Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-16 / 243. szám
¥ACI MAP Váci turisták sikere • A P EST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA • III. ÉVFOLYAM, 42. SZÁM 1959. OKTÓBER 16. PÉNTEK BEVÁLTAK AZ ÚJ TÍPUSÚ ÜZLETEK Gyorsriport a gyorskiszolgáló boltokról Korunk embere egyformán takarékoskodik pénzzel, anyaggal és idővel. Napi elfoglaltsága sokszor még a perceket is kiigényli, úgy, hogy idejét takarékosan kell beosztania: szórakozásra, pihenésre is maradjon egy-két óra. Különösen a háziasszonyok — akik a második műszakban is részt vesznek — örülnek, ha vásárlásaikat is gyorsan elintézhetik. Az egyszerűbb és gyorsabb kiszolgálás érdekében létesülnek országszerte a gyors- kiszolgáló, önkiszolgáló üzletek. Az elmaradottak talán még ma is idegenkednek a vásárlás efféle módjától, de csak idő kérdése, hogy mindannyian megszeressük ezeket a korszerű üzleteket. Riportszerző utam alkalmával felkerestem városunk három, korszerűvé alakított boltját és merem állítani, hogy fővárosi színvonalúak, a legmagasabb igényeket is kielégítik. A Széchenyi utcai gyorskiszolgáló boltban Jernai Gábor üzletvezető ismerteti a korszerűsítés előnyeit. — Úgy tapasztaljuk, hogy vásárlóink szívesen keresik fel boltunkat. Bizonyíték erre a délutáni csúcsforgalom ideje, amely két-három órát foglal magában. Ezalatt mintegy ezer vevő szerzi be nálunk naponta, rendszeresen szükségleteit. Mindezt az új eladási forma teszi lehetővé. Legutóbbi negyedévben 2 700 000 forint volt a forgalmunk. Üzletünk ennyit még soha nem teljesített. — Az elárusítók is kedvelik ezt az új formát? — érdeklődöm. — Eladóink munkája határozottan könnyebbé és gyorsabbá vált. örülnek a korszerűsítésnek, csak a közelgő tél okoz egy kis gondot. Az üzlet fűtése eddig még kérdéses, viszont a folyton nyíló ajtók között a komolyabb hideg beálltával csak egészségük kockáztatásával végezhetik munkájukat. Búcsúzáskor megtudom, hogy az áruellátás zavartalan. (Még téliszalámi is van!) November elsejétől pedig MI- RELIT-féleségek bőséges választéka várja első ízben itt a váci vásárlókat. A Kossuth utcai újszülött gyorskiszolgáló bolt riportom második állomása. Ko- reny Béláné boltvezető újságolja: — A most megnyílt üzlet a tapasztalt idegenkedés ellenére is utolérte a múltbeli forgalmát. Természetesen mi is mindent megteszünk ennek érdekében. Iparkodunk vevőink segítségére lenni, úgy hogy mire a város más részén is nyílnak önkiszolgáló boltok, megismerjék a vásárlás új módját és szívesen látogassák azokat. A szépen felszerelt és berendezett üzlet hiányossága: egy csúf, majdnem használhatatlan pénztárgép. Hogy kerülhet ilyen szerkezet ebbe a szép boltba? — Valóban rossz a pénztárgépünk — mondja a pénztárosnő. — Nagyban hátráltatja a munkát. De ígéretet kaptunk központunktól, hogy hamarosan kicserélik. A Dunakanyar Áruházban fejezem be körutamat. Amíg Simonits üzletvezetőre várakozom, gyönyörködöm a jó minőségű, szép szövetekben. Van választék bőven — és mint látom, válogató is. — A mi boltunk átalakítása is a vásárlók érdekét szolgálta — tájékoztat Simonits elvtárs. — Nyugodtabban, megfontoltabban választhatnak. Forgalmunk az átszervezés óta mintegy 6 százalékkal emelkedett. Nehézségeink még vannak, hiszen ez az elárusító forma és mód országos viszonylatban is csaknem egyedülálló. Csak nehezen tudjuk a bizalmatlanságot kiküszöbölni. Amikor a vásárló bizalmatlan, előtte újra lemérjük a vásárolt és a raktárban már lemért árut, ami időt és kettős munkát igényel. A kisebb hibák ellenére az új típusú üzletek beváltak és igazolják, hogy ez a jövő kiskereskedelmi boltegységei fejlődésének az útja. Móritz Valéria Gyorsítsuk meg az őszi munkák elvégzését Miért marad el Kisvác alsóváros mögött? Határunk megélénkült ezekben a napokban. Termelőszövetkezeteink sürgősen igyekeznek betakarítani az évi termést és egyben máris a vetőágyak készítésével, vc- tőszántásokkal megindultak a vetések. A hét elejéig termelőszövetkezeteinknél 101 kát. hold őszi árpa lett elvetve; az egyénieknél pedig 32 hold. Az egyéni gazdáknál az őszi árpa vetésénél nagyfokú lemaradást jelent az a körülmény, hogy a 32 hold őszi árpa az előző években kialakult és a jövő évre betervezett őszi árpa vetésterületnek mindössze 10 százalékát teszi ki. Alsóváros előbbre van, de a kisváci részben, ahol kötöttebb talajok vannak, az aránylag száraz őszi. esőtlen időjárás miatt nehézkesen megy a fo- gatos szántás. Itt is kidomborodik a nagyüzemi gazdálkodás fölénye, mert termelőszövetkezeteinknél traktorszántást alkalmaztak, s bár rögösen szántottak a nagy, erős traktorok — a további talajelőkészítő gépek (gyűrűshenger stb.) lehetővé tették az őszi árpa elvetését. Ez a terület még jó termést hozhat az őszi árpából. azonban hiba származik abból, ha továbbra is az esős időre várunk, mert az őszi árpa vetésével elkésünk és az kevésbé lesz eredményes. Ugyanezen eset áll a búza vetésénél is, bár a minőségi, fémzárolt vetőmag a gazdák rendelkezésére áll és helytelennek tartom, ha itt is az esőre várnak. A későn vetett búzák nem tudnak megerősödni és egy rosszul telelt búzavetésből csak gyenge termésre számíthatunk. Horváth László, a városi tanács mezőgazdasági osztályának vezetője. r Uj elgondolások, érdekes javaslatok Népfront-bizottsági ülés a bélésgyárban Az üzemi dolgozókkal való szorosabb kapcsolat kiépítése végett a jövőben egy-egy gyárat keres fel a városi népfront-bizottság. Októberi ülésük színhelye a bélésgyárd klubtereim volt. Dr. Kávai Géza népfront- bizottsági titkár háromnegyed órás beszámolóját nagy figyelemmel hallgatták a megjelentek. Érezni lehetett szavain, hogy a népfrontmunka új elgondolásokkal, új tartalommal telítődik Vácott is, amely bizonyára fokozódik majd az 1960-as évi országos népfront-bizottsági választásokat megelőző szakaszban. A titkár részletesen ismertette a legutóbbi újjáválasztja óta végzett munkát. A népfront-bizottság tagjai segítették a párt- • & nemzeti ünnepségek megrendezését. Jól sikerültek a baráti államok (Kína, Bulgária) küldöttségeinek váci látogatásai. Több előadást tartottak a parasztság körében mezőgazdaságunk szocialista átszervezéséről. — A lakosság figyelme fokozottabb mértékben fordul a nemzetközi élet, az ország és városunk eseményei felé — mondotta beszámolójában a népfront-bizottság titkára. — Nekünk segítenünk kell széleskörű felvilágosító munkával ennek az érdeklődésnek a kielégítését. Fokozottabban bekapcsolódunk a városfejlesztési tervek megoldásába, jobban kell szerveznünk a társadalmi munkát és sok feladat vár ránk a sportélet, a kultúra számos területén. A tetszéssel fogadott beszámolót követő vitában Tenczel István, Zemplényi Ernő, Nagy Miklós. Leyer János. Kerekes Sándor és dr Var- zsenyi József szólaltak fel; Az elhangzott javaslatok alapján szűkebbkörű bizottságok alakultak a kulturális, városrendezési, oktatási és szociális, valamint a politikai munka népfront-bizottsági vonalon történő vitelére. A további javaslatok alapján rendszeressé teszik a bizottság ülését, az ipari munkásságot fokozottabb mértékben bevonják a népfrontba, napirenden tartják az ifjúsággal való kapcsolatot és a szűkebbkörű, négytagú elnökség még jobban együttműködik a párttal és a városi tanács végrehajtó bizottságával. Az októberi népfront-bizottsági ülés — úgy érezzük — kiindulópontja volt az e téren végzendő pezsgőbb, még nagyobb tömegeket átfogó és mozgósító munkának. I Vácott is megkezdődött a személyazonossági igazolványok cseréje \ X A váci városi és járási $ rendőrkapitányság igazgatás- ^ rendészeti alosztálya felhívja ^ mindazon váci lakosok figyel- ^ mét, akiknek szemelyazonos- $ sági igazolványuk érvényessé- ^ gi ideje 1959-ben lejár, hogy ^ Vácott is megkezdődött az ^ igazolványok cseréje. A személyi igazolvány érvé-1 nyességi idejét a hátsó borító i lap jobb felső sarkába ragasz- | főtt érvényesítő bélyeg mu- S tatja meg. Akiknél ez év-| ben lejár, készíttessenek két ^ darab igazolványfényképet és § előre töltsenek ki egy lakas bejelentő lapot, amelyre a § személyi igazolvány betű- és ^ számjelzését nem szabad be- ^ jegyezni! Ez azért is szüksé- ^ ges, mert így meggyorsít ják a $ cserét. § A csere lebonyolítását az $ igazgatásrendészeti alosztály ^ emelkedő sorrendben — la- $ kónyilvántartó körzetenként ^ — végzi, amely megegyezik á $ választókörzetekkel. Arra vo- 5 natkozólag, hogy melyik lakó- nyilvántartó körzetbe med- től meddig lehet a kérdőívet felvenni és beadni, a csere alá eső személyek a városi tanácsnál, a rendőrségnél, a kultúrháznál és az építők mozijánál kifüggesztett hirdetésekről megtudhatják. A kérdőívet a lakónyilvántartó könyv vezetőjénél kell felvenni és oda is kell eljuttatni három napon belül a két darab személyi igazolvány fényképet, bejelentőlapot a kitöltött kérdőívvel együtt. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy azon személyek, akiknek személyazonossági igazolványuk érvényességi ideje 1959-ben lejár és azt nem cseréltették ki, szabálysértést követnek el, ami pénzbírsággal büntethető! I Itt van az ősz. A hegyekben járó turistát ilyenkor gazdag színekkel fogadja az erdő. Sárga, piros, zöld színfoltok gyönyörködtetik a szemet. Járják a hegyeket a Váci Vasutas Sportegyesület természetjárói is. Nemcsak túráznak — versenyeznek is. Jelenleg a kelet-magyarországi természetjáró versenyben vesznek részt. Eddig nagyon szépen szerepeltek. A megyei II. osztályú bajnokság megnyerése után elhozták Dél-Magyarországról a „Szegedi Kupát” is. Képünk váci turistákat mutat be a Vadállóküveken (Cs.) A kiszabott büntetéspénzek nyomában A városi tanács szabálysértési előadójánál; dr. Szakszik Mihálynál az iránt érdeklődtünk, hogy az elkövetett különböző szabálysértésekért kirótt büntetéspénzek hogyan folynak be? Valóban befizetik-e azokat? Mert ha a kirótt összeget a fél nem fizeti be, ez szinte biztatás számba megy azok számára, akik hajlamosak szabálysértések elkövetésére. — A kirótt büntetéssel egyidejűleg befizetési lapot juttatunk el a szabálysértés elkövetőjéhez, aki erre fölragasztott okmánybélyegekben róhatja le fizetési kötelezettségét. Nem fizetés esetén háromszori felszólítás kézbesítése után az akta lekerül a 85 számlálókörzetre osztották a várost Mint ismeretes, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete értelmében Magyarország területén 1959. december 31. és 1960. január 1. napja közötti éjféli állapot alapul vételével általános népszámlálást kell tartani. A Váci Városi Tanács szak- igazgatási osztályain már folynak a lázas előkészületek a népszámlálás zavartalan lebonyolítása érdekében. Elkészült a város belterületi és külterületi beosztása és a számláló körzeteket is magába foglaló térkép. Városunk 85 számlálókörzetre van felosztva. A végrehajtó bizottság legutóbi ülésén megállapította a számlálókörzetek alapján a munkadíj fokozatokat is, a számlálóbiztosok díjazására vonatkozóan. E nagy jelentőségű és nagy körültekintést igénylő feladat zavartalan végrehajtása csak úgy biztosítható, ha a lakosság már most figyelemmel kíséri a népszámlálással kapcsolatos rendelkezéseket és a tanácsnak, illetőleg a majd kijelölésre kerülő számláló biztosoknak minden segítséget megad a munka jó elvégzése érdekében. Az alsógödi „Fészek "-beit i a z alsógödi „Fészek” ezen \ a nyáron is kirándulók I százainak kedvelt helye volt. | Ennek a nevezetes helynek ; o történetéről regényt lehet- j ne írni, mert jelentős szere- \ pe volt a múltban és van ma \ is a munkásmozgalomban. I A harmincas években az l illegális kommunista párt I tagjainak olyan találkozó he- | lye volt, ahol aránylag keve- i sebb veszéllyel hirdették a : marxizmus—leninizmus esz- : méjét. Legálisan a Munkás : TE szervezte ide kirándulá- \ sait. Aki régen nem járt er- í re felé, csodálkozva láthatná, \ hogy nyoma sincs az egykori l parti fecskefészeknek, mely- nek helyén jókedvű gyermek- \ sereg sivít bele a Duna-part : egészséges levegőjébe. Szegő Lipóttal és Várkonyi ' Jenővel beszélgetünk a történelmi helyen. Az elvtársak elmondják, hogy milyen virágzó munkásmozgalmi élet volt itt egész 1941-ig. Ekkor tiltotta be Endre László alispán az itteni tartózkodást. Az ivóvíz egészségtelen voltára hivatkozott, ami persze csak ürügy volt, mert ennél kitűnőbb forrásvizet a környéken ma sem lehetne találni. / elenleg a telep fenntartásához a Vörös Meteor adja a legtöbb segítséget. A nyári vasárnapokon 200—300 ember tölti itt szabad idejét. Vannak, akik márciustól október közepéig a Fészekben élnek, családostól. A „Harcosok és Hősök emlékművénél” minden év augusztus első vasárnapján ünnepséget rendeznek. A nevezetes telep jövőjéről beszélgetünk. Ez évben kaptak villanyvilágítást és megépült a gondnoki lakás is. Igen fontos létesítmény a jól működő földmüvesszövetkezeti bolt, melyben csaknem minden élelem beszerezhető. A közlekedéssel még baj van. Szeretnék, ha MÁV-megálló létesülne itt, a bejárónál levő őrháznál és legalább keikét vonat megállna reggel és este. Beszélnek arról is, hogy jövőre már megindul a vízibusz járat is errefelé s az olcsób- lesz az autóbusznál is. Olyan lelkesedéssel beszélnek ezekről a kívánságokról a Fészek lakói, hogy a Dunakanyar Intéző Bizottságának figyelmét feltétlenül fel kell hívnunk mindezekre. A Fészek egyik gyöngyszeme lehetne a Dunakanyarnak. Szép fekvése. történelmi múltja, erre érdemesíti. Gádorosi Ferenc pénzügyi osztályhoz behajtás céljából. — Milyen kihágások adódnak? — Ipari kihágások (kontárkodás), tiltott legeltetés stb. Például Benke János tetőfedő kontárkodásért 800 forint pénzbüntetést kapott. Bo- rovits József 1500 forintot. Seres Lajos első Ízben 1000 forint, másodízben 2000 forint pénzbüntetést kapott. Ugyanekkor Kollár Mihály Zsellér dűlői lakos tiltott legeltetésért , első Ízben: 150, másodízben 500, harmadizben 800 forint pénzbüntetést kapott. Nevezett semmi földdel sem rendelkezik, két tehenet tart és azokat előszeretettel legelteti a mások — például a tsz — tulajdonában levő területen. — Beszeda Mihály, Horváth Mihály utca 5. szám alatti lakost ipari kihágásért 500 forint pénzbüntetésre ítélték. Akad olyan kihágó — nem is egy —, aki úgy igyekszik kibújni a fizetési kötelezettsége alól, hogy állandóan munkahelyet változtat. Ha a munkaadók kellő figyelembe vennék minden esetben a rendszeresített munkaadói igazolást (miilapot), amelynek hátlapjára fel van vezetve a munkavállaló köztartozása, akkor meg lehet fogni, le lehet tiltatni a fizetést a törvényben megszabott keretek között, így az összeg vontatottan bár, de mégiscsak befolyik. — De, van olyan szabály- sértő is, aki nem hajlandó fizetni és nincs lefoglalni valója, tehát nem lehet behaj; tani rajta a kirótt büntetés- ! pénzt. Éppen ezért az ilye- ínek hajlamosabbak további (kihágások elkövetésére. Ideje I lenne, hogy az ilyen notó- í riusnak mondható kihágók ; ellen, behajthatatlanság ese- ! tén, elzárás büntetésre le- ;gyen átváltoztatható a pénz- ; büntetés. De a mai joggya- j korlat ezt nem teszi lehetővé. ; Üdvös lenne, ha ilyenirányú ; rendelkezés napvilágot látna 'éppen a szabálysértések csök- > kenése érdekében. ! Véleményünk szerint, addig ! is, amíg ilyen rendelkezés \ napvilágot lát, a szabálysér- j tések elkövetőivel szemben az ! ügy lefolytatásának gyorsítá- !sa, a határidők betartásával, i haladéi: nélkül el kell külde- ;nj a fizetés iránti felszólítá- ; sokat. Ha ennek ellenére : mégsem fizet, úgy az iratot késedelem nélkül el kell juttatni a pénzügyi osztálvhoz. hogy az behajtásáról gondoskodni *'"'Uon. T. E.
