Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-05 / 182. szám

TOTÓ-TANÁCSADÓ I. Csepel—Tatabánya. Mindkét együttes gyenge ’rajtot vett. Az otthon játszó bajnokcsapat az esélyesebb. Tipp: 1, x. t. Vasas—Bp. Honvéd. Mindkét együttes döntetlennel kezdett. Nyílt mérkőzés. Tipp: 1. x, 3. S. Szombathely __Ferencváros. A h azai pálya előnye, inkább szom­bathelyi sikerre mutat. Tipp: 1,?• 4. Szegedi EAC—MTK. Jól mu­tatkozott be az újonc SZEAC, ne­héz feladat előtt áll a nagyobb tudású budapesti csapat. Tipp: x, í, 1. 5. Salgótarján—Pécsi Dózsa. Ha­zai győzelem várható. Tipp: 1» x. s. Komló—Győr. Az NB 1-ből kiesett Győr, egy pontnál többet nehezen szerez. Tipp: x, 1. 7. Székesfehérvár—Sztálinváros. Esélyesebb a hazai csapat. Tipp: 1, x. S. EVTK—Váci Petőfi. Bár az EVTK vereséggel, Vác pedig győ­zelemmel kezdett, mégis a ha­zaiak az esélyesebbek. Tipp: 1, x. 9. Kaposvár—Budafok. Mind­három eredmény lehetséges. Tipp: Is Xs 2. 19. Orosháza_Debrecen. Nem v alószínű, hogy az NB H újonca egy pontnál többet szerez, a kép­zettebb DVSC ellen. Tipp: x, 2. II. Diósgyőri Bányász—Egyet­értés. Hasonló a helyzet, mint az előző mérkőzésen. Az újcnc diós­győriek döntetlennél jobb ered­ményre nem nagyon számíthat­nak. Tipp: x, 2. ÍJ. Nagybátony—Bp. Elóre. Na­gyobb tudású a fővárosi csapat. Tipp: x, 1. PÓTMERKÖZÉSEK: IS. Pénzügyőrök—Bp. Spartacus (2. X, 1). 14. Jászberény—ózd <x, 1). 15. Orosziány—Zalaégerszeg (x, 2). 1«. Pécsi VSK—Szállítók (1. X). A megyei labdarúgó ET augusztus 3-án tartotta szoká­sos hav; megbeszélését, amely­re minden hónap első hétfő­jén kerül sor. S ha már az edzőknél kezdjük labdarúgó­házi jegyzeteinket, megemlít­jük, hogy Jobbágy Béla lett a Péteri KSK, Kubik Ferenc pedig az Érdi Traktor edzője, aki a napokban bontotta fel szerződését a Szentendrei Hon­véddal. Az értekezlet miatt nem ke­rült sor a JT szokásos kiérté­kelő megbeszélésére. Kérdéses még, hogy a múlt idényben rendszeresített „értékeléseket” ebben az idényben megtart­ják-e? Kitűnő rendezés Érden — Kitűnő rendezésben került sorra az Érdi Traktor—Duna­keszi Kinizsi találkozó — mondotta Leiner József, szö­vetségi ellenőr. — Negyven tő biztosította a küzdelem za­vartalan lefolyását. Nagy ér­deklődés mellett, mintegy 1500 néző előtt került sorra a mér­kőzés, mely végig erősiramú, sportszerű játékot hozott. Mintegy 60 dunakeszi szurko­ló kísérte el a Kinizsit. A ceglédi tekézők Lassan már befejezik az idényt és néhány hetes pihenő követke­zik. A legutóbbi heteikben a baj­nokságok folytak le: előbb a me­gyei, majd pedig az országos baj­nokságok felé fordult az érdeklő­dés­A megyeiben bizony elég gyenge volt az érdeklődés más városok és községeik részéről. Cegléden bonyolították le mindhárom osz- tá’yban, érdekessége az volt, hogy a m. osztályú versenyzők­nél még a 6. helyezett is többet ütött, mint az I. o. és H. o. baj­nok a! Pest megye 1959. évi I. osztályú: SCO dobásos bajnokságában mind­össze két Induló volt, mindkettő a C. Kossuth Építőktől. Tőrei lett az első 807 fával, Nagy L. csak 772 fát ütött. A n. osztályúaknái Is csak 5 in. dúló volt, akik közül Nyíri Ist­ván, a C. Bányász versenyzője bizonyult legjobbnak, 810 fával. \ labdarúgó bajnokság állása 1-2. MTK 1 1 — _ 3:1 2 1-2. Dorog 1 1 — — 3:1 2 3. U. Dózsa 1 1 — — 2-A 2 4-7. Diósgyőr 1 — 1 — 0:0 1 4-7. Vasas 1 — 1 — 0:0 1 4-7. Ferencváros 1 — 1 — 0:0 1 4-7. Szeged 1 — 1 — 0:0 1 8-11. Bp. Honvéd 1 — 1 2:2 1 8-11. Szombathely 1 _ 1 2:2 1 8-11. Pécs 1 _ 1 — 1 :1 1 8-11. Csepel 1 _ 1 — 1 :1 1 13. Tatabánya 1 — — 1 1:2 — 13-14. BVSC 1 _ — 1 1 :3 — 13-14. Salgótarján 1 — — 1 1:3 — NB II NYUGATI CSOPORT: Utána Szűcs L. (C. Kossuth Ép.) következett 808 fával, majd Pákoz- di S. (C. Bányász) 784 fával. A III. o. bajnokság 24 indulót vonzott s ezt Bujdosó M. (C. Kossuth Ep.) nyerte 832 fával, Mester (C. Bányász, 827) és Nagy P. (C. Bányász, 825) előtt. Ezek alapján kerültek fel a ver­senyzők az országos bajnokságok­ra, ahol bizony csak a C. Bá­nyász versenyzőjének, a rend­kívül küzdőképes Nyíri Istvánnak sikerült eredményt elérni: II. osz­tályban megnyerte az országos bajnokságot, 882 fával! Ugyanitt az I. osztályúaikkal: ... 14. Nagy László (C. Kossuth Ep., 845), ... 24. Türei P. (C. Kossuth Ép.. 739). A ni. osztályúak versenyé­ben Bujdosó M. (C. Kossuth Ep., 811) csak a 17. helyen tudott ki­kötni. A C. Bányász szépen fejlődő telkesportjának egyik nagy fegy­vertényéről kell itt még számot adnunk. Az országos bányász­bajnokságon elhódították a múlt évi bajnoktól a csapatbajnoksá­got! Nagy küzdelemben vere- kedte fel magát cím a büszke címre az egyenletesen dobó ceg­lédi csapat, amelynek legjobbjai Nyirl I. (415 fa, 100 dobásos), Mester (409) és Ozsgyáni (406) voltak. A csapatbajnokság vég­eredménye a kővetkező; országos bányászibajnok a C. Bányász, 2423 fa, 2. Tatabányai Bányász 2421 fa, 3. Oroszlányi Bányász 2412 fa. Augusztus 9-én az ország leg­jobb 25 versenyzőjét gyűjti össze az országos tekeszövetség, egy 200 dobásos versenyre. Itt döntik el, kik a legjobb versenyzők az or­szágban? Erre a versenyre meg­hívást kapott Nyíri István (C. Bá­nyász) is! ______________ V ÍZILABDÁBAN CEGLÉDI VSE-JASZBERÉNY 11:l (5:0) 1-2. Győr 1 1 — ___ 4:0 2 1-2. Mosonm. 1 1 — ___ 4:0 2 3. Szállítók 1 1 — ___ 2: 0 2 4. Zalaegersz. 1 1 — — 1:0 2 5-7. Budafok 1 1 _ — 2:1 2 5-7. Váci Petőfi 1 1 ___ ___ 2 :1 2 5-7. B. Spartacus 1 1 — — 4:2 2 8-9. Pápa 1 — 1 — 0:0 1 8-9. Láng-gyár 1 — 1 — 0:0 1 10-12. Sztálinváros 1 — — 1 2:4 — 10-12. Komló 1 _ — 1 1:2 — 1 0-12. Székesf. 1 — — 1 1:2 — 13. Pécsi VSK 1 ___ — 1 0 :1 — 14. Kaposvár 1 — — 1 0:2 — 13-16. EVTK 1 — — 1 0:4 — 15-16. Oroszlány 1 — — 1 0:4 — KELETI CSOPORT: t. Bp. Spart. 1 1 — — 4:0 2 2-S. Borsodi B. 1 1 — — 2:0 2 2-3. Kecskemét 1 1 ___ ___ 2:0 2 4. UTTE 1 1 ___ ___ 1 :0 2 5. Debrecen 1 1 ___ — 7:1 2 6. Bp. Előre 1 1--­___ 3 :1 2 7-10. Egyetértés 1 _ 1 — 2:2 1 7-10. Szolnok 1 — 1 — 2:2 1 7-10. Szeg. VSE 1 ___ 1 ___ 0: 0 1 7-10. Miskolc 1 — 1 ___ 0 :0 1 11. Orosháza 1 _ _ 1 1 :3 _ 12. Jászberény 1 — _ 1 1:7 — 13. Pénzügyőrök 1 — 1 0:1 — 14-15. Diósgyőri B. 1 — _ 1 0:2 — 14-15. Ózd 1 ___ ___ 1 0: 2 — 16. Nagybátony 1 — — 1 0:4 — Cegléd. Vezette: Gulyás. CVST: Lakatos _ Pál, Orbán _ Balázs dr. — András, Halász, Biró. A két fiatal szélsővel felálló ceglédi együttes meglepő könnyen és nagy gólaránnyal győzte le jóképességű ellenfelét, A hazai csapat ezzel a győzelmével meg­erősítette az országos vidéki baj­nokságban a második helyét. Góllövők: András (3), Pál (3), Halász és Orbán. A szakemberek véleménye sze­rint, ha a jó irányban megkez­dett munkát tovább folytatják és minden egyes posztra megtalálják a megfelelő játékost, olyan csa­patot tudnak kialakítani, amely méltóan tudja képviselni váro­sunk vízilabda sportját. Gondo­lunk itt elsősorban arra, hogy az osztályozókon keresztül az OB II-be tudjuk feljuttatni csapa­tunkat. ahol közel az első osztály színvonalán játsszák már a kor­szerű vízilabdát. És egészen bizo­nyos, hogy ha ezt a színvonalat elérjük, Cegléden is jóval na­gyobb lesz e sportágnak a közön­sége. A Ceglédi Vasutas vasárnap visszavágó mérkőzést játszik Mis­kolcon a Diósgyőri Vasas csapa­tával. e e JEGYZETEK AZ ELSŐ E0RDUL0R0L Az érdi Nagy Béla, a kö­zéphátvéd most is a védelem oszlopának, a mezőny legjobb­jának bizonyult. A vendégek­nél Adorján, Szentes, és Sashalmi tűnt ki, Buchard Ti­bor, dunakeszi intéző elbeszé­lése szerint. Nagy közönség Karta'on A bajnoki rajt alkalmából rövid ünnepség vezette be a mérkőzéseket. Foton Kaszner Ferenc, a Pest megyei Labda­rúgó Szövetség háznagya mondott üdvözlő beszédet, majd virágcsere következett. Kartalon 22 úttörő ked­veskedett virággal a játékosok­nak, valamint a játékvezető hármasnak. Itt 1600 néző volt kiváncsi az újonc Kartali Ki­nizsi első megyebajnoki sze­replésére. A hírek szerint so­kan jöttek át a szomszédos köz­ségekből, így Aszódról is. — Tartalékosán állt fel a Honvéd. Alpár helyett Janzsá, Dolezsál helyett Szabó, Sza- medli helyett pedig Szili ját­szott — beszélte Urbén Ti­bor, a Szentendrei Honvéd intézője. — Az első félidőben jól játszott a Honvéd, szünet után viszont inkább védeke­zésre szorítkozott a feljavult helyiek ellen. Pusztaszeri a második félidő közepéig jól bíráskodott, majd azután, ami­kor a helyi közönség egy kis csoportja 11-est vitatva betó­dult a pályára, visszaesett tel­jesítménye. Gyömrő is tartalékosán állt fel A Gyömrő—Vecsés mérkő­zésről Szilágyi László dr. gyomrai edző így beszélt: — Csatloch, Füstös, Karába és Farkas nélkül, tartalékosán állt ki a hazai csapat. Vecsés az első félidőben igen jól ját­szott, akár hét gólt is rúgha­tott volna. Fordulás után fel­javult Gyömrő, s ha egy kis szerencséjük van, talán íki is egyenlítenek. A találkozó sportszerű keretek között, jó játékvezetés melleit zajlott le. Az edző elmondta még, hogy az ifik csak barátságos! mérkőzést játszottak, mert a gyömrőiek igazolása nem volt rendiben, s ebben a szövetség is ludas. A kilenc emberrel kiálló Gyömrő 4:l-re győzött. Nehéz hazai győzelem Cegléden A Ceglédi Építők nehezen harcolta ki otthonában a győ­zelmet. Gödöllő kétszer is ve­zetett, az Építők befejezés előtt három perccel lőtte a győztes gólt. . Ez igen, érdekes körülmé­nyek között született. Egy kapu előtti kavarodásnál, Ka­tona, a gödöllői „portás” csak lábbal érte el a labdát, ame­lyet elrúgott. Pont az egyik ceglédi játékoshoz, aki mint­egy 40 méterről rálőtte, a visszafelé futó Katona hiába vetődött, a labda az üres ka­puba hullt. Gól a második percben Szigetújfalun már a második percben megszületett a mérkő­zés sorsát eldöntő egyetlen gól, s az eredmény a továb­biakban már nem változott — Mindkét együttesnek volt helyzete, bár a helyi támadá­sok veszélyesebbek voltak — emlékezett vissza Jászberényi, a Váci Vasutas edzője. — Szi­getújfalu jobban játszott, mint tavaly, különösen balszárnyuk tűnt ki. A Vasutasnak nem sikerült gólt elérni, csupán négy kapufát lőtt. Takács, Bör­zék és Balogh jeleskedett első­sorban a váciak közül. Unya- tinszki, aki hosszú idő után most játszott először, a máso­dik félidőben tűnt ki. Kiállítás Kistarcsán Mint közöltük, a Klstarcsa— Monor mérkőzésen kiállították a monori Somogyit. Hofmann, a helyiek játékosa, valamint Somogyi együtt ugrott fel a labdáért, majd mindketten földre estek. Ezután Somogyi megütötte az ellenfél labda­rúgóját. Hogy mi vezette erre a sportszerűtlen cselekedetre? Kiss József tárcsái edző sze­rint: lehet, hogy az összecsapás során Hofmann véletlenül megütötte ellenfelét, s ezért törlesztett Somogyi. Mindenesetre, ez sem ok az önbíráskodásra. A péceli közönségről A Péceli MÁV—Szigetszent- miklós találkozón a helyi kö­zönség többször sértegette a játékvezetőt és az ellenfelet. Igaz, a rendezőség igyekezett a normális feltételeket biztosíta­ni. Fontos feladat az, hogy a péceli sportkör vezetősége még fokozottabban törődjön a kö­zönség nevelésével, s ne for­duljanak elő ilyen esetek. Kapuvári Béla szigetszent- miklósi edző így vélekedett az ellenfélről: — Bár kikapott a csapat, a péceli ifik mégis jó benyomást keltettek, s szerintem sok meg­lepetést szereznek majd a bajnokság során. i : j — reitter —• Gyomron is ünnepélyes keretek között kerüW sorra, a Gyömrő—Vecsés találkozó. Képünkön Komjáti Zoltán dr., a megyei labdarúgó-szövetség titkára, a rajt alkal­mából üdvözli a két csapatot (Fekete József felv.) Jugoszlávia nyerte a VIT versenyek labdarúgó tornáját Befejeződött a bécsi VII. VIT sportversenyek labdarúgó tornája. A döntőben Jugoszlávia 2:1 (1:0) arányban győzte le a Szovjetuniót, míg a 3. helyért folyó küzdelemben Magyar- ország 10:4 (4:2) arányban bi­zonyult jobbnak Ausztriánál. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili., Blaha Lujza tér 3. Telefon- 343—100 142 __220. E lőállítja- Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra ll forint A fesfnevelő és a diák Ráckevei kajakozok Szegeden Ott ültek a Ti­sza partján. Csak ketten, távol a többiektől. Meg- illetődötten fi­gyelték a vizen ~ ------ levő versenyző­k et. S amikor az ő számuk következett, már megilletődöttség nélkül ültek be a billegő kis kajakba, s nem sokkal később Berkovits József testnevelő tanár a 10 000 méteres táv győzteseként ha­ladt át a célvonalon. A diák: Fonyó Antal, csak az előfutamban szerepelt jól. Második lett, tehát döntőbe jutott. De hogy milyen ered­ményt ért volna el, az soha­sem derül ki, mert hajóhiány miatt nem indulhatott el a döntőben. Mindez vasárnap történt Szegeden, a vidéki kajak­kenu bajnokságon. Ők ket­ten Ráckevéról jöttek el a Tisza partjára, hogy iskolá­juk, az Ady Gimnázium szí­neit képviseljék. Mert ebben a gimnáziumban most bonta­kozik ki egy új sportág: a ka­jakozás. Fonyó Antalra először a július elején Csepelen meg­tartott versenyen figyeltek fel a szakemberek. — Tehetséges versenyző lesz belőle — mondogatták, amikor legyőzte a fővárosi ifjúsági portyakajakosokat. S ezzel a győzelmével Fonyó Antal minősült is: többé nem indulhatott portyakajakban, versenyhajót érdemelt ki. Csakhogy az iskolának nincs versenyhajója, csupán négy portyakajakja. A testnevelő és a diák mégis elutazott Sze­gedre, bízván abban, hogy majd csak megszánja őket valaki, s arra a néhány perc­re kölcsön adnak egy ver­senyhajót. Az előfutamra ka­pott is, de a döntőre már minden hajó foglalt volt. Vagy talán, nagyon tehetsé­gesnek tartották Fonyót, s féltették saját versenyzőiket? Ez sem lehetetlen. Berkovits Józseffel győzel­me után beszélgettünk. El­mondta, hogy két éve műkö­dik már az iskolában a ka­jakszakosztály, s a négy ka­jakra közel másfél tucat ver­senyző-jelölt várakozik nap- mint nap. — Ki fedezte az ideutazás költségeit? — kérdeztük. — Mi magunk, saját zse­bünkből. — A szakosztályi költség- vetésben nincs erre fedezet? — ötszáz forint jut évente a mi szakosztályunkra, hát hogyan lenne ebből? — Fonyónak most már versenyhajó kellene, honnan lesz ez meg? — Azt én is szeretném tud­ni! Talán, ha a szövetség se­gítene bennünket... Saját erőből talán sohasem lesz. Mert a vasúti költ­ségért még a zsebbe lehet nyúlni, de egy versenykajak 3000—4000 forint! S ezt bi­zony nem könnyű egy diák­nak előteremteni. Ha a szövetség vezetői egy­szer ellátogatnak Ráckevére, s meglátják, hogy milyen nagyfokú érdeklődés mutat­kozik a diákok körében a ka­jakozás iránt, akkor, talán nem lesz lehetetlen, hogy bi­zonyos mérvű segítséget nyújtsanak Fonyó Antalnak és a többi diáknak, hogy kor­szerű versenyeszközökkel rendelkezzenek. A vidéki bajnokságon elért eredményük és sportszerű vi­selkedésük jogossá teszi őket erre az igényre. Mert hogy valaki saját költségén vegyen részt egy bajnokságon, ahhoz nagyon-nagyon kell szeretni a választott sportágat. És Ráckevén, nagyon szere­tik ezt a sportot! (—tai) Sakk-híradó A megyei sakkszövetség csillag- szerző versenyén, a szombati III. fődül óban a következő eredmé­nyek születtek: Peller—Baráti 0:1, Wetzel—Dobos 1:0, Csillag—Iva- nies 'k.'k, M. Kovács—Bánlkövl függő, Szíván—Csiszár 0:1, Laing- raár_Csenteritz elhalasztva, Wetzel László szép játékkal győzött, ki­használva Dobos gyalognyerését, tisztáldozattal nyert. Az első fordulóból elmaradt mérkőzés: Baráti__Csenteritz %:V2. A z élcsoport sorrendje a harma­dik forduló után: M. Kovács 2 pont (egy függő), Bántoövi 2 (egy függő), Wetzel 2, Baráti i*/i (egy elmaradt mérkőzés), Csenteritz lVs (egy elmaradt mérkőzés), Csil­lag IVa. •Ar Vasárnap Cegléden hírverő mér­kőzést játszott a Budapesti VI— VII. kerületi Sakk Szövetség csa­pata a helyiek ellen. A találko­zót nagy küzdelem után 6,á:5‘/j arányban a vendégek nyerték. Kedves epizód volt, hogy a ven­dégek zászlóval kedveskedtek a ceglédieknek. A visszavágó Buda­pesten lesz. A budapestiek vasárnap délután városnézéssel töltötték az időt, ezenkívül villámversenyen vettek részt. * A magyar sakkbajnokság kö­zépdöntőjében a Pest megyeiek képviseletében Lakó László, a székesfehérvári csoport győztese indul, A középdöntő során eddig Eigler Ferenc és Jeney Ferenc sakkmester ellen játszott. Mind­két ellenfelével szemben döntet­lenül végzett, amely igen szép teljesítmény. Hőseitek László SZERDAI MŰSOR LABDARÚGÁS. Barátságos mér­kőzés. Dunakeszi Kinizsi—Váci Petőfi (Dunakeszi, 17.30). ALLAS Azonnal felveszünk vizsgázott építőipari gépkezelőket. Em. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi- város 23. INGATLAN Eladó ingatlanok a tnonori járásban: Vecsésen: két szoba, konyhás, 150 n.-öl te­lekkel 85 000 Ft, há­romszobás 190 n.-öl telekkel 1Ö0 000 Ft, két szoba, konyhás 75 000 forint. Nyáregyházán 4 szo­bás, 450 n.-öl telekkel 150 000 Ft. Gyomron három szo­ba, összkomfortos 600 n.-öl gyümölcsösben 220 000 Ft, három szo­ba összkomfortos 400 n.-öl telekkel 75 000 Ft, háromszobás 164 n.-öl telekkel 80 000 Ft. Monoron 2 szobás, 250 n.-öl gyümölcsösben 140 000 Ft, két szoba, konyhás 45 000 Ft, szo­ba, konyhás 300 n.-öl telekkel 80 000 Ft. Monori-erdőn telek 2000 forinttól nagy vá­lasztékban. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Monor, Petőfi u. 10. Ráckevei járásban eladó beköltözhető házak: Ounaharaszti: 4 szoba, két előszoba, sze­mélyzeti, fürdőszoba, vízvezeték, 446 n.-öl telek, 42 termő gyü­mölcsfa, azonnal be­költözhető ház, köz­vetlen HÉV-állomás- nál 250 000 Ft. Három­szobás, 250 n.-öl te­lekkel 150 000 Ft, két­szobás 170 n.-öl telek­kel 140 000 Ft, négy­szobás 287 n.-öl telek­kel 220 000 Ft, egyszo­bás 110 n.-öl telekkel 65 000 Ft, egyszobás 1233 n.-öl telekkel, sző­lő és gyümölcsös 110 ezer forint, 328 n.-öl üres házhely 7500 Ft, 230 n.-öl üres házhelv 6200 Ft. 1399 n.-öl ölenként 35 Ft. 300 n.- öl. 12 t^rmn gyümölcs­fával, ölenként 60 Ft. Tökölön 222 n.-öl te­lek ölenként 20 Ft. 200 n.-öl üres házhely 4000 Ft. Szigethalmon: 210 n.öl üres telek 3000 Ft, 600 n.-öl bekerített gyü­mölcsös ölenként 35 Ft. Egy szoba, kony­hás ház, 216 n.-öl te­lekkel azonnal beköl­tözhető 5500 Ft. Szigetszentmiklóson 2 szobás ház, 300 n.-öl telekkel, beköltözhető, 60 000 Ft, háromszobás ház 376 n.-öl telekkel nem beköltözhető, 60 ezer forint. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Dunaha- raszti, Dózsa György u. 1. ____________ A Pest megyei Ingat­lanközvetítő Vállalat Nagykáta községben, Bajcsy Zsilinszky u. 22. szám alatt kiren­deltséget állított fel. A kirendeltség a nagykátai járás terü­letére illetékes. Félfo­gadás naponta 8—12 óráig. Eladási meg­bízások felvétele, vala­mint a vevő ügyfelek kiszolgálása díjtalan.

Next

/
Thumbnails
Contents