Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-19 / 194. szám

f>MÜááí 7/íHíiS»

PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖN KIADÁSA

CEGLÉD, ALBERTI RS A, CEGLÉDBERCEL. TÖRTÉL ÉS CSEMÖ RÉSZÉRE

III. ÉVFOLYAM. 192. SZÁM

1959. AUGUSZTUS 19. SZERDA

MEGKEZDŐDÖTT A KÉKSZILVA EXPORTJA

A kereskedelmi szervektől nyert értesülés szerint a kés- szilva exportja a demokratikus Németország, Nyugát- Németország, és Csehszlovákia részére folyó hó 21-ével megkezdődött.

Export céljára szárával szedett, hamvas, egészséges, pajzs- tetűmentes, (60 darab/kilo- gramm) szilva kerül felvásárlásra, kilogrammonként 1,80 forintos árban.

Különösen a demokratikus Németország . szándékozd nagyobb mennyiséget vásárolni. Ennek érdekében megbízott növényegészségügyi felügyelőjét folyó hó 21-től — a szilvaszezon idejére —, Nagykőrös székhellyel kiküldi.

A HUNGAROFRUCT közlése szerint Cegléd, Nagykőrös, Abony, berakóállomásokon minden export céljára alkalmas kékszilvát átvesz a felvásárló szervektől.

Az export teljesítése nép- gazdasági érdek, ezért felhívjuk a termelők figyelmét, hegy az arra alkalmas gyümölcsüket adják át a felvásárló szerveknek.

Ismét első lett a Vörös Csillag Tsz

Elnöki értekezlet a Vörös Csillag Termelőszövetkezetben

A városi tanács mezőgazdasági osztálya nyilvánosságra hozta a tsz-ek között folyó kongresszusi munkaver- seny augusztusi eredményét. A versenyszempontok tartalmazzák a szövetkezetek szervezettségi színvonalát, a növényápolás eredményességét, a növények fejlettségét, a gabonafélék betakarításának eddig elért eredményeit, valamint az állattenyésztés fejlődését.

Másodszor került az első helyre a Vörös CsilSag lennelőszövetkezet, főleg az állattenyésztés és a növénytermelés terén elért eredményei alapjan.

A második helyen holtversenyben a Dózsa Népe és a Kossuth Tsz állnak, majd a Hunyadi és Petőfi Tsz következnek.

Az első helyezett Vörös Csillag Tsz-ben*$lt össze hétfőn a termelőszövetkezeti elnökök értekezlete, ahol megMinden számot letaroltak a ceglédi lányok és fiúk a Pest megyei úszó bajnokságon

Vasárnap délelőtt kedvezőtlen Időben rendezték meg Pest megye 1959. évi úszóbajnokságát. A versenyen a ceglédi úszók, akikről mostanában keveset hallottunk, nagyszerű győzelmet arattak. Különösen említésre méltó a lányok szereplése. A ceglédiek után a váciak nyújtották a legjobb teljesítményt. Készletes eredmények:

100 méteres női mellúszás: 1. Biró Ágnes (CVSE) 1:41.7 mp. 50 m leány pillangó: 1. Vörös Judit

(CVSE) 46.2 mp. 50 m leány mell: 2. IVágner Mária (CVSE) 49.9 mp. 100 m férfi gyorsúszás: 1. Orbán Sándor (CVSE) 1:03.4, 2. Bükki

beszélték a munka jelenlegi állását és a tsz-ek előtt álló feladatokat. Megjelentek az értekezleten a városi pártbizottság, városi tanács, a gépállomás, a Termény forgalmi Vállalat és1 egyéb szervek képviselői, valamint a megyei tanács állattenyésztési szakemberei.

A beszámolót a városi tanács mezőgazdasági osztályának szakemberei tartották. Molnár Sándor főagronómus a növénytermelés, Császár Ernő állattenyésztő pedig az állat- tenyésztés helyzetéről beszélt.

Hozzászólásukban többen foglalkoztak a gépi munka kérdésével. A gépállomás körzetében a gabonának körülbelül 60 százalékát csépelték el. Ez kevés.

A csépiés voníatottságá- nak az oka elsősorban az esős időjárás, de egyes cscplőcsapatuk munkája sem kielégítő.

Ugyanakkor a cséplés elhúzódása miatt talajmunkára is kevés gép jut. El kell érni, hogy minden cséplőgép teljes kapacitással dolgozzék.

Az értekezlet összegezte a mesterséges megtermékenyítés ceglédi tapasztalatait és megállapította, hogy az eredmények jók. Nagyobb figyelmet kell fordítani a jövőben. az adminisztráció pontos vezetésére a tsz-ekben és arra, hogy állandó inszeminátor járjon ki. Az eddigi eredmények lehetővé teszik a megtermékenyítés kettősségének megszüntetését, ki kell tehát vonni azt a néhány bikát, amely jelenleg még a város területén van.

Ismertették a jövő évi tervkészítés főbb szempontjait. Ezzel kapcsolatban a termelőszövetkezetek elnökei a városi pártbizottság határozatának alapján elhatározták, hogy

a város jobb zölflségellá- tásának érdekében, a következő gazdasági évben a szántóföld 1,5 százalékán termeinek zöldségfélét.

Szabó Gyula, a Terményforgalmi Vállalat vezetője ismertette a gabona szabad felvásárlásának helyzetét. Megállapította, hogy városunk tsz-ei a jó termés következtében sokkal több gabonát adtak el az államnak, mint amit terveztek. Különösen sok szabad gabonát szállított be eddig a Petőfi és a Dózsa Népe termelőszövetkezet. Az értekezlet után a részvevők megtekintették a Vörös Csillag Tsz állatállományát. Szabó Ferenc elnök és Pólya Gyula állafttenyésztö agronó- mus büszkén mutatta be mind az állatállományt, mind az új férőhelyeket. Sokat tett a termelőszövetkezet az állattenyésztés fejlesztéséért. Párhuzamosan haladt a korszerű tenyésztési módszerek bevezetése és a saját erőből történő gyors és olcsó építkezés. A régi tehénistálló gépesítése, a szabadtartású növendékistálló, a szabadtartású sertésfiaztatők. bcrjúr.evelde és egy sor más újdonság váltott ki elismerést a vendégekből.

A látottak azt mutatják, hogy méltán került az első helyre az augusztust verseny- értókelesnél a termelőszövetkezet. mert szorgalmas tagsága és vezetősége kitartóan dolgozik a gazdálkodás korszerűsítésén. bátran vezeti be az újat. Ma már'egyre világosabb, hogy jó úton járnak. De ez az út minden termelő- szövetkezet előtt nvitva áll...

—b. 1.—

Hogyan ünnepeljük 10 éves alkotmányunkat?

Városunkban és a környező községekben egyaránt zenével ébresztik a lakosságot holnap reggel. Kilenc órakor a Szabadság téren a népi zenekarok adnak műsort. Az ünnepi nagygyűlés 10 órakor kezdődik. Benke Lajosné ország- gyűlési képviselő megnyitója után Tausz János belkereskedelmi miniszter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, országgyűlési képviselő mond ünnepi beszédet. Az új kenyeret a-Vörös Csillag Termelő- szövetkezet asszonyai adják át. majd rövid kultúrműsor következik.

Városunk termelőszövetkezetei és üzemei munkás-paraszt találkozókat rendeznek. A MÁV fűtőház dolgozói a Dózsa Népe Tsz-be, a Talajjavító Vállalatéi a Petőfi, a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat dolgozói a Május 1 Tsz-be látogatnak el.

Közérdekű felhívás

19ő9. augusztus 14-én a rendőrség tettenért két, engedély nélkül festményeket árusító, budapesti illetőségű egyént. A jelzett személyek a tettenérést megelőzően három képet értékesítettek, a képek valódi értékénél lényegesen magasabb áron. Felkérjük a képek megvásárlóit, saját érdekükben haladéktalanul jelentkezzenek a városi tanács titkárságán, hogy káruk megtérítése érdekében intézkedhessünk.

Ezúttal is felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy képzőművészeti alkotások engedély nélküli nyilvános árusítása büntetendő cselekmény. Hivatásos művészek alkotásainak árusítását a Képzőművészeti Alán engedéllyel ellátott ügynökei végzik.

Népművelési felügyelő

KEDDEN délelőtt kilenc -4 AZ ALBERTIRSAI ün- órakor nyílt meg a Pest me- népi nagygyűlésen Szűcs Zoltán. a járási tanács vb-elnökgyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat modernül berendezett „elit” méteráru boltja. A vásárlók minta alapján választhatják ki a megfelelő árut.

— MUNKÄS-PARASZT találkozót rendeznek alkotmányunk ünnepén Ceglédberce- len. A község I. típusú termelőszövetkezeti csoportjai meghívják az őket patronáló budapesti Elzctt és Akkumulátorgyár dolgozóit is. Közösen hallgatják meg az ünnepi beszédet, együtt tekintik meg a sport- és kultúrműsort, közös ebéden vesznek részt és a szabadtéri bálon együtt ropják a táncot.

helyettese mond beszédet. Az ünnepély befejezése után nyitják meg a mezőgazdasági kiállítást, ahol a csemői Uj Élet Tsz borkóstolót rendez.

NEM TETSZIK...

... hogy az SZTK intézete előtt sok földkupac „gyönyörködteti” a város lakóit. Ideje lenne városunk tisztasági versenyét megszívlelni.

...hogy a Tetz-féle lánc- intézetből este tíz órakor is hangos zene „szórakoztatja” a Jókai utca pihenni vágyó lakóit.

Különleges műszcrkocsi

Az Autóközlekedési Tudományos Kutató Intézet munkatársai különleges gépkocsit szerkesztettek, amely méri, hogyan alakul a gépkocsi üzemanyagfogyasztása a különböző minőségű utakon és miként viselik el az alkatrészek a rázódást, az útviszonyokból következő megterhelést. A széleskörű vizsgálatnak különösen az alkatrészpótlás normaidejének kiszámításában és megállapításában van nagy jelentősége. Egyben megmutatja. hogy a gyengébb minőségű utak milyen többlet- költséggel terhelik meg a hazai gépjárműközlekedést. A vizsgálattal azt is kimutatják, hogy milyen utak építése a legelőnyösebb,. A mérőkocsi már elkészült. Az álváz és a kocsiszekrény összeszerelése megtörtént. A műszerek beépítését is rövidesen befejezik és szeptemberben megkezdik az országutakon a méréseket. A szakemberek véleménye szerint a vizsgálatok eredménye többmillió forint értékű üzemanyag és alkatrész megtakarításában jelentkezik.

KÉZILABDA

C. Kossuth Építők_Lőrinci Fonó 8:2 (4:1). Bp. I. oszt. női bajnoki mérkőzés. A pályapróba jól sikerült a kitűnően játszó ceglédi lányoknak, akik különösen a U. félidőben nyújtottak átlagon felüli, élvezetes és színvonalas játékot. A támadások gördülékeny- gége, ötletessége ekkor ragadtatta sokszor tapsra a szép számban összegyűlt közönséget. Reméljük, hogy a továbbiakban még jobban fog menni a játék, hiszen a pályaépítés miatt még nem tudott rendesen felkészülni a ceglédi együttes. Ez a győzelem annál inkább is biztató, mert ettől a csapattól a tavaszi fordulóban 4:l-re kikaptak lányaink, most pedig fölényes biztonsággal vágtak vissza. A ceglédi csapat Száraz E. — Szabó M.» Kiss E., Öcsainé, Berkesné, Erdélyiné, Gyikóné (csere: Lengyel M.,

Száraz J., Jónásné) összeállításban szerepelt és a gólokon Gyikóné (3), Lengyel M. (3) és Erdélyiné (2) osztozott. Gyikóné volt a mezőny legjobbja, de Lengyel Magda, Száraz E. kapus és Erdélyiné Is kitűnt jó játékával, erőteljes, harcos küzdőképességével.

Alkotmányunk ünnepén pályát avatnak kézilabdázóink! Erre az ünnepélyes alkalomra — sikeres tárgyalások eredményeként — a Budapesti Elektromos NB I-es férfi csapata lesz fiaink ellenfele. Lányaink sem kisebb erőpróba előtt állanak, mert ők ugyanekkor a Budapesti Elektromos NB Il-es női együttesével mérik össze erejüket. A női mérkőzés du. 4 órakor, a férfiaké pedig 5 órakor kezdődik. A már most jó állapotban levő új pályán remek és izgalmas játékban lesz majd része a kézilabdasport kedvelőinek!

ÖKÖLVÍVÁS

Pest megyei vál

__Fejér megyei

v

ál. ökölvívó-mérkőzés volt az elmúlt vasárnap Nagykőrösön. Három ceglédi öklöző: Jakab, Pá- kozdi és Szlávik tagja volt a Pest megyei csapatnak. Az erre- vonatkozó levélben! értesítés azonban, csak a verseny után jutott az ökölvívókhoz, akik közül csak Szlávikot tudták a verseny napján idehaza „elfogni”, a többiek a Balatonnál üdültek. Szióvikot azután motorkerékpáron ..előállították” a körösi versenyre. így lett egy ceglédi tagja is a i6:4-re győző megyei válogatottnak.

E hét szombat és vasárnapján ji ugyanez a három versenyző uta- § zik el a megyei válogatottal i Békéscsabára, ahol a Békés me- ^ gyei válogatottnak adnak revan- ^ sót. Itt ugyanis a mieink győztek S 16:4-re. A ceglédi csapat többi § tagja a Kiskun-kupa ökölvívó S küzdelmein vesz részt ugyan- ^ ebben az időben, Kiskumfélegy- házán. ^

A London-Budapest ökölvívó- i mérkőzést a CVSE ökölvívógár- ^ dája is megtekinti szerdán este a ^ Népstadionban. A fiúk szeretné- i nek tanulni, tapasztalatokat gyűj- § teni ezen a nagy találkozón.

A Ceglédi VSE—Nagykőrös ököl- ^ vívómérkőzés 8:8 arányú döntet- i lennel végződött a vasutasnapon. \ Andó II és Tóth S. győzött, míg ^ Bellér, Romhányi, Dávid és Pá- kozdi döntetlennel volt kénytelen ^ beérni. Ez az eredmény is előre- haladási mutat! S

LABDARÚGÁSUNK

is érdekes műsorral lép elő alkot- ^ mányim,k ünnepén. Nem kisebb $

együttest, mint a magyar ifjúsági válogatottat sikerült megnyerni § vendégszereplésre, akik a CVSE ^ ellen 4 órai kezdettel lépnek pá- ^ lyára. Előtte a CVSE ifj—Szol- 5^ noki MÁV ifj. labdarúgómérkőzés kezdődik du. fél 3 órakor. >

A CVSE ifj. csapatát sajnálko- zással említettük meg nemrégen S azért, hogy a pályán megnyert ^ bajnokságtól a zöldasztal melletti s okoskod ók” elütötték. A CVSE $ vezetősége nem is nyugodott bele ebbe és addig ment ebben az ^ ügyben, míg most az MLSZ el- ^ nöksége átírt, a megyei szövetség- ^ hez és elrendelte a pályán elért ^ eredmény visszaállítását. E sze- ^ rint tehát mégis a CVSE jó képes- ^ ségtí ifi. csapata lesz az idei me- ^ gyei bajnok! k---------T , I

F

UTBALLPALYAN

l

Botos es az egyik ven- § elégjátékos közelharcba k?- ^ veredett. A bíró erély.s fi- ^ gyelmeztetése ellenére a \ a két ellenfél tovább fele- \ seit. A méltatlankodó kő- § zönség sorai közül egyszer- | csak egy stentori hang $ hallatszik:

— Botos, te csak iátsszá1, $ mi majd „pofázunk.” ^

kívül 11 kézbesítő szerepelt a létszámban. Összesen tehát 127-en dolgoztak ezekben a hivatalokban.

— Az idén 10 éve elfogadott alkotmányunk alapján szervezett tanács ezeket a szakszerveket idén egységes irányítás alá vonta. Jelenleg 84 dolgozóval látjuk el a jelentősen kiszélesedett tanácsi hatáskör f unkcióit.— közli Hegedűs elvtárs, aki a választás után sokáig távol volt Ceglédről.

— Egyéves bentlakásos tanácsakadémián voltam. Itt elméleti szinten tanultam meg az államigazgatási munka minden csínját-binját. Csak a múlt héten kapcsolódtam be újra az itthoni gyakorlati munkába,

A szomszéd szobában Cyikó Lajost találjuk meg.

,— Nyolc állami vállalat tartozik a vállalati csoport közvetlen irányítása és felügyelete alá. Üzemeink termelési és szolgáltatási értéA végrehajtó bizottság a ceglédi rendelőintézet munkájáról szóló jelentést tárgyalja

Gyikó Lajos, a- vállalati csoport tagja a tanácsi vállalatok kongresszusi versenyének eredményeit összesíti

vetkezetek gazdálkodásának megszervezése. Molnár Sándor városi főagronómus maga is belépett a Rákóczi Termelőszövetkezetbe.

Valahogy ilyen a tanácsapparátus mindennapi munkája. Lehetetlen egyetlen riport keretében összefoglalni azt a százféle tennivalót, ügyet, ami naponta előfordul. De talán egy dologról meg kell emlékezni: a tanács tisztviselői türelmesek, udvariasak. Mindenkor igyekeznek a hozzájuk forduló ügyfelek kérését, panaszát minél gyorsabban elintézni.

— A mostani apparátus össze sem hasonlítható a régivel. Hajdanában a gazdagokon kívül — akikkel akkor is előzékenyen bántak a hivatalokban — minden más rendű-rangú ember csak kényszerből, muszájból mert az irodák ajtaján kopogtatni. A parasztot-munkást ridegen fogadták, packáztak velük — emlékezik a régi időkre Zsámberger Pál, a tanács személyügyi előadója. — A mostani apparátusban más a levegő. Minden dolgozónk tudja: a tanács a népért van.

(Vége)

ke az idén meghaladja á 180 millió forintot. Jelenleg 1100 alkalmazottat, munkást foglalkoztatnak üzemeink. A húsipari vállalat, a gépüzem és vasöntő vállalat egyes termékeit széles e világon ismerik exportszállításaink útján — tájékoztat Cyikó elvtárs, aki a CVSE igazán népszerű hátvédjeként az egész városban közismert.

— Most lettem kész a féléves vállalati beszámolók

összesítésével. Eszerint a tanácsi vállalatok I. féléves

nyereségtervüket elsősorban a pártkongresszus tiszteletére indított munkaversenynek és takarékossági mozgalomnak köszönhetik.

' Amíg az irodákban a tanács munkájáról érdeklődtünk, a folyosón népes, ünneplőbe öltözött csoport halad az anyakönyvi hivatal felé.

— Körülbelül ez a háromezerötszázadik házasság, amelyet előttem kötöttek —

mondja Palotás György anya- könyvvezetö. — A házasulandók kérésére most tervezzük egy díszes házasságkötő-terem berendezését.

' A folyosó végén, a mezőgazdasági osztály helyiségeiben nagy a sürgés-forgás. Ott alakul ki a mezőgazdaság nagyüzemi gazdálkodásának jövője. Az átalakulás, a felfejlesztés fokozott tevékenységet kíván az osztály dolgozóitól. Szalisznyó László előtt hatalmas térképek fekszenek: rajtuk az új területhatárok.

— Komoly, felelősségteljes munka dandárjában étünk. Régi termelőszövetkezeteink problémáinak intézése mellett a legnagyobb gond az egymásután alakuló új szöA feladatok nagyok, a távlatok biztatók. Vajon menynyivel nagyobb a most rendelkezésre álló apparátus, mint a régi polgármesteri és egyéb független hivatalok apparátusa.

— Az 1943. éves költségvetés adatai szerint a mostani tanácsnak megfelelő szakágazati funkciókat 13, egymástól független, sokszor egymással szembenálló hivatal, hatóság látta el — közli Kutasi Sándor, a titkárság adminisztratív vezetője. Majd így részletezi:

1 — A polgármesteri hivatalnak 14, az árvaszéknek 6, az anyakönyvi hivatalnak 5, a mérnöki hivatalnak 3, a rendészeti hivatalnak 7, a gazdasági hivatalnak 7, a levéltárnak 3, a számvevőségnek 12, a segédhivatalnak 13, az adóhivatalnak 42, a pénztárnak 4, a népmozgalmi hivatalnak 3 alkalmazottja volt, s ezenDélután a város különböző pontjain változatos kultúr-, sport- és gyermekműsorra kerül sor.

(CVSE) 1:10.5. 100 m férfi mell: 1. zsúrra (CVSE) 1:27.8. 400 m férfi gyors: i. Pusztai (CVSE) 6:02. 50 m fiú gyors: 1. Vámosi (CVSE) 34,2. 50 m fiú hát: 1. Vámosi (CVSE) 40.2 mp. 4X50 m leány mellváltó: 1. Ceglédi VSE (Wagner. Vörös, Ivitz, Biró) 2:58.8 mp. 8X50 m fiú vegyesváltó: 1. Ceglédi VSE, 2. Váci Petőfi.

Vízilabda: Ceglédi vasutas—Váci Petőfi 10:l (9:1), Vezette: Gáti. Budapest. CVSE: Bogdán — Zsuf- fa, Tordai — Orbán — Pusztai, Szüle, Bükki, a ceglédi együttes klasszisfölényben győzte le ellenfelét.

Ahol a közügyeket intézik

Bemutatjuk a városi tanácsot