Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-06 / 209. szám

“‘kJCírlap 1959. SZEPTEMBER 6. VASÄRNAP VÍZBARÁTOK EGYESÜLETE CEGLÉDI JEGYZETEK A gyors kerekei szaporán kattognak. Társaságom, nincs, az újságokat mind kiolvastam, aludni nem tudok, s igy hát mit is tehetnék, papírra vetem azokat az ese­ményeket, amelyek a pénteki ceglédi nemzetközi vízi­labda-mérkőzés tudósításából kimaradtak. Idő van bőven, hisz több mint egyórás az út Ceglédtől Budapestig. Bár a feljegyzés sorai inkább ákom-bákomok, mint szép ki­rajzolt gyöngybetűk, dehát nem is az a cél, dolgozatom nem küldöm szépíró-versenyre. Biztos nyolc találat Wasserfreunde Hannover — Hannoveri Vízbarátok, ez a ne­ve magyarra lefordítva a nyu­gatnémet sportklubnak. Érde­kes elnevezés, de találó. Az egyesületben ugyanis csak ví­zisportokkal foglalkoznak. A sportkör elődje 1898-ban ala­kult, 1920-ban pedig a Was­serfreunde. Később jött létre a Két klub fúziója, melyből megszületett a Wasserfreunde 1898 Hannover. Mellesleg a né­meteknél divat az évszámelne- vezés, de divat a Wasserfreun­de szócska is, ugyanis sok vízbarát egyesület fcvűködik náluk. S hogy kerültek a hannove­riek Magyarországra? A Szol­noki Dózsa vízilabda-csapata áprilisban nemzetközi tornán vett részt Hannoverben. A nyugatnémet vízilabda bajnok- -csapat most ezt a látogatást viszonozta. Magyarországi vendégsze­replésük három állomása Szol­nok, Eger és Cegléd volt. Hogy miként rendezték meg a másik két találkozót, nem tudjuk, de tény, hogy a ceglédi rendezés sok kívánnivalót hagyott ma­ga után. Az újságok péntek délután négyre hirdették az eseményt — a CVSE nem is küldött hivatalos értesítést ne­künk, másodkézből tudtuk meg a hírt —, a ceglédi falraga­szok pedig fél Ötöt hirdettek. Ezek után nem is csoda, hogy csak öt óra után szálltak vízbe a játékosok. Az uszodát — mint már kifogásoltuk — nem díszítették fel. Hiányzott a hangosan beszélő, az ünnepé­lyes megnyitás, a részvevők bemutatása. Furcsálltuk, hogy a CVSE vezetősége nem volt kint, mint ahogy az esti ban­ketten sem. A mérkőzés is elég langyos Volt. Lehet, hogy a pólósok számára kissé szokatlanul meleg víz miatt. A Szolnoki Dózsa, Ceg­lédi Vasutas vegyes csapatá­ból elsősorban a helyieknek szurkolt a közönség. Csordás szép góllal kezdett, a második félidőben viszont egy nagy helyzetet kihagyott, gyengén lőtt kapura. A találkozón nem láttuk a sokmozgásos, magya­ros vízilabdajátékot. Hasznos II a német kapu előtt helyez­kedett el, láthatóan rá építet­ték támadásaikat a magyarok. Bár alaposan őrizték a váloga­tott csatárt, még így is kétszer kapuba talált. Fordulás után viszont nem tudták megfelelő­en semlegesíteni az NSZK- válogatott Bődet, s ennek nagy része volt a vegyes csapat ve­reségében. Sportszerű küzdelem folyt a vízben. Egyszer az egyik han­noveri játékos véletlenül meg- legyintette ellenfelét. Utána rögtön bocsánatkérően simo­gatta meg a ceglédi pólózó fe­jét. S, ha már a fejnél tar­tunk, érdekes jelenet volt, amikor Neuse, a német kapus úgy védte Kelemen lövését, hogy kifejelte a labdát a játéktéren túlra. Labdarúgó-kapusok, tessék utána csinálni! A mérkőzés után az uszoda elől, a szálló elé gördült a Szolnoki Dózsa autóbusza; Itt tartották a játékosok részére a bankettet. Mint máshol ma­gyarországi tartózkodásuk alatt, itt is igen elégedettek voltak a vendéglátással a kül­földi sportolók, köszönték a ceglédiek szívélyességét. Per­sze jó lett volna, ha a helybe­liek ebbe a szívélyességbe be­leveszik, hogy röviden elbe­szélgetnek a sportolókkal, a város életéről, nevezetességei­ről, a felszabadulás óta bekö­vetkezett fejlődésről, az ered­ményekről. Az étkezés után zenekar húzta a talpald- valót. A keringőt is szívesen táncol­ták a külföldiek, miiközben a „Trink, trink, trinken mit mir” dallamát énekelték, de még szívesebben a nyugatias rock and roll-t. ■— Holnap társaik nótáját húzzák majd el — jegyezte meg valaki. (Az NSZK vízilab­da-válogatottja ugyanis szom­baton a Sportuszodában Ma­gyarország csapatával mérkő­zött. Természetesen a hanno­veriek is kimentek a Margit­szigetre. Bár három válogatott van közöttük, ők most csak nézők voltak). Vízbarátok egyesülete a han­noveri. De azért nem vetették meg a jó csemől bort sem a péntek esti banketten. Reitter László Az osztrákokat pénteken ki­zárták a torinói Nemzetközi Főiskolai Játékok további küz­delmeiből, mert a főiskolai sportszövetségük engedélye nélkül, „feketén” indultak To­rinóban. így Klaban és Fries már nem is Indulhatott a 800 m-es férfi síkfutás és a 80 m női gátfutás döntőjében. A Nemzetközi Főiskolai Já­tékok küencedik versenynapja után a nem hivatalos nemze­tek közötti pontverseny állása: A Pest megyei Asztalitenisz Szövetség, szeptember 13-án, 10 órai kezdettel Vácott a mezőgazdasági technikum tornatermében bonyolítja le a Dunakanyar Kupa versenyt. A viadal célja, többek között az asztalitenisz sport népsze­rűsítése, a Dunakanyar ter­mészeti szépségeinek megis­merése. Részt vehet a megye minden nyilvántartott és működési joggal rendelkező sportkörének versenyzője. Nem indulhatnak a. megye területén lakó, de másutt (például Budapesten) igazolt sportolók. ' Versenyszámok: férfi, női égyes, férfi, női páros, ve­HIREK innen—onnan A ceglédi járási labdarúgó- szövetség pénteik este megbeszé­lést tartott. A vasárnap kezdődő ■őszt idénnyel kapcsolatos iáték- vezetői kérdéseket tárgyalták meg. Az összejövetelen megjelent Bar­na József, a PTST elnöke, saiga Bajos és Bánhidi Károly, a PTST munkatársa, valamint Soós Gábor, a megyei labdarúgó JT főtitkára is. ★ A Budapesti Evezős Szövetség ma délelőtt a szentendrei Duna- ágtoan rendezi bosszútávú verse­nyét a sajtó díjáért. A rajt Szentendrén lesz. ★ Az aszódi járási labdarúgó-baj­nokságban ma rangadót játsza­nak. A nagy érdeklődéssel várt Aszód __Túra mérkőzés délután 4 ■ órakor kezdődik Túrán, Soós já­tékvezetése mellett. ★ A Pest megyei Labdarúgó ET a megyében működő edzők részé­re hétfőn délután 5 órakor a PTST helyiségében értekezletet tart. Az érdekelteket ezúton is felhívják a pontos megjelenésre. ★ A Ceglédi Vasutas kellő számú jelentkező esetén ma délután kii- lönvonatot indít Kecskemétre, a Kecskeméti TE—CVSE NB III-as labdarúgó-mérkőzésre. Kis özem 1 — sok VIT-jelvényessel | ^ S | Nem nagy üzem a Cég- \ \lédi Cipőipari Vállalat, a ^ ^ VIT-versenyen való rész- ^ ^ vétellel azonban szép pél- ^ ^ dát mutattak a nagyobbak- ^ ^ nak. A vállalat 20 kiszese ^ ^ közül 18 részt vett a VIT ^ ^ jelvényszerző versenyen, s ^ ^ több jó eredmény is szüle- ^ ^ tett. Az indulók sorában ^ ^ 8 lány volt. Az üzem dől- ^ ^ gozói más sportágban is ^ ^ megállják helyüket, női ^ ^ röplabda-csapatuk meg- ^ ^ nyerte a járási szakszerve- ^ & zeti bajnokságot. S o >ssss/s/sss/ssssss///s//s/ss///sssss//sss,S 1. Olaszország 211 ponttal (13 arany-, 3 ezüst- és 8 bronz­érem), 2. NSZK 153 ponttal (4 arany-, 7 ezüst- és 6 bronz­érem), 3. Szovjetunió 114 pont­tal (7 arany-, 5 ezüst- és 2 bronzérem), 4. Magyarország 78 ponttal (5 arany-, 4 ezüst- és 2 bronzérem), 5. Csehszlo­vákia 71 ponttal (2 arany-, 5 ezüst- és 4 bronzérem), 6. Franciaország 71 ponttal (2 arany-, 3 ezüst- és 6 bronz­érem). gyes páros, ifjúsági fiú egyes, ifjúsági leány egyes. (Az if­júságiak a felnőttek küz­delmében is indulhatnak, azonban sportkörönként leg­feljebb csak négy fő.) A nevezéseket szeptember 9-ig kell beküldeni a megyei szövetség címére. Ami a hétvégi műsorból kimaradt Tegnapi sportműsorunkban nem tudtuk közölni az NB III-as labda­rúgó-mérkőzések pontos kezdési időpontját. Most pótoljuk ezt. LABDARÚGÁS. NB III. Észak­közép csoport: UI. kér. TTVE— Pilisi KSK fHéVizi út, 10.30, Be- leznai). Pilisi Bányász—Elektro­mos (Pilisvörösvár, 16. Bánki). ■Délkeleti csoporti KTE—Ceglédi Vasutas (Kecskemét, 16, Hod- TOga). Délnyugati csoport: Dombó­vári Spartacus—Csepel Autó (Dombóvár, 16, Mozsgai). ÖKÖLVÍVÁS. Hírverő-mérkőzés (Maglód, 14). SZOMBATHELY-BP. VASAS 2:1 (1:0) Szombaton délután került sor a Szombathely—Bp. Va­sas labdarúgó-mérkőzésre a Vasas Fáy utcai pályáján, amelyet a vendégcsapat l:0-ás félidő után 2:l-re megnyert. G: Pál, Tóth, ill. Farkas. Szerdán este játsszák a KK-döntő visszavágóját A Bp; Honvéd—MTK lab­darúgó Középeurópad Kupa­döntő visszavágóját szeptem­ber 9-én, szerdán este 19.30 órai kezdettel — villanyfény mellett — játsszák le a Nép­stadionban. A KK-mérkőzés előtt a Bp. Honvéd—MTK úttörő- tál® lkozó t bonyolítják le; —Biztos nyolc találat — mondta a napokban az egyik megyei labdarúgó szurkoló — miközben kis cikket adott át. írásában a mai, a hatodik me­gyebajnoki labdarúgó forduló esélyeit latolgatja. Szerinte a képzeletbeli szelvényt úgy töl­tötte ki, hogy az biztosan nyolctalálatos lesz. Nos, hát nézzük csak a tippelést: Szentendrei Honvéd—Kis­tarcsa. A Honvéd kezdettől fogva jól szerepel. Nem mond­ható el ugyanez Kistarcsáról, mely különösen idegenben ját­szik gyengén. Bibókot és Sze­mest vasárnap kiállították, így a tartalékos tárcsái csapat úgyszólván esélytelen. Tipp: 1. Váci Vasutas—Dunakeszi Kinizsi. Mindkét együttes az élcsoportban van. Egyaránt játszottak már Péterin. Duna­keszi döntetlenül végzett, Vác biztosan győzött. Valószínűleg Dunakeszi elveszti veretlensé­gét. Tipp: 1, x. Gödöllő—Péteri. A pályavá­lasztó vasárnap biztosan győ­zött Foton, míg Péteri otthoná­ban súlyos vereséget szenve­dett. Nagy a tudásbeli különb­ség a két csapat között Gödöl­lő javára. Tipp: 1. Szigetszentmiklós—Fót. Az Az IBUSZ sók társasutazást szervez az őszi hétvégeken a tör­ténelmi borvidékekre, s az úgy­nevezett ßzüreti autóbuszjáratok felkeresik hazánk minden bor­termő vidékét. A tervek szerint Tokajba, Egerbe, a Balaton kör­nyékére Indulnak „szüreti autó­buszok”, ahol természetesen a vendégek müstkóstolón la részt vesznek. Az elmúlt évekhez ha­sonlóan az IBUSZ az idén Is megszer­vezi a disznótoros autóbusz kirándulásokat, a kirándulók nemcsak ió falato­kat fogyaszthatnak, hanem meg­tekinthetik az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek munká­ját, s az útvonalon levő műem­lékeket, történelmi nevezetessége­ket. így például a székesfehérvári Szabad Élet Termelőszövetkezet látogatásával egyidejűleg elláto­gatnak a Velencei tóra, az Al­másfüzitői Állami Gazdaságba menet kiszállnak Dobogókőn és Esztergomban, akik pedig a do- moszlól gazdaságba utaznak, meg­tekinthetik Hatvant és Gyöngyöst. Ugyanakkor az IBUSZ a legszebb vidéki városokba Is indít majd autóbusz-túrákat és a hegyekbe, Így a Mátrába, Bilkkbe, Bör­zsönybe. A MA VAUT is gondoskodik ar­Szeptember 7 és 15 között országszerte megnyitják kapui­kat az új felsőfokú tanító- és óvónőképző intézetek, ame­lyeknek létrehozására — épü­letátalakításra, korszerű be­rendezésre és felszerelésre a Művelődésügyi Minisztérium 14 millió forintot biztosított. A cai mmtatermében megnyílt az úttörő ezermesterek orszá­gos kiállítása. Kovács Ottó, az Úttörő Szö­vetség titkára, a KISZ Köz­ponti Bizottsága és az Úttörő Szövetség nevében köszöntöt­te a megjelent pajtásokat, majd öveges József, Kossuth­otthonában hosszú idő óta ki-« tűnőén szereplő SZTK a papír­forma szerint biztosan győz a most folyó bajnokságban na­gyon gyengén szereplő fótiak ellen. Tipp: 1. Vecsés—Érdi Traktor. Ve- csés kitűnő rajt után megtor­pant. A félj utók közül eddig Érd nyújtotta a legjobb telje­sítményt. Kérdés, hogy a kitű­nő érdi védelem eredményesen fel tudja-e tartóztatni a vecsé-, si rohamokat. Érdnek gyenge támadósora miatt nem adha­tunk esélyt. Tipp: 1. Monor—Kartal. A két csapat közel egyforma játékerőt kép­visel, s csak a nagyobb tapasz­talat, valamint a hazai pálya előnye szól a monoriak mel­lett. Tipp: 1. Gyömrő—Szigetújfalu. A forduló legbizonytalanabb ki­menetelű mérkőzése. Szigetúj­falu jelenlegi jobb formáját ellensúlyozza a pályaelőny. Mindhárom eredmény lehetsé­ges. Tipp: x, 2, 1. Pécel—Ceglédi Építők. A pé- celiek úgy látszik áthidalták a kezdeti nehézségeket. Erre mutat vasárnapi kistarcsai győzelmük is. Cegléd idegen­ben elég gyengén szerepel. Tipp: 1. ről, hogy az őszi kirándulásokra legyen elegendő kocsi a vállala­toknak, üzemeknek, iskoláknak. Szükség esetén a hét végére az ipartelepekről átcsoportosít­ják a felesleges autóbuszokat, hogy a kirándulójáratoknál ne legyen fennakadás. Vasárnap Is több mint 100 külön­járatot indítanak az ország min­den vidékére, elsősorban a he­gyekbe, s mentesítő buszokkal teszik kényelmesebbé az utazást a Dunakanyar járatain. A MAHART is reménykedik; hogy a nyári idény még nem múlt el, s a pestiek szívesen kirán­dulnak hajókon a Dunakanyar­ba, az ország egyik legszebb tájára. Éppen ezért szeptember ai-lg élet­ben marad a nyári menetrend, s ha kevesebb lesz az utas,- legfel­jebb kisebb befogadóképességű hajókat indítanak. A vendéglátóipar számol azzal; hogy az őszi hőn a pák ban nagy lesz a kirándulókedv, sokan kere­sik fel a hegyeket, sőt a Balaton partját is. Ezért ügy intézkedtek; hogy az úgynevezett zöldvendég­lők zöme egyelőre még nvltvatart; természetesen az időjárástól füg­gően. 11 felsőfokú tanító- és a há­rom ugyancsak felsőfokú óvó­nőképzőben csaknem ezer pe­dagógusjelölt kezdi meg tanul­mányait. A tanítóképző inté­zetekben három, az óvónőkép­zőkben 2 év lesz a tanulmá­nyi idő. díjas professzor, az úttörő technikai szakkörök vezetője elmondotta, hogy a kiállított tárgyakat az ország mintegy 510 technikai szakkörében készítették. Az ország 28 út­törőházában 12 ifjú te>mé- szetkutató és 7 ifjú technikus állomáson tanulmányozzák az úttörők a technika legújabb vívmányait. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3. Telefon ■ 343—1U) I42_220. Előállítja: szikra Lapnyomda. Budaoes» Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi pncr.hivataloktól és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra li forint CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN Arany utca 2. számú beköltözhető ház (volt Farkas vendég­lő) eladó. __________ B eköltözhető családi ház eladó. II. kér. Jó­zsef u. 6._____________ K lapka György utca IS szám alatti 274 n.- öl porta az állomás mellett, újonnan épült Bárfai és hozzávaló használt épületanya­gokkal együtt eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen.____________ P itli utca 9. számú ház eladó. Értekezni lehet ugyanott._______ E gy szoba konyhás la­kást keresünk Idős házaspárnak megegye­zés szerint. Cím: a Ceglédi Nyomdában. Vasvári u. 8. számú trónnal beköltözhető ház eladó._____________ Kzoba, konyhás lakást keresek takarításért. Cím Ceglédi Nyom­flában.________________ b eköltözhető ház el­adó IX. kér. Szajkó Utca 7 szám._________ F olyó utca 9/a. szám alatti ház eladó, azon­nal beköltözhető. Sugár utca 25. számú ház eladó, azonnal be­költözhető;____________ É ladó Felszegi út 24. Szám alatt 804 n.-ö! tzőlő egytagban, vasvári utca 8 számú t zonnal beköltözhető iáz eladó. Beköltözhető családi házat vennék életjá­radékkal. Cím a Ceg- lédi Nyomdában. 12 négyzetméter ha­jópadló eladó. Szarka utca 10 szám alatt. Beköltözhető fél ház eladő. Kép utca 14. Érdeklődni lehet kedden és pénteken 12 — 4 óráig,_________ É ladó Jókai utca 14. szám alatti egy üres porta.__________________ Sugár utca 67 szám alatti beköltözhető ház 300 n.-öl telek­kel eladó Érdeklő­dés ugyanott. EGYÉB Singer varrógép kitű­nő állapotban eladó. Teleki utca 10. Lebontásra eladó 5 helyiségből álló príma épület, ugyanott egy férfi zsinóros fekete ruha. Cegléd, Bercsé- nyi utca 11.__________ G utenberg lexikonok, festmények és ágytoll eladók. Hajó utca 4. Bentlakó háztartási alkalmazottat felve- szek. Pesti út 1. Eladó smirgliköve 5 daráló benzinmotorral együtt. Bezerédi utca 15. Egy db Belsire kan van eladó. 16 hóna­pos. Cegléd, XII. kér. 86 szám Alsóerdő, Far­kas MihálynáL Ezüst evőeszköz, le­mezjátszó eladó. V. kér. Dobó utca 19. Gyermektelen házas­pár elvállalna házin­gatlanáért idősebb fér­fit, vagy nőt. Cím a Ceglédi Nyomdában. Egy űj konyhabútor és használt ablakok eladók. Szép utca 22. Beköltözhető ház el­adó. II. kér. Hold ut­ca 1/a szám alatt 40 ezer készpénz. Érte- kezni lehet ugyanott. Éjjeliőrnek, vagy portásnak ajánlko­zók, 64 éves vagyok, Cím III. kér. Bok­réta utca 8. szám. Egy idős házaspár­nak szoba konyhás lakást keresünk megegyezés szerint. Cím a Ceglédi Nyom­dában. Szoba, konyhás la­kást keresek, meg­egyezéssel Cím: Sass utca 13. szám. Nyugdíjas asszony gyermekgondozó­nak elmenne. Cím: a Ceglédi Nyomdá­ban^ __________________ G yermek ketrec, mat­rac és sportkocsi el­adó Pesti út 17. Padlásnak való fe­nyődeszka van el­adó. Vak Bottyán u. 29. Beköltözhető családi ház ejadó. II. kér. József utca 6. Főiskolás sportolóink már öt aranyérmet szereztek Torinóban Szeptember 13: megyei asztalitenisz-verseny a Dunakanyar Kupáért Változatos, gazdag program az őszre: Autófauszkirándulások a legszebb vidéki városokba, a történelmi borvidékek szüreteire, disznótorokra Szeptember 21-ig nyári menetrend a MAHART-nál Országszerte felkészülten várják hallgatóikat az új felsőfokú tanító- és óvónőképző intézetek Megnyílt az úttörő ezermesterek országos kiá llitása Szombaton a Magyar Ke­reskedelmi Kamara Váci út­

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents