Pest Megyei Hirlap, 1959. október (3. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-14 / 241. szám
fhtüááí m CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE EGY KÉP - EGY HÍR III. ÉVFOLYAM, 239. SZÁM 1959. OKTÓBER 14. SZERDA A bizonylati fegyelem - a munkásoknak is érdeke — Nézze, én szívesen elkészítek naponta néhány munkadarabbal többet, csak ne kelljen azt a sok papirost hiábavalóan kitölteni — mondta mérges hangon egy lakatos a gépüzemben, amikor az anyag- és munkautalványok kiállítását ellenőriztük. Talán nem lesz hiábavaló, ha egyszer nyilvánosan szembenézünk a kényes kérdéssel és megvizsgáljuk: valóban hiábavaló időtöltés-e és irodában hűsölő könyvelők kitalálása az egész bizonylati rendszer? Szó sincs róla. Képzeljük el, miként tudná egy több száz főnyi vagy akárcsak 20—30 munkást foglalkoztató üzem igazgatója számon tartani a termelés értékét, miként tudná megvalósítani a takarékos béralapgazdálkodást, ha nem készülne minden termékről valamilyen bizonylat, vagy ha úgy tetszik, valami féle bizonyíték. Vajon miként tartaná számon mondjuk a művezető, hogy hány terméket állított elő, vagy hány órát dolgozott le, ha nem jegyezné fel valami féle, felelősséggel vezetett „papírlapra”? Mit szólnának a termelést végző munkások, ha mondjuk a téglagyártásnál feledékenységből a felét ívnák be a napi termelésnek és a teljesítménybérezés elvének megfelelően aznap csak a fele bért kapnák meg? Azonban meg kell mondani, amilyen hasznos a valóságot tükröző, megfelelő módon ellenőrzött bizonylat, éppen olyan ióssi és valóban felesleges minden ilyen papírmunka. amely nem a valóságot ábrázolja, amelynek szavahihetősége nincs alátámasztva. Egy gépkocsivezető előszeretettel segített például a kocsija kilométeróráját elrontani. Mi következett ebből? Szabadon írhatta a kilométereket és a felfedezés veszélye nélkül tehette el az üzemanyag jegyeit. Emellett naponta több órát jegyzett fel a tényleges munkaidejénél, s így túlórához, sőt, ha ,.bátran” fogott a ceruzája, még kiküldetési díjhoz is jutott. Tehette, mert a menetleveleket sohasem ellenőrizte senki. S ennél a vállalatnál csodálkoztak, hogy nagyon fogy a benzin, és akkor is megy a kocsi, amikor egész nap javítják. A régi könyvelők tanúsíthatják: a tőkések a legnagyobb precizitással végeztették el a könyvelést. Hajszolták a fizikai és szellemi munkásokat egyaránt Ma az Szemek haszna a közösségé. Senkinek nem lehet közömbös: takarékosan bánnak-e a nyersanyaggal, igazságosan, a tényleges teljesítményeknek megfelelően osztják-e fel a rendelkezésre álló béralapot? Szükséges tehát a „papírmunka”. De nem a bürokrácia túltengése, nem az egymással párhuzamosan vezetett nyilvántartások, bizonylatok özöne, hanem a vállalat életét reálisan, áttekinthetően rögzítő szocialista bizonylati rendszer, s az ellenőrzéssel igazolt, a valósághoz mindenkor szigorúan ragaszkodó bizonylati fegyelem. — Dózsa — Vezetőképző úttörőcsapat alakult Cegléden A cím hallatára egy kissé | meglepődik az ember. Mikori hallottam, én is meglepődtem? és felkerestem Varró Dénesi,2 a járási úttörőelnökség titká- % rát, hogy felvilágosítást kér- 2 jek. $ — Ebbe az úttörőcsapatba2 minden iskolai úttörőcsapat { elküldi legjobb úttörőit ésí innen egy év után mint kép-’, zett őrsvezetők, rajvezetők: kerülnek ki. A legjobb tanulói és legaktívabb pajtásokat vá-í lógatjuk ki ebbe a városi \ szinten működő úttörőcsapat-f ba, amelynek vezetője Zsen-'f geller Géza. Meg kell még 2 jegyeznem, hogy a megyében, ’ de talán az országban is egyedülálló ez a kezdeményezés. Bízunk benne, hogy beváltja a hozzá fűzött reményeket. \ borbejelentésről, a borkedvezményröl, a borforgalmi adóról Minden bortermelő köteles a szüret befejezését követő hat napon belül, a termelt és szűrt must mennyiségét a területileg illetékes pénzügyőri szakaszon, az erre a célra készített bejelentőlap adatainak pontos kitöltésével, bejelenteni. A saját termésű szőlőn kívül, vásárolt, vagy bármely címen megszerzett szőlőből szűrt mustot szintén be kell jelenteni. A készített törkölybor, továbbá saját termésű, vagy vásárolt gyümölcsből előállított erjesztett gyümölcslé is bejelentési kötelezettség alá esik. Az ilyen esetben nem az előállított bort, hanem a kádakban elhelyezett szőlőcefre mennyiségét kell bejelenteni. Végül bejelentési kötelezettség alá esik az előző évről megmaradt óborkészlet és az esetleg előállított seprőbor mennyisége is. Bortermelőnek kell tekinteni — a termésbejelentés tekintetében — a szőlőterülettel tulajdonként rendelkező, érvényes feles vagy haszonbérleti szerződés alapján szőlőt munkáló természetes személyt, állami gazdaságot, termelőszövetkezetet, termelőszövetkezeti csoporttagot, az állami gazdaság részes munkavállalóját és aki lugason termett szőlőből mustot készít. A tanácsnál, a pénzügyi osztályon és a pénzügyőri szakaszon (Kossuth F. utca) a bejelentőlap nyomtatvány minden termelő, illetve bejelentésre kötelezett rendelkezésére áll. A megfelelően kitöltött bejelentőlapot a pénzügyőri szakaszon kell benyújtani. Ez két módon történhet, személyesen, va.gy posta útján. A bejelentést általában a termelőterületre illetékes pénzügyőri szakasznál kell benyújtani. Ha a szűrt must, illetve a bor tárolása nem a termőterületen történik, akkor a tárolásra illetékes szakasznál kell a bejelentést megtenni. Ha valamilyen oknál fogva a hivatalos bejelentőlap nyomtatvány nem volna kapható, abban az esetben postai levelezőlapon, vagy levélben is megtehető a bejelentés, hogyha az a szükséges adatokat tartalmazza. A hiányosan kitöltött termésbejelentőlapokat a pénzügyőri szakasz úgy kezeli, mintha termésbejelentést nem is tettek volna. Részletekben történő szüretelés esetén, az egyes részszüreti eredményeket azok megtörténte után következő hat napon belül be kell jelenteni, külön-külön bejelentőlapokon. Részletekben történő szüretelés esetén az előzőleg bejelentett mennyiséget a későbbi bejelentésbe nem kell felvenni. Az adókedvezményre vonatkozó szabályok változatlanok. Az egyénileg dolgozó termelőt egy gazdasági évben 180 liter bor után, 16 éven felüli önálló keresettel nem rendelkező családtagjait egyenként 60 liter bor után, illeti meg az adókedvezmény. A kedvezményesen elfogyasztható bor mennyisége azonban a 300 litert nem haladhatja meg. A kedvezményes adótétel literenként 80 fillér. A nem kedvezményes 4 forint literenként. A termésbejelentés elmulasztása, jdeértve a rész-szüre- telési bejelentést is, pénzügyi szabálysértés, aki pedig a termést részben vagy egészben elrejti, vagy az adóztatás alól más módon elvonja, pénzügyi szabálysértést követ el és ez a megbírsá'goláson kívül maga után vonja az adókedvezmény megvonását is. ASZTALITENISZ Nem ió világ jár asztaliteniszezőinkre _ legalább is ezt lehet e lmondani az NB U-ben -játszó férfi- és női csapatainkra egyaránt! Csak a megyei bajnokságban játszó együttesünk szerez győzelmeket, s örömöket, de — valljuk be _ szívesebben felcser élnénk ezeket a „nagyőikára” . . . Igaz, hogy a megyei csapatban versenyző fiatalok — az idősebb Dervaderics dr. vezérletével —, jó reménységgel tölthetnek el bennünket a tekintetben,. hogy egyszer mégiscsak felnőnek az élvonalba és akkor talán majd kevesebb okunk lesz a sajnálkozásra, szo- morkodásra. De mikor lesz ez?! Egyelőre a fiatal és legeredményesebb egyik ilyen reménységünk: G. Biró sem váltja be a hozzáfűzött reménységeket. Sok egyéb oka van ennek, főiként az „egyéb” dolgoknak a sporthoz való viszonyulása terén... De talán majd Rónaszéki, Pipicz és Szűcs, a többi fiatalok, több felelősségérzettel, szorgalommal és töretlenebb küzdőszellemmel ióbban diadalra fogják majd vinni a ceglédi asztalitenisz sportot. Akkor talán majd nem úgy fog kezdődni minden vasárnap után a híradásunk, mint most is: Debreceni Postás _CVSE 9:7. Z sen gellert egyelőre nem tudja pótolni a csapat, amelynek legjobbja most már Gergye volt. Három győzelmével a régi erényeit csillogtató versenyzőt láttuk az asztal mellett. Ehrlich és Farkas 2—2 győzelmet szerzett, G. Biró nyeretlen. Vasútterv, Budapest__CVSE 10:6. Lányaink közül is Pap ÉÍva az oszlop, mellette Kósik képviseli még az erőt, a fiatalok itt is nehezen jutnak el az eredményességig . . . Füle pedig elég régen játszik, az edzéseken például egészen nagyvonalúan, a yérsenyrutinnal azonban vékonykán áll. CVSE II—Nagykőrösi Postás 14:2. A Dervaderics dr. vezette fiatalok biztos győzelmet arattak. Különösen a fiatal Pipicz -kezdi beváltani a hozzáfűzött reményeket. A nagykőrösi csapatban egy igen sportszerű és szívvel-lélekkel játszó együttest ismertünk meg. ritka érdekes® aoa és fia egy csanatban! Nánási I az édesapa, a körösi posta főnöke. N«- ná«i II a gver^ek. a körösi á1- ta’ános iskola vn. ^mdoia. méghozzá kitűnő rendű! S ez az igen tehetséges fiú csapatának is egyik erőssége, a maga 13 évével máris egyik legnagyobb ígérete ennek a sportágnak! Helyes volna, ha az illetékesek komolyan felfigyelnének erre a minden adottsággal rendelkező fiúra és már most elkezdenék benne kialakítani a jövő nagy -játékosát. TORNA Az elmúlt szombaton rendezték meg a járási egyéni tornászbajnokságokat, amelyen a C. Kossuth Építők tornászai mellett a nagykőrösi tornászok is megjelentek. 30 induló volt, s eredmé- ? nyele a következők: Ifj. leány í II, oszt.: 1, Asztalos Mária TI,4 ? pont, 2. Kovács Mária 63,7 pont, ? 3. Börtsök Sarolta 58,7 pont. / If.j. leány III. oszt.: 1. Ivicz Iza- <; bella 70,4 p., 2. Ivicz Katalin f 68,5 o., 3. Lakatos Judit 66.9 p. j Az eddig felsorolt versenyzők ki- i vétel nélkül a C. Kossuth Építők 2 tornászai! If.i. fiú II. o.: j. Herbe, / Nagykőrös 25,6 p., 2. Pintér, Nagy- í kőrös 24,3 p., 3. Iván, Nagykőrös J 15,4 p. Hj. fiú III. o.: 1. Jójárt ? György, C. Ép. 107.2 p., 2. Herceg í Károly, C. Ép. 105,5 p., 3. Kiss, J Nagykőrös 105,4 p. j Vasárnap délelőtt 9 órai kezdet- í tel ugyancsak Cegléden kerül J sorra a megyei egyéni tornász- j bajnokság, a gimnáziumban. Itt í már indulnak a ceglédi 1. osztá- J lyú tornászlányok is, élükön Füle j Judittal. Nagy érdeklődés előzi í meg ezt a versenyt, hiszen régen ^ nem volt alkalom arra, ho.av ki- ; váló tornászainkat idehaza is lát- j hassuk versenyezni. 2 TEKE 2 4 A három megye bajnokságában í kellemetlenül érintett bennünket í a C. Bányász kecskeméti 6:2-es ; veresége. Ezzel a győzelemmel á ; K. MÁV került az első helyre, í míg a ceglédi csapat a II. Tett, s j valószínű ez marad a végered- J roénv is. Rendkívül nelréz, szokat- í lanul rossz volt a pálya — Pa- ; naszkodott Vágó György, a C. { Bányász vezetője. s elmondta, í hogy azon a pályán csak a ke cg- í keméti csapat győzhetett... A CVSE csaoat.a is vereséget í szenvedett! a KecEk. Spartacustól í kapo*t ki 7:l-re, idehaza. A C. ; Postás gvőzött a Kecsk. Bernévé! J eben 5.5:2.5 aránv’oan. míg a C. í Építők II a «7-in. Spartacustól ; k-PO't k' 5:3 arápph-p. J A C. Kossuth f-'í'ok VB IT-es ! csapata Budapesten 7:l-re verte* a Bp. HM Petőfit. Folytatódott a KISZ'propagandisták kétnapos értekezlete Varga Gábor előadása után Baranyi Tibor „A világ térképe előtt” címmel tartott előadást. Ebéd után Szűcs János, járási munkásőr parancsnok „Korok és korszakok” címmel tartotta meg beszédét. Előadásában részletesen ismertette az egyes korok és korszakok társadalmát, azok váltakozását, s az egyes társadalmi formák kialakulásának feltételeit. Utána Kovács Sándor, a városi KISZ- bizottság titkára tartott előadást módszertani kérdésekről. Az előadás magába ölelte a hallgatókkal való bánás, az előadások előkészítése és egyéb módszertani kérdéseket. Utána konzultáció következett, amelyen az alapszervezeti propagandisták a délelőtti anyagot vitatták meg, valamint az őket érintő kérdésekre kértek feleletet. Tegnap a propagandisták végigjárták azokat az alapszervezeteket, ahol a politikai oktatást vezetik, majd megismerkedtek a fiatalokkal, elbeszélgettek problémáikról. Retúrjegy a Holdba A Satellite című népszerű tudományos folyóirat pályázatot hirdetett a legjobb fantasztikus utazásról szóló regényre. Amennyiben a pályadíj az elkövetkezendő tíz esztendőben nem valósítható meg, a Cook ügynökségnek kell kártérítést fizetnie. A díjat 1960 januárjának első hetében ítéli oda a zsűri, amely egy Párizs és New York között közlekedő repülőgépben fog tanácskozni. A díjnyertes nevét a gép New Yorkba érkezésekor jelentik be. A tűzött pályadíj: retúrjegy holdba. kia — A HAZAFIAS NÉPFRONT RENDEZÉSÉBEN csütörtökön a Ceglédi Földműves- szövetkezetnél előadást tartanak A Szovjetunió 40 éves békepolitikája címmel. — HARMADSZOR NYERTE EL a pártszervezet által alapított vándorzászlót a kongresz- szusi munkaverseny folyamán a Május 1 Ruhagyár ifjúsági szalagja. A szalag dolgozóinak tegnap délután adták át a szakszervezet külön ajándékát, a két kiló pralinét.' — PANNI ROBOGÓT vásárolt tegnap délelőtt a Talajjavító Vállalat gépjavító üzeme. E kis jármű segíti majd a társadalmi munkások városban való gyors közlekedését. — A VÁROSI KISZ V. B. pénteken tartja ülését. Megtárgyalják a soron levő feladatokat, a tagdíj elszámolást és a politikai oktatás kérdéseit. BALESETI HÍREK — Mészáros Bélánét vasárnap a Kecskéscsárdánál egy motorkerékpáros elütötte; agyrázkódással szállították a baleseti kórházba. — Kolompár Istvánt vasárnap verekedés közben a hátán késsel megszurkálták, majd borotvával az arcát ösz- szevagdosták. Jelenleg a baleseti kórházban ápolják. — Fehér Lászlóné vasárnap délután szüretről kocsin jött hazafelé. A kocsi felborult. Fehérné olyan szerencsétlenül esett le, hogy jobb lábán combcsonttörést szenvedett. — Részegen mászott fel a háztetőre Lévai Mihály kedden délelőtt. Egyensúlyát vesztve lezuhant onnan, zúzó- dásokat és bal lábán kapocscsonttörést szenvedett. A baleseti kórházban ápolják. Szorgalmas munka folyik a gépállomás javítóműhelyében. Míg szerte a határban dolgoznak a gépek, a műhely dolgozói rendbehozzák azokat, amelyek javítást Igényelnek. Látogatásunk idején hét erőgépen végezték a szükséges javításokat. Képünk Szálkái László traktorost ábrázolja, akinek univerzális Lamz-Bulűo® traktora teljesítette a tervét, s most végre kell hajtani rajta a főjavítást. A fiatal traktoros is részt vesz a szerelésben, felvételünk pili: natúban Klein Ferenc műhelyvezető irányításával a tengelykapcsolót szereli. í 2 Vasárnap este, 2 a motorkirándu- 2 lástól fáradtan, 2 első álmunlcat 2 aludtak, amikor 2 bezörögtek az ab- ^ lakon. Hirtelen 1 felriadva nem tud- í tani: tűz ütött-e \ ki vagy árvíz fe- $ nyeget, hogy a 2 bezárt kapun ke- 2 resztül valaki be- 2 hatolt a kertbe 2 és az udvari ab- 2 lakon zörget? % Amíg kissé £ megrettenve fel- ^ kattintottam a vil- £ lányt, s az elő- £ szoba ajtaján az % udvarra léptem, g átfut Ht az agya- 2 mon, hogy tűz 2 nem lehet, mert 2 sötét ez éjszaka, 2 árvíz meg hon- 2 nr.n lehetne itt 2 az Alföld köze- 2 pén. Nem marad 2 más hátra: sürgős 2 táviratot hozott , a 2 posta, s a kézbe- 2 sitn hiába zörög- 2 vön. bemászott a * kerítésen. Ez peEmberségből kitűnő dig csak bajt jelenthet ... Igenám, de a villanyfényben egy szikár, magas növésű, vasutasruhás férfi állott. Hát ez mii akarhat itt? — Elnézést kérek, hogy a kerítésen bemászva f elzörgettem magukat. Az édesanyja van a kapuban. A zörgésre nem nyitottak kaput, kénytelen voltam ehhez a szokatlan eljáráshoz folyamodni — szólalt meg az ismeretlen vasutas. Az éjszaka csendjében aztán percek alatt napfény derült a homályos ügyre. Édesanyám látogatóba jövet az éjszakai vonattal érkezett Ceglédre. Az isme-e len tárásban egy vasutastól kérdezte meg, merre van a\ Besnyő utca? i Egyik kezében a csomagokkal, a j másikban aprój unokaöcsémet ké-[ zenfogva indult a\ városba. Az éj-j szakai „betörő" l kérés nélkül vál-1 lalta a segítséget.: s így jutottak el] a be2Óit kapuhoz.: Mi vel a DÁV jó-: voltából a vil- i lanyezengö dísze-; relés miatt nem ] has:nálható, mit ] volt mit tenni: \ az önkéntes ka- j lauz átmászott a: kerítésen. Talán hétköznapi történet. Talán még nagyobb szívességet is teltek már derék vasutasaink. Én mégis elismeréssel hajlok meg az ismeretlen, Géza utcai vasutas előtt: emberségből ki’, űnö osztályzatot érdemel. —D. J — — HOMA ISTVÁN, a cse- mői tanács vb-elnöke hathónapos közigazgatási továbbképző iskolára utazott Veszprémbe. Távolléte alatt az elnöki teendőket Dobozi Ferenc tanácselnökhclyettes látja el. — A CEGLÉDI VÁROSI TANÁCS végrehajtó bizottsága hétfői ülésén meghallgatta az önállóan gazdálkodó intézményeknél tartott pénzügyi vizsgálatokról szóló beszámolót, valamint a művelődési ház gazdasági helyzetéről készült jelentést. — OKTÓBER 20-ÄN — kedden — délután egy órakor himlőoltás lesz az 1958. április 1 és szeptember 30 között született gyermekek részére Csemőben. — TÖBB MINT 30 000 FORINT értékű díszfát, cserjét, évelő bokorrózsát értékesített eddig a kísérleti gazdaság. — HELYREIGAZÍTÁS. Vasárnapi számunkban, a Külföldi diplomatákkal a Dózsa Népe Tsz-ben című cikkünkbe hiba csúszott. A második hasáb első sorai helyesen így hangzanak: Elragadtatással üdvözölték a vendégek azt a bejelentést, hogy a 40 holdas kísérleti táblán 320 mázsás holdanként! átlagtermést értek el silókukoricából. — A SERNEVÁL és a Vörös Csillag Tsz, valamint a Kisvasút és a MÁV forgalom KlSZ-szervezetei egyesültek, Vörös Csillag Tsz, illetve MÁV forgalom néven. — A PEST MEGYEI Test- ; nevelési és Sporttanács teg- ; nap Cegléden tartotta érte- | kezletét majd délután meg- ; alakították a csemői sport- i kört. | — A MŰVELŐDÉSI HÁZ ! irodalombarátok köre ma esti I hat órás összejövetelén Velkey ! Imre tart előadást Ibsen Peer • Gynt-jéről.