Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-25 / 225. szám

Megkérem a lisztes molnárt...

o

Versenyeznek a ceglédi és törteli molnárok

CEGLÉD, ALBERTIRSA, CÉG LÉ DBE RC EL. TÖRTÉL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE

III. ÉVFOLYAM, 223. SZÁM

1959. SZEPTEMBER 25. PÉNTEK

Már csak 1% van hátra...

A város mezőgazdasági területének 99 százaléka a szocialista gazdaságokhoz tartozik. Már csak néhány olyan parcella rendezése van hátra, amely tulajdonosának címe átmenetileg ismeretlen volt, s nem derült ki. Ma és holnap kerül sor ezeknek a területeknek a rendezésére. Ennek feldolgozásával a város átszervezése befejeződik. Előreláthatólag marad 1—2 kisebb földterület, amelynek tulajdonosa nem lelhető fel. Ezekét a területeket, mint elhagyott ingatlanokat kezeljük és állami tartalékként átadjuk a termelőszövetkezeteknek.

Ezért ezúton is felhívjuk a figyelmet, hogy akik még nem intézték el földterületeik rendezését, haladéktalanul jelentkezzenek a városi földrendező irodában a városi tanács I. emelet 28. számú szobájában.

Földrendező bizottság

^ A városi gőzmalom dolgo- í zóit még kérni sem kell kii- f lön, hogy jó lisztet adjanak. $ Munkájukat általános megelé- ^ gedés mellett végzik, az őröl- ^ tetők zsákjait kiváló minősé- ^ gű őrlemény tölti meg minden • í esetben. Mi a titka a jó mun- ^ kának?

^ Berkes János, az üzem ve- ^ zetője két fő okot mond: — íf Csak kifogástalan búzát ve- ^ szék át, olyat, ami azután nem $ fertőzi meg dohosságával a % többit. A másik ok a jó őrlésíj vezetés, az őrlési technológia ' szigorú betartása. A mintegy

másfél hónapja teljes üzemmel működő malomnak ez idáig 7700 mázsa gabonát kellett volna megörölni, ezzel szemben 967G mázsa hagyta el a malmot őrlemény formájában. Most hívták ki versenyre a pártkongresszus tiszteletére a törteli gőzmalmot. A tervteljesítésben, minőségi munkában és balesetelhárításban fognak vetélkedni egymással. Úgy gondoljuk, a ceglédiek, ha

munkájuk színvonala és

mennyisége nem csökken,

győztesei lesznek az ünnepi versenynek.

A múlt héten a lap hasábjain vita indult az irodalmi színpad megszervezésének le- hető-égeiről. A kérdést nem így tenném föl; működhet-e eredményesen irodalmi színpad Cegléden, hanem a város szűk határain túltekintve: ér- dekli-e az irodalom a ma,, a technika emberét? A valóságban is megvalósítható, végtelen lehetőségek idejében nem lesz-e feleslegessé az irodalom, a valóságnak „csak” szavakban való tükröződése? Igaz-e az, hogy a ma embere az újságban először a sporthíreket, az időjárásjelentést, a politikai híreket és vezércikket olvassa, de ha vers akad a szeme elé, legtöbbször átsiklik rajta, vagy csak a költő nevét nézi meg, hogy ne szakadjon el mégse

meg kell ragadni minden lehetőséget, hogy a szépet szerető és kívánó ceglédi emberek is valóban színvonalas kultúrát kapjanak.

Létre kell tehát hozni az irodalmi színpadot!

Velkey Imre gimnáziumi tanár

A város művelődési helyzetéről

tárgyal ma délelőtt a városi tanács végrehajtó bizottsága.

Következő napirendi pontként Hegedűs József vb-titkár ismerteti a végrehajtó bizottság IV. negyedévi munkatervét. Megvitatja a v. b. a hétfői tanácsülés beszámolóit.

Végül a végrehajtó bizottság meghallgatja a bejelentéseket és indítványokat.

Leesett a diófáról

— csigolyatörést szenvedett

BALESETI HÍREK

Bogdán Sándor — 62 éves. Idős kora ellenére felment a diófára, hogy a magasabb ágakról leütögesse a diókat. Hajlongás közben leesett, eltört a tizenkettedik nyakcsigolyája. Jelenleg a baleseti kórházban ápolják. A dió- szedésre több iáős ember fizetett már rá csigolyatöréssel.

Gyurgyik Mihályné a lovaskocsiról esett le olyan szerencsétlenül. hogy a jobb térde alatt huszonöt centi hosszú, mély sérülést szenvedett. (

Ismeretlen tettes Szeleczki Gyulát kemény tárggyal úgy ütötte fejbe, hogy csontig terjedő sérülést szenvedett. Erősen kivérzett állapotban szállították a baleseti kórházba.

ff Sok kilométert megtesz na- ff pontit a kis zsákszállitó kocsi fj — no és természetesen az azt ^ toló dolgozó is — a malom bel- f seje és a lisztet szállító lovas- í vagy gépkocsik között. Virágli í Pál kimerő, felvételünk pilla- ff natában éppen Papp Benő és f, Hűvös József egyénileg dolgo- ff zó parasztok kocsijára tolja ki f a liszteszsákokat.

20 éve dolgozik az üzemben Szűcs Ferenc főmolnár. Nem utolsósorban az ő lelkiismeretes és jó szakmunkáját illeti a dicséret a kifogástalan minőségű lisztért. Képünkön Szűcs József hengerőrrel a frissen őrölt, liszt minőségét ellenőrzi. (Foto, szöveg: Opauszky)

^XX\XXX\V>Vv\XXXXXXXXXXXXX\XXXXXXXX\NXXXXXX\XXXXXXXXXXXX\XXXXXXXXXXXXXXXSXXXXXXXXXXXXX'S

ÉLET — ÉS IRODALOM!

AZ IRODALMI SZÍNPAD KÉRDÉSÉRŐL

■ teljésen az irodalmi művelt- i ségtől?

Úgy gondolom, hogy éppen a technika kora, a realitások szűk korlátáit áttörő és a fantázia végtelen csapongásait realitásokká valósító kor a legalkalmasabb talaja az irodalomnak.

A technika kultúrájával telítődő emberek érzelmekkel, gondolatokkal és fantáziával is telítődnek, vagyis nem szakadhatnak el a klasszikus kultúrától sem. Ha pedig úgy érezzük, hogy el- szakadóban vannak, meg kell akadályoznunk. Szerte az országban terjed, a legkisebb faluig is eljut az irodalmi kultúra. Cegléd kivétel? Nem hiszem. Nagyon szívenütött és egy pillanatra elkeserített a nemrég elhúnyt Bölöni " Györgynek, Ady Endre jóbarátjának egy mondata: „Debrecen mellett Kecskemét és Cegléd termelte ki legkarakteresebben az agrár szárakról eredő osztályt, amely maradibb. önzőbb és korlátoltabb a világ bármely más paraszti polgárságánál.” Azon a koron, amikor Bölöni György leírta ezeket a szavakat, már rég túl vagyunk. A ceglédi korlátoltságot elíújta a szél. Csak

Szeretik a könyvet

a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalatnál

ból. Átlagosan havonta 80— 100 könyvet vásárolnák dolgozóink. De még sokkal több eikelng, ha több műszaki könyvet küldenének. Kérjük az Állami Könyvesboltot, illetve a könyvterjesztőt, hallgassa meg kérőiünket és küldjön több műszaki és szakirodalmat.

Ócsai István

tudósító

A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat könyvtárának 48—50 állandó olvasója van. Pénteken délután, kölcsönzési órán nagy a forgalom az üzemi könyvtárosnál és a kultúrotthon könyvtárában. Havonta 80—90 könyv cserél gazdát. Az 1200 kötetes szép- irodalmi és szakmai könyvek között bőven válogathatnak az olvasóik.

Az üzemben van műszaki könyvtár is. Százan keresik fel rendszeresen. Sok az olyan olvasó, aíki 2—3 órára vesz ki könyvet műszaki problémájának megoldására. Á műszaki könyvtárnak nincs kötött kölcsönzési ideje. A technológiai osztály egy dolgozója kezeli a 750 különféle könyvet és ő adja ki az olvasóknak. A műszaki könyvtárban a hazai és külföldi műszaki folyóiratok is megtalálhatók.

A vállalatnál üzemi könyv- terjesztő is működik, az Állami Könyvesbolt megbízásá- ---------------------M

i újság a FŰSZÉRT-nél?

Munkatársunk páy perces beszélgetést folytatott Hídvégi Péterrel, a helybeli FŰSZERT vezetőhely.ette&ével, .Alább, közöljük Hídvégi elvtárs, lapunk számára adott tájékoztatóját:

— Vállalatunk, a Pest megyei FŰSZERT Vállalat, az első félév végén elnyerte a kiváló vállalat címet és a SZOT vándorzászlaját. A mi fiókunk a tíz közül a negyedik helyen van. A kiváló vállalat elérésekor fiókunk több dolgozóját pénzjutalomban részesítették, így jutalmazták például Mono- ri Lídia számlázó. Kelemen Ernőné raktárnok, Habony Pál és Öze József kocsikísérők szorgalmas és lelkiismeretes munkáját.

— Fiókunk alaposan felkészült a közelgő télre. Raktáraink telve vannak, bőven el tudjuk látni az üzleteket, illetve a vásárló közönséget zsír, liszt, cukor, rizs és egyéb áruval, folyamatosan tudjuk biztosítani a lakosság citromszükségletét is. A nagykőrösi konzervgyártól megfelelő mennyiségű &°nzerveket kaptunk. Korlátlan mennyiségben kapható vajbab, borsó, barack és meggy íz, gyümölcslekvár, uborka, lecsó és még sokfajta konzerváru.

— Bízunk abban, hogy vásárlóink továbbra is elégedettek lesznek munkánkkal és a következő félévi értékeléskor a 10 fiók közül nem a negyedik, hanem jobb helyen fogunk végezni.

— Opauszkyné —

Tanácsülés lesz Csemőben

*

vasárnap reggel 9 órakor a tanácsházán. Az 1959—60-as iskolai tanév beindításáról Nagy Lajos és Máté Imre iskolaigazgatók, a község közegészségügyi helyzetéről pedig dr. Varga Endre körzeti orvos számol be.

— A BAJCSY-ZS1LINSZKY

ŰT és környékének jobb ellátása érdekében a tanács és a Népbolt Vállalat képviselői a jövő héten helyszíni szemlét tartanak, megfelelő üres helyiséget keresnek és kijelölik a megnyitandó üzlet helyét.

— A PEST MEGYEI ER- DÖGAZDASÄG ceglédi telepe a Putrisarki erdőből nagy mennyiségű fát termelt ki. Saját fűrészgépükkel feldolgozták és 100 köbméter stu- katur-dcszkát és 50—60 köbméter tetőlécet adnak át a lakosságnak az építkezésekhez.

— 30 BACON HÚSSERTÉST adott át az Allatfor- galmi Vállalatnak a Táncsics Termelőszövetkezet. Év végéig még 25 sertést, 4 hízott bikát és 10 hízott marhát adnak át.

— A PEST MEGYEI FŰSZERT VÄLLALAT ceglédi fiókja a III. negyedévi tervét 24-ig 100 százalékra teljesítette. A hó végéig 107 százalékot szeretnének elérni.

— A HÚSIPARI VÁLLALAT és a városi tanács dolgozói szombaton délután fél 4 órai kezdettel a sportpályán barátságos labdarúgó-mérkőzést játszanak, majd 7 órakor a tanács nagytermében közös pacal- és virslivacsorán vesznek részt.

— A FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET Szolnoki úti húsból* iát a Népbolt Vállalat a jövő héten veszi át.

— A PEST MEGYEI FŰSZERT VÁLLALAT ceglédi fiókja a raktárak jobb kihasználása érdekében galériás vasállványokat szerelt be az áru helyesebb és áttekinthetőbb tárolására.

— ÜNNEPI KÖZGYŰLÉSEN vette át a Faipari Ktsz a kiváló szövetkezet oklevelet szerdán délután. Az első félévben megyei viszonylatban harmadik helyezést értek el és harmadszor érdemelték ki a kitüntető címet.

— 51 HÍZOTT SERTÉST ad át az állatforgalmi vállalatnak a Kossuth Termelőszövetkezet október elejém Szerdán újabb 63 szerződött sertést kezdtek hizlalni.

f — ÜNNEPSÉGEN EMLÉ- J KEZIK MEG szeptember J 29-én a Földvári-iskola tantestülete és tanulóifjúsága a : néphadsereg napjáról. Bárdos ! Endréné tanárnő ünnepi be- J széde után megkoszorúzzák jFöldváry Károly emlékíáblá- í ját, majd a tanulók rövid j kultúrműsort adnak az ün- ; népség részvevőinek, s a ; honvédség képviselőinek.

• - ■ ■■■ ■■ ■■■- ■ - - - - ■ . ---.I

j Bezzegh Erzsébet és Balogh

; Gyula szeptember 26-án délután J tartják esküvőjüket a róm. kát.

' plébánia templomban.

4 - ___________

: Varga Katalin és Varga Pál

! szeptember 26-án délután fél hét ;órakor tartják esküvőjüket Buda{pesten a zuglói ref. templomban.

•

*._______- __________ _

! Bocskay Zsuzsa és Sallay Fe- ! renc szeptember 26-án délután fél löt órakor tartják esküvőjüket a ; ceglédi ref. templomban.

; Ez úton mondunk hálás köszö- ; netet mindazoknak, akik felejt- j hetetlen jö férjem, édesapánk,

; nagyapánk, testvérünk: Détári ; János temetésén megjelentek,

! fájdalmunkban osztoztak, síriára \ koszorút, virágot helyeztek, özv.

; Détári Jánosné és a gyászoló ; család.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szerető

jó édesanyánk, nagyanyánk, testvérem, özv. Maczelka Rétemé, szül. Holéczy Mária temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Maczelka Tibor és a gyászoló család.

a törteitek nem így tesznek. Műszak után kerékpárra ülnek, s együtt karikáznak az éjszakában. Amíg karikáznak. Mert bizony a kerékpár nemegyszer elromlik, a rossz úton gyakori a defekt. Ilyenkor sem hagyják el egymást, hanem kötélvégre veszik a bajbajutott társukat, s hazahúzzák. Hajdú Józsefné is naponta a csoporttal tart. Té- len-nyáron, jó időben — hófúvásban, a törteli gárda — vannak vagy tizenöten — mindig pontosan beér műszakkezdésre és sohasem alszanak idebent. Vörös József nyolc éve naponta jár be Törteiről. Ezalatt mindössze kétszer késett el.

Hajduné a többiek kívánságát tolmácsolva kéri: a cegléd—törteli autóbuszjáratot indítsák alkalmasabb időben. Innen a ruhaüzemböl is elegen vannak egy járatra, de sokan járnak be Törteiről a vasöntőbe, a közlekedésépítési vállalathoz.

Huszonöt a vidéki dolgozó. Ilyen létszám mellett nagyon indokolt lenne, ha az üzem munkásszállást rendezne be Nem olyan nagy a kereset, hogy ne hiányozna az aránylag magas bútorozott szobabérlet.

(Folytatjuk)

Dózsa József riportsorozata

Éjszakai műszak

az átlagkeresetek alakulására is.

HAZATÉRÉS AZ ÉJSZAKÁBAN

Az esti műszak éjjel fél tizenegykor fejezi be a munkát. Bizony kicsit későn van. Sokan félnek hazamenni. Ezért hát megszokott, hogy férjek, mamák, fiák, vőlegények várják a munkából kilépő asszonyokat. Aztán a kapu előtt kart karba öltve tűnnek el a nagy csendben, sietős lépteik kopogása sem riasztja fel a kapuk mögött alvó kutyákat.

Hanem a Nagykőrösi út közepén lárma, kuncogás riasztja meg az útszélen bóbiskoló lámpákat. Nagy csoportba verődve indulnak bejeié azok, akiket nem várt hozzátartozó, s amíg útjuk egy irányba vezet, gyorsabban érnek az elágazáshoz, ha a vidámság közéjük lopódzik.

Hanem a vidékieknek nehezebb a sorsuk. Egy részük ugyan havi 250—300 forintért bérel bútorozott szobát és csak hétvégére megy haza, de

mert a híre a Szovjetunióban, s február óta megszakítás nélkül megy ez a cikk. A második szalag bébikabátokat gyárt öt éven aluli kislányok számára, a harmadik szalag 11 éves korú leányok számára gyártja az ízléses kabátkákat, míg a negyedik és ötödik szalag programjában női kabátok termelése szerepel.

— Es a termelékenység?

— A délutáni műszak mindig gyengébb, mint a délelőtti. Nem is lehet rajta cso- dállcozmi, hiszen az asszonyok eléggé kifáradnak az otthoni munkában, amire az üzembe indulnak. De ez a különbség nem nagy, s egyben bizonyítja, hogy a dolgozók munkához való viszonya példás. Lógás, értékes perceket elrabló beszélgetés igazán ritkán fordul elő. A gyártmányok szériasorozata elég kedvező. A február óta menő spánballon mellett átlagosan havonta kétszer van átállás, tgy aztám mód van az egyes munkafolyamat alapos begyakorlására, s ez kedvezően hat

1.

a korai ősz csípős estéjé- /I ben messzire világit a Május 1 Ruhagyár ceglédi telepének sápadt neonfánye. Az ablakok mögött árnyak rajzolódnak ki, halk gépzümmögés szelíd zaja keveredik a csendes beszédfoszlányok kiszivárgó hangjával.

Hosszan kell nyomkodni a vaskapu fehér gombját, hogy a felberregö csengő szavára felriadjon a portás. Amíg a léptek csoszogása az ajtóig ér, hirtelen átfut agyamon a gondolat, vajon odabent, az ablakok álmosító fénye mögött ébren vannak-e az emberek vagy talán a rövid nappal után ők is elszunnyadtak a holdtalan éjszakában?

Bicslcei Pál teremmester a héten a második műszak parancsnoka. A műszaki irodán találom, s a bemutatkozás után tőle tudom meg, hogy a műhelyben serény munka folyik, s a dolgozóknak mintegy 85 százaléka nő.

— Mit gyártanak ma éjszaka ?

— öt szalagon megy a termelés a szalagvezetök irányítása szerint. Az első szalag spánballon kabátot gyárt szovjet exportra. ‘ Ennek a gumírozott esőkabátnak elisKISZ-HÍRADÓ

BAN a Május 1 Ruhaüzem ifjúsági KISZ-szalagja nyerte el a pártszervezet vándorzászlaját. Az ifjúsági szalag jelenleg is 110 száza'ékra áll a terv teljesítésében.

KIBŐVÍTETT BIZOTTSÁGI ÜLÉST tart ma délután 5 órakor a városi művelődési házban a városi KlSZ-bizott- ság, melyen megtárgyalja az 1959/60-as oktatási év felada- - tait és beszámol a v. b. eddig végzett munkájáról.

★

A FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZET KISZ-SZERVEZETE október 4-én nagyszabású szüreti bált szervez, melyre a Magyar Rádió KlSZ-szerveze- tének küldöttsége is eljön. A rádió KISZ-tánczenelkara szolgáltatja a zenét.

★

HÉTFŐN 3 ÓRAKOR KISZ- taggyűlést tart a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat KISZ-szervezete, melyen megtárgyalják a negyedik negyedévi munkatervet és kibővítik a vezetőséget.

★

A MEGYEI TERMELŐSZÖVETKEZETI SPARTAKIÁD- RA a Dózsa Népe Termelőszövetkezet KISZ-szervezete is benevezett. A tsz-fiatalek atlétikában és röplabdában indulnak.

•k

NAGYSZABÁSÚ ifjúsági BÁLT rendez a Népbolt Vállalat KISZ-szervezete jövő szombaton a művelődési ház emeleti nagytermében.

*

A HARMADIK NEGYEDÉV ELSŐ KÉT HÓNAPJA-