Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-27 / 227. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! m. ÉVFOLYAM, 227. SZÁM ■ÜÉMÉBB ARA 60 FILLER 1959. SZEPTEMBER 27. VASÄRNAP A kongresszusi verseny eredménye Hruscsov Herterrcl beszélget azon a washingtoni villásreggelin, amelyet az amerikai külügyminiszter rendezett tiszteletére Ei6enh«wer cincik és Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Washingtonból megérkezett Camp Davidbe. A megérkezés után tíz perccel Hruscsov és Eisenhower rriár beszélgetéssé! töltötték az időt és ez a beszélgetés a fehérasztalnál is folytatódott. „A légkör barátságos” — hangoztatták a megfigyelőit;. Vacsora után Hruscsov kívánságára levetítették a Nautilus amerikai atom-tengeralattjárárvak az Északi-sark Jégpáncélja alatt tett útjár- ról készült filmet. A film kísérőszövegét Hruscsov tiszteletére oroszra szinkronizálták. Később Hruscsov és Eisenhower folytatta tanácskozásait. James Hagerty, a Fehér Ház sajtószóvivője sajtóértekezletet tartott Nixon amerikai alétnök szombaton reggel Washingtonból helikopteren Camp Davidbe utazott, hogy ő is részt vegyen a megbeszéléseken. Hruscsov pohárköszöntője az amerikai külügyminiszter ebédjén Mint már jelentettük, Her- ter amerikai külügyminiszter pénteken ebéden látta vendégül Hruscsovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét. Az alábbiakban közöljük Hruscsov pohárköszöntőjének teljes szövegét. örömmel hallgattam Her- ter úr barátságos szavait, amelyekkel teljesen egyetértek. Magam és elvtársaim nevében őszintén el kell mondanom, hogy örömmel fogadtuk az elnök úr meghívását, elégedettek vagyunk itt-tar- tózkodásunkkal és a találkozókkal. Meg kell mondanom, hogy véleményünk szerint ezen utazás során semmi előre nem látott dolog nem történt. Önök azt gondolják, hogy amikor mi szembehelyezkedünk azzal, amivel nem értünk egyet, voltaképpen elégedetlenségünket fejezzük ki. Nem. Egyszerűen azt érzékeltetjük, hogy nem értünk egyet mások álláspontjával, és ez teljesen rendjén való dolog. Én megértem az önök gondolkozását. önök ugyanis nem .föl ismerik a mi rendszerünket. Gyakorlati kérdésekről nálunk nem kevesebb, hanem több vita folyik, mint önöknél. De az önök rendszere úgy működik, hogy a nézeteltérések drámaibb, szenzáció- sabb színben tűnnek feli Amikor nálunk különböző kérdések megvitatásakor nézeteltérések támadnak, a vita nyugodt légkörben folyik. Azok az emberek, ugyanis, akik nem értenek egyet a megvitatásra bocsátott ilyen vagy olyan tervvel, végeredményben ugyanazokból az elképzelésekből indulnak ki, amelyek a terv megszerkesz- tőit vezéreltéit. Ezért, noha viták vannak, nem lesz belőlük szenzáció. • Olykor természetesen nálunk is vannak nézeteltérések alapvető kérdésekben, s ezek eléggé drámai módon fejeződnek be. Nem említek konkrét példákat — az itt ülök tudják, hogy mire gondolok. Mindez azonban nem akadályozhat meg bennünket, országaink viszonyának megjavításában; Ha mindkét fél akarja, meg lehet és meg keli találni azt a megegyezést, amely kölcsönösen tekintetbe veszi az érdekeket. Most szeretnék elmondani egy dolgot és örömömre szolgál. Herter úr, hogy ezt ilyen ió körben mondhatom el. Találkozásaink az amerikai néppel megerősítették, hogy helyesen jártunk el. amikor elfogadtuk az elnök meghívását. Ezek a találkozók reményt ébresztettek, hogy az Egyesült Államokban tett utazásunk hasznos eredményekkel zárul. A magunk részéről mindent elkövetünk, hogy ma kezdődő megbeszéléseink az elnökikel, gyümölcsöző eredményeket hozzanak. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy a megbeszélések után országaink viszonya jobb legyen. mint eddig volt. Amikor hazatérünk, beszámolok népünknek a tárgyalások eredményeiről. Bizonyos vagyok abban, hogy népünk megért bennünket és helyesli azokat a törekvéseket, amelyeket itteni tárgyalásainkon szem előtt tartottunk, nevezetesen, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonyának fokozatos javulása a béke megszilárdítása érdekében országaink barátságává izmosodjék. * 1 Nyereséggel zárja az évei a Pomázi Posztógyár Közeledik a pártkongresz- szus s vele a nagy számvetés időszaka; ki, mennyit teljesített abból, amit a nagy tanácskozás tiszteletére vállalt? Előlegként erre a kérdésre kértünk választ a Pomázi Posztógyár vezetőitől; mondják el, mit tettek a verseny sikeréért az elmúlt hónapban? Czeiner elvtérs, az üzemi bizottság titkára jókora árkuspapírt vesz elő, arról sorolja az augusztus hónapi eredményeket. Egyebek között vállalták, hogy tat ar ékoskodnak a nyersanyaggal, s két százalékkal, javítják az 1958. évi átlagos anyagkihasználást, amj egy hónapban 25 OOÖ forintos megtakarítást eredményez; Ezt a vállalásukat augusztusban túlteljesítették: 37 000 forintot takarítottak meg. Gyártmányaik minőségének javítása végett elhatározták, hogy az előző évihez viszonyítva a minőségi engedményeket 1 százalékra, a minőségi kötbért 20 százalékkal, a késedelmi kötbért pedig 50 százalékkal csökkentik. Mindezeknek havonta 50 000 forintos megtakarításban kell jelentkezniük. Nos, mint az értékelésből kitűnik, a dolgozók ezen a téren is túlszárnyalták az előirányzatot s az elmúlt hónapban 101 000 forintot takarítottak meg. Nem teljesítették viszont egyik legfontosabb felajánlásukat, amelyben vállalták, hogy termelési tervüket az 1959 első félévihez viszonyítva a III. negyedévben 330 000 — vagyis havonta 110 000 — forinttal túlteljesítik. Sajnos, az eredmény gyengébb lett: vállalásukat csak 46 százalékra teljesítették, 110 000 forint helyett 51 000 forinttal termeitek többet. — Mi az oka, hogy e téren így lemaradtak? — faggatom Czeiner elvtársat. — Egyrészt a kooperáló üzemek késedelmes szállítása, másrészt pedig saját \ magyar forradalmi munkás-paraszt kormány határozata a tíz éve működő mezőgazdasági termelőszövetkezetek és tízéves tagsággal híré alapító tagjaik kitüntetéséről A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a földművelésügyi miniszter és a Termelőszövetkezeti Tanács javaslatára az alábbi határozatot hozza: 1. A tíz éve működő mezőgazdasági termelőszövetkezeteket munkásságuk és a szocializmus építésében szerzett érdemeik megbecsülése jeléül a kormány elismerő oklevéllel tünteti ki. A termelésben, a munkaszervezésben és a szövetkezeti demokrácia megvalósítása terén legkiemelkedőbb eredményt elért három jubiláló termelőszövetkezetnek a „Munka Vörös Zászló Érdemrendjé”-vel való kitüntetésére a kormány a Népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tesz. 2. A tíz éve működő mezőgazdasági termelőszövetkezetek alapító tagjai közül azokat. akjk az alakulástól kezdve folyamatosan tagjai a szövetkezetnek. a kormány elismerő oklevéllel tünteti ki. 3. Az elismerő okleveleket és kitüntetéseket a termelő- szövetkezet tízéves fennállása alkalmából rendezett ünnepi közgyűlésén kell a termelő- szövetkezeteknek és az alapító tagoknak átadni. 4. Az ünnepségek megszervezésével és egybehangolásával kapcsolatos feladatokat a földművelésügyi miniszter és a Termelőszövetkezeti Tanács az illetékes helyi szervek bevonásával látja el. Hruscsovné pénteken újságírónőkkel találkozott A washingtoni Blair House, ahol Hruscsov és kísérete washingtoni tartózkodása alatt az Egyesült Államok elnökének vendége, pénteken Nyina Petrovna Hruscsova sajtófogadásának színhelye volt. Az egyik kérdésre azt mondotta, véleménye szerint helyes dolog a személyes találkozás, „mert így lehet megismerni a másik embert és annak véleményét rólunk”. Kifejtette továbbá, hogy a szovjet és az amerikai nép érintkezése „egymás jobb megértését és jobb megismerését szolgálja”. Hruscsovné ezután párhuza mot vont a két ország asszonyai között. Mint mondotta, nem tapasztalta, hogy az amerikai nők bármiben is különböznek a szovjet nőktől, különösen ami a széliénd képességeket illeti. Elmondotta az újságíróknak még, hogy korábban ő végezte a háztartási bevásárlást. Házimunkára azonban nemigen jutott ideje, mert politikai gazdaságtant tanított főiskolai hallgatóknak. Megjegyezte, sok mezőgazdasági problémával ismerkedett meg most, hogy vasárnap férjéval együtt a Garst farmra látogatott. mulasztásunk. ugyanis Nemrégibe* új cikkeket kezdtünk gyártani, amelyek — ellentétben az eddigiekkel — csak egygópes rendszerben készíthetők. Mivel eddig két- gépes rendszerrel dolgoztunk, a változatlan létszám kevésnek bizonyult. A létszámprobléma kihatott a termelésre, s mire intézkedés született. már késő volt: az augusztusi felajánlásunkat nem teljesítettük. Ezt a lemaradást bizony semmivel sem lehet menteni. Legfeljebb jóvátenni. így cselekedtek a posztógyáriak is: szeptember első három hetében bepótolták az augusztusi lemaradást, sőt, e havi tervüket már most 14 véggel túlteljesítették. Czeiner elvtárs — mint aki mostanáig tartogatta az ütőkártyáját — rámutat az árkuspapír aljára: —Ez viszont a legfontosabb! Az önköltségcsökkentés; ezt pedig becsülettel teljesítettük. Elmondja, hogy a Pomázi Posztógyár eddig veszteséges vállalat volt, s ebből kiindulva ez évi alaprentabilitá- sukat eleve ráfizetésesre tervezték. Talán az is lett volna, ha nem jön a kongresszusi munkaverseny. Amikor a felajánlásokat tárgyalták, e körül folyt a legalaposabb vita: úgy kell dolgozni, noey a vállalat ne legyen tovább ráfizetéses. Elhatározták, hogy az 1959. III. és IV. negyedévére jóváhagyott 101,1 százalékos — vagyis deficites —* költségszintjüket 97,1 százalékra — tehát nyereséggel —• teljesítik. Az eddigi jelek szerint — augusztusban 97 százalékot értek el! — tervük a megvalósulás útján halad. Ez pedig nem kevesebbet jelent, mint azt. hogy a Pomázi Posztógyár hosszú évek óta először nyereséggel zárja az idei gazdasági évet! Czeiner elvtárs szerint a gyár dolgozói minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy így legyen. Most már csak a kooperáló üzemek munkásait kérik, ők is „kapcsoljanak rá”. Hiszen a cél — közös. Ny, E, : KUKORICAFOSZTAS (Gábor felv.) „A légkör barátságos*9 Camp Davidben 20 millió forint értékű \ y gépet vásároltak $ Szolnok megye tsz-ei í í Szolnok megye gazdasági- lag erős, nagy területű tér- ^ melőszövetkezetei megkezd- ^ ték a saját gépparkjuk ki- ^ építését. Ebben az esztendő- ^ ben több mint 20 millió fo- ^ rintot fordítottak az új gé- ^ pék, munkaeszközök vásár- ^ iására. Többek között 80 Ze- ^ tor-traktort, ugyanennyi pót- ^ kocsit, 10 permetező-öntöző ^ berendezést, szivattyúkat, te- ^ hergépkocsikat helyeztek ^ üzembe. A karcagi Lenin í Tsz, amely 12 000 holdon ^ gazdálkodik, a gépi munkák ^ többségét már saját erejéből ^ látja el. A szövetkezet 26 erő- ^ gépét és a hozzávaló mun-1 kagépeket új Zetorral és í más munkagépekkel gyara- í pította.- £
