Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-17 / 218. szám

"UCirlap

Beszéljünk őszintén a labdarúgó játékvezetőkről

A labdarúgó játékvezetők — ezt senki sem vitathatja — a sport szerelmesei. A heti

fáradságos munka után a sport és az ifjúság iránti szeretettel vállalják, hogy vasárnaponként családjuktól távol biztosítsák a mérkőzések zavartalan lefolyását és elősegítsék 22 fiatal sportoló felüdülését, sok-sok néző szórakozását. Vállalják a legtöbbször érdemtelen szidásokat is az elfogult nézők részéről.

A labdarúgás, a sport szerelmesei s — talán mondhatjuk így — napszámosai ök s ezért dicséret és

megbecsülés jár.

Ilyennek ismerjük és ilyennek szeretnénk látni a jövőben is játékvezetőinket, éppen ezért érzékenyen érintett bennünket az a magatartás, amelyet az utóbbi időben nem egy labdarúgó játékvezető részéről tapasztaltunk. Cegléden és Vácott is előfordult, hogy nem kívánnak mérkőzéseket vezetni, jobbik esetben lemondják a mérkőzést, de sokszor még az sem történik meg. Nem egy közülük a törvényesen előírt játékvezetői díjnál magasabb összeget számolt el a sportkörök felé és a játékvezetők együvé tartozását jelképező tagsági díjat sem fizeti.

Fegyelmezetlenség, intrika bomlasztja az „erkölcsi testületnek” tisztelt játékvezetői gárdát.

A Játékvezető Testület elnöksége annyira gyenge kézben tartja a vezetést, hogy egyesek kereken kijelentették: az elnökséget nem ismerik el.

A megye illetékes sportvezetői természetesen felfigyeltek ezekre a jelenségekre és tájékozódásul jónéhány játékvezetővel beszélgettek, akik elmondották, hogy elkedvet- lenedésük egyik oka anyagi természetű, a másik pedig a kellő foglalkoztatás hiánya. Sérelmezik játékvezetőink, hogy az MTST elnöksége a játékvezetésért felszámítható díjakat mérsékelte és a tagsági díjat is helytelenítik. Panaszkodnak, hogy a játékvezetőket nem rátermettség és tudás alapján, hanem a baráti kapcsolatok közrejátszásával foglalkoztatják. Váci, ceglédi klikkről rebesgetnek.

Ezek alapján a megyei TST elrendelte a problémák kivizsgálását. A Labdarúgó Szövetség bevonásával a Játékvezető Testület elnöksége felmérte a helyzetet és meghatározta a hibák kiküszöböléséhez szükséges intézkedéseket.

Fontos, hogy a Játékvezető Tanács elnöksége sokkal egységesebben és szilárdabban tartsa kezében e nagy és fontos testület vezetését.

Feltétlenül szükséges az önkéntes fegyelem és a jó kollektív szellem kialakítása a testületen belül.

A játékvezetői díjakat a legfelsőbb sportszerv állapította meg és az minden sportszervre, játékvezetőre vonatkozik. A legfelsőbb sportvezetőséget e kérdésnél az az elgondolás vezette, hogy enyhítsen a sportkörök anyagi nehézségein, s egyúttal abból az elvből indult ki, hogy a játékvezetők elsősorban nem anyagi juttatásokért, hanem a sport iránti szeretetből működnek közre a mérkőzéseken. Az a véleményünk, hogy a játékvezetőket végeredményben nem is

lehet megfizetni azért az önfeláldozó munkáért, amit a mérkőzések vezetésével vállalnak, ugyanakkor azonban a játékvezetői dij lehetőséget nyújt ahhoz, hogy a felmerült pénzkiadásokat fedezzék és elhasználódott sportfelszerelésüket is pótolni tudják. Talán nem lesz rossz példa a Budapesten működő játékvezetőket megemlíteni, akik igen szívesen vezetik az úttörő és ifjúsági mérkőzéseket tíz- és húszforintos díjazásért.

A játékvezetők tagsági díját és összegének nagyságát a játékvezetők taggyűlése szavazta meg. Ez a határozat pedig kötelező minden, a megyében működő játékvezetőre, akár jelen volt a taggyűlésen, akár nem.

Egyébként is a játékvezetők által befizetett tagsági díjat csak a játékvezetők érdekeinek megfelelően — elsősorban ellenőrzésre, továbbképzésre, edzőtáborozásra — lehet felhasználni.

Szem előtt kell tartanunk, hogy mindig a legjobb formában levő, legjobban felkészült játékvezetőket foglalkoztassuk. Helytelen arra hivatkozni, hogy ez vagy az a játékvezető eddig már hány megyei I. osztályú mérkőzést vezetett. A sportköröknek nem a statisztikai kimutatás, hanem a jó játékvezető a fontos. Magától értetődő természetesen a tehetséges fiatal játékvezetők fokozatos, magasabb szintű foglalkoztatása is.

Értékeljék a fent elmondottakat játékvezetőink és gondolkozzanak azon, hogy ezek figyelembe vételével képesek-e

szaktudásukat a megye labdarúgó sportjának' szolgálatába állítani. Szeptember 27-ig ugyanis a megyében működő labdarúgó játékvezetőknek rendezniük kell első félévi tagdíjukat és határozniok kell további működésüket illetően is. Ezután az időpont után ugyanis a határozatnak eleget nem tett játékvezető működésére nem tarthatunk igényt a megyében és természetesen más területen sem biztosíthatunk lehetőséget játékvezetői működésük kifejtésére.

Tisztában vagyunk azzal, hogy a játékvezetés önkéntes elhatározáson alapul, senki sem vitathatja azonban azt, hogy fegyelem, kollektív szellem nélkül egyetlen szerv sem működhet kielégítően. Gondoskodnunk kell természetesen megfelelő utánpótlásról, amit más területről és a most folyó tanfolyamon kiképzett játékvezetőkből meg tudunk oldani.

Szükségesnek láttuk mindezt a nagy nyilvánosság előtt őszintén elmondani, hogy a további mendemondának elejét vegyük.

A Játékvezető Tanács elnöksége és — hisszük — a becsületesen gondolkozó játékvezetők egyetértenek a cél érdekében tett erőfeszítéseinkkel.

Biztosak vagyunk benne, hogy a játékvezetők túlnyomó többsége továbbra is lelkesedéssel veszi ki részét a munkából és a Játékvezető Tanács elnökségének egységes, szilárd vezetésével, mint kollektív testület, elősegíti fiataljaink sportolását, a dolgozók szórakoztatását, s ezzel a megye sportjának további fejlődését.

Saiga Lajos, a PTST munkatársa

Az edzők véleménye

az MTK-Fiorentina mérkőzésről

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CsoUány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lulza tér 3. Telefon: 343—100 142—220.

Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési dij 1 hónapra 11 forint

A kedd esti MTK—Fiorenti- na nemzetközi mérkőzésről a két csapat edzője az alábbiakban foglalta össze véleményét: Luis Carniglia (Fiorentina): Eddig nem sokat hallottunk az MTK-ról. Mindössze annyit tudtunk, hogy magyar bajnokcsapat, s ilyenformán jó erőt képvisel. Többet kaptunk, mint amit vártunk. Különösen meglepett bennünket az, hogy az MTK játékosai legtöbbször kevés átadással szőtték támadásaikat, viszont az ő játékukban is megmutatkozott a mai labdarúgás egyik rákfenéje, a sok oldaladogatás.

Véleményem szerint hiányzik az MTK csatársorából egy igazi végrehajtó csatár.

Ha ilyen lett volna, akkor a második félidőben, de különösen a hajrában a maga javára dönthette volna el a mérkőzés sorsát a magyar csapat. Ordító gólhelyzeteket hagytak ki ekkor az MTK csatárai, de igaz, hogy a mieink is az első félidőben, örülünk a kapcsolatok újrafelvételének és remélhetőleg októberben a visszavágón az olasz közönség is jó és szép küzdelemnek lehet szemtanúja Firenzében.

— Az eredmény mellett

arra is törekedtünk, hogy játékunkkal kivívjuk a hozzáértő budapesti közönség tetszését. Azt hiszem, ez sikerült is, talán kissé túlzottan is, mivel a ,,csillogás” az eredményesség rovására ment. Hidegkúti Nándor (MTK): Kevés ilyen kitűnő klubcsapatot láttam még eddig. Mindezt nem azért mondom, hogy felnagyítsam az eredmény értékét, de teljes meggyőződésből, hiszen a magyar közönség is láthatta;

Amit az olasz játékosok játszottak, az nagyszerű volt.

— Csapatommal elégedett vagyok, bár megint kiütközött a régi hiba, a gólhelyzetek kihagyása, Ha ez nem így van, akkor még a kitűnő ellenféllel szemben is győztesen hagyhattuk volna el a pályát. Hogy nehezen talált magára a csapat az első félidőben, azt annak tulajdonítom, hogy '

a védők nem tartották be a kapott taktikai utasítást; a szoros emberfogást.

— Azt hiszem, mindenki elégedetten távozott a mérkőzésről, amelynek csak egy aggasztó jelensége van, hogy Sándor erősen érzi sérülését és köny- nyen lehetséges, hogy vasárnap nem szerepelhet.

Váci Fonó—Debreceni Előre

19:11 (9:2)

Vác, 200 néző. V.: Scháli.

A Fonó kézilabdacsapata gyenge iramú mérkőzésen biztosan győzött a debreceniek ellen.

A járási labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója

Több mérkőzés elmaradt a járási labdarúigó-bájnokság legutóbbi fordulójában. Á mérkőzéseken általában a várt eredmények születtek,

Miért gyalogoltak a gyömrtíiek?

Lapunk tegnapi számában Gyalogosan Aszódtól Kartaiig címmel cikk jelent meg, amelyben többek között dr. Szilágyi László, a Gyömrői SE edzője kifogásolta, hogy a vasárnapi bajnoki mérkőzés alkalmával Aszódon a gyöm- rőieket senki sem várta s így az utat Kartaiig gyalog kellett megtenniük.

Most helyt adunk a Kartali Kinizsi Sportkör vezetősége válaszának:

— Mint ismeretes, a sorsolás szerint Kartalra volt kitűzve a Kartal—Gyömrő ifjúsági és felnőtt megyebajnoki mérkőzés. Megfelel a valóságnak, hogy Aszódon senki sem várta az ellenfelet, mert a mérkőzést megelőző hétfői napon a gyomrot vezetőség azt közölte, hogy autóbusszal utaznak Kartalra. Miután a szóbeli közlés után a Gyömrői SE vezetőségétől újabb értesítést nem kaptunk, természetesen nem is küldtünk Aszódra járművet.

Csupán azt kérdezzük a gyömrői vezetőségtől: hogyan akarták az ifjúsági mérkőzést lejátszani, amikor a vonat, amellyel utaztak, menetrend

szerint 14 óra 20 perckor ér Aszódra, ahonnan még autóbusszal is 15—20 percet vesz igénybe az utazás s az if júsági mérkőzést a sajtóban is megjelenj közlés szerint 14 órakor kellett volna kezdeni?

A JT főtitkárával sportkörünk képviselője már korábban közölte: a Kartalra kiküldött játékvezetők — sportkörünk költségére — levélben vagy táviratilag közöljék érkezésük időpontját, hogy értük járművet küldhessünk. Ez sem történt meg.

Fentiek szerint sportkörünk vezetősége nem követett el hibát s nem „taktikai okokból", hanem a Gyömrői SE vezetőségének mulasztásából adódott, hogy az utat Aszódtól Kartaiig gyalogosan tették meg.

meglepetésnek csupán a Monot II. ecseri súlyos veresége számít.

Monori járás: Üllő—Pilis II. 3:0, űri—Maglód elmaradt, Albertirsa II—Monori-erdő 4:2, Tápiósüly—Mende 4:2, Csév- haraszt—Nyáregyháza elmaradt, Vecsés IF—Tápiósáp 6:1, Ecser—Monor II. 7:1.

Nagykátai járás: Tápióság —Tápióbicske 3:2, Tápiósze- cső—Tápiószele 3:2, Tápiószentmárton—Pánd 3:2, Farmos-Tóalmás 4:2, Nagykáta— Káka 1:0 (félbeszakadt, mert az egyik kiállított kókai játékos nem hagyta el a játékteret).

Gödöllői járás: Mogyoród—

Zsámbok 5:0, Vácszentlászló —Nagytarcsai Honvéd 2:0,

Isaszeg—Dány 4:2, G. Vasas II—Kerepes elmaradt, G. ASC II—Csömör elhalasztva.

Ráckevei járás: Csepel Autó II—Taksony 9:2, Apaj—Ráckeve 1:3, Tököl—Pereg 5:1, Du- navarsány—Dunaharaszti 1:1, Áporka—Dömsöd elmaradt,

Halásztelek—Szigetszentmik- lós II 0:0, Kiskunlacháza— Szigethalom 4:3, Szigetszent- márton—Makád elmaradt.

Fegyelmi ítéletek

A szeptember 4-én a játékvezető tettleges bántalmazása miatt félbeszakadt Szigetszent- márton—Dunavarsány mérkőzés ügyében a ráckevei járási

A labdarúgó-bajnokság állása

NB III, £ SZAKKÖZÉP:

1. Tokod

2. Nyergesújfalu

3. Elektromos

4. Sárisáp

5. Testvériség

6. Pilisi Bányász

7. Bp. Petőfi

8. Traktorgyár

9. Bp. Helyiipar

10. Annavölgy

11. Pilisi SK

12. III. kér. TTVE

13. Törekvés

14. Kerámia

15. Ercsi 1Ő. UFC

7 2 7 1 7 1

1 — 4 — 2 1- 3 2 2 3 3 2

3

4 4 4- 5 2 4 1 5

23: 4 13 15: 8 10 14: 9 10 16:10 8 10: 8 9:10 11:17 14:11 li:ll 15:16 10:17 4: 7 6:13 9:11 6:13 5:13

Labdarúgó NB I

NB in, DÉLKELET:

1. Cegléd

6

4

3

_

i

o: 1

10

2. Mezőkovácsh.

6

4

1

1

14: 8

9

3. Martfű

7

4

1

2

13: 9

9

4. GyuU

5

4

_

1

16: 4

8

5. Makó

7

2

4

1

10: 9

8

6. Szarvas

7

3

2

2 10:13

8

7. Szegedi Épít.

6

2

2

S 17:14

6

8. B.-csabai MÄV

6

2

2

2

8: 7

6

9. Szeg. Kinizsi

6

2

2

2

7:11

6

10. B.-csabai Épít.

7

o

2

3

10:16

6

11. Szóin. MTE

6

1

3

2

12:10

5

12. Nagykőrös

6

1

3

2

9: 8

5

13. SZEAC II

6

1

3

2

8: 9

5

14. Szegedi Spart.

7

1

3

3

11:15

5

15. Törökszentra.

7

1

3

3

9:24

5

16. Hódm. MTE

6

1

2

3 12:15

4

17. Kecskeméti TE 7

_

3

4

6:1

0

3

ÄUÄS

Galvanizálásban jártas vegyésztechnikust keres felvételre r MÁV Dunakeszi Járműjavító U. V. (Dunakeszi Gyártelep.) — Munkakör és fizetés megbeszélése személyes jelentkezéskor 15 óráig a személyzeti- munkaügyi osztályon Ipolyvölgyi Állami Gazdaság felvesz gyakorlattal rendelkező képesített anyagkönyvelőt és kontírozó könyvelőt. Illetmény 1360 Ft és természetbeni járandóság. Jelentkezni lehet f. hó 27-ig személyesen, vagy írásban a gazdaság központjában. Szob.

Azonnal felveszünk kőműves és ács szakmunkásokat ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Kecskemét. Rákóczi város 23 szám.

EGYES

Minden költséget

megtérítve keresünk Pest környéki községben forgalmas hr iyen helyiséget „Borkimérés” leiigére Fel- szabadulás téri hirdetőbe.

INGATLAN

Eladó VI. Encsi u. 27. számú 3 szobás beköltözhető ház, _ esetleg kisebbre cserélhető. Érdeklődni: VI. Kecskeméti u. 6.

Erdligeten vasút, autóbuszmegálló közelében két szoba fürdőszobás azonnal beköltözhető családi ház eladó. Megtekinthető szept 19-ig Rába u. 11.

A Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat

Szob községben Árpád utca 29/a szám alatt és Vác varosban Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltségei létesített. Félfogadás naponta 8—12 óra között. Felvilágosítás eladási megbízás felvétele teljesen díjtalan. Igen nagy számú eladó házingatlan közül lehet választani Dunapartl telkek o’csc áron.

Eladó Pest megye ébonyban V. k. Jánoc j. 11. sz. alatt 800 £> ál házhely. Érdeklődni a helyszínen özv i Nagy PáinénáL

Eladó beköltözhető házak Nagykőrösön.

2 szoba, konyha spejz, zárt veranda istálló, pince, 5 hold szántó (ebből 400 n.öl szőlő) és mellékhelyiségek. 65 000 Ft.

2 szoba, korr^0 nvá- rikonyha, oldalszoba kamra, pince és mellékhelyiségek. 214 n.öl telek, 140 000 Ft.

1 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 240 n. öl telek 50 000 Ft.

3 szoba, konyha mellékhelyiségek, 8" n.öl telek, 150 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, mellékhelyiség 100 000 Ft.

1 szoba. konyha spejz, mellékhelyiség. 200 n.öl telek, 70 00' Ft.

2 szoba, összkomfort, ion n.öl telek, 200 00»" Ft.

1 szoba, konyha, : hold < részben szőlő telekkel 50 000 Ft.

1 szoba, 1 konyha. Istálló 40 000 Ft.

Felvilágosítást ad Pest mpowí Tn°afian- közvetítő Vállalat kl- endelísége Nagykő rös. Encsi őt 1. naponta 8—12 óráig. Fel világóriás feljeser l díjtalan.

1. Bp. Honvéd

2. u. Dózisa

3. Ferencváros

4. MTK

5. Diósgyőr

6. Tatabánya

7. BVSC

8. Dorog

9. Pécs

10. Szeged

11. Vasas

12. Csepel

13. Szombathely

14. Salgótarján

1 1 21:13 11

2 1 12: 7 10 4 — 11: 7 10 4 _ 17:11 10 2 2 9: 8 8

2 7: 5 7

2 9:87

3 10:13 6 3 8:11 5 2 7:10 5

2 8:11 4

3 6: 9 4

4 9:15 4

— 34 .9:14

Leakasztotta cipőjét

a szegről Kárpáti István, a Csepel Autó labdarúgója'. A játékos ugyanis a nyáron befejezte labdarúgópályafutását. Legalábbis ez volt a terve, mert mint bebizonyosodott, m.em tud meglenni a kerek labda kergetése nélkül.

Múlt vasárnap szállt be ismét csapatába, s egy góllal ő is kivette a részét abból a „hetesből", amit a Dombóvári Spartacus kapott. Az autógyáriak egyik legjobb játékosa volt Dombóváron, s eredményességét dicséri, hogy a magyar B-válogatott csütörtöki vendégszereplése alkalmából ő vette be egyedül Török hálóját.

labdarúgó szövetség elnökségének fegyelmi bizottsága az alábbi határozatokat hozta: Szigetszentmárton labdarúgó csapatának pályaválasztói és játékjogát egy évre megvonja. A csapat semmiféle mérkőzésen nem vehet részt. Győrfi Benő és Tóth József játékosokat a játékvezető tettleges bántalmazása miatt mindennemű sporttevékenységtől örökre, Tibi György és Stroma jer Imre játékosokat a tárgyaláson tanúsított magatartásuk és a szövetség félrevezetése miatt mindennemű sporttevékenységtől egy évre, Schwarcz Mátyás sportköri intézőt a játékvezetővel szembeni tettleges bántalmazás elősegítéséért és a tárgyaláson tanúsított magatartása' miatt mindennemű sporttevékenységtől örökre, Szalai Gyula labdarúgó szakosztályvezetőt pedig a tárgyaláson tanúsított magatartása miatt mindennemű sporttevékenységtől, egy évre eltiltja.

A játékvezető tettleges bántalmazóinak ügyét a szövetség átadja a járásbíróságnak.

*

A Ráckevei Járásbíróság Reisz József dunaharaszti lakost, aki a Csepel Autó—Vác NB Il-es mérkőzésen a játékvezetőt megütötte — ezért a mérkőzés félbe is szakadt —, hathónapi börtönbüntetésre ítélte. Az ítélet jogerős.

Kijelölték az angol labdarúgó utánpótlás- válogatottat a magyarok ellen

Kijelölték a szeptember 23- án Liverpoolban a magyar labdarúgó utánpótlás válogatott ellen pályára lépő angol együttest. Az angol csapat ösz- szeállítása:

Macedo (Fulham) — Cohen (Fulham), Allen (Stoke City) —

Setters (West Brom wich Albion), Scott (Chelsea), Maguin- ness (Manchester United) — Brebrook (Chelsea), Groaves (Chelsea), Pointer (Burnley), Charlton (Manchester United), Holliday (Mi'ddlesborough).

Befejezte munkáját a nemzetközi fotókiállítás bíráló bizottsága

Október 31-én a Nemzeti Szalonban nyílik meg a nemzetközi fotókiállítás, amelynek bíráló bizottsága most fejezte be munkáját. Vámos László, a Magyar Fotóművészek Szövetségének főtitkára elmondotta, hogy a zsűrinek igen nehéz volt a feladata, mert 43 országból csaknem 1600 művész, hatezernél több művét küldte be. A bíráló bizottság a legmagasabb művészi igényességei igyekezett kix'álo- gatni a képeket, s feladatának tartotta, hogy egy-agy ország fotóművészeiének hű keresztmetszetét adja. s bemutasson különböző törekvéseket. A kiállításon körülbelül 400 képet tekinthetnek majd meg az érdeklődők. ötven színes felvétel tanúsítja majd. hogy a színes fényképezi :>.i is lehet magas művészi eredményeket elérni.