Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-22 / 222. szám
A Csepel Autó is a táblázat élére került csoportjában Kikapott a Szentendrei Honvéd és a Dunakeszi, így már csak az SZTK veretlen Négy döntetlen a megyei labdarúgó-bajnokságban A Pest megyei öt NB m-as csapat közül csak négy játszott vasárnap, a Pilisi KSK ugyanis már szombaton pályára lépett (4:0-ra kikapott Pestújhelyen a Testvériségtől). A négy együttes közül csupán a Kecskeméten szereplő Nagykőrösi Kinizsi kapott ki, a Ceglédi Vasutas, s a Csepel Autó elhozta, a Pilisi Bányász pedig otthon tartotta a két pontot. A Ceglédi Vasutason kívül — amelyik már a múlt héten a táblázat élére került —, a Csepel Autó is az első helyet foglalja el csoportjában. Délnyugati csoport: CSEPEL AUTÓ— SZÉKES- FEHÉRVÁRI MÄV ELŐRE 3:2 (1:2) Székesfehérvár, 1600 néző. V: Stadler. Cs. Autó: Bláboli — Vigh, Rreisz, Hochrein — Hauser, Tajti Kárpáti, Kandó, Kiss, Kerekes, Plausin. Az első tíz percben mindkét fél idegesen játszott. A fehérváriak támadtak többet, s a 12 percben megszerezték a vezetést. Ezután kiegyenlített mezőnyjáték folyt. Kisst szabálytalanul ellökték, s Kerekes szabadrúgása a sorfal felett a hálóba vágódott. A 40. percben ismét a hazai csapat jutott előnyhöz. Szünet után a Csepel Autó szebbnél szebb támadásokat vezetett, a 70. percben Kárpáti, Kiss, Kereked összjáték után, utóbbi, védhetetlenül küldte a labdát a jobb felső sarokba. Befejezés előtt 10 perccel Kerekes három emberen is átkígyózott, majd öt méterről a tehetetlen kapus mellett a bal sarokba lőtt. Kerekes mesterhármasával szerezte meg a győzelmet a Pest megyei csapat. Kívüle Bláboli tűnt 3d még az együttesből. Sz. I. Északközép csoport: PILISI bAnyász_annavölgy 4:2 (2:0) Pilisvörösvár, 1500 néző. V: Ujj. P. Bányász: Kovács — Nick II, Fazekas, Spamberger __ Gémesi, V ízvári _ Barabás, Gechter, Peiler, Ferbert, Kimmel. Kezdetben Annavölgy támadott többet, majd átvette az irányítást a hazai csapat. A 14. percben Peller megszerezte a vezetést. Később változatos lett a játék, az Annavölgyi Bányász egyenlíthetett is volna, de nagy helyzetben kapufát lőtt az egyik játékos. A 30. percben Ferbert növelte a vörösváriak előnyét. A második félidő is hazai rohamokkal indult. A 67. percben Fazekas rosszul adott haza, s a labdát Kovács már nem tudta védeni. (2:1). A 79. percben kiegyenlítettek a vendégek. A Pilisi Bányász ezután erősen támadott, s Ferbert majd befejezés előtt két perccel, Gechter lőtt gólt. Jó iramú, színvonalas, sportszerű mérkőzésen megérdemelten nyert a Pilisi Bányász. Fazekas, Ferbert és Kimmel tűnt ki. Délnyugati csoport: KECSKEMÉTI TE_NAGYKŐRÖSI K INIZSI 3:0 (0:0) Kecskemét, 2500 néző. V: Szeghalmi. N. Kinizsi: Gömöri _ Szabó II, S oós, Szabó I — Csikós I, Kovács Decsi, Bakonyi, Bélteki, Csikós II» Aszódi. A Kinizsi ragadta magához a kezdeményezést. Fürgén támadott a csapat, de Decsi, majd Sipos n gólhelyzetben hibázott. Ezzel hosz- szú időre ellőtték puskaporukat a körösiek, ellaposodott a játék. Iramnélküli, alacsonyszínvonalú küzdelem folyt. Szünet után a KTE kezdett jobban, s mezőnyfölényre tett szert. A Kinizsi előrevágott labdákkal indított támadásokat, de csak az ellenfél 16-osáig tudtak eljutni. Egy sikeres támadást Decsi fejezett be remek lövéssel, a hazai kapus azonban kitűnően mentett. Ezután gyorsan, s váratlan módon, egy tizenegyessel eldőlt a találkozó sorsa. Az ajándékgól fellelkesítette a hazaiakat s élén- kebib támadásokat vezetett. Büntetőből érték el második góljukat is, a harmadik pedig lesgyanús helyzetből esett. Alacsony színvonalú mérkőzésen két nagyon rossz formában levő csapat közül a szerencsésebb győzött. A körösi csatársorban Decsi játszott a legjobban, a védelemben csak Soós nyújtott elfogadható teljesítményt. Horváth Lehel CEGLÉDI VASUTAS—HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI MTE 2:0 (1:0) Hódmezővásárhely, 3000 néző. V: Balczó. CVSE: Kaltenecker — Fodor, Gyikó i, Pákozdi — Csontos, Lengve! __ Kökény, Őcsai, Gyura, Botos, Gyikó II. Jó iramban indult a játék. A vendégcsapat kapott előbb lábra. A ceglédi csatárok egy-két gólhelyzetet teremtettek a hazaiak kapuja előtt, értékesíteni azonban nem sikerült egyet sem. A vásárhelyiek ellentámadásai veszélyesek voltak, de a ceglédi védők mindig sikerrel tudtak közbelépni. Tíz perc eltelte után feljöttek a hazaiak is és egymás után három szöglet jelezte fölényüket. Ez azonban, rövid ideig tartott és ismét a vendégeik vették át a játék irányítását és gólt is sikerült elérniük. Botos középre ívelt labdáját Gyura a kifutó kapus felett fejjel a hálóba továbbította. 1:0. Folyamatos, tervszerű játék nem alakulhatott ki, mert a vásárhelyi csapat tagjai sokszor durvaságokkal igyekeztek a ceglédi csatárokat elválasztani a labdától. Először egy összecsapás folytán Gyikó II került a földre, majd Ócsait két esetben egymásután terítették le. A félidő befejezése előtt maldnem kiegyenlítettek a hazaiak. Szünet után a HMTE kezdett jobban. Mintegy 10 perc elteltével ismét feljöttek a vendégek. Öcsai, Gyura és Gyikó II, majd később Kökény előtt kínálkozott jó helyzet, ezek azonban kimaradtak. Gyura a balösszekötő helyén nagyszerűen ugrott ki, a kifutó kapus mellett elhúzott, amikor a befutó hátvéd kézzel lökte el. A megítélt büntetőt Kökény a jobbra mozgó kapus mellett, a kapu bal oldalába helyezte. 2:0. A gól nagyon felpaprikázta a hazai közönséget és sportszerűtlen megnyilvánulások történtek a nézőtéren, s emiatt mintegy két percig állt is a játélk. Ezután inkább mezőnyjáték folyt, említésre méltó esemény nélkül. Jó: Kaltenecker, Kökény és időnként Botos. Akárcsak legutóbb, vasárnap is csupán döntetlent tudott kiharcolni az otthonában játszó Petőfi. A Petőfi lépett fel támadólag, s a harmadik percben Ig- nafckó a kifutó kapus fölött a felső lécre nigta a labdát. Ezután mindkét ötösfogat több szép támadást vezetett, a védelmek azonban jól romboltak. A 22. percben Neugan beadását Frick a kapu torkából csúnyán fölé lőtte. A 30. percben a hazai 16-oson belül pattogott a labda, végül is felszabadított a védelem. Szünet után még fokozódott az iram. A 60. percben Czuczor vezetett támadást, de kivárt a lövéssel, s a vendégek védelme mentett. Egy ellentámadás során Kohlmann csak szögletre tudta menteni a labdát. Később Ignatikó ismét a kapufát találta el, a védelem már verve volt. Az utolsó negyedórában a Petőfi nagy akarással küzdött, s fölénybe is került. A 88. percben Czuczor lesgólt ért A megyei labdarúgó-bajnokság 8. fordulójában került sor a nagy érdeklődéssel várt Gödöllő _Szentendrei Honvéd összecsapásra, a második és első helyezett találkozójára. A Honvéd kikapott, s Dunakeszi is elvérzett Szigetszentmiklóson, így már csak az SZTK veretlen. Meglepetésnek számít, hogy a váci Vasutas otthonában alul maradt Kistarcsával szemben. A kiegyensúlyozott erőviszonyokat bizonyítja, hogy négy helyen született döntetlen. e l, melyet a játékvezető először megadott, majd háromperces vita után a partjelzőt megkérdezve, visszavonta ítéletét. Változatos, nagy iramú, élvezetes mérkőzésen a több gólhelyzetet teremtő Petőfi győzelmet érdemelt volna. Vác, 2500 néző. V: Szkokén. V. Petőfi: Kohlmann — Jeszenszky, Palásti, Czuczor — Neugan, Farkas — Varga, Frick. Ignatkó, Rásó, Cserve- nák. Jó: Kohlmann, Palásti, Neugan, Frick. Pál János Keleti csoport: Szeged— Nagybátony 1:0, Debrecen— Egyetértés 2:1, Orosháza— Spartacus 4:1, Jászberény— Pénzügyőrök 0:1, Borsodi Bányász—Szolnok 1:0, Miskolc— Diósgyőri Bányász 2:1, Előre— UTTE 2:1, Ózdi Kohász- Kecskeméti Dózsa 1:0. Nyugati csoport: Budai Spartacus—Budafok 2:1, Láng Gépgyár—Kaposvár 3:1, EVTK —Pécs 2:0, Mosonmagyaróvár —Győri ETO 0:2, Pápa—Zalaegerszeg 1:0, Sztálinvárcs— Szállítók C:l, Komló—Oroszlány 3:1; GÖDÖLLŐI VASAS-SZENTENDREI HONVÉD 2:1 (2:1) Gödöllő, 1000 néző. V: Húszak. Az első félidőben a helyi ötösfogat lendületes, szép támadásokat vezetett, s ez igen idegessé tette a Honvéd védelmét. A 6. percben Molnár felsőlécen csattant bombája okozott izgalmat, majd a 15. percben megszületett az első gól. Sarokrúgás' után, Al- pár Horváth fejére öklözte a labdát, aki a felső sarokba fejelt. Tíz perccel később Molnár remek labdájával Cseresznye kitört, s újabb gólt szerzett. A 45. percben a tétovázó gödöllői védelem mellett szamedli elfutott, s beadását Kiss értékesítette. Szünet után, az enyhe hátszél segítségével a vendégcsapat vezetett több támadást. Később nyomasztó fölénybe került a Honvéd, de a kitűnően védekező Vasas megakadályozta az egyenlítést. A találkozót két ellentétes félidő, s inkább küzdelem, mint színvonalas játék jellemezte. Az első 45 percben ragyogó támadójátékot mutatott a Gödöllő. Szünet után többször nyílt egyenlítési alkalom a szentendreiek előtt, de hadilábon álltak a szerencsével. Ebben a játékrészben csaknem végig védekezésre kényszerült a helyi együttes, amelynek csatársora szünet után feltűnően visszaesett. Jó: Sárréti (a mezőny legjobbja), Katona, Horváth, Kovács, Jávorszki, ill. székely, Madácsi, Szamedli, Kiss. Horváth Kálmán SZTK—DUNAKESZI KINIZSI 2:0 (1:0) Szigetszentmiklós, 600 néző. V: Virág. Igen erős iramban kezdődött a játék, hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. A 33. percben a hazaiak egyik lövését kiejtette a dunakeszi kapus, s Mogyorósi a hálóba küldte a labdát. A második félidőben, a nagy iramot diktáló SZTK fölénybe került, de ezt csak a 75. percben tudta gólra váltani. Mogyorósi elfutott, beadása a jó ütemben érkező Aradi fejéről a hálóba jutott. igen erős iramú mérkőzésen, a helyzeteit jobban kihasználó SZTK megérdemelten nyert. Jó: Földi, Varga, Aradi, ill. Félix, Kalvach, Tóth G. KIST ARCS A—VÁCI VASUTAS 1:0 (1:0) Vác, 200 néző. V: Vincze dr. Végig lanyha iramú, unalmas mérkőzés. A korszerűbben és lelkesebben játszó Kistarcsa megérdemelten nyert, a léleknélkül játszó Vasutas ellen. A gólnál az egész hazai védelem elaludt. G: Bibók. Az egész tárcsái csapat dicséretet érdemel lelkes játékáért, míg a hazaiaknál Borzák és Oravecz tűnt ki. P. J. CEGLÉDI ÉPÍTŐK—SZIGET- Ü-JFALU 4:0 (4:0) Cegléd, 500 néző. V: Bucsányi. A mérkőzés első perceiben feltűnt, a vendégcsapat „rámenős” játéka. Vigh, a középhátvéd háromszor egymás után sportszerűtlenül szerelt. A harmadik esetnél a 15. percben a játékvezető utámrúgásért kiállította. Az Építők ebben a játékrészben szépen, tetszetősen játszott, egymás után rúgta a gólokat. A szigetújfalui kapus, a harmadik gól után egy bravúros védésnél a vállára esett és megsérült. A második félidőben Vigh Zoltán állt be a helyére. Ekkor a hazai támadások elakadtak, a tömörülő, durván játszó vendégcsapat védelmén. A második félidőben öt kapufát lőtt a helyi csapat, Szigetújfalut a szerencse óvta a gólzáportól. G: Laborcz (2), Jósa, Milus. Jó: Halmi, Deli és Vigh Z. M. M. GYÖMRŐ—ÉRDI TRAKTOR 0:0 Gyömrő, 600 néző. V: Müller. Két, gólképtelen csatársorral rendelkező csapat alacsony színvonalú mérkőzése. A hazaiak több támadást vezettek, a csatárok azonban adósak maradtak a befejezéssel, illetve a jó formában levő Novák hárított. A második félidő első negyedórájában az érdi jobbfedezet szándékosan belerúgott a hazái Baranyiha, de a játékvezető nem torolta meg ezt. Ezután mindkét fél több durvaságot követett el. Néhány érdi néző provokálta a partjelzőt. Jó: Karaba, Baranyi, s a hátvédhármas, ill. Novák, Nagy Béla és a közvetlen védelem. FÓTI SE—MONOR 2:2 (1:1) Fót, 600 néző. V: Bende. Az első félidőben alacsony színvonalú, csapkodó játék folyt. Mindkét csapat fáradtan, kedvetlenül küzdött. Fót már a második percben előnyhöz jytott Kó- czián révén, a 25. percben Petrányi egyenlített. Fordulás után megváltozott a játék képe. A 62. percben, egy magasan beívelt szöglet után kavarodás támadt a hazai kapu előtt, s Körmendi a hálóba lőtt. öt perccel később az üres monori kapu felé tartó Kó- cziánt kézzel rántották vissza, s a megítélt il-est Forgács II értékesítette. (2:2). Ezután mindkét csapat hatalmas iramot diktált, mindkét kapu többször forgott veszélyben, de rossz volt a lövések irányzéka. Jó: Bori, pektor, Kó- czián, Szabó, ill. Szabó, Godina, Stettner, Körmendi. Kalma János PÉCEL—KARTAL 0:0 Pécel, 600 néző. V: Kőhalmi. Veszélyes péceli rohamokkal indult a játék, de a jól záró kar- tali védelem, Gáborral az élen, mindent hárított. A 20. perctől kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, a 40. percben Tasnádi egy hosz- szan előreívelt labdát kapott, melyet rálőtt, de pont a kifutó péceli kapusba. A második félidőt is kiegyensúlyozott játék jellemezte. Jó: Sári, Kiss, Király, Dobos, ill. a közvetlen védelem, szabó és Varga (a mezőny legjobbja). VECSÉS—PÉTERI 0:0 Vecsés, 600 néző. V: Gombás. Gyenge színvonalú mérkőzésen a lelkesen küzdő Péteri rászolgált az egyik pontra, az idei leggyengébb teljesítményét nyújtó Vecsés ellen. Péteri az utolsó 20 percet kilenc emberrel játszotta, mert Répásit és Dezbachot a bíró sportszerűtlen megjegyzés miatt kiállította. Jó: Pintér, Molnár, ill. a közvetlen védelem. 1. Sz.-endrei H. 8 6 1 F. J. 1 19: 6 13 2. Gödöllő s 6 1 1 21: 8 13 3. SZTK 8 4 4 — 13: 6 12 4. Ceglédi Épít. 8 5 1 2 25:16 11 5. Vecsés 8 3 2 3 19:13 8 6. Szigetújfalu 8 3 9 3 ttilt % 7. Dunakeszi K. 8 1 6 1 12:10 8 8. Kartal 8 3 2 3 12:11 8 9. Váci VSE 8 3 1 4 12:11 7 10. Érd 8 2 3 3 4: 7 7 11. Gyömrő 8 2 3 3 8:21 7 12. Monor 8 2 2 4 9:12 6 13. Fóti SE 8 1 4 3 8:13 6 14. Kistarcsa 8 2 2 4 8:15 6 15. Pécel 8 1 2 5 10:21 4 16. Péteri 8 — 4 4 4:19 4 LABDARÚGÓ NB I Üjpesti Dózsa—Vasas 2:0 (1:0), Megyeri út, 38 000 néző. Tatabánya—Bp. Honvéd 1:0 (1:0). Tatabánya, 15 000 néző. MTK—Dorog 3:1 (2:0). Dorog. 5000 néző. Salgótarján __Szeged 2:0 (0:0). Salgótarj án. 5000 néző. BVSC—Diósgyőri VTK 1:1 (1:1). Diósgyőr. 12 000 néző. Pécsi Dózsa_Ferencváros 3:2 (2:2). Pécs. 20 000 néző. \ dunakeszi lüemesháii Imre nyerte a 200 métert az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon Szombat-vasárnap a Vasas Pasaréti úti sporttelepén rendezték meg az országos ifjúsági atlétikai bajnokságot; A viadalon Pest megyeiek is indultak, közülük Nemesházi Imre érte el a legjobb eredményt. Férfiak. 200 m: 1: Nemesházi Imre (Dunakeszi Magyarság) 23.1. 400 m: ...4. Nemesházi 51.1. 3000 m: -...5. Sárközi (Gödöllői MEDOSZ) 9:10.2. Nők. Magas: , -.A. Radnóti Gizella (Nagykőrösi Kinizsi) 148. Xégy telitalálat a totóm A vasárnapi totó-fordulóban négy pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 84 399 forint. Tizenegytalálatos szelvény 278, tíztalálatos pedig 3675 darab akadt. Előbbiekre 1214, utóbbiakra 122 forint jut szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény: l, 1, ALIAS Galvanizálásban jártas vegyésztechnikust keres felvételre a MÁV Dunakeszi Járműjavító U. V. (Dunakeszi Gyártelep). Munka*? 5r és fizetés megbeszélése személyes jelentkezéskor 15 óráig a személyzeti-munkaügyi osztályon. Azonnal felveszünk kőműves és ács szakmunkásokat ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Kecskemét. Rákóczi város 23 szám. ____________ g édet jó fize- Landóra fel- lábor, Maja- u. 53. Tele- 074._________ ü gyelem! A semői Alla- isáe mezőgaz- zakmába ta- szerződtet. nyi idő 3 év. »ési határidő ,er 30. Érdek- íet a Cegléd- fUlaml Gazda- vezetőségénél rörteli út. INGATLAN Eladó Ingatlanok Du- naharasztin: Beköltözhető házak. 1 szoba, konyha, veranda. gazdasági épület, 347 n.öl telek 65 000 Ft. 1 szoba, konyha, speiz nyárikonyha, kamra 670 n-Ől telek 40 000 Ft 2 szoba. előszoba konyha, kamra, fürdőszoba. spejz, 300 n.öl telek 150 000 Ft. Sztgetújfalu: t szoba, konyha, spejz. pince 300 n.ö' telek 140 000 Ft. Szigethalom: 3 szoba, veranda, nyárikonyha, konyha mellékhelyiségek. 350 n.öl telek. 125 000 Ft Ráckeve: 3 helyiségből áll 110 n.öl telek 35 000 Ft. Telekingatlanok naharasztin: DuFt 287 n.öl üres 13 n. ölenként. 150 n.öl üres 6000 Ft Ráckeve: 200 n.öl üres 20 Ft n.ölenként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat Du- naharasztt Dózsa Gy üt l. sz alatt minden nap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. Eladó ingatlanok Érden: Beköltözhető házak: 1 szoba, konyha, 295 n.öl telek 70 000 Ft. 1 szoba, konyha, pince, mellékhelyiségek 387 n.öl telek 67 000 Ft 1 szoba, konyha, éléskamra, ólak. 200 n.öl telek 75OC0 Ft. 1 szoba, kamra, 110 n.öl telek 35 000 Ft. 2 szoba, összkomfort 578 n.öl telek gyümölcsössel 160 000 Ft 1 szoba konyha, speiz. nyárlkonvha ólak. 150 n.öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha spejz, előszoba, mellékhelyiségek. 330 n.öl telek 100 000 Ft 1 szoba. konyha kamra. nyárikonyha ílak 1100 n.öl gyümölcsös 120 000 Ft. 2 szoba, nyárlkonyha kis szoba, pince. 349 n.öl telek 30 000 Ft. 2 szoba. konyha spejz. előszoba, melléképületek 720 n.öl telek 180 000 Ft. 3 szoba. konyha spejz, veranda, mellékhelyiségek, 480 n.öl gyümölcsössel 150 000 Ft. Telekingatlanok Erden: 300 n.öl üres telek 3600 Ft. 200 n.öl bekerítetten 10 000 Ft. 200 n.öl üres 1600 Ft 664 n.öl bekerített gyümölcsös 65 000 Ft. 200 n.öl bekerített gyümölcsös 15 000 Ft. 174 n.öl bekerített gyümölcsös 8000 Ft. 1600 n.öl gyümölcsöd 20 000 Ft. 660 n.öl üres bekerítetten n.ölenként 20 Ft. 155 n.öl bekerített közművesített 20 000 Ft. 200 n.öl Üres n.ölenként 30 Ft. 202 n.öl üres 7500 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő vállalat Érd. Diősdi út 34 plndennap 8—12 óráig Felvilágosítás díjtalan. A Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat Szob községben Ár- pád utca 29/a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9. szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta 8—12 óra között. Felvilágosítás eladási megbízás felvétele teljesen díjtalan. Igen nagy számú eladó házingatlan közül lehet választan'., nunaparti telkek olcsó áron. Telek 314 n-öl, bekerítve, kúttal, termő gvümölcsfákkal. évelő virágokkal, HÉV állomástól 3 nerc. Sürgősen eladó. Jurcsik Béláné, Szentendre. A Ceglédi Vasutas nyerte a megyei birkózó válogató viadal A Pest megyei birkózó szövetség vasárnap Nagykőrösön felnőtt kötöt'tfogású válogató versenyt rendezett. A viadalon 5 sportkör 42 fővel képviseltette magát. Lepkesúly: 1. Farkas (Abony), 2. Hajós (Nagykőrösi Kinizsi), 3. Guzmics (Dunakeszi Magyarság). Légsúly: 1. Hatvani (Ceglédi Vasutas), 2. Tálas (Dunakeszi M.). 3. Lendvai (Dunakeszi M.). Pehelysúly: 1. Bállá Endre (CVSE), 2. Farkas I. (Dunakeszi M.), 3. Bodor (Abony). Könnyüsúly: 1. Papp (Nagykőrös), 2. Krizsán (CVSE), 3. Kecskés (Nagykőrös). Pest megyei sportvezetők tanácskozása A Pest megyei TST vezetői, a tizenegy járási TST-elnök, a szövetségek vezetői, a megyei ifjúsági sportbizottság elnöke, s az MHS elnöke, valamint a megyei általános és középiskolás tanulmányi felügyelő Vasárnap befejeződött Moszkvában a nemzetközi vízilabda-torna. Az utolsó napon a román együttes döntetlen eredményt ért el az olasz válogatott ellen, Magyar- ország Dedig legyőzte a Szovjetunió I. csapatát, s ezzel megnyerte a tornát. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség é<? kiadóhivatal: Budaoest. VIII.. Blaha Lujza téT 3 Telefon 343_100 142—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helvt oost a hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint pontversenyét Váltósúly: 1. Simó László (Albertirsa), 2. Gál Z. (CVSE), 3. Menyes (Dunakeszi M.). Középsúly: 1. Száraz (Dunakeszi M.), 2. Tóth-Szalkai (Nagykőrös), 3. Simon (CVSE). Félnehézsúly: 1. Bállá István (CVSE), 2. Horányi (Dunakeszi M.), 3. Simó Mihály (Albertirsa). Nehézsúly: 1. Kolozsvári (Nagykőrös), 2. Serfőző (CVSE), 3. Sóvári (Albertirsa). Pontversenyben: 1. Ceglédi Vasutas 22. 2. Nagykőrösi Kinizsi 18, 3. Dunakeszi Magyarság 17, 4. Albertirsai Vasutas 7, 5. Abonyi KSK 6. részvételével ma kétnapos megbeszélés kezdődik az alsógödi MHS-táborban. Megvitatják, a párt sportra vonatkozó téziseit, valamint elkészítik a jövő évi versenynaptár- és költségvetés-tervezetet. Népes sportküldöttség gyülekezett hétfőn kora reggel a Ferihegyi repülőtéren. Két magyar együttes utazott újabb külföldi vendégszereplésre. A legjobb öttusázók az amerikai Harrisburg- ban, az utánpótlás labdarúgó válogatottak pedig az angliai Liverpoolban sorrakerülö erőpróbára keitek útra. Kölniben vasárnap 30 000 néző előtt befejeződött az NSZK—Lengyelország nemzetek közötti válogatott atlétikai viadal. A kétnapos találkozó az NSZK atlétáinak ill.101 arányú győzelmével végződött. Szombaton este befejeződött Párizsban a három világrész röp- lapda-tomája. Az utolsó napon a Szovjetunió válogatottja 3:2 (—12, 7, 10, —13, 12) arányban legyőzte Csfehsziovákia együttesét, s ezzel megnyerte _ veretlenül _ a tornát. A magyar együttes utolsó mérkőzésén vereséget szenvedet» s—■»nH’ország csapatától, s hatodik lett. Fodor István dr. 2, 1, x, 2, 2, I, 1, 1, 1, 2. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Kőműves, szobafestő, mázoló segéd, üzemi karbantartásra elmenne. Cím: Ceglédi Njmmda. Vállalnék két db egyéves borjút egy évi tartásra feléből és egy "ej őstehenet. Bővebbe Barkó Bálint Csemő T iárás 68. sz., Csemő Dűlő. Zongorát bérbe vennék. Címet kérem leadni a ceglédi Szabadság téri maradékboltba. Eladó egy möbúto háló igényesnek. Cég léd. Batthyány utca 4 Mon ♦hinthető szom bat és vasárnap dél 1 után. Lebontásra eladó öli helyiségből álló príma épület, ugyanott egy férfi zsinóros. fekete ruha. Cegléd. Béresé- nvi utca 17. Értesítem a közönséget, hogy új sírkövek készítését, régi sír* kövek átdolgozását, betűvésést és kőfara&ó munkát vállalok özv„ Bodnár Béláné Cég-1 léd, Rákóczi út 24. — Gy. L. _ Váci Petőfi-Székesfehérvári Vasas 0:0