Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-08 / 185. szám
Keleti történet at agy: ahogy az udvariasságot egyesek elképzelik ^ rpörtént egy- ^ 1 szer, nem is olyan régen — pár § mérföldre Bagdad I; városától — hogy 5 egy igazhitű ma- ^ zulmán felesége, $ Gül Bejáze, saru- § ját maszek vargá- \ hoz vitte, tegyen § vele valamit, kii- § Ionosén annak ^ sarkával, mivel ^ arról a flekk le- § vallott. ^ Maszek varga ^ megbecsülte a j! munka nagyságát, § s annak idejét két ^ holdfogyatkozis- ^ ban, árát húsz •< piaszterben álla- ^ pvtotta meg. Gül Bejáze két holdfogyatkozás leteltével elment a vargahoz sarujáért. hi a gy vök öröme, amikor a varga közölte: — Asszony, elkészült a s n'ud. De nagy veit bánata és szemét könnyfátyol borító el a nemes kuncsaftnak, mikor látta, hogy saruján a flekk majd fél centivel kisebb lett, mint annak lennie szabadna. Gül Bejáze sírva panaszolja bánaiát maszek vargának, aki rém dühbe jött munkája kritizálása hallatán és ezeket moniá: — Vidd máshová, asszony, csámpái c te lábad! Mit volt mit tenni, Gül Bejáze elment igazságot keresni a bölcs/ kalifához, ki éktelen haragra gerjedve kivizsgálást ígért. Többek okulására, na meg azért, mert i959 évet írunk, közöljük, hogy a varga Szentendrén a Kossuth Lajos utcában lakik es a bölcs kalifa sem más, mint a városi tanács hivatala. Bandi Pál Az izbégi malom varia az új búzát NEM TETSZIK,. Sikátor. Szentendrei részlet (Bereg-foto) »//////////»/////////////////////////////////////////////////////////////////////////. SPORTHÍREK A Szentendrei Építők vezetősége felhívja a sportolni vágyó fiatal fiúk és leányok figyelmét, hogy a sportkör vezetősége atlétika, labdarúgás, röplabda és asztalitenisz szakosztályok részére sportolókat toboroz. Jelentkezni augusztus 1-től 3<Mg minden szerdán és pénteken du. 4—7 óráig az Építők sporttelepén lehet. ★ A szentendrei járás, nőj és férfi atlétái, valamint a női és férfi tekézők, továbbá a női tornászok augusztus 2-án, vasárnap az ÍJt- törő-stadionban vettek részt a megyei spartakiád döntő második részén. A versenyzők a 11 járás sportolói közül 135.5 ponttal harmadik helyezést értefc el. ★ Befejeződött a szentendrei járás röplabda-bajnokságának első tavaszi fordulója. Részletes eredmények: 1. Szentendrei Honvéd, 2. Szentendrei Építők, 3. Szentendrei BHÉV, 4. Visegrádi Erdő- gazdaság, 5. Budakalászi Textil- nitűvek, 6. Szentendrei Papírgyár, 7. Szentendrei Járási Tűzoltóság, S. Szentendrei Cementipar. Az őszi forduló augusztus második felében kezdődik. Befejeződött a kétfordulós Szentendre városi szakszervezeti labdarúgó-bajnokság. A bajnokságot a Szentendrei Kocsigyár csapata veretlenül nyerte. A bajnokság egyetlen szépséghibája, hogy az Elektromos Müvek szentendrei üzemosztálya időközben visszalépett a küzdelemből. A bajnokság állása: 1. a Kocsigyár, 2. Kéziszerszámgyár, 3. BHÉV, 4. Kőbánya, 5. Cementgyár, 6. \'Űla- mosművek (visszalépett). A kocsigyár mint I. helyezett jogot nyert a továbbjutásra és a megyében első helyen végzett szakszervezeti csapatokkal mérkőzik. A megyei szintű mérkőzések augusztus közepén kezdődnek. \i egészségügyi osztály tájékoztatóin a gyermábénuiásos megbetegedésekről és a Saik-védooitásokról óráig. Szigetmonostor. Pótoltás: VIII. 11. de. 10—12 óráig. Pilisszántó. Pótoltás: VIII. 10. du. 14—16 óráig. Pilisszentkereszt. Pótoltás: VIII. 11. de. 10—12 óráig. Dr. Szepessy Barna tisztifőorvos — hogy a Dumtsa Jenő utca 3. számú ház tatarozást munkálatainak sorrendjét bűnös felelőtlenséggel állapították meg. Előbb rendezték a portát, festették a ház falát, utána neki estek a kapubejáró kicserélésének, felbontva a korábban kialakított kapuszegé yt, Nekem sem tetszik,-... hogy a Szentendre legutóbbi számában a valóságtól eltérő megállapítás látott napvilágot. Igaz ugyan, hogy Kőszegi Lajos és Bözsi néni nyomdafestéket nem tűrő hangnemben összeszólalkoztak, , én azonban a vitatkozás és veszekedés elől kitértem, abban nem vettem részt. Kovács István kiskereskedő. Az elcsépelt búza hamarosan megjelenik a malmokban és megindul az őrlési kampány. Ebből az alkalomból érdeklődtünk az izbégi malomban, milyen felkészültséggel várják az új búzával rakott szekereket? A felvilágosítást a távollevő üzemvezető- főmolnár, Ritz Lajos helyett Liptai Béláné adminisztrátor adta meg. — Az általános karbantartást meg májusban elvégeztük, pillanatnyilag egyik gépünket javítjuk. Raktáraink szűk volta miatt most csak egy műszakban dolgozunk. Az új búza már megérkezett; a pomázi Petőfi Tsz elsőrendű minőségű búzát küldött. Sajnos, a szentendrei Április 4 Tsz búzáját nem vehettük át, mert nedvességi víztartalma meghaladta az ‘ engedő1 yezett 16 százalékos maximumot. Ezért a búzát a tanács által rendelkezésre bocsátott leányiskola termeiben szárítják. A pomázi Munkaterápiás Intézet búzájű is éppen csak a megengedett százaiéit alatt maradt. — Napi teljesítőképességünk 70 mázsa körül mozog, lőrénként 9 mázsa búzát és & mázsa rozsot tudunk megőrülni. Ez bizony egyáltalán nem elegendő Szentendrének és környékének. Éppen ezért a cementgyári és papírgyári új HÉV-vágány mentén égy modern, pneumatikus rendszerű malom és vele kapcsolatos kenyérgyár építését tervezzük, ami egy csapásra megoldaná a vidék régi problémáját. (1 — A mi malmunk kicsi, ennek megfelelően létszámunk is csekély. Öt szakmunkást és két kisegítőt foglalkoztatunk, két malomipari technikumot végző tanuló is nálunk tölti nyáron a kötelező üzemi gyakorlatot. — Minden készen áll az új búza fogadására és szerény kereteink között fennakadás nélkül lebonyolítjuk az őrlési kampányt. Megnéztük a malom gépeit: a legöregebb 1908-ban a legfiatalabb 1922-ben készült. Azóta sokat fejlődött a malomipar technikája. Éppen ideje tehát, hogy városunk és a környék megkapja az új, modern malmot, melynek kapacitása a jelentkező járási igényeket zökkenő nélkül ki tudja majd szolgálni. Kie'égítik a családiház építők igényeit Több szentendrei lakos beadványokkal fordult különböző szervekhez a tó melletti szőlőhegyen folyó . földmérés miatt. A közvélemény tájékoztatása céljából az alábbiakat közöjük: Szentendre Város Tanácsa 1959-ben elkészítette a szentendrei tó melletti szőlőhegy városrendezési és házhelyfelosztási tervét. E munkálatokat a tánács megbízása alap. ján a BUVÁTI tervezői és földmérő mérnökei végzik. A városrendezési tervék elkészítése kettős célt szolgál, Részben a több évtized óta fennálló rendezetlenséget kívánjuk megszüntetni, részben a belterületen fekvő házhelyek számának növelése céljából a beépített területek közé szorult mezőgazdasági ingatlanokat kívánjuk házhelyekké felosztani. Miután ésszerű és gazdaságos házhely-kialakítás magánszemélyek részéről nem lehetséges, kisajátítás és a tényleges forgalmi értékek alapján történő kártalanítás útján kívánjuk a családiház-építök igényeit kielégíteni. Ferenczy Károly szenten íréi évei endrei magány hasznomra lehetett volna.’’ Rövid életrajzában e korszakát szinte megtagadta, mivel szentendrei alkotásaival kapcsolatban a „semmit” szót használta. Az utókor természetesen ram fogadhatja el a vagy művész túlzottan szigorít és. egészében igaztalan önkritikáját. Lehetséges, hogy 1839-ben a 27 éves művész a magánybavómdást elsiette és a két éves párizsi tanulmányút után technikai felkészültsége még nem volt teljes, de a Szentendrén alkotott néhány tucatnyi kép szerves és •jelentős fejezete művészi pályájának. (Ferenczynek önmagáról alkotott helytelen véleménye az oka elsősorban annak, hogy szentendrei éveiről meglehetősen keveset hallunk.) önkritikájának egy része — . a természetet nem ismertem akkor még eléggé” — azonban annyiban igaz, hogy a természet nem érdekelte túlságosan. Itteni képeinek szinte egyetlen tárgya az ember, a táj csak háttér, akár a Leányok virágokat gondoznak, akár a Kavicsot hajigáló fiúk a Duna partján című művét tekintjük. Első szentendrei képe a Leányok virágot gondoznak. Az 1889-es téli tárlaton mutatta be a Műcsarnokban. A kép a szentendrei magány fehér hangulatából született. A kép hátterében a Marx téri templomrészlet látható. Tónusa fakó, kissé meszes. Művét különösen halkszavúsága teszi rokonszenvessé. JQQf) ben született a Vidéki hordár és a Kavicsot hajigáló fiú. Az utóbbi érzékelteti Ferenczy művészetében talán legközvetlenebbül a francia Bastien- Lepage hatását. Valóban ez a kén tipikus, borús, oleinair: a szürke namoat világánál a Dunára, rajzolódik, primitív beállítgttr-nnaut fingván kivágott arcénál térom fí'ú'Wdfe az alakja. A Válás, a Tékozló Van lehetőség öröklakások építésére Szentendrén A napokban a városi tanács v. b. vezetői tárgyalást folytattak az Országos Takarékpénztár megyei és helyi vezetőivel öröklakások építésének lehetőségéről. A súlyos lakáshelyzet követeli, hogy minden járható úttal megpróbálkozzanak, ami ezt a helyzetet enyhíteni képes. Az OTP-vezetők elmondották, hogy amennyiben a lakosság igényli ilyen építkezés megkezdését, úgy az akadályokba nem ütközik. Egy-egy lakás esetében 40— 50 ezer forint lefizetése és a hátralevő összeg hosszú lejáratú — 15—20 év alatti — törlesztése a feltétel. Egy ház építésének megkezdéséhez \ — hogy az izbégi általános : iskola renoválását a Lakás- : karbantartó, Ktsz es.,k augusz- i tus végén kezdi meg. A tanítás j viszont szeptember í-én kez- ' dődik. Hol fognak tanulni a > javítás alatt a gyermekek? ] Ügy véljük, minden más ter- 5 meszelő munkát megelőz az ! iskolai oktatás biztosítása, melyről egyébként rendelet is : intézkedik, 5 _______________________ A gyermekbénulásos megbetegedések nagyobb számban a nyári hónapokban szoktak fellépni. Augusztus 3. és 20-a közötti időben az Egészségügyi Minisztérium rendeletére védőoltással látjuk el az 5 éven aluli gyermekeket Szentendre város és a járás égés;; területén. Kitűnő védettséget biz* tosítő Salk-oltóany aggal védőoltást adunk az 1955. január 1. után született gyermekeknek, a 11. oltás óta eltelt, időtől függetlenül azoknak, akik a Salk-oitás I. és II. részletét f. év március, április hónapjában kapták meg. Pótoljuk az elmaradt védőoltást azoknál, akiknél a védőoltás meg nem jelenésük níiatt elmaradt, szüleik őket oltatni óhajtják s beoltjuk azokat a háromszor oltott gyermekeket, akiknek szülei a IV. biztosító védőoltást kérik. Felhívjuk a szülők figyelmét, hogy éljenek az oltás nyújtotta védelem lehetőségével és gyermekeiket a meghirdetett oltásra pontos időben hozzák el. A szülők fokozottan ügyeljenek gyermekeik személyi tisztaságára, az étkezés előtti kézmosásra, védjék az élelmiszereket a legyektől és minden egyéb szennyeződéstől. Tájékoztatásul közöljük, hogy a járás és város területén az oltás az alábbi időpontban lesz: Szentendre város. VIII. 8-án, ll-én de. 9—13 óráig. Pótolíás: VIII. 13-án de. 9_13 óráig. Tahi- tótfalu. Pótoltás: VIII. 10. de. 10—12 óráig. Pomáz. Pótoltás: VIII. 7. és ll-én de. 9—13 óráig. Csobánka. Pótoltás: VIII. 13. de. 10—12 óráig. Pilisszentiászló. VIII. 12. du. 14—16 óráig. Pótoltás: VIII. 19. du. 14—16 óráig. Budakalász. Pótoltás: VIII. 11, de. 11—13 óráig. Viseg- rád. Pótoltás: VIII. 12. de. 9—11 óráig. Kisoroszi. Pótoltás: VUI. ll-én de. 9—11 óráig. Dunabog- dány; Pótoltás: Vili. 12* du. 14—16 óráig. Leányfalu. Pótoltás: VIII. 12. de. 10—12 óráig. Pócsmegyer. Pótoltás: VIII. ío. de. fél 8—9 ; Ookszor és sokat hallottunk ! tj már Ferenczy Károly ; művészeiéről, de szentendrei ;korszakáról meglehetősen kedveset és azt is inkább csak ; általánosságban. Úgy véljük, ! hogy akkor adózur.le a nagy l művész emlékének illő kegyelettel, ha szentendrei lelélepe- idésének hetvenedik évfordulóján felidézzük munkásságának iitteni mozzanatait, i 1889-ben két évig tartó pá- ! rizsi tanulmányút után „vo- Inult” szentendrei magányába. !Családja azt megelőzőleg két \ évvel költözött ide és Feren- ! czy a nyarat töltötte velük a \Duna menti városban. ! Genthon István Ferenczy ! művészetét lakonikus tömörséggel -így foglalja össze: \„Nincs még egy festőnk, ki- I liefe fejlődése ily következe- jtes, kinek a művészetről val- ! lőtt felfogása hasonlóan ma- ! gasrendű lett volna. Ferenczy \pályája a legszebbek egyike, \amit magyar művész megtett. iHiányoznak belőle a kirobba- | nások, a zseniális rögtönzések !szikrái, viszont élete müvét |oly szilárdan, egyes részeiben \annyira egymásra feszülőén : építette fel, mint ahogy a boltozatok készülnek.” : Olaszországi és párizsi útjai ;után művészetének termékeny ;fejlődését négy város jelöli: i Szentendre. München, Nagy- I bánya és Budapest. A nagy- ; bányai korszakhoz tartozik \ pesti munkássága is. Ez a kor- i szak években a legterjedelme- isebb és alkotásokban leggaz- Idagabb. legjelentősebb. Késői |munkássága megoszlott Nagy- | bánya és Budapest között. :mert 1905 végétől a Képző- | művészeti Főiskolán betöltött \tanári munkássága az év na- \gyobb részében a fővároshoz I kötötte, de állandó családi ! lakhelye ezen idő alatt is ! mindig Nagybánya maradt. F irenczy Szentendrén készült képei közül 1903-as ! gyűjteménye s kiállításának ! anyagába egyet sem vett fel. ! s itteni korszakáról lekicsinylőén nyilatkozott: ..Sem a \művészetet, sem a természetet ! nem ismertein akkor még Jeléggé ahhoz, hogy a szentlegalább 8 hivatalosan beje- 5 lentett igény szükséges. ä A további tárgyalások ér- ; elekében szükségessé válik ; széleskörű közvéleménykuta- ! tás, az érdekeltek vélemény-J nyilvánítása. E törekvés elő- ; mozdítása érdekében kérjük ; olvasóink segítségét és az J esetleges igények bejelentését, | a városi tanács végrehajtó ! bizottságához. j Köszönetnyilvánítás ! N < Ez úton mondok köszönetét ! mindazoknak, akik gyermekeim j megmentésére erőfeszítéseket tét- ! tek, akik kisfiam életét megmen- ; tették és mindazoknak, akik kis- ! leányom tragikus halála ajkaimé- ; bői részvétüket nyilvánították. j Györfi Józsefné ' hogy a szentendrei képekben előfordulnak bizonytalanságok. Nem szabad azonban megfeledkeznünk arról, hogy a művész felfelé ívelő pályájának a szentendrei korszak csak első, de egyúttal éríékes fejezetét jelenti. A nagybányai festőművészek e jövendő vezéralakja szinte mindvégig önmagával vívódva dolgozott. Mindegyik képét, beleértve a legkisebbet is, egyforma nemes becsvággyal és komolysággal festette. Munkásságából teljesen hiányzik a műkereskedelem számára készült gyors és felületes alkotás. A szentendrei egyedüllét után Ferenczy Münchenbe költözik, immár nem annyira a tanulás, mint a serkentő környezet kedvéért. A már nagy tekintélynek örvendő művész a nagybányai művésztelep vezéralakja lesz, mely telep létrejötte sorsdöntő a magyar művészet történetében. mert eszel a ténnyel kezdődik a XX. század magyar festészetének története. Dr. Boross Lajos fiú, a Kertészek, a Virágot öntöző kertész mind ebből a korszakból való. A művész három és félszáz vászonra terjedő életművéből 83 az arckép, ami arra vall, hogy e műfaj is jelentékeny szerepet játszott Ferenczy alkotásaiban: Itteni korszakából 4 arcképet ismerünk. Apjának, id. Ferenczy Károlynak képmása, a szentendrei főműre: a Leányok virágot gon- doznak-ra emlékeztet. Apját á verandán, párnás, magashátú karosszékben ülve. bajusszal, hajjal, szakállal örökítette meg. Másik három, arcképe Valér fiáról, bátyjáról Ferenczy Ferencről és nejéről készült. Az utóbbiban (1892) már elszakad Bastien-Lepage hatásától, s ez a képe lesz a műn-' cheni stílus előfutára. rpag adhatott an, hogy iFerenczy ekkori rajzkészségében ' van valami akaratlan keménység. Az is igaz,
