Pest Megyei Hirlap, 1959. július (3. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-26 / 174. szám
PEST MEG \ úMirlaii 1959. JÜLIUS 36. VASÁRNAP Dunakanyar képes útikalauz A Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal ez évi terveiben több képes útikalauz kiadása szerepel. Mint elmondották, a napokban jelenik meg a Dunakanyar képes útikalauz. A négy színnel nyomott térképen kis rajzokkal jelölik meg a Dunakanyar községeinek vendéglátóipari üzemeit, hajó-, vasút- és autóbusz- állomásait, strandjait, turistaházait, szállodáit, horgászóhelyeit stb. A kirándulók számára igen hasznos kalauz 20 OtO példányban készül. A Dunakanyar útikalauzához hasonló kivitelben készítik el a negyedik negyedévben megjelenő penc—csővári és a dobogókői útikalauzt is. Az Idegenforgalmi Hivatal ezenkívül levélzáró címkéket és német—magyar szöveggel ellátott autómatricát is készíttet. A községi tanács törvényt hozott Nagy dolog történt Kistar- csán. A község tanácsa törvényt hozott. Hivatalosan ugyan községi szabályrendeletnek hívják az efféle jogszabályt, amely azonban mégiscsak törvénye a falunak, előír, elrendel, betartandó szabályt mond ki, sőt még a rendelet ellen vétőkkel szemben a kiróható büntetést is megszabja. Annyira törvény, hogy valóságos paragrafusokba szedik. Kilenc kacskaringós §-jel- lel osztották szakaszokba a szabályrendelet mondanivalóit, tehát külső formájában is a törvényekhez és törvényerejű rendeletekhez teljesen hasonló. Még a tavasszal hozta meg a tanács a rendeletet, de csak most vált jogerőssé, a FELHÍVÁS o Hazafias Népfront-bizottságokhoz és a tömegszervezetekhez „Évtizedes harcokban megedzett munkásosztályunk vezetésével, az 1919. évi szocialista forradalom tapasztalataival gazdagodva, a Szovjetunióra támaszkodva, népünk megkezdte a szocializmus alapjainak lerakását, s országunk a népi demokrácia útján haladt előre a szocializmus jelé.” 1949. augusztus 20-án váltak törvénnyé ezek a mondatok, amikc-r ti? évvel evelött él.etrehívták alkotmányunlzat, a Magyar Népköztársaság Allcotmányát. Azóta ezt az évfordulót minden esztendőben a munkás-paraszt szövetség jegyében ünnepeljük meg. Ennek a gondolatnak jegyében ülésezett a napokban is a Hazafias Népfront Pest megyei Emlékbizottsága. Az ülésen alkotmányunk 10. évfordulójának méltó megünnepléséről tárgyaltak. Arról, hogy ebben az évben minden eddigieket múljon felül az ünneplés és még jobban jusson kifejezésre a munkás-paraszt hatalom ereje, egysége. Az emlékbizottság ezúton kéri a járási, városi, illetve a községi társadalmi, állami, gazdasági szerveket, hogy a Hazafias Népfront helyi szerveivel közösen szervezzük meg alkotmányunk ünnepét. E szervek közösen alakítsanak helyi előkészítő bizottságokat, s a program elkészítésébe vonják be a tan-ácsok vezetőit, valamint a kultúr otthonok igazgatóit is. Az előkészítő bizottságok gondoskodjanak arról, hogy mindenütt egésznapos ünnepségek legyenek. Az ünnepi gyűlesek és megmozdulások idejét lehetőleg a helyi adottságoknak figyelembevételével állapítsák meg. A munkás-paraszt szövetség nemcsak a gyűlések mon- dé-nivalójálxin, hanem munkás-paraszt találkozókon, az üzemek, termelőszövetkezetek dolgozóinak kölcsönös meghívásában, üzemi íkultűrcsoportok. sportegyesületek vidéki vendég- szereplésében is jusson kifejezésre. A már kialakult szokás szerint legyenek színes kultúrműsorok, nemzetiségi fesztiválok (természetesen a nemzetiségi helyeken), sportrendezvények, tréfás versenyek, vidám vásárok, aratóünnepélye!:. gyermekműsorok, különféle bálok, hogy minden dolgozó kedve szerint ünnepelhesse alkotmányunk megszületésének: tizedik évfordulóját. A Hazafias Népfront Pest megyei Bizottsága napokban, hogy a járási tanács jóváhagyta. Annyira jogerőssé vált, hogy már több ellene vétőt meg is bírságoltak. A kistarcsai 1. számú törvény, azaz a községi tanács 1/1939. sz. rendelete a közterületek tisztántartásáról, vagyis általában a köztisztaságról szól. Kötelezi az ingatlantulajdonosokat, hogy ingatlanuk előtt a járdát naponta, a kocsi- utat pedig legalább hetenként egyszer megtisztítsák, nyáron fellocsolják, télen a havat eltakarítsák róla és ha síkossá válik, homokkal, salakkal szórják fel. Az útszéli vízárkot szintén tartsák tisztán, s ha házuk előtt nincs ilyen, akkor sürgősen csináljanak. Előírja a rendelet azt is, hogy az összegyűjtött háziszemetet hol kell lerakni, továbbá megtiltja, hogy az utcán szemeteljenek, s általában közterületre szennyvizet vagy más folyadékot kiöntsenek. De külön szakasz tilalmazza a közterületen való legeltetést is. Hiszen eddig sem volt szabad semmi ilyesmi, csak éppen a köztisztaság ellen vétőket nem lehetett felelősségre vonni szabályrendelet híján. Ezentúl már lehet. A rendelet ugyanis azt is kimondja, hogy 100 forintig terjedhető bírsággal sújíandók az ellene vétők. Egyéb hasonló rendeletet más községek is hoztak, csak a gödöllői járásban még másik kettő, Kistarcsán kívül. A falu tisztaságán őrködni szintén a községi tanács kötelessége és nagyon helyes, ha ezt a kötelességet a község egészsége érdekében a tanács szigorúan gyakorolja. A törvény, azaz a szabály- t rendelet életbelépett tehát Kistarcsán és általában be is tartja mindenki. Mégis, a múlt héten a mezőőr tetten ért vagy száz, a szabályrendeletet semmibe vevő ludat. A rendelet 5. §-ának 3. bekezdésével helyezkedtek szembe: az utcán legelésztek. Be is hajtotta a mezőőr az összes vétkeseket a községháza udvarára. Képzelhető, mekkora gágogás keletkezett, de még annál is nagyobb zaj- gás támadt akkor, amikor előkerültek a szabálysértésen telten ért és letartóztatásba helyezett libák tulajdonosai, számszerint vagy tizenöten. Hiába gágogtak azonban a libák és hiába tiltakoztak hangos szóval gazdáik, a szabály- rendeletnek érvényt szerzett a végrehajtó bizottság igazgatási osztálya és minden tilosban legelő liba után „fejenként” két forint bírságot szabott ki a libák gazdáira. El kell ismerni, enyhe büntetést alkalmazott, de mert eiső ízben szabott ki bírságot a rendelet alapján, nem is megtorlásnak szánta. A hatás aligha marad el. Gondoljuk csak meg, akad olyan szabálysértő, akinek a mezőőr 10—15 libáját vette őrizetbe és így 20—30 forintot kellett fizetni. Ezért a pénzért akár vendéglőbe vihetné ebédelni a libáját. Bizonyos viszont, hogy ezentúl Kistarcsán nem lesz panasz a köztisztaságra. Hiába, a községi tanács törvényt hozott és azt végre is hajtja. Sz. E. mai nap 1959. július 26. vasárnap, Anna napja. A Nap kél 4.13 órakor, nyugszik 19.27 órakor. A Hold kél 22.29 órakor, nyugszik 11-14 órakor. Várható időjárás: sokhelyen újabb záporeső, zivatar, mérsékelt, időnként élén- kebb' szél, néhány órás napsütés. A nappali felmelegedés nem változik lényegesen. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 25—28 fok között. — BITUMENES bekötőutat építenek Törökbálinton. A bekötőút a budaörsi or- szágútról, a Csiki-csárda helyétől indul, átvezet a községen s mintegy három kilométeres szakasszal visz át Érd-Park városba. A nagy munka felét már elvégezték, a teljes út előreláthatóan szeptember végére készül el. — TÖBB CSALÄDNÄL tartottak egyszerre lakodalmat Bagón. A nagy esemény az Aszódi Földművcsszövet- kezeti cukrászda cukrászainak is sok munkát adott: szombatra 60 tortát kellett készíteniük. — RENDEZIK a védetté nyilvánított gödöllői Erzsé- bet-parkot a helyi erdőgazdaság dolgozói. A munkálatok befejezése után a park teljes szépségben áll majd a pihenni vágyó gödöllőiek rendelkezésére. — 3000 FORINT értékű könyvvásárlási keretet biztosított a jövő évi községfejlesztési alapból a döm- södi tanács a községi könyvtárnak. Jelentős támogatást ad a tanács a jövő évben a sportkörnek, a kultúrotthon- nak és a napközi otthonnak is. — NAGY ÜTEMBEN folyik Gödöllőn az új TÜZÉP- teiep irodaépületének éoí- t^se. Az új épületet még ebben az évben átadják. — KISVENDÉGLŐ, cukrászda cs eszpresszó céljára adott át egy épületet a vendéglátóiparnak a biai tanács. Az épület átalakítását megkezdték, s a tervek szerint augusztus 30-ig megnyílik a község új szórakozóhelye. — HALÁLOS BALESETET okozott Torbágyon a házi barkácsmunka. Juhász József torbágyi lakos, postai távirász saját házában villanyt szerelt. Munka közben áramütés érte. — NAGY ÜNNEPSÉGET rendeznek alkotmányunk ünnepén Albertirsán. A műsorban szereplő együttesek már megkezdték a próbákat, a községi kultúrotthon színjátszói új darabot tanulnak. — ORVOSI RENDELŐT építenek a jövő évi község- fejlesztési alapból Lóréven. Az építkezéshez szükséges anyagok beszerzését már megkezdték. — 110 000 FORINT értékű építkezést végez ebben az évben a ceglédi Táncsics Termelőszövetkezet. Ebből az összegből tatarozzák a központi épületeket, bővítik és átalakítják a meglevő istállót. 100 férőhelyes hizlaldát építenek és 500 férőhelyes baromfitelepet létesítenek. A Nagy v as ártelepre szombaton hajnalban és reggel 89 vagon és 28 tehergépkocsi áru érkezett, ebből 15 vagon vegyes darabáru. 32 vagon burgonya, négy vagon hagyma, két vagon zöldpaprika, hét vagon uborka, hét vagon paradicsom. 16 vagon sárgabarack, két vagon dinnye és négy vagon tojás. Szeged vidékéről megjött szombaton a vörösszilva, ára az állami boltokban kilónként 2.80 forint. A KÖZÉRT és a földművesszövetkezeti árudák az ananászdinnyét kilónként 40. a tur- kesztáni és a togódinnyét 20—40 fillérrel olcsóbban adták, mint pénteken. Az osztályozott őszibarack árát pedig kilónként 1 forinttal mérsékelték. A sárgabarack. az alma. a körte és a ringlószilva ára nem változott. Az állami élelmiszerboltok a paradicsomot kilónként 2. * főzőtököt 0.80, a fejes káposztát 0.70. a kelkáposztát 1-20—1.50 forintért hozták forgalomba. A burgonya, a hagyma, a karfiol és a zöldpaprika ára nem változott. Szabadságon — Klinikai esetek. Minden bizonnyal azok, ha ilyenkor valalki fürdeni óhajt — és ujjunkkal bizalmatlanul mutattunk a fürdözőét felé. Kísérőnktől félénken kérdeztük: — Itt mindig ilyen idő van? És az boldogan válaszolta: — Évek hosszú sora óta nem volt ilyen gyönyörű nyár... Meleg, száraz idő járja. A „szárazát” elhittük. De a meleget... egymás szeméből olvastuk — egyikünk sem... Másnap azért csendesedett a szél, a nap melegebben sütött és mi is bizakodva indultunk a tenger meghódítására. Három kosarat kaptunk. Nem bevásárlókosárról van szó! Szélvédőről. Minden kosár kétszemélyes. Kényelmesen lehet bennük feküdni. A tetőt aszerint szabályozhatja az ember, hogy napozni kíván-e, vagy árnyékban hűsöh ni. Mert közvetlenül a tengerparton egyetlenegy fa sem nyújt árnyat. A kosár oldala is óv a széltől, kellemessé teszi a keverést. Hiszen ha csendesedik is némelykor a szél, teljesen soha nem ül el. Hordja a homokot, azt a puha, süppedő homokot, amit semmi a világon nem köt meg. Itt szereztem életemben először némi fogalmat, milyen is lehet a Szahara. Itt éreztem először, milyen nehéz iszaptól lerakodott homokban járni. Minden lépésnél úgy kell kirázni a cipőből a homokot. De azért kellemes volt. Nyugodtan szaladhatott az ember a vízhez, sehol egy kavics nem törte fel a lábat. Nincs kavics. Jáiek a hullámokkal Naponta háromezer látogató keresi fel Visegrádot | ben, mint tavaly az egész év- ■j ben. : A megnövekedett forgalom | különösen a vendéglátóipart I állítja nagy feladat elé. Ezért i tervezik, hogy a hajóáilomás- j nál levő 63 személyes szállo- ! da éttermét kibővítik. A me- | gyei Idegenforgalmi Hivatal I elgondolása pedig az, hogy j | a visegrádi múzeumira! j ! szemben levő nagy kiterjedé- I sű telken ízléses külsejű, ! több száz férőhelyes, gyors- I kiszolgálású vendéglőt nyit. Az idén jelentősen megnö- vekedett Visegrád idegenforgalma. Mint az illetékesek elmondották, naponta csaknem i háromezer kiránduló keresi | fel e történelmi nevezetessé- I gű helyet. vasárnap pedig meghaladja a nyolcezret is í a látogatók száma. Az idei hétköznapi forgalom olyan nagy, mint tavaly vasárnapokon volí. Megnövekedett a külföldi látogatók száma is; eddig már 3000-en tekintették meg Visegrád nevezetességeit, töbAZ ELSŐ ALKALOMMAL As kicsit megilletődötten vetkőztünk a kosárban (ez egyben az öltöző „kabin”.) Alig készültünk el az önözéssel. futottunk a vízbe. Azaz őszintébben: a vízig. Mert a bátorság csak odáig tartott. Amikor talpunkat megnyalta a tenger, hátrahőköltünk. Oh, Balaton! — Te drága, meleg tavacska. Miért is csaltunk meg — sóhajtottuk. Kísérőnk azonban várakozóan nézett ránk. Nem lehetett tovább habozni. Kicsit ugyan lassan, kissé óvatosan lépkedtünk, de mindig beljebb mentünk. Igen ám, de a tenger nem Balaton! Nem kellett kilométert gyalogolni, míg térdig ért a víz. Négy lépés és máris derékig bent voltunk. Azután még kettő és már csak úszni lehetett. Őszinte legyek? Először dehogy is úsztam! Megmártóztam a vízben és uccu, ki a partra — melegedni. így kezdődött. És a végén? Emlékeznek ami, amikor azt írtam a hidegben fürdő-' zőkről: „klinikai esetek”? Szóval a végén mi is ilyen „esetek” voltunk. Ha borús idő volt. ha nem, fürödtünk. Előfordult, Hogy órákig játszottunk a hullámokban. Mert nincs annál jobb, mint amikor lélegzetelállító, félelmetes magasságú hullámok közelednek és azokkal kacérkodhatunk. Hol fejjel bukunk belé és olyankor érezzük a tenger sós ízét, vagy hátára fekszünk és hagyjuk: négy-öt méterre is hadd taszítson a part felé. Sági Ágnes desen csacsog, máskor, ha kissé haragszik — dörmög, fenyegetődzik. De igazán haragudni, viharzani egyszer sem láttam... Azt azonban soha nem gondoltam, hogy ennyire szép, ennyire izgató az a végeláthatatlan vízóriás, mint a Keletitenger. A MIKOR MEGÉRKEZ- ő* TÜNK, szobánk ablakából ismerkedtünk vele. A szél borzolta habjait és olykor egy- egy hullám kimerészkedett a partra, 0 homokba iá. Egyszerre volt kék, fekete, zöldes, ezüst- és aranyszínű. Még ki sem raktuk csomagjainkat, máris rohantunk, hogy közelről lássuk. Kötött kabát vo!‘ rajtunk. A szél erősebb, hide gebb, mint itthon. És a pa ton? Fürdöruhás emberek sé táltak, néhányon fűződtek is. Összébb húztam a kabátom, férjemmel egymásra néztünk és szomorúan megjegyeztük: Milyen lehet? Igaz-e, hogy ott nagyon hideg van? Hogy ott nem jó fürödni? Hogy nagyon veszélyes? Milyen? Milyen? Vajon milyen? Számoltuk a napokat. Már csak ötöt, négyet... egyet alszunk és indul a vonatunk a Német Demokratikus Köztársaságba. Meglátjuk a Keletitengert! Keleti-tenger. Ilyennek képzeltem? Ilyennek láttam álmaimban? Igen is, nem is. Igen, mert valóban, amíg a szem ellát, csak víz és víz van mindenütt. Ilyennek képzeltem, mert valóban szeszélyes. Egyik órában teljesen sima a víz tükre, s a másikban hófehér tarajok futkároznak rajta, majd egy-, kétméteres hullámok csapkodják partját. Éjszakánként ágyamban hallgattam mormolását. Mert a tenger mindig beszél. Néha csenJllAS, MINT A BALATON. Egészen más. Természetesen nehéz lenne úgy leírni, hogy mindenki maga elé képzelje. Hogyan is lehetne ösz- szehasonlítani, amikor mind a kettő másért szép. Másért szeretem a Balatont, másért a tengert. A Balaton ‘kellemesen meleg vizét, szaggatott partjait, naptól aranyozott langy hullámait, a tihanyi látképet, a füredi mólót, a siófoki forgalmat, a leilei sétányt el nem cserélném semmiért. Mennyi kedves emlék fűz hozzájuk! Évek óta minden nyáron ott nyaraltunk. Még a fényképalbumot sem kell lapozni, hogy egy-egy epizód, régen elfeledettnek hitt történet felbukkanjon emlékezetünkben. És az idén mégis megcsaltuk a Balatont. Bevallom, titkos izgalommal készültünk találkánkra a „másikkal”.