Pest Megyei Hirlap, 1959. június (3. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-18 / 141. szám
‘•\1C irlan 1959. JÚNIUS 18. CSÜTÖRTÖK A labdarúgó B-válogatott 10:0-ra (4:0,3:0,3:0) nyert Gödöllőn A labdarúgó B-válogatott szerdai gödöllői vendégszereplését gondosan előkészítették. Már a múlt héten hozzákezdtek a pálya feldíszítéséhez, középen gyeptéglákat raktak le, lekaszálták a füvet. Kun Imre, a Gödöllői Vasas sportköri elnöke is sokat segített, s kivette részét a munkálatokból Juhász István, valamint Kapuvári Károly sportköri vezetőségi tagok. A Petőfi Sándor általános iskola úttörő zenekara szórakoztatta a nézőket, s amikor a két csapat kifutott a pályára, már mintegy kétezren övezték a játékteret. Virágcsokor csere után kezdődött a találkozó Pusztaszeri játékvezetése mellett. Az első harmadban a Gödöllői Vasas volt a válogatottak ellenfele. B-válogatott: Faragó (Cserháti) — Szőcs, Polgár, Lantos (Novák) — Nagy (Színi), Prohászka — Szovják, Hajós, Bödör, Rákosi (Molnár), Taliga (Deli). G. Vasas: Katona — Kovács, Sárréti, Kassai — Horváth, Tóth — Jávorszki, Mátis, Molnár, Cseresznye, Tamás. A Vasas meglehetősen idegesen játszott. A második percben Faragó csak kifutással tudott tisztázni. Egy perccel később Horváth öngóljával jutott vezetéshez a válogatott, majd a hetedik és nyolcadik percben Rákosi volt eredményes. A 24. percben az előrehúzódott Lantos bombája jelentett eseményt, a harmad utolsó gólját Bödör lőtte. A Vasas védelme ki-kihagyott, a játékosok nem fogták emberüket. A csatársor egy-két szép támadást vezetett. A következő harmadban gödöllői vegyes csapat játszott a válogatott ellen: Géczi — Erdélyi, Sánréti, ■ Pongó — Lengyel, Nagy D. — Kusti, Jávorszki, Mackó, Winhalt, Bátori. Folytatódott a gólszüret. A 38. percben Bödör, az 52. percben Molnár volt eredményes. Az 58. percben mintaszerű támadás után Hajós Bödör elé fejelt, aki 18 méterről a nap legszebb gólját lőtte a bal felső sarokba. Ebben a harmadban a hazai csapat igen lelkesen játszott, néhány formás támadást is vezetett, főként a balszárny révén, csak a lövésekkel nem volt szerencséjük. A harmad végén színesen, ötletesen játszott a válogatott. A harmadik harmadban az Agrár eg vetem lépett a pályára. összeállításuk: Békési — Csató, Haaz, Pongó — Lengyel, Becsei — Olaszu (Jakab), Komonyi (Pungor), Gre- zsa, Winhalt, Husti. Ebben a játékrészben az Agráregyetem fiataljai sokáig szívósam és eredményesen védekeztek, csak a játékidő vége felé sikerült Színinek a hálóba találnia. A hajrában Szovják és Molnár ért el újabb gólt. A mérkőzés végén a közönség lelkesen megtapsolta a levonuló csapatokat. Jó: Prohászka, Molnár, Bodor, ill. Jávorszki, Winhalt, Molnár, Mátis, Lengyel. Opata Zoltán, a B-válcga- \ tett edzője így nyilatkozott:?^ — Nagyon jó edző-társnak ’ ' “ zonyult a három gödöllői pat. Mindegyik végig sportszerűen játszott. Az zőmérkőzés megfelelt céljának. Horváth — Reitter Új sportpálya épül Veresegyházon Veresegyház legszebb részét, a kultúrotthon és a vasútállomás közti, patakocskával . átszelt fás, ligetes teret ormótlan „kínai fal" ékteleníti. A szűkre szabott labdarúgó- pálya kerítése ... Vakolat hullatta, romosodó, ormótlan téglafalak. A község sportszerető illetékesei évek óta keresik a megoldást. Most végre megtalálták; a teret felparcellázták (bár kár volt az egészet, milyen szép parkkal gazdagodott volna a kultúrház kornyéke) és az árából, valamint társadalmi összefogással jövő tavaszra új sporttelep épül. Két hely között dönthettek. A tó melletti természetes arénáról, a homokbányáról fájó szívvel le kellett mondani a sok földmunka miatt, így a választás az állomás mögötti rétre esett. Itt épül 200 000 forint értékben az új sporttelep, gondnoki lakással, 6 részes öltözővel, mosdóval. WC-kkel. Már kész a földmunka. A pályát vas- oszlopos, másfél méteres drótkerítés övezi, ennek mentén fákat, bokrokat ültetnek majd el. Hat méter széles földlelátó épül. A labdarúgó-pályát füvesítik, a játékteret futópálya szegélyezi majd. A sporttelep és az országút között 2 átereszes bekötőút is készül. A munkálatok, megfelelő társadalmi segítséggel, még ebben az évben elkészülnek. 1960 tavaszán pedig Veresegyház sportolói néhány száz méterrel továbbköltöznek: elhagyják a több mint 30 éve használt, sok nagy sikert, küzdelmet, kudarcot látott régi pályát, s elfoglalják az új, modem sporttelepet. Kívánjuk, hogy vigyék magukkal lelkes elődeik sportszeretőiét, s érjenek el sok sikert itt is. F. M. M»*» Megkezdődtek az 1939. évi felnőtt- vitorlázó repülőbajnokság kéthetes küzdelmei. A dunakeszi- alagi repülőtéren vasárnap volt a megnyitó ünnepség, majd 21 pilóta részvételével hétfőn került sor az első feladat végrehajtására, a lOö km-es céltáv repülésre Alag és Nyárlőrinc között. A Kalifornia állambeli Pomoná- ban megrendezett atlétikai versenyen O’Brien 19.44 m-t ért el a súlylökésben, ami 19 cm-rel jobb saját világcsúcsánál. Az eredményt azonban nem lehet hitelesíteni, mert a versenykörülmények nem voltak megfelelőek. Építők sportnap Szentendrén Az építők napjára nagyszabású sport- és kultúrműsort terveztek Szentendrén. Az időjárás azonban nem kedvezett, s nem tartották meg a kultúrműsort, valamint nem kerülhetett sor a Ceglédi Építők női tornászainak bemutatójára sem. Atlétikai versenyt és labdarúgó-tornát rendeztek. Atlétika. 100 m: 1. Mihály- lovits János 13.2, 2. öffenber- ger Károly 13.7. Távol: 1. öf- femberger Károly 556, 2. Horváth Ákos 540. Magas: 1. Horváth Ákos 155, 2. öffen- berger Károly 140 (valameny- nyien a Szentendrei Építők versenyzői). Súly: 1. Arnold István (Izfoég) 11,37, 2. Csiszár László (Szobi Ép.), 3. Horváth Ákos (Szentendrei Ép.) 10,98. Labdarúgás. A torna elődöntője: Érdi Építők—Duna- bogdányi Építők 4:0, Szobi Építők—Százhalombattai Építők 2:0, Szentendrei Építők— Gubacsi Építők 6:1. Döntő: Érd—Szob 2:0, Szentendre— Szob 1:0, Szentendre—Érd 1:0. A tornát veretlenül nyerte a Szentendrei Építők, 2. Érd, 3. Szob. Az építők napjának összesített pontversenyét Szentendre nyerte magas pontszámmal. Az idei első nagy nemzetközi atlétikai viadal színhelye lesz szombaton és vasárnap a Népstadion: Magyarország férfi és női atlétacsapata Ukrajna válogatott együtteseit látja vendégül. A két ország legjobbjainak találkozója visszavágó jellegű, a múlt évben Kijevben mérték össze először tudásukat a versenyzők. Nagy eseménye lesz a magyar íjászoknak a lengyelországi sopat- ban vasárnap és hétfőn sorra- kerülö nagyszabású nemzetközi verseny, hiszen a válogatott csapat ezúttal szerepel először nemzetközi erőpróbán. Kilenc nemzet viadalán a magyar színeket Pintér Magda, Torma János, Muraszombati -Viktor és Pintér Géza képviseli. A hét közepén és a hét végén a Szovjetunióban vendégszerepeinek a magyar kerékpáros pálya- válogatottak. A Szovjetunió legjobbjaival először Tulában. majd Leningrádban mérik össze erejüket. Bicskei, Söre, Schillerwein, Lang, Oravétz és Sípos már el is utazott a kétszer kétnapos viadal- sorozatra. Június 22-én kezdődik a wimbledoni nemzetközi teniszverseny, amelyen eredetüeg magyar részről Körmöczi Zsuzsa és Gulyás István indult volna. Kedden azonban már véglegessé vált, hogy csak Gulyás utazhat a nemzetközi viadalra, mivel Kürmöczinek sérülése miatt le kellett mondania a részvételt. ysssssssssssssssssssss/sssssssssssssssssss/ss/ssssssssssssssssssssssss/sssssssssssssssssss^ Parry O'Brien 19.40 m-re javítottál a súlylökő világcsúcsot Az Amerikai Atlétikai Szövetség által rendezett pomonai (California) hivatalos versenyen Parry 0‘Brien 19,40 m-re javította a súlylökés világrekordját. Mint az atlétikai szövetségi vezetői elmondották, a hitelesí-1 tűsnek nem lesz semmi akadá- í V lya, mivel a pálya és a súlygo- í lyó is megfelelt a követeimé- í nyéknek. ? EW ? fii ÁLLÁS Acs, vasbetonszerelő és épületlakatos szakmunkásokat azonnal felveszünk. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi város 23. Figyelem! A Budapesti XI. számú Autó- közlekedési Vállalat Váci főnöksége részére azonnali belépésre keres egy fő lakatost, égy fő gumiszerelőt. Jelentkezni lehet: Vác, Törökhegyi út 5. sz. (TEFU irodában.) Veresegyház és Vidéke Körzeti Földrnü- vesszövetkezet vezetősége Italboltvezetőt keres a vácbottyáni 5. sz. italboltjába. Fizetés jutalékos rendszernek megfelelően. Jelentkezés írásban v. személyesen Veresegyház és Vidéke Fmsz 1 központi irodájában, Veresegyház, Fő út 82. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. INGATLAN A Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsege. Érd. Diósdi út 34. szám. vasárnap délelőttönként 8 érától 11 óráig, félfogadást tart ingatlan adás-vételi Ügyekben. ______________ N agykörösön az Encsi út l. szám alatt. Szobon a községi tanács épületében. Gyá- lon a Körösi út 4. szám alatt megkezdte működését a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Félfogadás minden munkana-on 8 órától 12 óráig. Az eladási megbízásokat a kirendeltség díjmentesen veszi fel. Az Ingatlant vásárolni szándékozók a kirendeltségeken több száz eladási megbízás között válogathatnak. Ingatlanelada- si vagy vételi ügyével forduljon bizalommal a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kiren deltségelhez Budai lárásban eladó Ingatlanok. Érd: 2 szobás összkomfortos 716 n.-öl gyümölcsössel 180 000 — Ft. 1 szobás 400 n.-öl telekkel 55 000 — Ft. 3 szoba összkomfortos 1300 n.-öl gyümölcsösben 160 000 — Ft. 1 szoba, konyhás 1600 n.- öl gyümölcsössel 120 000 — Ft. 2 szoba konyhás 460 n.-öl telekkel 100 000 — Ft 1 szoha, konyhás 400 n.-öl gyümölcsösben 35 000.— Ft. 1 szoba, kor.yhás 630 n.-öl gyümölcsössel 85 000 Ft. 1000 n.-öl gyümölcsös egy helyiségből állő hétvégi házzal 90 000 — Ft. 3 szoha. konyhás 300 n -öt gyümölcsössel 120 000.— Ft. 3 szoba. összkomfortos 127 n.-öl telekkel vízvezeték, ipariáram 200 000.— Ft. Telkek nagy választékban n.-ölenként 5 — Ft-töl. Oiősds 800 n-öl üres telek n-ölenként 15 Ft 1200 n.-öl üres telek n.-ölenként 12.— Ft Budaörs: 3 szoba konyhás 300 n.-öl telekkel 1 szoba, konyha beköltözhető 80 000 — Ft. 2 szoba, konyhás 100 n.-öl telekkel azonnal beköltözhető 80 000 — Ft 4 szoba, konyhás 7R7 n.-öl telekkel 150 000 Ft. Torbáqy: 2 szoba, í konyhás 200 n.-ől £ gyümölcsösben < 46 000.— Ft. 4 Tárnok: 2 szoba, für-£ döszobás 360 n.-öl í gyümölcsössel í 120 000 — Ft. 2 ezo- 2 ba. összkomfort 437 f n -öl gyümölcsössel ? 220 000.— Ft, 150 n.- ? öl kerltetlen gyümöl- á esős 15 000.— Ft. ? Felvilágosítást ad a ? Pest megyei Ingatlan- x közvetítő Vállalat kl- 2 rendeltsége Érd, 4 Diósdi út 34. ; EGYÉB SósSzentendre ke Körzeti és Vidé- v. Földmű- z vesszövetkezet eladás- ^ ra kínálja könyv sze- 4 rinti értékben négy y darab boroshordóját.« Ezek közül egy darab ^ 740 literes, kettő darab 4 500 literes, és egy úa- z rab 650 literes. Z Konyhabútort kisipa- ^ rostól fizetési kedvez- ^ ménnyel. Budapest, í Üllői út 5. (Kálvin Z térnél.) KERTI CSÖBÜTOR, VASBUTOR, ágysodrony,, összecsukható vaságyak készítése, javítása, V I N C Z E, Népszínház u. 36. Telefon: 1^3—710. y Hirdessen a f PEST MEGYEI] HÍRLAP-ban |------------------------! A legtöbb járásban befejeződig teje a labdarúgó-bajnokság küz- ‘ ‘ 'ban már csak némérkőzés van hát- érdekesen alakult az el- budai járásban. A amelyik szinte utolsó forduló- ez a bajnokság jelentette. Igaz, hogy V ^ még egy találkozójuk hátra van. i de ennek megnyerése sem segít, s Még a második helyről is le kell . ( mondanaok, ha csak nem aratnak ' i igen nagy arányú győzelmet. § Budai járás: Pilisi Bányász n_- fcPáty 2:2, Biá—Tárnok 1:0, Pilisszent- Äf s 8 iván—Érdi Traktor 0:8. 5 Sóskút __Torbágy 1:9 (1:0). > kút, 600 néző. Nagy iramban in- 8 dúlt a játék, hol &£ egyik, hol a 5 másik kapu forgott veszélyben. A % 28. percben a torbágyi Németh ) 11-est hibázott. Később a sóskúti § kapus csak nagy üggyel-bajjal a ) gólvonal előtt szedte fel a lab- S dát. A hazaiak gólját Melis sze- $ rezte. aki az alapvonal tájáról ) ívelt kapura. Szünet után Torbágy s fokozta az iramot, de gólképtelen S csatársora nem tudott eredményt 1 elérni. A mérkőzés végén Sóskút | s is fejött, támadásuk során kétszer ” $ is a sár akasztotta meg a labdát fca gólvonal előtt. Jó: Mihalicza, 8 Melis, ill. a kapus. § i 1. Bia 26 20 2 4 61:19 42 S 2. Érdi Traktor 26 17 6 3 57:18 40 5 3. Torbágy 25 17 4 4 60:25 S3 4. Érdi Építők 26 16 5 5 51:40 37 S 5. Pilisvöri 8 6. Sóskút § 7. Tárnok 8 8. P. Bányász II 26 9 6 11 25:49 24 5 9. Páty 26 9 3 14 34:44 21 ilO. p.-iván 26 9 3 14 22:70 21 8 11. Solymár 25 6 4 15 18:41 16 8 12. Törökbálint 26 6 2 18 40:35 14 13. Pilisesaba 26 4 1 21 18:21 9 ^ 14. Üröm 26 1 — 25 10:46 2 S A Törökbálinti Honvéd és Pilis- S csaba törölve, Üröm visszalépett. 8 Gödöllői járás. Kerepes—Gödöl- § lói ASC II 7:0. A Csömör—Mo- i gyoród mérkőzésre a vendégcsa- 8 pat nem jelent meg. S 26 14 2 10 27:29 26 13 3 10 25:34 29 honában. így valószínűleg csak jobb gólaránya révén nyeri meg a bajnokságot. 1. Nógrádverőce 18 15 2 1 71:17 32 2. Szob 17 15 _ 2 52:18 30 3. Nagymaros 17 13 — 4 60:15 28 ' 4. Szokolya 17 7 4 6 24:44 16 5. Ipolydamásd 16 7 1 8 27:32 X5 6. Kismaros 17 7 _ 10 19:33 14 7. Zebegény 17 5 2 10 17:35 12 8. Márianosztra 16 4 2 10 28:54 19 9. Létkés 17 3 3 11 20:41 9 10. Vámosmikola 18 1 _ 17 9:40 2 Ráckevei járás. I. osztály: Halásztelek—Taksony 1:2, Pereg __ K iskunlacháza 1:3, Ráckeve—Döm- söd 3:1, Szigetszentmárton—Cse- pel Autó II 2:0. Makád—Szigethalom 4:0. A mérkőzést barátságosan játszották, mert a makádiak- nak nem volt rendben az orvosi igazolásuk. Dumavarsány—Aporka Aporka meg nem jelenése miatt elmaradt. Ifjúsági eredmények: Halásztelek—Taksony 1:2. Pereg— Kiskunlacháza 0:5, Ráckeve_Döm- söd 1:3, Makád—Szigethalom 3:2. 11. osztályú eredmények: Kiskunlacháza IT—Délegyháza 0:5. 21 17 2 2 80:18 36 21 12 4 5 35:21 28 20 13 1 6 49:42 27 21 12 1 8 39:49 2S 20 11 2 7 34:42 24 21 11 1 9 42:29 23 21 10 — 11 30:32 20 $ 8. V.-szentlászlő 21 7 3 11 25:46 17 20 7 1 12 22:36 15 21 5 2,14 27:64 12 20 5 1 14 19:21 11 21 3 4 14 15:20 10 törölve 8 1. Isaszeg S 2. Mogyoród ^ 3. G. Vasas H 4. Zsámbok ^ 5. N.-tarcsal H. ^ 6. Kerepes 5 7. Csömör Esti mérkőzések játszására Is alkalmassá teszik a Népstadiont.. Két képünk a rövidesen felállításra kerülő világítóberendezés első tartóoszlopát ábrázolja. (MTI Foto — Mikó László felv.) % 9. Valkó & 10. G. ASC n 511. Kistarcsa II i 12. Péoel n S 13. Dány $ ^ Szobi járás. Nógrádverőce__ N agymaros 1:2, Zebegény—Szoko- \ \ lya 2:3. Nógrádverőce az utolsó i mérkőzésén szenvedte el egyetlen 8 vereségét, méghozzá 6aját ott1---------------------S PEST MEGYEI HÍRLAP S s A Magyar Szocialista Munkáspárt S Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács laoia S Felelős szerkesztő: Szántó Miklós ^ Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat ^ Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: S Budapest. VTTI.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 ^ Előállítja? Szikra Lapnyomda. \ Budapest S Terjeszt! a Magyar Posta. Elő- ^ fizethető a helyi postahivataloknál •í és kézbesítőknél ** Előfizetési díj l hónapra 11 forint // // PAPÍRGYŰJTŐ HETEK! f959. május 20-tól június 30-ig A papírhulladék fontos nyersanyag: Felemelt áron újságpapír kg 4.— Ft iromány, könyv kg 1,10 Ft füzetek, folyóiratok kg 0,99 Ft háztartási vegyes kg 0,70 Ft vásárolják a PEST-BÁCS- NÓGRÁD MEGYEI vállalat telepei és átvevőhelyei Aszód, Budaörs, Cegléd. Duna- haraszti. Érd, Gödöllő. Isaszeg, Monor, Nagykáta, Nagykőrös, Filisvörösvár, Szentendre, Szob, Vác és társadalmi gyűj- tőhelyei a megye területén.