Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-27 / 200. szám

A labdarúgó-bajnokság állása

/ NB UI.

ESZAKKÖZÉP CSOPORT:

1. Tököd

4

3

1 ,

14: 3

7

2. Elektromos

4

3

1

8: 3

6

3. Traktorgyár

4

2

1

1

8: 4

5

4. Testvériség

4

2

1

1

8: €

5

5. Nyergesújfalu

4

1

3

—

5: 4

5

6. Pilisi Bányász

4

2

1

1

5: 6

5

7. Törekvés

4

2

1

1

3: 7

5

8. Sárisáp

4

2

2 13: 7

4

9. Pilisi IvSK

4

2

—

2

8:13

4

10. Bp. Petőfi

4

2

—

2

5:11

4

11. Annavolgy

4

1

1

2

7: 7

3

12-,í. Bp. Helyiip.

4

_

3

1

4: 6

3

12-13. Ercsi

4

1

1

2

4: 6

3

14. III. kér. TVE

4

1

i

2

2: 4

3

15. Kerámia

4

1

_

3

5: 6

2

16. UFC

4

—

4

2: 8

DÉLKELETI

CSOPORT:

1. Mezőkovácsh.

4

3

1

_

1

1: 3

7

2. Martfű

4

3

—

1

9: 4

€

3-4. Gyula

4

3

_

1

8: 4

€

3-4. Szarvas

4

2

2

—

€: 3

€

5. Bcs. MÁV

3

2

1

_

6

: 2

5

fi. Ceglédi VSE

3

1

2

_

2: 0

4

7-8. Hódm. mte

4

1

2

i

9: 9

4

7-8. SZEAC II

5

1

2

2

8: 8

4

9. Nagykörös

4

1

1

2

5: 4

3

10. Szeg. Spart.

4

1

1

2

8: 9

3

11. Szeg. Épitök

4

1

1

2

7:11

3

12. Törökszentm.

4

_

3

1

8

:13

3

13. Makó

4

_

3

1

3

: 5

3

V. Bcs. Építők

4

1

1

2

2: 8

3

15. Szóin. MTE

4

_

2

2

7

: 9

2

16. Kecskéim. TE

4

—

2

2

2: 4

2

17. Szeg. Kinizsi

3

1

—

2

2: 7

2

DÉLNYUGATI

CSOPORT:

1. Kiskunh. D.

4

3

_

1

1

4: 7

8

2. Bajai Bácska

4

2

2

—

8: 5

6

8. Pécsi D. II

4

2

1

1

14: 6

5

4. Pécsi Vasas

4

2

1

1

8: 9

5

5. Bonyhád

4

2

1

1

5: 6

5

6. Szeücszárd

4

2

1

1

6: 8

5

7-8. Kaposv. K.

3

1

2

—

7: 3

4

7-3. Pécsi BTC

3

1

2

—

7: 3

4

9. Csepel Autó

3

2

—

1

10: 7

4

10. Bajai Építők

4

2

—

2

8: 6

4

11. Pécsi Bányász

4

2

—

2

€: 5

4

12. Bácsalmás

3

1

1

1

5: 4

3

13. Dombóvár

4

1

1

2

6: 8

3

14. Kaposv. Dózsa

4

1

1

2

4: 7

3

15. Székesf. MÁV

4

1

—

3

8:10

2

1«. Kiskunh. Kin.

4

_

1

3

3

:17

1

17. Komlói Béta

4

—

4

1: 9

Még egyszer a spartakiádról

Sok anyag, kevés hely — morfondírozik magában az újságíró, mert Ihát hogy is lehet a szűk terjedelembe beszorítani az országos sparta- kiád döntő minden érdekességét. Mert érdekesség még az eddig leközölt cikkeken kívül is akad bőven, erről tanúskodnak a jegyzetfüzet ki nem pipált részei

Üdvözlés a színpadról

Hétfőtől csütörtökig tsOr- tózkodtak Budapesten a spar- takiádosok, s mint egy ellesett megjegyzés tanúsította, olyan is volt közöttük, aki most járt először szép fővárosunkban. ö nem Pást megyei volt, hanem hazánk más tájáról érkezett a háromnapos döntőre. Ez idő alatt gyakran lehetett találkozni a város utcáin a melegítős sportolókkal.

A Pest megyeieket három helyen szállásolták el. A férfi kézilabdázók a várban, egy másik csoport a Mező úton, a nők pedig a Dózsa György úti diákszállóban laktak. Egyöntetűen hangzott a vélemény: jó volt a koszt, az ellátás.

A szórakozás sem hiányzott a műsorból.. A spartakiádosok a margitszigeti Vörösmarty Színpad előadását tekintették meg. Kedves figyelmesség vezette be az estet, kezdés előtt egy férfi köszöntötte a

színpadról az ország különböző részeiből összesereglett falusi sportolókat.

Centiméterek nyomában

A versenyen az egyes számok győztesei nemcsak bajnoki érmet, hanem kis ajándékot is kaptak. A tápiósze- csői Benedek Zsófia, a Tóal- mási Állami Gazdaság dolgozója, aki a távolugrásban diadalmaskodott, likőröskészle- tst kapott. A távolugrásnál kellemetlen érdekesség volt, hogy Fehér Évát, a másik Pest megyei sportolót az utolsó 'sorozatban előzték meg, s így csupán egy centi különbséggel szorult a negyedik helyre. A kislány magasugrásban is elindult, itt azonban fáradtan, csak a 125 centit vitte.

A gyömrői Konecsni Miklósnak. a távolugrás döntőjében három ugrása közül csalt egy sikerült. 606 centis eredménye a harmadik helyet jelentette.

— Tavaly 620-as teljesítménnyel csupán második lettem, most ennyit ért el a győztes — mondotta.

Az előkészületek során a két gránáthajító, Farkas László és Sántflra Magdolna gerellyel is gyakorolt, s jó messzire hajították el a „kelléket”. Ezt a számot a továbbiakban is beiktatják ed- zásműsorukba.

sarlómban van-e valaki. Egy közeledő árnyék (a mögöttem futóé) késztetett a még erősebb hajrára — emlékezett vissza.

Nem tetszett...

Akadt negatívum is. így például néhány hiányzó miatt meg kellett bolygatni az eredeti összeállítást, s volt olyan szám is, ahol kettő helyett csak egy versenyző képviselte megyénket. Nem tetszett az sem, hogy az abcmyi kézilabda-csapat utolsó előtti mérkőzésén, egyik játékosuk súlyos sportszerűtlenség miatt a végleges 'kiállítás sorsára jutott.

Szolnok megye már kétszer szerezte meg a spartakiádcn az elsőséget, s ha most is győznek, végleg övék lett volna a ICISZ-vándorzászló. Nem így történt. Pest megye fölényesen nyerte a pontversenyt, s megyénk lett a zászló gazdája. Nem tetszett, hogy a záró ünnepségen, amikor harsány éljenzés, taps fogadta Pest megye elsőségét, a harmadik helyre szorult szolnokiak néma csendben fogadták az eredményt. Nem volt sportszerű ez a viselkedésük, hisz a győzte* mindig megérdemli az elismerést, még a vetély- táraától is.

Minden jó, fta a vége jó

De minden jó, ha a vége

Meglepetések a kézilabda-bajnokság j őszi második fordulójában

A budapesti kispályás kézilabda- bajnokság őszi második fordulója bőven szolgáltatott meglepetéseket. Csömör otthonában keserves döntetlent ért el a KIS TEXT ellen, a Váci Kötött nagyarányú vereséget szenvedett Vácott, a Ceglédi Építők női együttese pedig Budafokon.

Bp. kispályás-bajnokság. Férfi I. osztály: Csömör—KISTEXT

10:10 (6:4). Csömör, WO néző. V: Leányvári. A fáradt hazaiak ellen a lelkes KISTEXT meglepetést okozott. Csömör sok helyzetet kihagyott, s egy hétméterest is hibázott. G: Kiss (3), Brieska, Spreitzer M. (2—2). Spreitzer L„ Bagyánszki. Solymár II. Jó: Solymár I, spreitzer M., solymár II. XX. kér. KASE_Váci Kötött 17:9 (10:4). Vác. V: Bácskai. A budapesti csapat, a 10. percben már (:l-re vezetett. G: Baracsi (3),

Micsinai (2), Góts, Biró, Brellos, Barcza. Csak Rozman, a kapu« tűnt ki a váciak köztil. Lőrinci Fonó—Váci Spartacus 16:11 (5:71. Gyöimrői út. V: Weicih. Az öt mezőnyjátékossal kiálló Spartacus csak egv félidőn át htrta.

.Női i. osztály: Váci Kötött_XX. kér. KASÉ 7:5 (2:2). Vác. V: Pintér. Jó iramú mérkőzésen, helyenként kemény játékban, megérdemelt hazai győzelem született. Váci Forte—LSrinci Fonó 9:4 (3:2). Gvömről út. V: Faragó. Az első félidőben nehezen talált magára a Forte, ne szünet után jól hajrázott. Nőiruhagyár__Ccg- lédi Építők 7:9 (4:0). Kondoros! út. V: Neményi. Az utazástól fáradt ceglédi lánvok . nem tudtak komoly ellenállást kifejteni a durván játszó hazaiakkal szemben.

Balogh László

A közeledő árnyék

A 400-as Zink Ferenc, aki sparta'kiádon egyéni csúcsot futott, panaszkodott, hogy a döntőben a hatos pályát kapta.

— Ha jobb „beosztást” kapok. talán első is lehettem volna — beszélte.

Sok szó esett már a spar- takiád hőséről, a budaörsi Balázs Margitról, áld délelőtt a váltóban futott délután pedig a 10O, majd a 400 métert is megnyerte. Igaz, 400 méteren alaposan megszorították, s síiig tudott odamenni az eredményhirdető dobogóhoz, olyan fáradt volt.

— Kern néztem hátra, hogy

jó. A Pest megyeiek boldogan vitték magukkal a döntő befejezése után a vándorzászlót. Huszár János, a megyei ISB elnöke örömmel szállt fel a villamosra a győzelmi „trófeával”. Még szerencse, hogy a zászlórúd szétszedhető és így könnyebb volt a „szállítás”.

A megyei vezetek is nagyra értékelik a Best megyei falusi sportolók sikerét. Szombat délután a megyei KISZ- bi zott rág fogadást rendez a spartakiádosok tiszteletére, melyen mintegy 100 fő vesz majd részt.

Reitter László

Gratulál a nagypapa

Rózsavölgyi az 1500 m-es idei

Bár az atlétikai idény befejezése még elég messze van, a szakemberek egymás után állítják össze a ranglista at.

A L’tjquipe francia sportláp által legutóbb közölt idei európai ranglistára, elsősorban az országos bajnokság eredményei alapján, több magyar versenyző is feliratkozott. A legjobb teljesítmény- nyei Rózsavölgyi István büszkélkedhet, aki 3:38.9 perces új magyar csúcseredményével jelenleg az első helyen áll az 1300 m-esek között, s egyben Világranglista-vezető. Dicsevilág- és európai ranglista élén

kedhetünk ezenkívül még két második hellyel — 5000 m-en Kovács József 13:47.6 perc és diszkoszvetésben Szécsényi József 58,33 méter — és egy harmadik helyezéssel, amely a súlylökésben Nagy Zsig- mond nevéhez fűződik, 18,16 méterrel.

A magyar úszók idei egyik legnagyobb seregszemléje lesz a pénteken kezdődő országos bajnokság. A háromnapos versenyen a legjobb fővárosi és vidéki úszók indulnak, s a bajnokság egyben válogató jellegű a szeptember 5—6-i magyar-nyugatnémet találkozóra.

\i idén is _• a megyei

labda

rúgó válogatottak tornáját

A labdarúgó bajnoki műsorba több szabadnapot iktattak be. Ekkor kerülnek sorra többek között a magyar válogatott mérkőzései, valamint e napokon bonyolítják le a megyei labdarúgó-válogatottak tornáját.

A megyei labdarúgó EX kijelölte a felnőtt és ifjúsági válogatott edzőjét. A felnőtt csapat edzői tisztét Szekeres Dezső, az ifjúságiét pedig Papp József látja el. Idén, már NB III-as játékosok is szóba jönnek a megyei válogatott kialakításánál, s így a megyei I. osztályban szereplő játékosoknak alaposan ki kell tenni magukért, ha be akarnak kerülni a válogatottba, j.

Járási labdarúgó-bajnokság

Monori járás, I. forduló: űri— Vecsés II i;l, Albertirsa H—Üllő 1:0, Tápió3üly_Ecser 4:2, Monori- erdő—Csévharaszt 4U, Maglód— Tápiósáp 0:0 (a leét pontot óvás folytán Tápiósáp kapta), Pilis II— Nyáregyháza 4:3, Mende—Gyömrő II 6:2. II. forduló: Üllő—Tápió- süly 9:2, Üri_Albertirsa II 1:0, Nyáregyháza—Monor II 1:4, Tápiósáp—Pilis n 2:1, Csévharaszt— Maglód 1:4, Gyömrő II—Monori- erdő 3:3. Ecser—Mende 4:1. III. forduló: Albertirsa II—Vecsés II 3:0, Tápiósáp—Űri 2:1, Mende— Üllő l:l (!), Monori-erdő—Ecser

0:2, Maglód_Gyömrő H 3:3, Mon

or II—Tápiósáp 8:2. A Pilis II— Csévharaszt mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg.

Ráckevei járás: Ráckeve—Csepel Autó II 4:4 fbarátságos), Kis- kunlaoháza—Halásztelek 9:1, szigethalom—Aporka 11:1, Taksony— Makád elmaradt (Makád nem jelent meg), Szigetszentmiklós II— Dunavarsánv 1:5 (barátságos),

Dömsöd

_Tököl 0:6. Szigetszentm

áríon—Apaj 7:4, Dunaharaszti— Pereg 4:1.

A galgahévízi Szűcs János nagyapja Is feljött az országos spartakiád-döntő megtekintésére. Természetesen, elsősorban unokája szereplésére volt kiváncsi. Képünkön a nagypapa gratulál Szűcs Jánosnak, aki a Pest megyei férfi spartakiáriváltó tagjaként, a 800 méter megtevése után elsőként adta át a váltóbotot társának

(Reitter László felv.)

Erdei János 181-et, Radnóti Gizella 150-et ugrott magasba, a ceglédi járás atlétikai bajnokságán

A ceglédi járási atlétikai szövetség Cegléden rendezte meg a járási bajnokságot, négy sportkör versenyzőinek részvételével. Kiemelkedett Erdei János és Radnóti Gizella ma- gasugró-eredménye.

Férfiak. Felnőtt. Diszkosz: 1. Józsa (Nagykőrösi Kinizsi) 34.20. Ifjúsági. 100 m; 1. Békési (Albertirsa) 12 mp. 800 m: 1. Szuda (Albertirsa) 2:06.8. 1500 m: 1. Szuda 4:28. 400 m: 1. Antal (Ceglédi Vasutas) 56.8. Serdülő. 100 m: 1. Dóka (CVSE) 11.6. 400 m: 1. Dónál (CVSE) 58.2. 800 m: 1. Pusztai (Ceglédi Hunyadi) 2:14.2. Magas: 1. Bálint (Ceglédi Hunyadi) 155. Távol: 1. Dóka

582. Súly (4 kg): 1. Magyar (CVSE) 13,10.

Nők. Felnőtt. 800 m: 1.

Ács (N. Kinizsi) 2:34.2. Magas: 1. Varga (C. Hunyadi) 130. Ifjúsági. 100 m: 1. Ka- rádj (N. Kinizsi) 13.7. Távol: 1. Karádi 452. Súly: 1. Marik (Albertirsa) 9,20. Diszkosz: 1. Marik 23,40. Serdülő. 100 m: 1. Szabó (C. Hunyadi) 15.6, 2. Fodor (N. Kinizsi) 13.8, 3; Boldizsár (C. Hunyadi) 13.9. 400 m: 1. G. Nagy (N. Kinizsi) 64.8. Magas: 1. Radnóti (N. Kinizsi) 150, 2. Kiskun (C. Hunyadi) 140, 3. Ványi (Albertirsa) 140. Távol: 1. Kiskun 489. Súly: 1. Kiskun 8,92, 2. Fiala (C. Hunyadi) 8,86. Gerely: 1. Túri (C. Hunyadi) 28,90.

\ nugykátai járási labdarúgó-bajnokság őszi sorsolása

Augusztus 23: A forduló már lezajlott.

Augusztus 30: Farmos_Pánd,

K

őka—Tápióság, Tápiószecső_Tóalmás, Tápióbicske—Tápiószcntm

árton. Tápiószele—Nagykáta.

Szeptember 6: Kőim—Pánd,

Nagykáta—Farmos, Tápiószecső—

Tápióbicske, Tápiószentmárton_

T

ápióság, Tóalmáts—Tápiószele.

Szeptember 13: Farmos—Tóalmás, Nagykáta_Kóka, Pánd—

T

ápiószentmárton, Tápióság—Tá- piébicske, Tápiószele—Tápiószecső.

Szeptember 20: Tápióbicske— Tápiószele, Tápióság—.Pánd, Té- piószecső—Farmos, Tápíószentmárior:—Nagykáta, Tóalmás—

Kóka.

Október 4: Farmos—Tápiószele, Kők?.—Tápiószecső, Nagykáta—Tá- piőság, Pánd—Tápióbicske, Tápiószentmárton—Tóalmás.

Október 18: Pánd_Nagykáta

T

ápióbicske_Farmos, Tápiószecső

—

Tápiószentmárton. Tápiószele K6!c?., Tóalmás—Tápióság.

November 1: Kóka—Tápióbicske, Nagykáta_Tóalmás, Farmos—

T

ápiószentmárton, Tápióság—Tápiószele, Tápiószecső_Pánd.

N

ovember 8: Kóka_Farmos,

P

ánd—Tóalmás, Tápióság_Tápiős

zecső, Tápióbicske—Nagykáta, Tápiószele—Tápiószentmárton.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 1. Telefon: 343—100. 112—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési dii l hónapra 11 forint

Eladó ingatlanok Cegléden: Beköltözhető

bázak:

2 szoba, konyha, spejz, kamra, borház. és mellékhelyiségek

209 n.öl telek 50 000 Ft.

2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, spejz és mellékhelyiségek 184 n.öl telekkel 130 000 Ft.

1 szoba, konyhás. mellékhelyiségek 200 n.öl telek 35 000 Ft.

3 szoba, előszoba, konyha, zárt veranda, oldalszoba és mellékhelyiségek 186 n.öl telekkel 130 000 Ft.

2 szoba, előszoba, konyha, zárt veranda. oldnlszoba, és mellékhelyiségek 186 n.öl telek, 130 000 Ft.

1 szobás ház, 200 n.öl telekkel 50 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, spejz. zárt veranda. 210 n.öl telekkel, 130 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, spejz és mellékhelyiségek 200 n.öl telekkel, 90 000 ^t. Eladó telkek:

187 n.öl 12 000 Ft.

210 n.öl artézi kűltal 30 000 Ft.

200 n.öl 15 000 Ft.

500 n.öl autóbusz megállónál 15 000 Ft. 800 n.öl 15 000 Ft.

152 n.öl 5000 Ft.

300 n.öl 10 db. termő gyümölcsfával, 15 000 Ft.

Felvilágosítást ad a Pest megyei ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége, Cegléd Kossuth tér 3. Naponta 8—12 óráig. Felvilágosítás díjtalan* Eladó ingatlanok Gödöllőn. Beköltözhető bázak.

2 szoba, konyha, veranda. fáskamra. 70 ezer Ft.

Mogyoród

2 szoba, konyha, kamra. 300 n-öl telek 70 000 Ft.

Telekingatlanok Gödöllőn.

270 n.öl házhely 9500 Ft.

150 n.öl üres kúttá! in 000 Ft.

278 n.öl telek 12 000 Ft.

A Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat

Szob községben Árpád utca 29 a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltséget létesített. Félfogadás naponta 8—12 óra között. Felvilágosítás, eladási megbízás felvétele teljesen díjtalan. Igen nagy számú eladó házingatlan közül lehet választani. Dunaparti telkek olcsó áron.

Eladó beköltözhető házak Nagykőrösön.

2 szoba, konyha, spejz, zárt veranda; Istálló, pince. 5 hold szántó (ebből 400 n.öl szőlő) és mellékhelyt- I ségek. 65 000 Ft.

2 szoba, konvb". nvá* rikonyha, oldalszoba, kamra, pince és mellékhelyiségek, 214 n.öl telek, 140 000 Ft.

t szoba, konyha, mellékhelyiségek, 240 n.öl telek 50 000 Ft.

3 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 80 n.öl telek, 130 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, mellékhelyiség, 100 000 Ft.

1 szoba. konyha, spejz, mellékhelyiség, 200 n.öl telek. 70 000 Ft.

2 szoba, összkomfort, 100 n.öl telek, 200 000 Ft.

1 szoba. konyha, 2 hold 'részben szőlő) telekkel 50 000 Ft. l szoba. 1 konyha, Istálló 40 000 Ft. Felvilágosftást ad a Po sí

köbein* Vállalat klrös. Encsi út 1. na- oonta 8_12 órái®. Eel- viláeottfáp teljesen díjtalan.

ÁLLÁS

Gyakorit* képesített könyvelőt keres szeptember 1-1 belépéssel a Ce*?léöi

Gyakorlott hallonkon- fekcló-®ép«s7eket felveszünk. Érd. Diósdl út 25. P^st m»rrvei Kézműipari Vállalat.

INGATLAN ]

Eladó házingatlanok Szentendrén.

3 szoba, konyha, pince, éléskamra, 1(5 n.ö! telek »0 000 Ft.

3 szoba, fürdőszoba konyha, kamra, 200 n.öl telek 90 000 Ft.

1 szoba, konyha, kamra, mar.zardszoba pince. Ili hold telek 95 000 Ft.

Telekingatlanok Szentendrén.

300 n.öl bekerítetlen 120 Ft n.ölenként.

623 n.öl bekerítetlen termő gyümölcsfákkal. 60 Ft n.ölenként. 820 n.öl telek részben bekerítve 50 db gyümölcsfa, 100 000 Ft.

961 n.öl szőlő 40 F1 n.ölenként.

304 n.öl n.ölenként 50 Ft.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Szentendre, Rákóczi út 12.

mindennap 8

_12 óráig.

F

elvilágosítás teljesen díjtalan.

Eladó házingatlanok G.vátnn. Beköltözhető házak:

1 szoba, konyha, sufni, 510 n.öl telek. _ 45 000 Ft.

2 szoba, konyha, spejz 159 n.öl telek 65 000 Ft.

1 szoba, konyha, 925 n.öl telek 60 000 Ft.

2 szoba, konyha, veranda, mellékhelyiségek, 250 n.öl telek 70 000 Ft.

Telekingatlanok

1022 n.öl 10 Ft n.ölenként.

222 n.öl 9 db gyümölcsfa 8000 Ft.

400 n.öl 9000 Ft.

680 n.öl bekerítetlen 11 000 Ft.

1200 n.öl szőlő n.ölenként 26 Ft.

800 n.öl üres 12 000 Ft 209 n.öl 17 000 Ft.

250 n.öl 8000 Ft.

170 n.ö! üres 6000 Ft.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat G.vál, Kőrös! út 4

mindennap 8_12 óráié

f

élfogadás. Felvilágosítás teljesen díjtalan

Bérelnék Nagy-Buda- pesten 1_2 holdas gyümölcsöst lakással. Király László, Érd. IV., Kócsag u. 15.

Szilasliget

2 db. 250 n.öl bekerítve. termő gyümölcsfákkal 40 Ft n.ölenként.

Telvtlágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- köz.vetítö Vállalat, Gödöllő. Dózsa Gy. út 12. mindennap 8_1? óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan.

Hirdessen a

Piül IMI HÍRLAP-ban