Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-26 / 199. szám

CEGLÉD, ALiERTIRSA. CEGLÉDBERCEL. TÖRTEI. ÉS CSEMÖ RÉSZÉKE

III. ÉVFOLYAM, 197. SZÁM

1959. AUGUSZTUS 26. SZERDA

Pénzbüntetésre ítéltek három gazdát

Az elsőfokú tűzrendészen hatóság a gabonabehordás és a csép- lés térén végzett ellenőrzései során észlelt szabálytalanságokért, a 4/1807. BM. ézámú rendeletben foglalt előírások be nem tartásáért, az alábbi személyek ellen szabálysértési eljárást indított es pénzbírságot szabott ki.

Kovács Pál, Albertlrsa, Futó u. 7. szám alatti lakost KW forintra bírságolták, mert száraz gabonáját az előirt tűztávolság betartása nélkül hordta be. Kukla István, Cegiédbércel, 192. szám alatti lakos ugyancsak a tűzrendészet! előírások figyelembevétele nélkül hordta be gabonáját, ezért 200 forint büntetést róttak rá. Józsa Sándor, Cegléd, XII., Csengeriszél 7. szám alatti lakos a tűzrendészet! szabályokat nem tartotta he a cséplésnél, ezért 100 forintra büntették.

A város húsellátása megfelelő, csak a szervezésben vannak hiányosságok

Intézkedések a visszaélések elkerülésére

Reggel 9 órakor vagy tíz népi ellenőr gyűlt össze a járási népi ellenőrző bizottság helyiségében. A húsboltok szombati ellenőrzését kapták feladatul. Mi . is elkísértük őket, hogy beszámoljunk olvasóinknak a látottakról, hal- lottakról.

BAJ VAN A MÉRLEGGEL. A Rákóczi úti húsboltban nagy a sürgés-forgás. Mi is beállunk a sorba, s figyeljük az eladók

\i IB III délkeleti csoportjának állása a vasárnapi mérkőzések után

1. Mezőkovácsh)

4

3

1

__

1

1:

3

7

2. Martfű

4

3

—

1

9:

4

6

3-4. Gyula

4

3

__

1

8:

4

6

3-4. Szarvas

4

2

2

_

6:

3

6

5. B-csabai MÁV

3

2

1

—

6:

2

5

6. Cegléd

3

1

2 ,

2:

0

4

7-8. H.-hely MTE

4

1

2

1

9:

9

4

7-8. SZEAC H

5

1

2

2

8:

8

4

9. Nagykőrös

4

1

1

2

5:

4

3

10. Szegedi Spart.

4

1

1

2

8:

9

3

11. Szegedi £p.

4

1

1

2

7:

11

3

12. T-szentmlklós

4

—

3

1

8:

13

3

13. Makó

4

__

3

1

3:

5

3

14. B.-esabai Ép.

4

1

1

2

2:

8

3

15. Szolnoki MTE

4

__

2

2

7:

9

2

16. Kecském. TE

4

__

2

2

2:

4

2

17. Szegedi Kin.

3

1

—

2

2:

7

2

A vasárnapi forduló eredményei: Szegedi Építők—Szolnoki MTE5:4 (2:2), Szegedi Spartacus

__Békésc

sabai Építők 5:0 (2:0), Mező- kovácsliázi Petőfi_Martftii MSE 3:i (2:1), MÁV Hódmezővásárhelyi MTE—Makói Vasas 3:1 (1:1), Törökszentmiklósi Fáklya-Szarvasi SC 2:2 (1:1), Békéscsabai MÁV— Szegedi SZEAC II 1:1 (.1:1), Gytí- 1 MEDOSZ—Kecskeméti PE i:0

(1:0). _____

KÉZILABDA

Óriási érdeklődés mellett avatta fel pályáját a C. Kossuth Építők csapata, az alkotmánynapi üünnepségek keretében. Közel 1000 néző övezte a kis kézilabda- pályát! Először a női csapatok mérkőzésére került sor:

Budapesti Elektromos—C. Kossuth Építők 17:4. Olyan igénybevétel után álltak ki lányaink erre a pályaavatóra, aminek nem szabad .többé előfordulni. Előző nap társadalmi munkában működtek közre egy rendezvényen, ahol felszolgáltak a csapat tagjai, e mérkőzés délelőttjén pedig Budapesten bajnoki mérkőzést játszottak — mindezt rekkenő hőségben! Természetesen a délelőtti bajnoki mérkőzés is áldozata lett ennek a hajszának; kikaptak 7:0-ra... Az általános fáradtság Bzemmelláthatóan eluralkodott az egész csapaton.

Vasárnap a Váci Kötött ellen ugyanez „kicsavartság” jellemezte még mindig lányaink játékát s bizony ez a mérkőzés is elveszett, 4:2-re ...

A nap legszebb eseménye volt viszont a Budapesti Elektromos— C. Kossuth Ép. férfi mérkőzés! A ceglédi csapat Csendes J. — Csendes Gy„ Osváth, Ócsai K.» Vincze, irházi, Metzler (csere: Bossi, Fityó, Imregi) összeállításban vette fel a küzdelmet az igen jóképességű fővárosi NB I-es együttes ellen. A játék színvonalas volt s a nagyszámú közönség a kézilabdajáték szépségeiben gyönyörködhetett. Nem is fukarkodtak a tetszésnyilvánítással s kijutott a tapsból nemcsak a fővárosi vendégeknek, hanem a tudásban, küzdőszellemben, lendületes támadásindításokban ma- gáratalált ceglédi fiúknak is! A végig változatos és izgalmas mérkőzést egyébként a na.gyobb- rutinú NB I-es csapat nyerte, 22:16 arányban. Az egész ceglédi csapat jól játszott ezen a mérkőzésen* is, mégis meg kell említeni Osváth, Öcsai K. és Vincze erőtől duzzadó, ötletes iátékát.

Sajnos __ „siratnivalónk” itt is

v

an, mert vasárnap férfi csapatunk is kikapott Budakalászon. Dicséretreméltó volt azonban ebben á vereségben is: óriási akarással látszottak fiaink! Balszerencséi ükre, nem kevesebb, mint 15 kapufát dobtak! Ecy esész idénvben is sok ez,- nem még egyetlen mérkőzésen . . .

Mindent összefoglalva: most már túl vannak kézilabdásaink a nehéz pályaépítési munkákon, amelynek következménveit elszenvedtük veifilk együtt mindannyian. mérkőzéseik pvedm^y- telen^égeíben. Reméljük, hogy lassan sikerül maid kiemelkedni ennek a huHámvöl^véből és a következő mérkőzéseken már a mindjobban kipihent és formájukban felfelé Ívelő férfi és női csapatokat látjuk a küzdőtéren!

ÖKÖLVÍVÁS

A CVSE egy ifjúsági különítménye Kiskunfélegyházán versenyzett az elmúlt vasárnap, az ottani városhajn-okságon. Mindössze őt főből állott ez a különítmény s az eredmény: 3 városbajnokság és egy 2. helyezés! A harmatsúlyú Kiss, a pehelysúlyú Németh Z. és a könnyűsúlyú Kovács J. nyert bajnokságot, míg Tóth F. 2. lett a papírsúlyban. Ványi Sándorral, a CVSE csendes, de annál szakértőbb ököl- vivő edzőjével beszélgettünk. Nagyon dicséri fiait, akik mindannyian szerény, fegyelmezett sportemberek. Bizony nem sok edző mondhatja el mindezeket! Kovácsról szólva felélénkül az edző s ezt mondja: mindent tud ez a fiú, amire csak szükség van ahhoz, -hogy naggyá fejlődjön. A jelenlegi legtehetségesebb fiatalunk, aki ha továbbra is ko- mqdyan veszi az edzéseket, bátorságához, keménységéhez ■ kellő technikát és állóképességet szerez, az orazág legjobbjai között lesz.

ASZTALITENISZ

A CVSE női asztaliteniszezöi nyerték meg az országos vidéki Davis Kupa tornát! Kecskeméten rendezték e mérkőzéseket, amelyben Petrényiné (Kősik) és Papp £. képviselte színeinket. Nagy közönségsikert arattak lányaink. Petrényiné tenyeres és fonákütéseivel, Papp pedig lendületes, gyors játékával tűnt ki. E győzelmükkel védői lettek a Bács- Kiskun megyei szövetség ezüst- kuoa vándordíjának, amelynek végleges elnyeréséhez 3 sorrendi, vagy 5 sorrenőnélkült győzelem kell. Ezenkívül mindkét ceglédi versenyző értékes tiszteletdíiat (őlomkristályvázát) és emlékplakettet is kapott. ,

VÍZILABDA

CVSE_Jászberény 6:3 (2:1). Jászberényben, mintegy 1300 néző előtt került sor e bajnoki mérkőzésre, amelyet végig a ceglédi együttes irányított és jobb csapatmunkával, valamint érettebb taktikájával megérdemelten nyert meg. Ezzel a teljesítményével a CVSE 2. lett az országos vidéki vízilabda-bajnokságban, a győztes Diósgyőri Vasas mögött. Góldobók: Orbán (2), Paál (2) és

Szüle dr. (2).

munkáját. Mindjárt szembetűnik az udvarias, gyors kiszolgálás. Mindenféle húst lehet kapni. Az egyik ellenőr fél kiló kolbászra vált blokkot. A kiszolgálás után bemutatkozik, s visszaméreti az árut. Kikapcsolják a szellőztető berendezést is, legnagyobb csodálkozásunkra a mérleg két dekával többet mutat. Rövid töprengés után visszakapcsolják a ventillátort, mire a mérleg újból visszabillen eredeti helyére. Az ellenőrzés segítségével sikerült elkerülni a nagyobb hibát. Ha nem jönnek a népi ellenőrök, talán még sokáig nem veszik észre a tévedést, s esetleg csak a leltározásnál mutatkozik a hiány.

Nem volt minden rendben azonban az egészségügyi kiskönyvekkel. A népi ellenőrök a hiányosságok sürgős megszüntetésére szólították fel a boltvezetőt.

HOSSZÚ SOR ALL a Kossuth téri húsbolt pultja előtt. Nem mintha kevés lenne a hús, mert a borjút kivéve, itt is minden kapható, hanem mert márciusban az egyik eladó megbetegedett, s a boltvezető azóta egyedül méri a tőkehúst. Egy helyettes beállításával meg lehetne szüntetni a sorbanállást. Kiderül még, hogy az egészségügyi kiskönyv itt is— hibázik.

FÉL DISZNÓ A jEGSZEK-% RENYBEN. A Pesti úti hen-í tesüzletben nincs disznóhús Mór vagy tíz vevő megy el hús^ nélkül, amikor a népi ellen- ^ őrök egy fél sertésre bukkan-| nak a jégszekrényben, A bolt-^ vezető arra hivatkozik, hogy§ délutánra akarta szétmérni, | hogy a dolgozó asszonyoknak is jusson belőle.

A népi ellenőrök megállapították, hogy a város húsellátása megfelelő, csupán a szervezésben vannak hiányosságok. Előfordul az is, hogy egyes üzletekben hamarabb kifogy a hús, de városi viszonylatban a húsellátás mégis jónak mondható. A jövőben azonban meg kell szüntetni a hátsó ajtón való kiszolgálást, mert ez visszaélésekre ad alkalmat és zavarja a folyamatos húsellátást.

—K—

Tanácsülést tartottak Csemón és Albertirsán

Vasárnap délelőtt került sor a csemői tanácsülésre. Szilaj József rendőrtörzsőrmester a közbiztonság helyzetéről számolt be. Elmondotta; hogy az utolsó hat hónapban javulás mutatkozott ezen a téren. A rendzavarások száma mintegy 60 százalékkal csökkent. A közlekedési balesetek megelőzése érdekében fokozottan ellenőrzik a lova&ko- csiik és kerékpárok esti világítását. Ezenkívül a Mizsei útról eltiltották a tanuló motorosokat, akik sok balesetet idéztek elő.

Ezután Lukácsi Eenő mezőgazdasági felügyelő vezetésével megvitatták a termelőszövetkezetek 1959/60. évi üzemviteli termelési tervének jelenlegi állását.

A résztvevőik közül sokan segítették indítványaikkal, javaslataikkal a tanácsülés munkáját.,

■k

Albertirsán szombaton délután hívták össze a tanácsülést. Itt a község tsz-fejlesz- tési tervét beszélték meg Misák Mária tanácselnöikhelyet- tes vezetésével. A közbiztonság helyzetéről Zakar Zsigmond rendőr főtörzsőrmester tartott beszámolót. A beszámoló után számos hozzászólás hangzott el.

Még egyszer a konyhai kutyáról

Augusztus 9-én, Kutya a konyhában címmel írást közöltünk. A napokban levelet kaptunk a Rákóczi úti ebédelő brigádtól, melyben közük, hogy nem azonosítják magukat a cikk írójával, Cs. F-fel. Azt írják, hogy a brigádnak egy tagja sem volt még a konyhában, tehát nem „élvezhették” a húsok és ételféleségek között sündörgő kutya társaságát. Azt viszont elismerik, hogy láttak már a peronról az étterembe egy kutyát bemenni, amely pár perc múlva ki is ment.

Véleményünk szerint azonban mégiscsak Cs. F-nek van igaza, mert sem üzletbe, sem étterembe vagy más helyre, ahol ételt tárolnak, vagy árusítanak, állatot bevinni, vagy beengedni nem szabad.

Az orvos távcüétében Teréz néni, a képzett ápolónő nyújt elsősegélyt már 1954 óta

(Foto, szöveg: Olbrich)

Miért nem veszik fel a telefont a Szabadság Moziban?

Újabban ismét gyakran hangzik el az a panasz, hogy a Szabadság Moziban nem veszik fel a telefont, s így az igénylők nem rendelhetnek telefonon keresztül jegyet. Megkérdeztük Nagy Józsefet, a mozi vezetőjét, mondja el, mi ennek az oka.

Nagy József válaszában elismerte, hogy valóban' gyakran nem áll módjukban a telefont felvenni, de pillanatnyilag nem tudnak változtatni ezen a helyzeten. Ahhoz, hogy a telefonrendeléseket is felvehessék, az elővételi pénztár nyitvatartási ideje alatt szükség lenne még egy személyre, aki a telefont kezeli. Délelőtt 10—11 között több száz ember fordul meg a pénztár előtt, s az üzemi közönségszervezők is ilyenkor viszik el a jegyeket.

— A pénztárosi munka nagy figyelmet igényel. Komoly anyagi felelősséiggel jár, s a pénztárost a közönség kiszolgálása teljesen igénybe veszi. Ezárt ez úton is kérem a jegyigénylőket, hogy délelőtt

csak személyesen, vagy a közönségszervezők útján igyekezzenek jegyeiket biztosítani. A délutáni pénztámyitás után már inkább módunkban áll telefonügyeletest beállítani.

— A telefonos jegyrendelést illetően meg kell azonban nyíltan mondanom, hogy ezt is csak bizonyos korlátok között tudjuk vállalni. A pénztárnak ugyanis elsősorban azokat kell kiszolgálnia, akik a jegyért személyesen jönnek el. Gyakori eset, különösen a nagyobb közönséget vonzó fúrnék esetében, hogy a pénztár előtt délután is hatalmas tömeg áll, s ezek, valljuk beé jogosan zúgolódnak, ha a

pénztár a telefonon igénylőket előnyben részesíti azokkal szemben, akik esetleg

egy órát is vártak már a jegyükre. Ilyenkor a pénztár kénytelen a telefonálókkal közölni, hogy jegyrendelésüket nem fogadhatja el. Kérjük a kedves közönséget, hogy

ilyen esetben ne nehezteljen ránk.

— KÖZEL 456 HOLDON

végezték el az őszi talajelőkészítő munkákat a Vörös Csillag Termelőszövetkezetben. A jövő héten kezdik meg az őszi árpa és őszi búza vetését.

— BALETT-TANFOLYAM indul szeptember elején a művelődési ház táncintézetében. Eddig már 25-en jelentkeztek.

ne az igazgatónak, de még jobb volna ott helyben beszélni vele.

Szerencsénk van. Délután kapunk kocsit egy órára. Ez elég, hogy világosságot derítsünk erre, a még mindig homályosnak látszó ügyre.

Majdnem rosszkor érkezünk. Külföldi vendégei vannak a gazdaságnak, az igazgatóval nem lehet beszélni.

Ring István főagronómus és Varga Ferenc párttitkár azonban pontosan tájékoztatnak bennünket D. Istvánéit helyzetéről.

— Többszöri takarmány eltulajdonítása miatt küldtük el D. Istvánt — mondja a főagronómus. — Nem egyedül követte el a lopást, bűntársa már el is költözött innen. Ami pedig a lakást illeti, természetesen megjavíttatjuk mielőtt beköltöztetjük őket.

A párttitkár a térképen mutatja meg az új lakás helyét. Meglepődve látjukt

— Légy szíves, nézd meg ki volt az — kér meg a nőtanács egyik aktivistája, aki éppen a telefonnal van elfoglalva. — Valaki benyitott űz előbb.

Szót fogadok. Az ajtó előtt tétovázó asszony áll. Látom azon gondolkodik, bátorságot vegyen-e még egyszer a benyi- táslioz.

— Ez a nőtanács? — kérdezi.

— Ez.

— Olvastam az újságban, hogy volt akin segítettek — mondja beljebb kerülve. — Én is azért jöttem ide.

— Valami baj van? — érdeklődik részvevőén Müller- né, aki közben letette a kagylót. — Tessék csak nyugodtan elmesélni. Ha tudunk, segítünk.

— Ki akarnak tenni a lakásomból öt gyerekkel. A jövő héten lesz a kilakoltatás.

Egyelőre nem hisszük el, hogy ilyesmi ma megtörténhessék. Az asszonyból azonban most már ömlik a szóy- i — Az úgy volt tetszik tudni, j hogy az uram három éve dol- : gozik a Cifrakerti Állami

Gazdaságban, mint riöven- dékmarha-gondozó. Eleinte szépen keresett, megkapta a kétezret is, de az utóbbi hónapokban már csak 600—700 forintot hozott haza, Mi az hetünknek? Ezért fölmondott és el is engedték. Most azonban, hogy máshol dolgozik, a lakást akarják tőlünk elvenni. Az igazgató azt mondta: jövő héten kilakoltat öt apró gyerekemmel együtt. A legnagyobb tizenegy éves.

Mostmár részvéttel hallgatjuk az elbeszélést. Kezdünk megbotránkozni az igazgató eljárásán.

—■ Kapunk ugyan másik lakást — folytatja az asszony —, csak sokkal messzebb, valami romos házban. A kémény be van esve a szoba közepére, teteje sincs, az ajtók hiányoznak. Víz nincs a közelben és három kilométerre van a müúttól.

Hát ez bizony nagyon furcsa dolog. Telefonálni kellehogy jóval közelebb van a \ műuihoz, mint az a ház, \ amelyben a család most la- ^ kik. És — mint mondja — 5 víz is van a tanya területén. \

— És a fizetés? — kérdezi i a nőtanács kiküldötte. — $ Hogy lehetett annyira kevés? $

— Súlygyarapodás szerint $ fizetünk — veszi át a szót új- \ ra a főagronómus. — A mar- \ hák kevesebb takarmányt 5 kaptak, így visszamaradtak \ súlyban. D. István maga volt \ az oka f izetése csökkenésé- \ nek.

Megköszönjük a felvilágo- § sitást. A kép teljes: a két \ igazság kiegészíti egymást. D. 5 Istvánban kell annyi öntu- § datosságnak lenni, hogy föl- i ismerje: saját hibájából ke-1 rült nehéz helyzetbe.

Attól pedig nem kell fél- ^ nie, hogy a cifrakerti igazga- $ tósóg nem tartja be Ígéretét. \ Elköltöztetése előtt — amint azt \ Farkas László, a lakáshivatal \ vezetője mondotta — az We- \ tékesek ellenőrzik majd, hogy § alkalmas-e az új lakás az öt- § gyermekes család befogadd- \ sara? i- Ke. - *

— TÖRTELEN a héten fejezik be a cséplést. A közben megkezdett 'tarlóhántásnak 50 százalékával már készen vannak.

— KÉPZŐMŰVÉSZETI szakkört indítanak szeptemberben a művelődési házban»

— MEGKEZDTE a földművesszövetkezet kőműves-brigádja az üzletek külső-belső tatarozását, hogy ezzel is ízlésesebbé tegyék az üzleteket. A tatarozást november 1-ig fejezik be.

— 250 MÁZSA kenyeret és 30 000 süteményt készítettek tegnap a Sütőipari Vállalat üzemegységei. A mezőgazdasági munka folyamán a kenyérfogyasztás mintegy . 8Ű mázsával emelkedett. Az iskolaév megindulásával pedig a süteményfogyasztás is mintegy 15 000-rel emelkedik.

— A KIÁRUSÍTÁS! vásár

ideje alatt a nagyáruházban több ezer áruféleségből lehet válogatni. A vásárlók 40, 30, 20 százalékos engedményt kapna-k. ___________

A SZERKESZTŐ ÜZENI

Tólhnénak, Törteire: Az óvodai szünet idejéről a községi nőtanáes elnöke értesített minket. Valószínűnek tartjuk, hogy az időpont utólag változott meg. erről azonban minket nem értesítettek. Egyéb megjegyzéseire csak akkor reagálhatunk, ba pontos nevét és címét is közli.

[ A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat orvosi rendelője

I Cegléd legnagyobb ipari vállalatának üzemi rendelője

I van. Orvosa dr. Nyitrai Géza, aki időközönként nemcsak a $ betegeket vizsgálja meg, hanem a munkahelyeket is, hogy ^ megfelelnek-e az egészségügyi követelményeknek. Betegeit I az üzemi rendelőben látja el. csak súlyosabb esetekben ^ utalja őket az SZTK-ba.

1