Pest Megyei Hirlap, 1959. július (3. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-03 / 154. szám

Osztályozó előtt. a Dunakeszi Magyarság Még vasárnap is bajnoikit játszott a Dunakeszi Magyar­ság, egy elmaradt mérkőzést Vácott a Váci Vasutas II el­len. A Magyarság 4:2-es győ­zelemmel búcsúzott a bajnoki idénytől és talán a járásitól is. A játékosok ugyanis szeretnék jövőre már a megyebajnokság­ban rúgni a labdát, s ezt az osztályozón való jó szereplés­sel akarják kiharcolni. Nézzük csak mi újság a csa­patnál a vasárnap kezdődő osz­tályozó előtt. — ősszel gyenge rajtot vett a csapat, az edzőkérdés káro­san befolyásolta teljesítményü­ket — emlékezett vissza Bá­rány László sportköri elnök. — Azután formába lendült a gárda, s végeredményben egy pont előnnyel nyerték a vád járási bajnokságot. Sorsdöntő volt a Veresegyház elleni mérkőzés, amelyen 6:1 arányban sikerült kétvállra fektetni az egy pont előnnyel vezető „veresieket A Magyarság jól megállta a helyét a két héttel ezelőtt Fo­ton rendezett villámtornán is, ahol kétszer húszperces mécs­eseket vívott a részvevő négy járási együttes. Veresegyház ellen 4:0-ra, Felsőgöd ellen 1:0- ra, a Fóti SE II ellen pedig 1 :l-re végzett a csapat. A dunakeszi együttest az osztályozón Kartallal, Nógrád- verőcével és Isaszeggel osz­tották egy csoportba. A játé­kosok, szurkolók bizakodással tekintenek a küzdelmek elé, legnehezebb elleniéinek a Kar- talt tartják. — A Dunakeszi Járműjaví­tó Üzemben a dolgozók köré­ben nagy érdeklődés előzi meg a vasárnapi „rajtot” — mon­dotta a továbbiakban a sport­köri elnök. — Tavasszal az idénykezdés előtt barátságos mérkőzést vívott Verőcén a Magyarság s 5:3-ra nyert. Ez az eredmény azonban nem té­veszti meg a dunakeszieket, tudják, hogy a szobi járás győztese igen jó erőt képvisel. Több verőcei is dolgozik a gyárban, szerintük a két szélső a legveszélyesebb. Csuti László, aki 1940-től rúgta a labdát a Dunakeszi Magyarság színeiben, s most edzőként segíti az együttes fel­készülését, elmondta, hogy a csapat az 1954—55-ös idényben játszott utoljára az NB II-ben. — Jól együtt van a fiatalok­ból álló lelkes kollektíva, s nem lehetetlen, hogy évek múlva ismét magasabb osztályban, s az NB ll-ben játszhatunk ■— reménykedett. , A Magyarság a tervek sze­rint a következő összeállítás­ban szerepel rpajd Vácott, Nógrádverőce ellen. Debrece­ni — Róth, Hofmann, Hor­váth J. vagy Dorozsmai — Rab, Kemencik — Nagy Tibor, Sütő, Both, Németh, Varga. Tartalék Palotai. A dunakesziek tervei közé tartozik, hogy legalább két mérkőzést megnyerjenek és összesen öt pontot szerezzenek az osztályozón. Ez valószínűleg elég lesz a feljebbjutáshoz. Persze kérdés; mit szól eh­hez a másik három részvevő? A Bioi KSK A csapat 42 ponttal szerezte meg az elsőséget a budai já­rásban, s ez a játékosok lel­kes küzdeniakarásiának, jó tel­jesítményének köszönhető. — Szeretnénk tisztesen meg­állni helyünket az osztályozón — mondotta Németh Jenő in­téző. — Bízunk abban, hogy a soronkövetkező idényben a megye egyik legnagyobb járá­sának, a budainak is lesz megyebajnokságban szereplő csapata. A községben hatal­mas érdeklődés előzi meg az Érdi Traktor elleni mérkőzést, mintegy 600 szurkoló kíséri majd át az együttest Török­bálintra. Az intéző helytelenítette, hogy Törökbálinton rendezik a találkozót, amelyik a járás egyik legrosszabb állapotú pó­lyája. Eső esetén sáríengerré változik a talaj. Az Érdi Építők Biát, az Érdi Traktort, Kis- kunlacháaát és a Szentendre Építőket egy csoportba sorol­ták, s érdekesség, hogy az osztályozó első fordulójában a budai járás első két helye­zettje találkozik egymással. — Negyven ponttal végez­tünk a második helyen, s jobb gólarányunk révén előztük meg az ugyancsak 40 pontos Torbágyot — mondotta Plu- hár Lajos érdi intéző. — A bajnokság során egy l:l-es döntetlent, s egy 3:2-es vere­séget „értünk el” Bia ellen. Biának a csatársora jobb, ne­künk a védelem az erőssé­günk, s nem tudok jósolni az eredménnyel kapcsolatban. Egy biztos: nagy küzdelem lesz, s közel 500 érdi szurkoló bíztatja majd a csapatot. Az intéző megemlítette még, hogy tavaly csoportelsők vol­tak a II. osztályban, s a labda­rúgó-bajnokság átszervezése miatt nem kerülhettek a me­gyébe. — reitter — Kabin a Duna partján Két nagy, közös kabin és négy kisebb — négyszemélyes — áll a szigetszentmártoni Duna-parton. Az anyagot a községi tanács biztosította a községfejlesztési alapból, a munkát pedig, társadalmi ösz- szeíogással a falu iparosai végezték el. Azóta a sportolók is, a strandol ók is gyakrabban keresik fel a szigetszentmár­toni szabadfürdőt és használ­ják új kabinjait. A tavaszi forduló kézilabda bajnokai: Csömör, Ceglédi Építők (férfi) és a Váci Forte (női) A budapesti kispályás kézi­labda-bajnokság tavaszi utolsó fordulója is bővelkedett meg­lepetésekben. A legváratlanabb eredmény az eddig veretlen Ceg­lédi Építőik férfi csapatának ve­resége a KGM-től, A férfi I. osz­tályban Csömör, a II. osztályban Cegléd, a nőknél pedig a Váci Forte lett tavaszi első. Bp. férfi I. osztály. Csömör— Budai Pamut 16:12 (2:9). Csömör, 600 néző. V: Kelényi. Csömör csak a második félidőben játszott helyezésének megfelelően, a ne­hezen tudta megfordítani a vesz­tésre álló mérkőzést. Dicséretes a nagyszámú közönség buzdítása, melynek nagy része van a győze­lem kivívásában. G: Kiss (5), Solymár II (4), Spreitzer M. (3), Brieska (2), Tamás, Spreitzer L. Jó: Kiss, Solymár II, Spreitzer M. Beloiannisz—Váci Kötött 14:8 (8:4). Bártfai utca. V: Jánosi. A nagy melegben a Kötött bágyadtan mozgott, s nem tudott ellenállni a jól lövő hazaiaknak. G: Brellos (3), Kulcsár (2). Bíró (2). Göts. Jó: Brellos, Baraosi. Kulcsár. Turbó _váci Spartacus 37:16 (18:5). M arczibányi tér. V: Neményi. Az ifjúsági csapatával kiálló Sparta- cus nem volt komoly ellenfél. Bp. férfi n. osztály. Vasas KGM _Ceglédi Építők 14:10 (7:6). Nép­liget. V: Szabó. Az Építők Igen fáradtan mozgott, a játékot le­lassító KGM megérdemelten nyert. G : Osváth, Metzler (3_3), Vincze ( 2), öcsai K., Tukacs. Jö: Öcséi K., Osváth, Metzler. Vincze. Budakalász—Orvosegyetem 15:6 (7:3). Budakalász. V: Máthé. Meg­érdemelt győzelem. Nagymaros- Hűtőgépgyár 10:9 (4:4), Nagy­maros. V: Dévényi. Egyre jobban összeszoknak a marosi fiatalok. Ennek eredménye ez a nem várt győzelem. Vecsés—Bp. Vasas 14:14 (9:7). Félbeszakadt. Népliget. V: Vádkonyi. A mérkőzés a H. fél­idő 26. percében félbeszakadt, mert a Vasas, a játékvezető egyik Ítéletét vitatva sportszerűt­lenül levonult. Bp. női I. osztály. Váci Forte­Testvériség 8:3 (4:1). Pestújhely. V: Timár- Szép játékkal biztosan nyert, s tartotta meg vezető he­lyét a Forte. G: Kovács (6), Sú­ly ánszkynié (2). Jó: Vass, Kalács­ka, Kovács, Sulyánszkyné. III. kér. TTVE—Váci Kötött 8:4 (5:3). Hévízi út. V: Kelényi. A csere nélkül játszó Kötött nem tudott ellenállni a TTVE rohamainak. G: Szilágy vári (3), Kmett. Jó: Kvanta, Szilágyvári. Kmett. Divat- cipő—Ceglédi Építők 12:7 (4:1). Nagy Lajos király út. V: Weich. A sok gólban ludas a ceglédi ka- pug Is. aki igen gyengén védett. G: Gyikóné (3). Lengyel (2), Szá­raz J., ’ Erdélyiné. Jó: Szabó, Ocsainé, Gyikóné, Berkemé. Balogh László 25 ÉVE A ZÖLD GYEPEN Virág Ferenc játékvezetői jubileuma Azok, akik a sportban, fő­leg a labdarúgó-sportban jár­tasak és figyelemmel kísérik a bajnoki mérkőzéseket, sok­szor találkozhattak már Vi­rág Ferenc játékvezető nevé­vel. A ceglédi „Leo Horn" hosszú évek óta vezet NB 1-, NB Il-es és megyei mérkőzé­seket. Virág sporttárs több nemzetközi mérkőzésen is köz­reműködött, nagy sikerrel. Most legutóbb pedig a baj­nokságot eldöntő Ferencvá­ros—Csepel mérkőzést vezet­te, mindkét fél és a közönség megelégedésére. ÁLLAS Felveszünk esztergá­lyos, szerszámkészítő, köszörűs, marós és la­katos szakmunkáso­kat. Ipari Müszergyár, Iklad. __________________ T ápiószentmártoni Földművesszövetke­zet vezetősége állást hirdet a következő be­osztásokra: belső el­lenőr, kiskereskedelmi üzemágvezető, köny­velő, gyors- és gépíró. Fizetés kollektív sze­rint. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. INGATLAN Váctól 6 kilométerre, Csörögben, vasúti megállónál, egy szoba, konyha, zárt veranda és mellékhelyiségek­ből álló ház, 800 n.-öl gyümölcsösben, ba­romfitartásra kiválóan alkalmas, eladó. Fu­rák Mihály, Sződ-Csö- rög. Szentendrei járásban eladó ingatlanok: Szentistvántelepen két szoba, konyhás, 150 n.- öl gyümölcsösben P0 ezer forint, 3 szoba összkomfort, 1600 n.-öl gyümölcsös, 250 000 Ft, 2 szoba, összkomfor- ,tos, 150 n.-öl telekkel 140 000 Ft. Szentendrén: 4 szoba, összkomfortos, 2311 n.- öl gyümölcsös és sző­lő 250 000 Ft, 1 szoba, konyhás (nem beköl­tözhető), 750 n.-öl gyü­mölcsös 40 000 Ft, 425 n.-öl gyümölcsös 12 ezer forint, 700 n.-öl gyümölcsös n.-Ölen- ként 75 Ft, 810 n.-öl gyümölcsös 28 Ft n.- ölenként, 1200 n.-öl kerítetlen gyümölcsös 12 000 Ft. Leányfalun 2 szoba, összkomfortos, 280 n.- öl, telekkel, 125 000 Ft, 800 n.-öl üres telek n.- ölenként 80 Ft, 640 n.- öl telek ölenként 30 forint. Felvilágosítást ad a Pest megyei ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Szentend­re, Rákóczi út 11. Vác és szobi járásban eladó ingatlanok: Dunakeszi, 3 szoba összkomfortos, 400 n.- öl gyümölcsös 150 00" Ft, 453 n.-öl üres telek 12 000 Ft, 900 n.-öl gyü­mölcsös 15 000 Ft. Sződligeten, 150 n.-öl üres telek n.-ölenként 25 Ft, 1235 n.-öl üres telek n.-ölenként 35 Ft, 3 szoba, összkom­fortos, 365 n.-öl telek­kel 160 000 Ft. Felsőgödön, 240 n.-öl üres telek 10 000 Ft, 750 n.-öl üres telek 20 ezer forint. Egy szoba, konyhás ház, 230 n.-öl telekkel 50 000 Ft, 2 szoba, konyhás, 200 n.-öl telekkel 85 000 Ft, 2 szoba, összkom­fort, 175 n.-öl sarok­telekkel 130 000 Ft. Erdőkertesen 300 n.-öl gyümölcsös 50 000 Ft. Nagymaroson, 2 szo­ba, 2 konyha, kőpin­ce, gazdasági épüle­tek, 300 n.-öl telek 110 ezer forint. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki­rendeltségé, Vác, Vá­rosi Tanács. EGYÉB 250-es Jáwa, oldalko- csival eladó. Vác, Fel- szabadulás út 13. sz. Elcserélném váci egy­szobás lakásomat du­nakeszivel, esetleg vá­cival. Érdeklődés 5__6 között Horváthéknál, Bartók Béla u. 2. Hirdessen a PEST MEGYE! HÍRLAP-ban Az idén ünnepli 25 éves já­tékvezetői jubileumát e neves sportember. Ebből az alka­lomból felkerestük Virág Fe­rencet egy kis beszélgetésre: — 25 éve vagyok játékveze­tő. Húsz éve végzek társadal­mi munkát• a játékvezető tes­tület vezető tagjaként — em­lékezik vissza. — Nagyon sze­retem a labdarúgást és hogy minél közelebb lehessek hoz­zá, játékvezető lettem. Egyet­len cél lebegett a szemem előtt: tisztességgel szolgálni a magyar sportot és biztosítani a mérkőzéseken a tiszta, sportszerű légkört. Erre igyekszem ránevelni já­tékvezető társaimat és a lab­darúgókat egyaránt. —Sokszor vezettem sorsdöntő, nehéz mérkőzéseket, de min­dig sikerült kirekeszteni az érzelmeimet és legjobb meg­győződésem szerint, minden esetben biztosítani tudtam, ami a legfontosabb: mindkét küzdőfél számára az egyenlő bíráskodást. Mértékemül csak egyet ismertem: a szabályt. A csapatok elismerése volt szá­momra a legértékesebb, to­vábbi helytállásomhoz ez adott új és új erőt. — Virág sporttárs járt külföldön is, hol, merre és milyen siker­rel? — Nyugat-Németországban és Észak-lrországban voltam, ahol minden esetben elége­dettek voltak a magyar já­tékvezetők működésével. — Most, amikor a 25 éves játékvezető jubileumát ün­nepli Virág Ferenc, talán ed­digi munkájának elismeré­séül jelölték ki a csepeli NB l-es rangadó levezetésére? — Eddigi működésem egyik legmegtisztelőbb feladata volt a június 21-i Ferencváros— Csepel bajnoki rangadó leve­zetése, amelyre a televízió és a rádió adásain keresztül az egész ország sportközvélemé­nye figyelt. Nagyon jólesett, hogy az elsőség szempontjából döntő mérkőzés után, minden oldalról elismerésben volt ré­szem. Mi is elismerésünket fejez­zük ki negyedszázados játék­vezetői működéséért és sok­sok sikert kívánunk további játékvezetői tevékenységéhez. — Gy. L. — Kézilabdás tornászok A Váci járási spartakiád-döntőn készült a felvételünk. A kézilabda-kapuban a kosdi játékosok sorakoztak fel. Mint megtudtuk, nemcsak ezzel a sportággal foglalkoznak, ha­nem legtöbben tornáznak is. Furák János sportköri elnök elmondta, hogy falujuk tsz- község és bár a sportolók ipari dolgozók, a szülök tagjai a tsz- nek. A községi spartakiádversenyen 223 induló vetélkedett, valamennyi spartakiád-számban rendeztek viadalt. A képen balról jobbra: Furák János, Hegyvári Győző, Bakos Tibor, Varga József, Nagy Zsigmond. Elől Mózes János, a kapus guggol. (Reitter László felvétele) OROMOK, GONDOK Az NB l-be felkerült autógyári teniszezők között A Győri Vasas országos II. osztályú versenyén a va­sárnapi döntőben ott voltak a Csepel Autó versenyzői is. A férfi egyes 44 indulója közül a nyolc legjobb közé került Kausits Gyula, a jogügyi osz­tály dolgozója, a férfi páros­ban ugyancsak ő, Madár Ist­vánnal elnyerte a harmadik helyet, s Madár egy győri te­niszezővel megnyerte a ve­gyespáros versenyt. Hosszú, sikerekben gazdag, s ugyanakkor gondokkal teli évek után érnek el az autó­gyár teniszezői ilyen szép eredményeket. Kilenc-tíz év­vel ezelőtt még a gyári „be­tonpályán” ütögettek a fiatál gyár versenyzői, s még évek­kel később is küzdeniük kel­lett az elismerésért, a mérkő­zések látogatottságáért is. Ezt a sportot nemigen ismerték, s a szakszervezeti sportkörön kívül nemigen támogatták. Ennek ellenére általában jól szerepeltek, megnyerték a me­gyei bajnokságot, győzelem­hez segítették a megye csapa­tát nem egyszer a területi ver­senyeken. Ebben az évben pe_ dig különösen feléledt a Cse­pel Autó, az NB II-ben sorra verték a Szombathelyi Hala­dás, a Gyógyszerészek, a Pécsi Vörös Meteor, a Tata­bányai Bányász csapatait, s bejutottak az NB I-be! Első­ként az autógyár szakosztá­lyai közül. M ost, mikor Frommer Györggyel, a szakosz­tály vezetőjével beszélgettünk, mégsem az elégedettség, ha­nem az aggodalom uralkodik a teniszezők között. Aggód­nak azért is, hogy az NB I-ben saját pálya, állandó ed­ző, ifjúsági utánpótlás nélkül — nehezen állhatja meg a helyét az autógyári csapat... Kehrling Béla, a gyár fő­könyvelője (régi bajnokunk, a nagy Kehrling fia), Kausits, Frigyessy és a többi teniszező most úgy jártak, mint a mese­beli halászfiú a palackból ki­engedett szellemmel... Vagy őket szolgálja majd a siker a továbbiakban, vagy úrrá lesz felettük. Az NB I-es tenisz­csapat a gondokon akar úrrá lenni. — Nem elégszünk meg a csapat eddigi eredményeivel — mondja Frommer György: — Az átlag életkorunk elég­gé magas, tehát fiatalítani kell. Ezért lenne jó, ha a lakótelepen tudnánk tenisz­pályát építeni. Ezzel meg­oldódna a gyári utánpótlás, a közönség növelése is. Per­sze ehhez sok. pénz kell, gyári és megyei támogatás egy­aránt. Mégis reméljük, hogy az NB I-es idényben is szer­zünk még egy-két babért... Addig is sok meghívásos ver­senyen veszünk részt. A z autógyári dolgozók máris megszerették — legalább eredményein keresz­tül — a gyár teniszezőit. Re­mélhetőleg a megye sport­barátai is magukénak tudják e híradás után a Csepel Autó lelkes teniszgárdáját. J. L. PEST MEG VEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megye) tanács lapia Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kisdia a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VITT.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest Terfeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi oostahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj x hónapra il forint CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN Zrínyi utca 1. számú ház eladó, azonnal be­költözhető. Azonnal beköltözhető fél ház eladó. IX. kér. Remete utca 1. Azonnal beköltözhető ház alkalmi áron el- adó. II., Vécsei u. 24. Alkalmi vétel, elköltö­zés végett, minden el­fogadható áron eladó beköltözhető ház, Vi­lág utca 11. szám. IX., Szajkó utca 7. sz. ház eladó, beköltöz­hető. Vasútállomástól öt percre, eladó kétszo­bás, üveggangos, mel­lékhelyiségekkel, nagy portával, felerészben beköltözhető ház. Ér­deklődni lehet: Vak Bottyán 29 (volt Fürdő utca). _________________ A zonnal beköltözhető ház eladó. Sugár utca 63/a szám. Érdeklődés esteli órákban. Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó, Csolnak u. 20. EGYÉB ötvenkilenc éves öz­vegyasszony házzal, nyugdíjjal, férjhez menne nyugdíjashoz. -Nem bánja meg” jel­iére Magyar Hirdető­be, Cegléd, Teleki u. 30. Egy db 175-ös Czetka motorkerékpár eladó. Cegléd, X. kér. Nefe­lejts utca 6. szám, dél­után 3-tól. Nadpadlö, stukatur- nád, nádszövögép ol­csón eladó. Teleki u. 33, Többféle cserép, pala, gerendák, deszkák el­adók. Cegléd, Pesti út 45. szám. Vályog állandóan kap­ható, Csengeriszél 17. szám alatt, Szabó Jó- zsefnél. __________ M indenféle épület- anyag, kisméretű, nagyméretű cserép el- adó. X., Kender u. 3. Szoba-, épület- és bú­torfestést jutányos áron vállalok. Szabó József, Bezerédi u. 25. (volt Dob utca). Eladó épületanyagok, gerenda, deszka, léc, pala és cserép, H„ sürgősen eladó mé­hek, olcsón. Szikla fodrásznál, Ceglédber- celen. Használt üvegfal ajtó­val eladó. Dobó u. 17. Eladó jókarban levő Dongó-motor kerék­párral. Árpád utca 10. szám. Nyugdíjas, gyermekte- len házaspár szabad­rendelkezésű, kertes kis házat bérelne Ceg­léden. Választ „Meg­egyezünk” jeligére le­veleket a Ceglédi Nyomdába kérek. 250-es ARDIE motor­kerékpár sürgősen el­adó. Uj rendszámmal. Cegléd, x. kér. Ke­reszt utca 1.3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents