Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-20 / 195. szám

FEST

MEGYEI

''kJLirlap

1959 ACGTTSZTUS 30 CSÜTÖRTÖK

Benedek Zsófia nyerte a távolugrást, a leányfalui

férfi kerékpárcsapat és az ahonyi női tornászcsapat második lett

(is országos spartakiád második napján

Bár szerdán kerültek sorra a kerékpárversenyek a bácsi országúton, mégis csak a kora délutáni órákban érkeztek vissza a részvevők a Népstadionhoz. Megtudtuk, hogy

a leányfalui férficsapat második helyen végzett. Női egyéniben Nagy Piroska negyediknek érkezett be.

Igen nagy küzdelem volt ebben a számbán, centiméterek döntötték el a helyezéseket. Női kerékpárcsapatuck hetedik lett. Érdekes eset fordult elő a viadalon, a fordítót ugyanis rosszul jelölték ki és az első négy férficea- pat két kilométerrel kevesebbet kerekezett. !gy járt a győztes, a Fejér megyei együttes is, amelynek eredményét úgy számították ik:, hegy kilométerátlagot adtak idejükhöz. A Pest megyeiek a teljes távon versenyeztek.

Közben a Népstadion edzőpólyáján befejeződött a női tornaverseny, amelyben az abonyiak az előkelő második helyet szerezték meg 160.40 ponttal. Mészáros Teréz, Zsemle Gizella, Molnár Ilona, Drávái Erzsébet tűnt ki elsősorban, de a többiek is várakozáson félül szerepeltek.

A férfi tekecsapatok küzdelmében Abony a negyedik helyet vívta ki,

egyéniben az ugyancsak abo- nyi Pástét István ötödik lett.

A szerdai atlétikai műsort 400 méteres időfutamúk vezették be. Zink Ferenc (54.5) és Lizicsika Simon (55.5) egyaránt első lett időfutamában, * mindketten bejutottak a mai hatos döntőbe.

Az abenyi tornászlányok mindhárom gúlagyakorlatát 9,7-re értékelték a pontozók. Képünk az egyik gyakorlatot ábrázolja (Seregély-foto)

Csupán egy centivel szorult a harmadik mögé.

Farkas László és Horváth Ákos 11 méter alatt dobott súllyal, s így nem jutott be a döntőbe. Utoljára bonyolították le a magasugrást. Tóth Sarolta 130 centivel hatodik lett. Fehér Éva 125- öt ugrott.

A dunabogdányi női röplabda-csapat, s az.abonyi férfi kézilabdázók szerda délelőtt vívták harmadik mérkőzésüket. Ezen az akadályon is, nehezen bár, de túljutottak. A két legveszélyesebb ellenfelet fektették kétvállra.

Női röplabda: Pest—Szolnok 3:2 (7, 10:15, 6:15, 12, 6). A két csapat igen nagy küzdelmet vívott. A szolnoki közönség sportszerűtlen viselkedése zavarta a játékot, mire a bíró bejelentette, ha továbbra is így viselkednek, lelépteti a szolnoki csapatot.

Férfi kézilabda: Pest—Tolna

fi

1

Jelenet a Pest megyei röplabdás lányok Komárom elleni

mérkőzéséről

(Gábor Viktor felvétele)

Balázs Margit is kiharcolta a továbbjutást: 63.8-as teljesítménye a nap legjobb női 400-as ideje volt.

Rosszul kezdődött a női távolugrás. Az első ugrásnál mindkét Pest megyei sportoló belépett. A továbbiakban javítottak. Benedek Zsófia 478-cal nyerte a számot, Fehér Éva pedig 426-cs teljesítménnyel negyedik lett.

❖ <• <• ❖ * •> •> •> * • t*

❖

<•

❖

❖

*

❖

*

❖

•>

A

❖

<•

❖

❖

<•

Sokat

nyerhet!

VÁSÁROLJON ÖN IS

RENDSZERESEN

TOTÓ

SZELVÉNYEKET.

❖

•> * •> •> :• •.

14:12 (11:5). Az eddig a mérkőzésig veretlen Tolna megye szünet után erősen feljött.

A dunabogdányi női . röplabda-csapat délután elszenvedte első vereségét. 3:1 (9:15, 9, 5, 13) arányban alulmaradt Veszprém megyével szemben. A játékosok nagyon szívükre vették az eredményt, egyikük sírva borult a földre.

Az abonyi kézilabdázók

csak nehezen őrizték meg veretlenségüket.

Befejezés előtt tíz perccel négy góllal vezettek Komárom megye ellen. Az egyik abonyi játékos végleges kiállítása után egyenlített az ellenfél, s az utolsó percben lőtte a győztes gólt a Pest megyei együttes. A félidő 6:6 volt.

Szerda este szabadtéri szf- nielőadást néztek meg a spartakiádosok. Ma kerül sor az utolsó napi küzdelmekre. A megyék közötti ront versenyben: Hajdú, Szolnok és Pest megye az élcsoport sorrendje. A sportvezetők, versenyzők bizakodással tekintenek a csütörtöki küzdelmek elé.

Reitter László CSÜTÖRTÖKI MŰSOR:

ATLÉTIKA. A versenyei a Népstadion edzőpályáján lesznek. 10: férfi távol, női gránát. 11: női spartakiád váltó időfutamai. 11.20: férfi spartakiád váltó időfutamai.

A Népstadionban. 15: 100 m férfi döntő, 100 m női döntő. 400 m női döntő, 400 m férfi döntő.

KÉZILABDA. Férfi mérkőzések a Népstadion pályáin. 10.10: Pest _Borsod.

RÖPLABDA. Női fhérlkőzések a Népstadion pályáin. >: Borsod— Pest.

Úszóverseny Szentendrén és Nagykátán, kézilabda pályaavató Cegléden, barátságos labdarúgó-mérkőzések

Gazdag alktitmáag-ánnopi sportműsor

Központi sportrendezvényt nem tartanak alkotmányunk ünnepén, hanem a járások eseményei színesítik a napot. Szentendrén a Dunán bonyolítják le a hagyományos folyamúszóversenyt, 2000, 1000. 100 és 5G méteres távon. Fiúk és leányok részére délután rollerversenyt tartanak.

Uszóverseny lesz Nagykátán is, melyet a VIT tiszteletére bonyolítanak le. Délután kerül sorra a járási Alkotmány Kupa döntőjének visszavágója. A vasárnapi találkozót Tápiószecső 2:t-ra nyerte a Nagykátai Dózsa ellen.

Gödöllőn délután röplabda- tornát bonyolítanak le, valamint labdarúgó-mérkőzés is lesz a községben.

A Ceglédi Építők nagyrészt társadalmi munkával készített kézilabda kispályájának avatását ma délután tartják. Ez alkalomból a városban vendégszerepei a Bp. Elektromos NB I-es férfi és NB lies női csapata.

A megyebajnokságban szereplő labdarúgó-csapatok barátságos mérkőzéseket vívnak. Fótra például az Újpesti Dózsa NB 1-es csapata

A csömöri kézilabdázók legyőzték a Váci Spartacust

Vasárnap megkezdődtek a budapesti kispályás kézilabda-bajnokság i. osztályának őszi küzdelmei. A forduló több meglepetéssel szolgált, a Váci Kötött férfi csapata idegenben nyert a BRESC ellen, s a Kötött lányok visszavágtak a Telefongyárnak a tavaszi súlyos vereségért. Csömör győzött Vácott, s így megtartotta vezető helyét.

Budapesti kispályás-bajnokság. Férfi 1. osztály: Csömör—Váci

Spartacus 15:11 (9:5). Vác. V:

Pusztai. A vendégcsapat mélyen formája alatt játszott, a Kötött végig egyenrangú ellenfél volt. Solymár I, a csömöri kapus rossz napot fogott ki, s ez rányomta bélyegét az egész csapat teljesítményére. G: Kiss (5), Brieska (3), Spreitzer L., Radocsányi (2—2), Solymár H, Bagyánszky, Spreitzer M., ill. Prohászka (7). Hajnal, Pálinkás (2—2). Jó: Spreitzer L., Kiss, Solymár II. 111. Prohászka, Pálinkás, Hangya. Váci Kötött—

BRESC 14:13 (8:7). Ráfcbsfalva. V:

K. Nagy. Jó iramú. Izgalmas mérkőzés, megérdemelt győzelem. G: Micsinai (4). Kulcsár, Góts

(3

_3), Bíró, Baracsi, Brellos,

K

urali. Jó: soós, Kulcsár, Bíró, Micsinai.

Női I. osztály: Váci Kötött— Telefongyár 7:5 (3:2). Sportcsarnok. V: Tóth L. A csere nélkül kiálló Kötött lelkes játékkal harcolta ki meglepő győzelmét. G: Szllágyvári (4), Zachárné (2). Kmett. Váci Forte—Gyapjúfonó 4:4 (2:1). Vác. V: Sokhegyl. Fejfej melletti küzdelem. Igazságos döntetlent hozott a rangadó. G: Kovács (2), Sulyánszkyné, Kont- reczky. Jó: Vass, Cserna, Kalácska, Kovács, KontrecZky. Ceglédi Építők—Lőrinci Fonó 8:2 (4:1).

Cegléd, 509 néző. V: Simon. Köny- nyű győzelem. G: Gylkőné (4) J Berkesné, Lengyel, Erdélyiné, Száraz J. Jó: Száraz E„ Öcsainé, Gylkóné, Lengyel.

Balogh László

HÍREK, EREDMÉNYEK INNEN- ONNAN

Ráckevei járási labdarúgó-bajnokság. Apaj—Dömsöd 3:3, Tököl —SZTK H 7:0. Makád—Szigethalom 1 :S, Halásztelek_Csepel

A

utó n 1:6, Aporka—Kiskunlac- háza 1:5, Pereg—Szigetszentmárton 4:1 (csak barátságos mérkőzést játszottak, mert a játékvezető nem jelent meg), Dunavarsány—Taksony 3:2 (csak barátságos mérkőzés volt, mert Taksony orvosi Igazolása nem volt rendben). A Du- naharaszti—Ráckeve mérkőzésre

Dunaharaszti nem állt ki, mert a játékosok igazolása nem volt rendben.

Az augusztus 30-ról előrehozott Ráckeve—Pereg találkozót ma játsszák le.

A Budakalászi MSE férfi teniszcsapata (Herendi Lajos, Lugosi Károly. Zboral Gusztáv, Madat) a megyei és a területi bajnokságot, valamint a területek közötti bajnokságot megnyerve, feljutott az NB ni-ba;

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkásnárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budanest. VITT.. Blahs L»lza tér 3 Telefon- 343—100 142—220.

Előállít a- szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszt! a Magyar Posta Előfizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

A szobi járási labdarúgó-bajnokság végerfdménje

FELNŐTT:

1. Nógrádveröce 18 16 1 1 70:16 33

2. Szobi Tör. 18 16 — 2 63:19 32

3. Nagymaros 18 14 — 4 61:1» 28

4. Szobi Építők 18 9 1 8 28:3« 19

5. Szokolya 18 7 3 8 26:43 17

6. Kismaros 18 8 — 10 19:33 16

7. Zebegény 18 5 2 11 17:36 12

8. M.-nosztrai D. 18 4 2 12 28 :€3 10

9. Letkés 18 3 3 12 20:41 9

Vámosmikola törölve

IFJÚSÁGI:

1. Szobi Tör.

\4

9

4

1 23:16 22

2.

Szokolya

l\

7

4

3

19:21

18

3.

Nagymaros

14

8

1

5

20:28

17

4.

Nőgrádverőce

14

8

—

6

44:13

16

5.

Kismaros

14

6

3

5 26:21

15

0.

Letkés

14

6

2

6

17:14

14

7.

M.-nosztrai D.

14

3

2

9

11:26

8

8.

Zebegénv

14

t

—

13

6:35

2

KK-MÉRKŐZÉS Bp. Honvéd—MTK 4:3 (4:1).

NB I-MÉRKÖZÉS Dorog—Tatabánya 0:0.

Motorosok, figyelem! Hengerfúrást, főtengely- görgőzést és minden típusú motorkerékpár javítását leggyorsabban a Vagykórnsi Gépjárműjavító Ksz-nél végeztetheti.

látogat el. Monoron a Hódmezővásárhelyi Honvéd játszik. A találkozó érdekessége, hogy a Honvéd csapatban öt monori katonajátékos — Bokros, Vladár, Baranyi, Marosi, Ferjés — szerepel.

A ráckevei járásban Tökölön délelőtt tíz órai kezdettel kerül sor a labdarúgó- utcabajnokság mérkőzéseire. Délután atlétika és kerékpárverseny, valamint kézilabda-torna lesz.

Bajnoki események is szerepelnek műsoron. A budai járásban ma bonyolítják le az augusztus 23-ról előrehozott labdarúgó-fordulót. A budapesti kispályás kézilabda-bajnokság őszi, második fordulója is ma kerül sorra, a férfi-mérkőzések közül a Váci Kötött—XX. kér. KASÉ, a női találkozók közül pedig a Nőiruha—Ceglédi Építők mérkőzés emelkedik ki.

—

RÉSZLETES MŰSOR:

KÉZILABDA. Budapesti kispályás-bajnokság. Férfi I. osztály:

Csömör—K1STEXT (Csömör, 17), V. Kötött—XX. kér. KASÉ (Vác, Sallai utca, 10.30). Lőrinci Fonó- Váci Spartacus (XVIII., Gyomról ut 85., 10). Női 1. osztály: V. Kötött—XX. kér. KASÉ (Vác, 9.30),

Lőrinci Fonó

_Váci Forte (XVHI.,

G

yömrői u. 83., 9), Nőiruha—Ceglédi Építők (XI., Kondoros! u., ,10.30).

Pályaavatő-mérközés Cegléden (16).

LABDARÜGÁS. Barátságos mérkőzések. Érdi Traktor—Józsefvárosi Szállítók (Érd, 16.30), Szi- getujfalu—Bp. Petőfi (Szigetujfalu,

16.30) , Fóti SE_Újpesti Dózsa (Fót,

1

6.30) , Kistarcsa_________Bp. Húsos (Kist

arcsa, 16.30), Vecsés—Bp. Spartacus (Vecsés, 16.30), Monori KSK— Hódmezővásárhelyi Honvéd (Mo- nor, 17), Gyömrő—EMAG (Gyöm- rő, 16,39, Potocsnyi dr.).

A nagykátai járás Alkotmány Kupa döntője: Nagykátai Dózsa— Tápiószecső (Nagykáta, 17).

CSZAS. A Szentendrei Építők folyamúsző versenye a Dunán (Szentendre, 14). Verseny a vrr tiszteletére (Nagykáta, 10).

A Gödöllői Ganz nyerte az asztalitenisz Alkotmány Kupát

Vasárnap gyér érdeklődés mellett bonyolították le a másodízben sorrakerülő asztalitenisz Alkotmány Kupa küzdelmeit. Az Idényelejl _ de nem szokatlan — időpont némi magyarázatot adott a gyér érdeklődésre, de így is érthetetlen volt néhány nagyobb szakosztály távolmaradása.

A Gödöllői Ganz kultúrházban került sor a versenyre, melyen ! először játszottak a váci Petőfi megszűnt asftalitenisz-ezakosztá- 1 lyának sportolói, örvendetes, hogy j a váciak megtalálták a módbát a j további szereplésnek. Ugyancsak , először indultak a Honvéd Dam- ] janlch SE sportolói, akik közül Kiss és Aparácz keltett jő benyomást.

A kupát a gödöllőiek hódították el az eddigi védőtől, a Ceglédi Vasutastól. A jobb női erőket felvonultató, s a férfi számokban is erősebb Ganz 60 pontot szerezve, biztosan nyert Vác előtt.

Férfi egyes: 1. Pálfl (Váci Kötött). 2. Tóth (G. Gsfnz), 3. Imre és Árvái (G. Ganz).

Női egyes: 1. Benc Erzsébet, I. Plaehy Aranka, 3. Gémes! Agnes és Gémes! Gabriella (valamennyi Gödöllői Ganz).

Fiú egyes: 1. Volértlcs (V. Kötött), 2. Imre J„ 3. Orgovánvl Imre és Nagy I. (mindhárom Gödöllő).

Leány egyes: 1. Gémesl Agnes, 2. Gémesl Gabriella (G. Ganz), 3. Endrődi Ildikó és Mészáros Anna (Váci Kötött).

Férfi DC csapat:

2. Vác.

Női DC csapat:

2. Vác.

1.

1.

Gödöllő,

Gödöllő,

INGATLAN

Eladó házingatlanok Gyálnn. Beköltözhető házak:

1 szoba, konyha, sufni, 510 n.öl telek. — 45 000 Ft.

2 szoba, konyha, spejz 159 n.öl telek 65 000 Ft.

1 szoba, konyha, 925 n.öl telek 60 000 Ft.

2 szoba, konyha, veranda, mellékhelyiségek, 250 n.öl telek. 70 000 Ft. Telekingatlanok

1022 n.öl 10 Ft n.ölenként.

222 n.öl 5 db gyümölcsfa 8000 Ft.

400 n.öl 9000 Ft.

680 n.öl bekerítetlen 11 OOO Ft.

1200 n.öl szőlő n.ölen- ként 26 Ft.

800 n.öl üres 12 000 Ft. 109 n.öl 17 000 Ft.

250 n.öl 8000 Ft.

170 n.öl üres 6000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállala' Gyál, Körösi út 4 nindennap 8—12 óráié félfogadás. Felvilágosítás teljesen díjtalan

A Pest megyei Ingat lanközvetítő Vállalaf

Szob községben Árpád utca 29/a szám alatt és Vác városbor Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltsé get létesített. Félfogadás naponta 8—12 ó'a között. Felvilágosítás eladási megbízás fel vétele teljesen dfUa lan. Igen nagv szám' eladó házingatlan kö sül lehet választani nnnanarti telkek ol csó áron.

Eladó beköltözhető házak Nagykőrösön.

2 szoba, konyha, spejz, zárt veranda istálló, pince, 5 hold szántó (ebből 400 n.öl szőlő) és mellékhelyiségek. 65 000 Ft.

2 szoba, konyha, nyá- rtkonyha, oldalszoba kamra, pince és mellékhelyiségek, 214 n.öl telek, 140 000 Ft.

1 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 240 n.öl telek 50 000 Ft.

3 szoba, konyha mellékhelyiségek, 80 n.öl telek. 15Ö 000 Ft.

2 szoba, konyha, kamra, mellékhelyiség 100 000 Ft.

1 szoba, konyha spejz, mellékhelyiség. 200 n.öl telek, 70 001 Fi.

2 szoba, összkomfort 100 n.öl telek, 200 00» Ft.

l szoba. konyha, : hold < részben szőlő telekkel 50 000 Ft.

1 szoba. 1 konyha. Istálló 40 000 Ft. Felvilágosítást ad Rest mee,,»: rnoatlan- közvetítő Vállalat ki "•endeltsége Nagykő rös, Encsi út 1. na oonta 8—12 óráig. Fel világosit,-',s teljese: 'HHMnn.

Kiadó házingatlan») Szentendrén.

3 szoba, konyha, pin "e. éléskamra. 183 n.ö •elek 90 000 Ft.

*1 szoba, fürdőszoba konyha, kamra. 20' í.öl telek 90 000 FI 1 szoba, konvha kam -a. man7arrts7nba »Ince. t',4 hold telel I 05 000 Ft.

Telekingatlanok Szentendrén.

300 n.ö! bekerítetlen 120 Ft n.ölenként.

623 n.öl bekerítetlen termő gyümölcsfákkal. 60 Ft n.ölenként. 820 n.öl telek részben bekerítve 50 db gyümölcsfa, 100 000 Ft.

961 n.öl szőlő 40 Ft rí.ölenként.

704 n.öl n.ölenként 50 Ft.

Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltsége. Szentendre, Rákóczi út 12. mindennap 8—12 Óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan.

ÁLLÁS

Lóhoz értő. adminisztrációban jártas egvé- neket felveszünk. .Változó munkahely’* !flH»írp kiadóba.

Azonnali belépésre "elveszünk vizsgázott konyhavezető 1 szakácsot.. több évi gyakorlattal állandó munkára. Jelentkezés Szent- Koo^iírrár személyzeti osztályán.

Hirdessen a

PIÜI íVtlCHI

HÍRLAP-ban

VÁCI APRÓHIRDETÉSEK EGYÉB

Eladó: egy tehér, eg: ajtós, légszekrény, 1 manóiban Megtekint befő: reggel 7_l(l rtrá ig Vác, Köztársaság

| tg Vá

I út 87.

Eladó: egy szoba

konyhás, spejz»« kamrás ház. 500 négv zögftlön: cserével

'agy hozzáépítéssé' leköl'özhetó. Érdeklő dés: Bartók Béla 11 1 (Simon).

Sladó: Dia. Vácon

Kőkapunál, ameivben a gyóevszertái van) sürgősen, minden «1- Fóeadható áron Er- ’«klődnir Bánfi Lás?- (óné Kecskemét, Sarkantyú u. 11