Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-11 / 187. szám

tfkiááAl 7fve

CEGLÉD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL. TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRÉ

III. ÉVFOLYAM, 185. SZÁM

1959. AUGUSZTUS 11. KEDD

Nagy jelentőségű újítás az építőipari vállalatnál

A művelődési ház előcsarnokában most szép mintás te- razzó burkolat készül. A színes minták alapanyaga kőzúzalék, amelyet kötés után csiszolni kell. A csiszolás ez ideig kézi erővel történt, amely jelentős fizikai munkát igényelt. Azonkívül hosszadalmas. Három dolgozónak 5—6 hétig eltartana.

Az építőipari vállalat szerelőrészlegének vezetője, Bulyá- ki Ferenc most csiszológépet szerkesztett. A gép segítségével az egész munkát 4—5 nap alatt el lehet végezni. A géphez egy ember szükséges.

Az önbeálló tengelyre szerelt csiszolókorongot egy 1,3 lóerős motor 1400 fordulattal forgatja. A csiszolásra közönséges csiszolókövet használ.

Mikor lesz kész a piaci fedett csarnok?

A városi tanács illetékeseinek tájékoztatója

Olvasóink gyakran teszik fel leveleikben vagy személyesen a kérdést: mi van a régóta ígért piaci árucsar- noikkal. mikor kezdenek hozzá az építkezéshez. Tekintettel a kérdés közérdekű voltára, a városi tanács illetékeseinek tájékoztatása alapján a következőket közöljük:

— A vásárcsarnok szükségessége nyilvánvaló.

A mostanj piactér szűk, egyáltalán nem feíel meg a mai követelményeknek és rendkívül hátrányosan befolyásolja a város közepén levő térnek és környékének a rendezettségét. Legkésőbb a tavaszi hónapokban megindul a icr túlsó oldalán egy egész lakónegyed építése.

Ceglédi Vasutas - Almásfüzitői Olajmunkás 3:3 (0:0)

Cegléd, 1290 néző. Vezette: Tóth.

A CVSE összeállítása: Kalta- ne-dker _ Baranyi, Páikozdi, Pintér — Csontos, Lengyel — Kökény, Gyura Gyikó II, Botos, Palásti.

A vasutasnap alkalmából megrendezett barátságos mérkőzésen az első félidőiben kiegyensúlyozott mezőnyjáték folyt, a hazai csapat támadásai a csatárok rossz felfogása miatt nem voltak eredményesek. Annak ellenére, hogy a ceglédiek fölényben játszottak, gólt elérni nem tudtak.

Szünet után a vendégcsapat kapott előbb lábra és hamarosan kétgólos vezetéshez is jutott. Az elsó gólban a ceglédi védelem is nagyban ludas volt, míg a második gól szép támadás eredményeként született. Ezután a hazaiak vették át a játék irányítását. Gyikó II és Botos révén ki is egyenlítettek, majd ugyancsak Gyikó II volt eredményes, így 3:2-re alakult az eredmény. Ekkor a vasutas csatárai még több gólhelyzetet is kidolgoztak, de a góllövés nem sikerült, főleg Kökény harcolt legnagyobb balszerencsével. Az utolsó percekben ismét elaludtak a ceglédi védők és egy kapu előtti kavarodás után a jobbra mozduló Kaltanecker mellett kiegyenlítettek. így a mérkőzés 3:3uas döntetlennel végződött.

— Gy. L. _

EGY ÜZEM - EGY KÉP

A tanácsülés' már tavaly megbízta a végrehajtó bizottságot, hogy a vásárcsarnotk megépítését mielőbb biztosítsa. E határozat alapján első ízben 1958 végére terveztük az első ütem megkezdését. Sajnos, a műszaki és kiviteli tervek nem készültek el időben. Az 1958-ban kiadott megrendelés alapján a Lakóterv Tervező Iroda készített előtervet. Ez a tervezet nem illett a térbe és környékébe. Gomba formájú négyrészes árusítóhelye nem oldotta volna meg a termelők elhelyezését.

Éppen ezért újabb, részletes megbízást adtunk a tervezőirodának, r ennek alapján készült el az új tervezet, amelynek a makettjéről készült felvételt mutatjuk itt be.

Eszerint a vásárcsarnok a mostani piac helyén negyven méter széles, 80 méter hosz- szű, lapostetős épület lesz, A Kossuth tér felőli árkádsor alatt modern berendezésű üzletek kapnak helyet. Középen, a 10 méter széles vasrácsos kapun csak a vevők közelíthetik meg az árusítóhelyeket, míg az áru beszállítása, lerakása az épület hátsó oldalán történik. így a csarnok a térről tulajdonképpen nem is látható. A mostam büfé és a művelődési ház felé eső sarok között háromemeletes irodaház épül.

A vásárcsarnok belső kiképzése is teljesen korszerű. A mozgatható fémfalak bármilyen méretre beállíthatók. Piaci napok idejen teljes egészében kihasználható, a téli és piacmentes napokban más célra is felhasználható.

A műszaki és kiviteli tervek elkészítésének határideje I960, március 1. Tellát a tavasz beálltával az építkezés megkezdhető.

Több felső hatóságunkkal tárgyaltunk, hogy az építkezés költségeihez biztosítsanak központi támogatást. Ennek során a Belkereskedelmi Minisztérium vállalta, hogy a tulajdonképpeni csarnok előtti üzletek céljaira rendelkezésünkre bocsátja a legmodernebb berendezés költségeit;

Az 1960. évi városfejlesztési tervre vonatkozó javaslatunkba a vásárcsarnok építésének megkezdését is felvettük, s amennyiben a tanácsülés ezt jóváhagyja — ami ebben az esetben nem kétséges —, úgy 1960 áprilisban megkezdődnek az alapozási munkálatok.

—a. f.—

Az egészségügyi osztály közli

CEGLÉDEN

gyermekbénulás elleni oltás lesz ezen a héten szombaton 11-től 1 óráig a körzeti orvosi rendelőben (Kisfalud! utca). Nem kapnak idézést, de a szülők kívánságára beoltják a 6—18 éveseket is.

CEGLÉDBECELEN

Szerdán és csütörtökön délután 2 órakor a Kolozsvári úti emeleti iskolában oltás lesz.

TÖRTELEN

A községben 12.-én, szerdán pótoltás lesz.

CSERI ÖN

Augusztus 13-án, csütörtökön reggel 8-tól az egészségházban lesz oltás. 11., 12., 13-án tüdőszűrő vizsgálat lesz reggel 7 órától a Fenyvesi iskolában. A megjelenés minden 6 éven felüli sze- , mélynek kötelező.

— 18 MÁZSA FAGYLALTOT készített a múlt hónapban a ceglédi cukrászati

üzemegység.

— A CEGLÉDI TEJÜZEM a tej tisztaságának vizsgálatával kísérletezik. Az új módszer a tej baktériumtartalmát egységenként szám- szerint kimutatja. Kísérletképpen a tisztasági vizsgálat módját már több gyűjtőhelyen bevezették és eredményesen alkalmazzák.

— HÜSZ HOLD SÁRGADINNYÉT, ezüst, ananász és zentai sárga, valamint görögdinnyét telepítettek a Vörös Csillag Tsz-ben. A sárgadinnyéből 5 vagonnal, a görögdinnyéből 4 vagonnal adtak már eddig át a MÉK-nek. Ebből 250 000 forint jövedelemre számítanak.

— KÜRTI BÉLA, a Kossuth Gimnázium testnevelő tanára tegnap reggel elutazott Lipcsébe, a német sportünnepélyre, amelyen a Magyar Tornaszövetség képviseletében megfigyelőként vesz részt. A küldöttség egy hétig a baráti Német Demokratikus Köztársaság vendége lesz.

H

ÜL MŰVELŐDJÜNK ÜL SZÓRAKOZZUNK

A szabadság mozi műsora:

Augusztus 10—12, hétfőtől szerdáig: A boldogság vasárnap jön. Színes csehszlovák film vígjáték. Kísérő műsor: Ki mint vet, úgy arat.

Augusztus 13—18, csütörtöktől- keddig: Odüsszeusz. Káprázatos, színes olasz film a nagy görög eposz hőséről. Magyar híradó.

A DÓZSA MOZI MŰSORA:

Augusztus 11—13, keddtől-csü- törtökig: Ügyetlen kapus. Csehszlovák ifjúsági film.

Augusztus 14—16, péntéktől- vasárnapig: A nagy Carusó.

Színes amerikai film a nagy olasz énekes életéről.

A CSEMÖI MOZI MŰSORA:

Augusztus 14, péntek (Alexi telep).

Augusztus 15, szombat (Törekvés).

Augusztus 16, vasárnap (Külső- Halász t. Haladás): Razzia. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Magyar híradó.

AZ ALBERTIRSAI MOZI MŰSORA:

Augusztus 12, szerda: Ügyetlen kapus. Csehszlovák ifjúsági film.

Augusztus 15—16, szombat-vasárnap: Kémek a Tiszánál.

A CEGLÉDBERCELI MOZI MŰSORA:

Augusztus 15—16, szombat-vasárnap: Bogáncs. Magyar film. Főszerepben; Vass Éva, Makláry Zoltán.

A TÖRTELI MOZI MŰSORA:

Augusztus 12—13, szerda-csütörtök: És Varsó messze van.

Lengyel film. Egy vadászrepülő története. 10 éven alul nem ajánlott!

Augusztus 15—16, szombat-vasárnap: Alvajáró Bonifác. Kacagtató francia film. Főszerepben: Fernandel. Matiné: Két kapitány.

— 27 VAGON nemesített búza-vetőmagot adott át a Terményforgalmi Vállalatnak a Vörös Csillag Termelőszövetkezet. Csak nemesítési felárként 72 000 forintot kaptak.

— 74 500 FORINTTAL teljesítette túl múlt havi tervét a cukrásztermelő üzemegység. Nagy segítséget jelentett az üzem számára, hogy az igazgatóság áruellátás céljára hozzájuk kapcsolta a külső területeket is.

— NEGYVENÖT MÁZSA vegyes dinnyét adott át a mai napon a Kertimag Gazdaság a földművesszövetkezet felvásárló telepének.

ANYAKÖNYVI HÍREK

CEGLÉD:

SZÜLETTEK: Kis Irén, Bori Mihály, Szebenszjci Judit Edit. Be- niczki Sándor, Nagy Erzsébet, Mizser Tibor, Spolmin Rozália, Boros Sándor, Sipos Mária, Szegedi Ildikó, Adamecz János, Farkas Sándor, Szűcs János. Tóth András, Váraljai Margit, Tóth Irén, Arval Erzsébet.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Kis József és Ocsovai Mária, Rimaszéesi Nándor és Vincze Sarolta, Tóth András és Rimóczi Anna, Péntek Zoltán Ferenc és Beliczay Margit Etelka, Keszthelyi István és Nagy Ilona, Dóra Lajos és Dudás Aranka.

ELHALTAK: Dinyák Mihályné sz. Horváth Ida 57 éves, Pintér András 72 éves, Csibra Istvánné sz. Magyar Terézia 48 éves, Kis Pál Sándor 85 éves, Halmi Fe- rencné sz. Bálint Rozália 71 éves, Támadi Sándorné sz. Kozma Terézia 46 éves. Bodnár Béla 70 éves, Dávid Julianna 61 éves, dr. Rékasy Pál 60 éves.

ALBERTIRSA:

SZÜLETTEK: Lé Mária Magdolna, Király Ferenc József. , HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Trehuczki Béla és Sándor Etelka, Füstös Ferenc és Tamási Zsuzsanna. Kósa Pál és Markó Ilona.

ELHALTAK: Sznotka Jánbsné

sz. Szikora Anna 84 éves, Turcsá- nyi István 73 éves.

TÖRTÉL:

SZÜLETETT: Tűri Éva Anna. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Kerekes Márton és Fend Rozália.

Ha az idén nem, legalább jö vőre

űz úton azonban csak hosszú .évek elteltével számíthatunk eredményre. Közben a meglehetősen sok idős szakmunkásunk kiválásával is számolni kell.

— A másik a gyorsabb, és az előttünk álló egyre növekvő termelési feladatoknak jobban megfelelő megoldás, vidéki szakmunkások felvétele. A környező községekből sok az új jelentkező. Mégis hiába minden, gyökeres fordulatra nem számíthatunk mindaddig, amíg a lakáshelyzet nem változik. Régi munkásaink is lakásgondokkal küzdenek.

— S nem próbálkoztak lakásépítéssel?

j\ehogynem. Vagy két éve U nagy akciót szerveztünk. Komoly segítséget ígért az üzem. Az építkezésnél száRádi Dénes bácsi 7 éve esztergálja a dugattyúkat. Tíz éve dolgozik a Közlekedésépítési és Gépjavító Vállalatnál, azóta selejtmentesen dolgozik. Munkafegyelme is példás, tíz év alatt egyetlen egyszer sem késett. Tavaly körülbelül 3100 dugattyút készített el

(Foto: Öcsai)

s

S az üzem falán állandóan ^ /i ott a hatalmas betűkkel ^ mázolt felírás; esztergályos, 5 marós, forgácsoló szakmun- § kásokat felveszünk.

^ Kincses József, az üzemi | bizottság tagja a feliratra hi- § vatkozva mondja el:

^ — Üzemünk még fejlődés

§ előtt áll. A gyár műhelyeinek, ^ szocialista létesítményeinek § további fejlesztését a nép- ^ gazdasági terv a legközelebbi \ években feltétlenül biztosít- \ ja. Van azonban egy aka- ^ dály, amelyet csak saját ma- ^ gunk háríthatunk el. Ez a ^ krónikus szakmunkás-hiány.

^ S milyen módon lehetne ezt ^ az akadályt kiküszöbölni? — ^ teszem fel a kérdést a körü- ^ lőttünk álló emberekhez.

^ — Két lehetőség van. Az

^ egyik, amelyet eddig is ki- ^ használtunk, a szakmunkás- \ nevelés. Mind a pártszervezet, ^ mind a szakszervezet minden % segítséget megad ezen a té- ^ ren a tanulni akaró segédmun- * kásoknak, fiataloknak. Ezen

mítottunk a munkáskollektíva segítségére. Sajnos, különböző, s akkor elháríthatatlan akadályok miatt a családi lakóház építési akció nem sikerült — mondja Kincses elvtárs, majd így folytatja:

— Sokat várunk a szövetkezeti lakóház-építésről szóló kormányrendelettől. Az érdeklődésre, az építési kedvre jellemző, hogy egy nap alatt 50 építkező akadna, de ez a szám — ha lehetőség lenne — napok alatt megtöbbszöröződne.

— Jártunk már sokfelé, hogy legalább egy társasház építésre kapjuk meg a kormány- rendeletben megállapított kedvezményeket. Be kellett látnunk, hogy az idén ezt még fontosabb ipari területek részére kellett fenntartani.

— Kérjük a város vezetőit, a tanácsot, adjanak segítséget, hogy legalább jövőre megkezdhessük az üzemi vagy a szövetkezeti lakások kivitelezését.

— A fuvar, a legtöbb szakmunka bizony ingyen kitelne tőlünk. Olcsón és gyorsan felépítenénk egy sor házat — helyeselnek a beszélgetők.

é kérést ezúton tolmácsolni juk. Annyit máris megtudtunk, hogy a városi tanács végrehajtó bizottsága harmadik negyedéves munkatervébe felvette a Közlekedésépítési és Gépjavító Vállalat problémáinak tárgyalását. Ezek között bizonyosan a lakásépítés is szerepel. Éppen ezért innen üzenjük: az első takarékosságot az építeni szándékozók már most kezdjék meg. A kérelem elbírálásánál feltétlenül előnyösen veszik figyelembe, ha addig az építési költségek jelentékeny része a takarékba kerül.

— Dózsa —

probléma: az ivóvízhálózat bővítése és a szennyvízcsatorna építése kellő súlyt kapott. Mivel a műszaki kiviteli tervek ebben az évben elkészültek a tervező irodákban, ezért jövőre a víztorony építésére és a csatornázás ütemére több mint hárommillió forint szerepel a kiadási rovaton. Nagyobb mérvű célkitűzés még az útépítés. Erre egymillió forintot fordítanak. Több kisebb összegű beruházás mellett, nagy érdeklődésre tarthat számot a piaci fedett árusítócsarnok építése, a gyógyfürdő fejlesztése, napközi hálózat bővítése és a villanyhálózat további növelése.

Még fátyol takarja az 1960- as év eseményeit. Hanem azért élünk a tervgazdálkodás rendjében, hogy kellő időben készítsük elő a jövő évben végzendő .városfejlesztési munka programját. A városi tanács v. b. illetékes szervei a napokban elkészítették azt a javaslatot, amely a legközelebbi tanácsülésen kerül a tanács tagjai elé.

A tervjavaslat 1960-ban folytatni kívánja az idén megkezdett hosszabb lejáratú beruházások kivitelezésével beinduló tervszerű városfejlesztést.

A két legnagyobb városi

Közel nyolcmilliós előir ányzat szerepel a jövő évi városfejlesztési tervben

A 31. játékhét bizonyára sokáig emlékezetes lesz a lottónyeremények történetében: Magyarországon először két

5-ös találat is akadt a beérkezett közel három és félmillió lottószelvény között, A július 31-1 húzás Cegléden is rendkívüli eseménnyel szolgált. Tóth János lottó 'kollektívája két négyes találatot ért el.

— Lottó-kollektívánk 10

részvevővel most alakult, s

már az első alkalommal ránk mosolygott a szerencse —

mondja boldogan Tóth János, a kollektíva megszervezője. — A Sportfogadás című lap 27. számában közölt variációt ját- szuk: 120 szelvényen 12 számot variálunk. A 12 számot a kollektíva közösen . választotta ki, mégpedig elég szerencsésen, mert két négyes, 22 hármas és 42 kettes találatunk volt, úgy, hogy nyereményünk

több mint 51 800 forintot fesz

ki.

— Mire fordítják a néhány- ezer forintos nyereményt a kollektíva tagjai?

— Katonákról lévén szó, nagyon egyszerű a dolog. Beru- házkednak, és az otthoniaknak is szereznek egy kis örömet, így a szabadságot is kellemesebben tölthetik el. Én betétbe teszem a pénzt.

Utolsó kérdésünkre határozott választ kapunk:

— Természetesen, tovább lottózunk. A nyertes számok kivételével a régi számokat játsszuk, s bizonyosak vagyunk abban, hogy lesz még 5-ös találatunk is — mondja végül Tóth János.

Búcsúzásul a laktanya újonnan alakult lottó-kollektívájának is minél előbbi ha>- sonló szerencsét kívánunk.

—m. j.—

Holnap veszi fel két 4-es találat utáni nyereményét eqy ceglédi lottó kollektíva