Pest Megyei Hirlap, 1959. július (3. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-14 / 163. szám

MST HEtTE I WCirlap 1959. JtLIt’S 14. KEDD REZNÁK AZ ELSŐ, BÁLLÁ A MÁSODIK A BVSC I—II. osztályú or­szágos teremavató birkózó­versenye jó rendezésben sok válogatott induló részvételével zajlott le. A viadalon Pest megyeiek is szőnyegre léptek. Pehelysúlyban Bállá (Ceglédi Vasutas) második, nehézsúly­ban Reznák (C. Vasutas) első lett. ___________ Ö t Pest megyei játékvezető Debrecenben Az országos labdarúgó JT egyhetes játékvezető-tanfolya­mot rendezett Debrecenben az ország legjobb labdarúgó bí­róinak részvételével. Pest me­gyéből Virág, Soós, Húszak, Gombás, és Potocsnyi dr. vett részt ezem SZENTENDREI HONVÉD—MŰ­SZAKI PARANCSNOKSÁG 4:0 <2;0) Szentendre. 500 nézd. V: Simák, Jó iramú mérkőzésen a két a^i.- társor közötti különbség döntött. G: Pinner, Madácsi, Kiss. Makrai. ÍJJ VILÁG- ÉS EURÓPA- REKORDOK AZ ÚSZÁSBAN A hét végén külföldön megren­dezett úszó verseny eken sorozatos új világ- és Európa-rekordok születtek. Párizsban a hagyományos Grand Prix nemzetközi úszóversenyen a 100 m-es férfi pillangóúszásban az olasz Dennerlein 1:01.8 perccel megjavította az Európa-rekordot. A régit Tumpek György tartotta 1:02.2 perccel. Ugyanezen a versenyen a fran­cia Christophe 1:02-2 percre javí­totta saját 1:02.9 perces 100 m-es hátúszó Európa-csúcsát. Los Altosban, az Egyesült Álla­mok úszóba jnofcs ágán a 18 éves amerikai Mike Troy a 200 m-es és 220 yardos férfi pillangó úszás­ban 2:16.4 perccel állított fel ú.1 világrekordot. Mindkét távon ed­dig szintidő volt éspedig 2:19. il­letve 2:20 perc. Ugyancsak jó eredmények szü­lettek Tokióban a japán úszóbaj­nokságon. A 200 m-es női hát­úszásban Tanaka 2:37.1 perces idő­vel állított fel világrekordot. A régit az amerikai von Saltza tar­totta 2:37.4 perccel. A Los Altosban (Kalifornia) megrendezett amerikai úszóbaj­nokságon vasárnap újabb világ­rekord született. McKinney a 200 m-es hátúszásban 2:17.9 perccel állított fel új világrekordot. Az eddigi világcsúcsot ezen a távon az ausztrál John Monckton tar­totta 2:18.4 perccel. Péteri 3:1-re verte Nagy kátét, Kiskunlacháza 5 gólt lőtt Biának a labdarúgó osztályozó II. fordulójában Vasárnap folytatódtak a me­gyei labdarúgó-bajnokságba ju­tásért kiírt osztályozó küzdel­mei. A Péteri__Nagykáta találkozó Péteri 3:l-es győzelmével végző­dött, s ezzel a csapat nagy lé­pést tett a csoportelsőség meg­szerzése felé. Kiskunlacháza is­mét nagyarányú győzelmet ara­tott; 5:0-ra verte Biát. Az első csoport két esélyese, a Duna­keszi Magyarság és Kartal. a második fordulóban is megsze­rezte mindkét pontot, s a két együttes vasárnapi összecsapá­sán dől majd el. melyik csapat jut fel kettőjük közül a megye­bajnokságba. KARTAL_3íÓGRADVERÖCE 3:1 (2:1) Veresegyház. 800 néző. V: Var­ga E> Kartal: Bárdi — Szász ik, Gá­bor, Bagyin. — Deme. Körösi — Rózsavölgyi. Angyal, Szabó. Var­ga, Kardos. Nógrádverőce: Cser- nicztki — Zöld. Csapó, Kürtösi — Kata n, Bonifert __ Simon. Kő­halmi, Kristóf, Kata I. Nádasdi. Két perc sem telt el, amikor Nádasdi lefutott, s magasan .kö­zépre ívelt. Bárdi rossz ütemben ugrott fel a labdáért, elvétette azt és Kőhalmi mellei a kapuba so­dorta a labdát. 0:1. Nagy kapus­hiba. A gól erősen megzavarta a kartaliakat és perceken keresztül Verőce szorongatott. Fokozatosan feljött a Kinizsi, s a 20. percben óriási védelmi hibából született meg az egyenlítés. Csapó elrúg­hatta volna a labdát, de könnyel- műsíködött és a befutó Szabó mintegy nyolc méterről védhetét­len gólt lőtt. A 45. percben Rózsa­völgyi megszerezte a vezetést a Kinizsinek. Szünet után több gólhelyzet adó­dott a verőcei kapu előtt, de Csemiczki jól védett, más alka­lommal pedig a csatárok hibáz­tak. A 75. percben Szabó góljával végleg eldőlt a mérkőzés sorsa. Mindkét csapat bele nyugodott az eredménybe, s a továbbiakban el­laposodott a játék. Kartal megérdemelten nyert. Jó: Gábor, Deme. Rózsavölgyi, An­gyal. 3R. Cserniczkü Csapó (a me­zőny legjobbja). A játékvezető a mérkőzés eredrpényét befolyásoló hibát nem követett él. partjelzői jól látták el feladatukat. Szekeres Dezső DUNAKESZI MAGYARSÁG—* IS ASZEG 1:0 (1:0) Fót, 700 néző. V: Tihanyi. Lany­ha iramú, durvaságokkal tarkított mérkőzésen a technikásaibb Ma­gyarság többet támadott és na­gyobb arányban is győzhetett volna. Az első félidőben Zombo- rit (Isaszeg). a második félidő-ben pedig Bothot (D) kiállította a já­tékvezető. G: Németh. Jó: Debre­ceni. Nagy Tibor, Kapnák. Róth, ül. Kiss n. Répás!, Köti, Tihanyi gyöngén működött. ÁLLAS A Pomáz és Vidéke Körzeti Földművesszö­vetkezet, Csobánka 1. sz. italboltjába veze­tőt keres besegítő csa­ládtaggal. Szakmai képzettséggel rendel­kezők és melegkonyha vezetésében is járta­sak előnyben. Jelent­kezés a Pomáz és Vi­déke Körzeti Fmsz központi irodájában, Pomáz, Községház u. kettő. EGYES Eladó Szigethalmon huszonnégy kalapá­csos új daráló közület- nek, vagy magános­nak, ciklonnal együtt, felszereléssel. Tanács­elnök. Hálószoba, modern, lűlágos, eladó. XI., Elek u. 15. H. 2. INGATLAN Eladó hétvégi házak Pest megyében: Mogyoródon: 1 szoba, verandás, favíkendház 390 n.-öl gyümölcsös és szőlő 35 000 Ft. Ke­repesen fa hétvégi ház 1 szoba, 300 n.-öl, be­kerített gyümölcsös 30 000 Ft. Érden, fa­víkendház, 200 n.-öl gyümölcsös 25 000 Ft, 1 szoba, terasz, 150 n.-öl gyümölcsös 25 000 Ft. Érdligeten, faví­kendház, 1 szobás, 216 n.-öl bekerített gyü­mölcsös 40 000 Ft. Érd, kőből készült hétvégi ház, 524 n.-öl bekerített gyümölcsös 18 000 Ft. Kisalagon favíkend­ház, szoba, konyhás. 600 n.-öl bekerített gyümölcsös 45 000 Ft. Gyálligeten, 1 szobás hétvégi ház 255 n.-öl gyümölcsös 30 000 Ft. Szentistváutelepen, betonból épült szoba, konyhás víkendház, 200 n.-öl bekerített gyümölcsösben 40 000 forint. Dunaharasztin faví­kendház 260 n.-öl gyü­mölcsössel 25 000 Ft. Dunafüreden víkend­ház 150 n.-öl gyümöl­csösben, vízparton 8000 forint. Felvilágo­sítást ad a Pest me­gyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Boest, V., Kálmán u. 13. Hirdessen a PISI ÜGYEI HfRLÁP-ban CEGLÉDI APROHIRDETESEK EGYÉB Különbejáratú bútoro­zott szoba 2 férfi ré­szére kiadó, ugyanott 4 erős láda eladó. Borsós Józsefné, Kos­suth Ferenc utca 15. alatt. Bejárónőt gyermek mellé felveszünk. — Szolnoki út 33. ________ V arrógép eladó, Pan­nónia gyártmányú, egész jó állapotban, Teleki 10. Deszkának és geren­dának való nyárfa­rönk eladó. XI. kér. ,03. szám alatt, Tégla­gyár dűlő.____________ E gy darab 125-ös Da- nuvia új motorkerék­pár sürgősen eladó. Megtekinthető: Nyárs­apát 93/b szám alatt, Soós Lászlónál. INGATLAN Beköltözhető ház el­sdó. Köztársaság utca 36. szám alatt. Beköltözhető ház sür­gősen eladó. Cegléd, X., Nyúl utca 4. szám alatt. Házat veszek fizetési kedvezménnyel, 20 000— 30 000 Ft-ig, készpénzt fizetek. Cím a Ceglédi Nyomdában. L CSOPORT: 1. Kartal 2 2 — — 4:1 4 2. Dunakeszi M. 2 2 — — 3:1 4 3. Nógrádverőce 2 _ — 2 2:5 — 4. Isaszeg 2 — 2 0:2 _ KISKUNLACHÁZA—BIA 5:0 (1:0) Szigetszentmiklós. 800 néző. V: Sándor. Az első öt pereiben Lac- háza szépein rohamozott, de egy játékosa megsérült, s a 30. percig Bia volt fölényben. Két gólhely­zetet is kihagyott a csapat. A 34. percben vezetéshez jutott Kislkun- lacháza, s ezután két alkalommal hibáztak a lacházi csatárok. A 70. percben már 3:0-ra vezetett Kis- kunlacháza. ekkor három biai játékos minden indok nélkül el­hagyta a pályát. A gólratörőfoiben játszó Kislkunlacháza megérde­melten nyert, a gólarány azonban túlzott. Bia nem küzdött teljes erőbedob ássál. G: Várkonyi (4), Gyökér. ÉRDI TRAKTOR—SZENTENDREI ÉPÍTŐK 3:1 (0:0) Tököl, 300 néző. V: Huszák. Jó iramú mérkőzésen csapkodó játék folyt. Mindkét védelem jól rom­bolt, a csatársorok azonban gyen­gén működtek. A jobb erőnléttel rendelkező Traktor a hajrában felülkerekedett, s ezzel biztosí­totta győzelmét. A négy tartalék­kal kiálló Építőik szebb ossz játé­kot mutatott, de csatárai nem lőt­tek kapura. Végeredményben Érd megérdemelten nyert. G: Prosze- nyák. Jaksi. Somlai, ill. Hoffler. Jó; Novak, Dobos, ill. Horváth (a mezőny legjobbja). Nagy. A já- tékvezetőhármas jól látta el fel­adatát. Bundies Péter n. CSOPORT: 1. K.-lacháza 2 2 — — 12: 2 4 2. Érdi Traktor 2 2--------4:1 4 3 . Sz.-endrei Ép. 2 —. _ 2 3:10 — 4. Bia 2----2 0: 6 — P ÉTERI—NAGYKÄTA 3:1 (0:0) Gyömrő, 2000 néző. V: Potocs­nyi dr. Péteri: Legendi _ Rutka M., K alina F., István __ Kalina M., Répás — Havasi, Belesik, Rutka F., Derzbach. Szenyán. Nagykáta: Tóth — Tajti, Zsemle, Fülöp — Lendvai, Varga — Basa. Szarvas, Karancsi. Urbán. Kiss. Az első félidőben Péteri többet lőtt kapura, a lövések nagy része azonban pontatlan volt. Egy eset­ben a kitörő péteri csatár pont a kapusba lőtte a labdát nagy hely­zetben. Nagykáta széleken indí­tott ellentámadásokkal kísérlete­zett. A félidő végetfeié Basa már csak a kapussal állt szemben, de kivárt, g az egyik hazai hátvéd becsúszó szereléssel szépen men­tett. Szünet után. az 90. percben gól­lá érett péteri fölénye, s védel­mi hibából megszerezték a vez>e- tést. A kifutó Tóth kiejtette a labdát, amelyet Bolcsik elcsípett, s a hálóba lőtt. Ezután megzava­rodott a kátai csapat, s a Péte­riek sorra vezették támadásaikat. Az 56. percben lövésük a bal ka­pufa mellett suhant el. maid az üreg kapuból fejelte ki a labdát az egyik kátai hátvéd. A máso­dik gól Havasi, szép egyéni ak­ciójából született. A 67. percben Tóth lábbal akart menteni, azon­ban elvétette a labdát, Szenyán rá lőtte, s a labda Tajti kezéről jutott a hálóba. Ezután még egy lesgólt ért el a péteri együttes. A befejezés előtti percben Szarvas szépített. A nagy tét rányomta bélyegét a találkozóra. A kultúráltabban játszó Péteri megérdemelten nyert. Az első gól után megzava­rodott Nagykáta. Tóth. a kapus, elemi hibákat vétett, s a péteri együttes a helyzetek alapján akár nagyobb arányabn is győzhetett volna. Nagykáta szétesően küz­dött, sok rossz átadás csúszott játékukba. Jó: Kalina F. István, Havasi. Bolcsik. Szenyán. Zsemle — bár legutóbb lényegsen jobb teljesítményt nyújtott ___ emelke­d ett ki a nagykáta! együttesből, kívüle még Lendvai említhető. Potocsnyi dr. jól vezette a mér­kőzést. bár a második fé1 id oben több hibát vétett. R. L. ÓCSA—CEGLÉDBERCEL 1:0 (0:0) Üllő. 800 néző. V: Kaiser. Élénk iramú változatos játék folyt. Ceg- léclbercel valamivel többet táma­dott, de csatárai tehetetlennek bizonyultak. Ócsa szabadrúgásból szerezte a gólt Varró révén. Jó: Luzsák. Gyermati, ill. Csillag, Senkei, Páncélos. valamint a hátvédhármas. amelyből Schmidt emelkedett ki. III. CSOPORT: 1. Péteri 2 2----5:1 4 2 . Nagykáta 2 1 — l 4:3 2 3. Ócsa 2 1—1 1:3 2 4. Ceglédbercel 2 — — 2 0:3 — 109 telitalálat a totón A legutóbbi totó-fordulóban 109 pályázó ért el telitalálatot. Nye­reményük egyenként 2833 forint. Tizenegytalálatos szelvény 3445, tíztalálatos 32 541 darab akadt. Az előbbiekre 89, utóbbiakra pedig 12 forintot fizetnek szelvényen­ként. A 12 találatos tippszelvény: 1, törölve, l, 1. 1, 1, 1, 1. 1. 2, 1. 1, 2. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli, hogy « július 19-i. 29. fogadási hét tippszelvényeiről az 1. számú J—K betűkkel jelölt Középeurópai Kupa-mérkőzést törölte. A törlés folytán az első pótmérkőzés, az Annavölgyi Bányász—Pilisi Bá­nyász Nyári Kupa találkozó fő­mérkőzéssé lépett elő. Mindegyik Pest megyei csapat győzött a labdarúgó Nyári Totó Kupában A labdarúgó Nyári Totó Kupa vasárnapi fordulóidban sikeresen szerepeltek a Pest megyei csapatok. Három együt­tes otthon, Pécel pedig idegenben szerezte meg a 'két pon­tot. A Csepel Autó győzelme révén, jobb gólaránnml az A-csoport élére került, megelőzve a Szegedi Vasutast. CSEPEL AUTÓ—SZÁLLÍTÓK 5:3 (3:1) lemben harcolta ki a győzel­met. G: Kerekes (3), Randó, Xagy, ül. Zámbó (2), Zárai. Jó: Krém, Tajti, Kagy, Ke­rekes, ill. Kárai, Zámbó, 7A- rad. Dunaharaszti, 800 néző, V: Rónay. Cs. Autó: Glück — Hoch­rein, Kreisz, Goda — Hauser, Tajti — Nagy, Handó, Kiss, Kerekes, bakó 11. A minden részében jobb autógyári csapat nagy küzde­VACI PETŐFI—SALGÓTARJÁNI KOHÁSZ 3:2 (1:1) Vác, 300 néz:. V: Leblanc. V. Petőfi: Nyéki — Dorosz- lay, Andriska, Katona — Kon­rad, Konecsni — Nell, Ká- lózi, Cservenák, Steidl, Lu­kács. Lanyha iramban indult a játék. A vendégek támadtak többet, s a tizedik percben megszerezték a vezetést. A gól felvillanyozta az eddig álmosan játszó Petőfit, amely a 18. percben egyenlített. A félidő hátralevő részében mindkét fél sok hibával ját­szott. Szünet után a hazaiak két gyors góljával 3:l-re ala­kult az eredmény. A Kohász azonban nem adta fel a küz­delmet, s a hajráiban szépí­tett. Az eredmény megfelel a játék képének. G: Kálózj (2), Lukács, ill. Cserven, Kirisics. Jó: Nyéki, Konecsni, Lukács, ill. Cser- ven, Rigó, Kirisics. P. J. ★ D-csoport: Pilisi Bányász— Tokodi Bányász 2:0 (1:0). Pi­lisvórösvár, 1000 néző. V: Pusztaszeri. Jó játékkal nyert a helyi csapat a sokszor dur­ván játszó tokodiak ellen. A mérkőzés erős iramú volt. G: Juricza, Ferber. E-csoport: Péceli MÁV— Bp. Helyiipar 3:2 (3:2). Kövér Lajos u. V: Blank. Megérde­melten nyert a Pécel. G: Do­bos (2), Tóth II, ill. C'seinus (2). Ma reggel Budapesten ntegkesilótlili a XXIV. Vivóvilágbajnoliság Ma Budapesten megkez­dődik a nemzetközi vívó­élet idei legnagyobb esemé­nye, a XXIV. világbajnok­ság. Huszonegy ország mint­egy 300 versenyzője két hé­ten keresztül küzd meg a nyolc világbajnoki rímért. + Üjjávairázsoltan várja a Sportcsarnok a világbajnok­ság rajtját. A nagyszerű sport- létesítményt átfejtették, a fo­lyosókon fénycső-világítást he­lyeztek el, s mindenhol tájé­koztató táblák állnak az ér­deklődők rendelkezésére. A magyar versenyzők fel- készülten, de azért némi ag­godalommal várják a VB kez­detét, s ennek elsősorban az az oka, hogy a sérülések, be­tegségek eléggé „megtizedel­ték” a magyar csapatot. Csak­nem minden fegyvernemnek van sérültje s pillanatnyilag talán a párbaj tőr-csapat lát­szik a „lesé tini etlenebbnek”. Kárpáti Rudolf kitűnő erőn­létben várja a versenyt, csak jobb könyökére panaszkodik, amely, mint mondotta, olyan „teniszkönyök”. A világbajnokság mai első versenynapjának műsora a következő: 9 óra: férfi tőr egyéni elő- mérkőzések; 15 óra: férfi tőr egyéni eJS- mérkőzssek folytatása; 17.30 óra: megnyitó ünnep­ség; 18.15 óra: férfi tőr egyéni előmórkőzásek befejezése. PEST MEG VEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkssztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VTIL, Blaha Lujza tér 3. Telefon- 343—100 142—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra H fórint Beköltözhető ház el­adó. IX. kér. Szajkó u. 7. szám. __________ Sürgősen eladó Felház utca 61. számú ház, beköltözhető. Érdek­lődni lehet 5 órától. Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi Nyomda, evangélikus templom mellett. Gépállomások, állami gazdaságok! CS 42" (1070 mm) cséplőgéphez gyártásból visszamaradt mindenfajta alkatrészek például: cséplődobok, csapágyak, csapágyfedelek, tengelyek, szíjtárcsák, nagyszelelők, toklászolók, komplett gyűjtőasztalok, kis rázószekrények, és egyéb faalkatrészek, utánrázók, szalmarázó-ládák, rugók, rugótartók.-osták és rosta-keretek, vasalások és csavarok, stb. félkész és készregyá riuii állapotban raktárról beszerezhetők a SZÁLLÍTÓBERENDEZÉSEK GYÁRÁBAN (Budapest, III., Szentendrei út 217.) Hagy gólaránnyal győzött a Bp. Honvéd és biztosan jutott tovább a KK-ban Vasárnap délután Kispesten, rekkenő hőségben játszották le a Bp. Honvéd—Wiener AC Közép-európai Kupa mérkő­zés visszavágóját. A magyar együttes nagy gólaránnyal győzött, s biztosan jutott to­vább a KK elődöntőjébe. Bp. Honvéd—Wiener AC 7:0 (3:0). Kispest, 12 000 néző. Vezet­te: Erlich (jugoszláv). Góllövők: Gilicz és Tichy (2—2), Törőcsik I., Szőcs ill­ésből) és Szilasi. •k A KK elődöntőjében a Bp. Honvéd a Partizán, az MTK pedig a Vojvodina ellen ját­szik. RÖVID - de érdekes A Harlem Globetrotters ameri­kai kosárlabda csapat tagjai talál­koztak Nyikita Hruscsovval, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. A találkozó — mint a Szovjetszkij Szport írja _ várat­l anul történt. Amikor az amerikai sportolók megtekintették a Kreml nevezetességeit, egyszer csak meg­állt mellettük Hruscsov miniszter- elnök. Odalépett hozzájuk, üdvö­zölte őket és kezetszorított velük. Vasárnap folytatták a MAS25 nemzetközi atlétikai versenyét a Népstadionban. A küzdelmekre 7000 néző előtt került sor. ^ ez­úttal is hatalmas volt a hőség. A nagy érdeklődéssel várt Szé- csényi—Piatkowski összecsapásból kitűnő eredménnyel a magyar bajnok került ki győztesként. A női magasugrásban Balázs Jolán 181 cm-rel az idei legjobb ered­ményt érte el a világon. A Moszkvai Torpedo labdarúgó csapata vasárnap délután Győrött vendégszerepeit. Moszkvai Tor­pedo—Győr l;l (0:0). 4000 néző. Vezette; Szalai. Góllövők: ivanov, illetve Pio. Fotósok figyelem! FÉNYKÉPEZŐ­GÉPEK Momikon bőrtokkal, Immár 1:3,5 távmérös 900,— Ft Mometta I. bőrtokkal, Immár 1:3,5 távmérös 1000,— Ft Mometta II. bőrtokkal. Immár 1:3,5 távmérös, redőnyzáras, leemelhető hátfallal .Of« az Részletfizetésre is kaphatók 1150,— Ft boltokban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents