Pest Megyei Hirlap, 1959. június (3. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-21 / 144. szám

Nagykáta nyerte a nagykátai járási labdarúgó-bajnokságot

Zöld gyepen - zöld asztalnál

Befejeződött a nagykátai járási labdarúgó-bajnokság. Az I. osztályban jobb gólaránnyal Nagykáta szerezte meg az elsőséget.

1. Nagykáta 18 14

2, Táipiószecső 18 14

S. Táplószele 18 11

4. Káka 18 11

5. Tápióság 18 8

6. Tóalmás 18 7

7. Pánd 18 5

8. Farmos 18

9. T.-szentm. 18

10. Sz.-káta

3 63:19 29

3 51:22 29

6 4« :26 23

6 39:32 23

5 22:43 21

9 17:55 16

8 17:26 15

7 — 11 19:32 14

4 2 12 24:43 10

18 _ — 18 0: 0 _ Szentmártonkáta valamennyi mérkőzését megsemmisítették, s a két pontot 0:0 gólaránnyal az ellenfeleik javára írták.

Ez talán a legtalálóbb cím, melyet a megyei labdarúgó- bajnokság értékeléséről adhatunk. Néhány héttel ezelőtt már elemeztük, vajon ki lehet a bajnok, kik lesznek a kiesők? Még két teljes forduló, egy elmaradt mérkőzés és több függőben levő ügy van hátra e sorok megjelenésekor.

Talán soha sem volt ilyen kiélezett küzdelem a bajnoki címért, illetve a kiesés elkerüléséért, mint az 1958/59-es

\ megyei szövetségek segítsék jobban a spartakiádut

Hat sportág szerepel a spar- takiád műsorán. Ennek a hat sportágnak megyei szövetségi elnökét, illetve képviselőjét a megyei ifjúsági sport- bizottság kérésére megbeszélésre hívta össze a PTST. Vá- radi Gábor (atlétika), Korpo- nai Károly (kézilabda), Hóra Richard (röplabda), Erdélyi Imre (kerékpár), Bujdosó Mihály (teke), valamint a PTST munkatársa jelent meg péntek délután az összejövetelen. A tornaszövetség megbízottja nem volt jelen.

Huszár János, a megyei ifjúsági sportbizottság elnöke bevezetőben a megyei spar- takiád-versenyek állását ismertette. Elmondta, hogy a szövetségek nem támogatták megfelelően a viadalt. Ez hiba, de még lehet segíteni. Ajánlotta, hogy

a járási versenyeken az illetékes szövetség képviseltesse magát, segítse a munkát.

Ezután a megyei spartakiád- döntöről szólott, melynek előkészítése, lebonyolítása a szövetségek fejadata. így nekik kell elkészíteni a pólyákat, sorsolást, a bíróküldést, az egyéb tennivalókat.

Már nagyjából kialakult a megyei döntők műsora. Július 19-én rendezik meg a kézilabda- és röplabda-küzdelmeket. A kézilabdázók Dunakeszin, a röplabdázók pedig Al- sógödön vetélkednek majd. A többi négy sportág döntőjét lúlius 26-án rendezik meg. Az atlétikai versenyt a margitszigeti Úttörő Stadionban, a tekedöntőt előreláthatólag Pilisvörösvárott tartják, míg a kerékpárosok az országos döntő útvonalán vetélkednek majd.

Ezenkívül egyéb feladat is vár a megyei kézilabda- és röplabda-szövetségre.

Ebben a két sportágban ugyanis az országos döntő előtt területi döntőlset bonyolítanak le hat csoportban,

s a csoportgyőztesek vetélkednek majd az országos elsőségért. Az egyik csoport küzdelmeit Pest megye rendezi, három megye részvételével. A kézilabda és röplabda területi döntő augusztus 2-án, Dunakeszin kerül majd sorra.

Megváltoztatták az országos döntő időpontját, amely az eredeti tervtől eltérően, augusztus 28—29—30-án lesz Budapesten.

évadban. A nagy tét ellenére — s ez igen örvendetes —, általában Igen sportszerű keretek között folynak a mérkőzések.

Nagykőrös és Pécel helyzete

NB III as csapataink közül a legelőnyösebb helyzetben a Pilisi Bányász van, hiszen gólaránya is lényegesen jobb. mint a többi kiesőjelölté. Bár Pécel és Nagykőrös sincs jelenjei® a kiesők között (négy csapat esik ki) változatlanul a veszélyes zónában tanyáznak s ivy helyes ha továbbra is egy NB III-as együttes visz- szakerülésére számolunk. Ebben az esetben nem két, hanem három csapat esik ki a megyei bajnokságból.

Az NB III táblázatának bennünket érdeklő része így fest.

DÉLKELETI CSOPORT:

11. Nagykörös 28 10 4 14 54:53 24

12. K.-félegyh. 28 10 4 14 48:53 24

13. Bcs. Agyagip. 28 9 6 13 35:4« 24

14. Hódm. MÁV 28 8 7 13 32:51 23

15. Mezőhegyes 28 6 9 13 31:58 21

16. Hódm. Dózsa 28 6 7 15 28:70 19

ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT;

11. Pilisi B. 28 9 7 12 36:40 25

12. Pécel 28 9 6 13 34:47 24

13. Bp. Helyiipar 28 8 7 13 33:50 23

14. Esztergom 28 5 7 16 18:51 17

15. M. Pamut 28 5 6 17 26:61 16

16. BRESC 28 4 3 21 29:66 11

Ha a Bányász és a Pécel ma győz, s a Bp. Helyiipar pontot veszt, akkor már nincs sok jelentősége az utolsó fordulóban sorrakerülő Pilisi Bányász —Pécel találkozónak. Ellenkező esetben lehetséges, hogy az egyik Pest megyei csapat kiveri a másikat.

Nagykőrös ma idegenben, a Szegedi Spartacus ellen játszik. Az utolsó fordulóban igen nehéz feladat vár a kőMift kell tudni a gépjárművek kötelező szavatossági biztosításáról?

(—) Július 1-én életbe lép a belföldi rendszámú gépjárművek kötelező szavatossági biztosításáról szóló kormányrendelet. Ennek értelmében minden hazai rendszámmal közlekedő gépjármű (személygépkocsi, motorkerékpár, teherautó, vontató, háromkerekű gépjármű) üzembentartója — az állami szervek, intézmények és vállalatok, valamint a társadalmi szervek kivételével — szavatossági biztosításban részesül a gépjármű által belföldön okozott károk fedezésére.

A gépjármű ún. „veszélyes üzem“. Az üzembentartó — még akkor is. ha vétlen — legtöbbnyire térítéssel tartozik minden kárért, ami a gépjármű üzemeltetésével kapcsolatban másokat ér. A károk gyakran nagyösszegűek, mert személy sérülésénél, pl. meg kell fizetni az ápolási költségeket, keresetkiesést, s esetleg rendszeres évi járadék fizetésére is kötelezik. Ugyancsak meg kell téríteni a mások gépjárművében, vagy egyéb vagyontárgyaiban okozott kárt.

Július 1-től a gépjárművek kötelező szavatossági biztosítása alapján ezeket a kötelezettségeket a gépjármű üzembentartójától az Állami Biztosító veszi át, és tekintet nélkül az összeg nagyságára, kifizeti a törvényes kártérítés teljes összegét. Ezenkívül az üzembentartónak költségmentes jogvédelmet nyújt mind peren kívül, mind pedig a polgári perben, továbbá a büntetőeljárás során is jogosult ellátni a védelem teendőit. A szavatossági biztosítás előnyös a

gépjármű üzembentartójának, hiszen egy nagyobb összegű kártérítés vagy életjáradék fizetése esetleg egész életére súlyosan érintené őt anyagilag. De megnyugvás a károsult számára is, aki gyorsabban és biztosabban jut a kártérítéshez, mintha az egy magánszemély fizető- képességétől függne.

A gépjárművek kötelező szavatossági biztosításának évi díja:

magánszemély tulajdonát képező személygépkocsinál 460 Ft

egvéb üzembentartónál 300 Ft

motorkerékpárnál 100 Ft

teherautónál 360 Ft

személyszállításra szolgáló teherautónál 600 Ft háromkerekű gépjárműnél 300 Ft

vontatónál 180 Ft

autóbusznál 600 Ft

rokkantak háromkerekű gépjárművénél 10 Ft

A biztosítási díj első ízben július 1-én esedékes, amikor félévi díjat kell megfizetni. A továbbiakban az évi díj mindig január 1-én esedékes.

A dij befizetéséhez az Állami Biztosító augusztus közepéig minden gépjármű tulajdonosnak befizetési lapot küld, amelyen a fizetendő összeget is feltünteti. A befizetési lap egyben tartalmazza a biztosításra vonatkozó tudnivalókat és igazolásul is szolgál.

A hátralékos dijak beszedése közadók módiára tör- j ténik. Késedelmes fizetésnél ! a hátralékost 1959. IX. 1-től

havi 1 százalék késedelmi pótlék terheli, ezen felül, ha a díjat 60 napon belül nem fizeti meg, a közlekedésrendészet gépjárművét a forgalomból kitilthatja.

Azoknál az üzembentartóknál. akiknek jelenleg is van önkéntes alapon szavatossági biztosításuk, ez a biztosítás július 1-ével megszűnik és az ezen időpont utáni időre megfizetett biztosítási díjat az Állami Biztositó a kötelező biztosítás díjából levonja, s csak a különbözetet számítja fel. Ha az előre megfizetett önkéntes szavatossági biztosítási díj a kötelező biztosítási díj félévi összegét meghaladja, a különbözetet az Állami Biztosító visszautalja.

A gépjárművekre kötött tűzbiztosítások és a vezetőkre (bennülőkre stb.) vonatkozó balesetbiztosítások változatlanul érvényben maradnak, mert ezekre a káreseményekre a kötelező gépjárműszavatossági biztosítás nem vonatkozik. Ezekre a kockázatokra továbbra is önkéntesen köthető biztosítás.

Az üzembentartónak és a károsultnak egyformán érdeke, hogy a kárt minél gyorsabban megállapítsák és a jogos kártérítést a biztosító mielőbb kifizesse. Éppen ezért az üzembentartó köteles a káreseményt 24 órán belül az Állami Biztosító Főigazgatóságához (Bp. IX., Üllői út 1. sz.) írásban bejelenteni és a kár rendezéséhez szükséges közléseket megadni.

Nem terjed ki a biztosítás azokra a károkra, amelyek a biztosított saját személyét, gépjárművét és vagyon tárgyait a baleset során ér hetik.

rösiekre, hiszen az éllovas Orosháza látogat el hozzájuk.

A Pilisi KSK az NB III küszöbén

A Pilisi KSK már hosszú hetek óta a megyebajnokság élén áll. Ma otthonában fogadja Ceglédet, az utolsó fordu. lóban pedig Gyömrőre utazik. Ugyancsak 36 ponttal, de rosz- szabb gólaránnyal áll a Fóti SE a második helyen. Azért van 36 pontjuk a fótiaknak, mert megóvták a Kistarcsa elleni mérkőzést, (a KSC jogosulatlan iátékost szerepeltetett). A Fóti SE hátralevő ellenfelei: Szigetszentmiklós

(idegenben), Dunakeszi (otthon). így tehát elsősorban jó gólaránya révén a Pilisi KSK az esélyesebb a feljebbjutásra.

Ádáz küzdelem „a zöldasztalnál"

Helyszűke miatt erről a nem sportszerű „küzdelemről1’ csak néhány mondatban számolunk be. Fót óvása jogos Kistarcsa ellen, a pilisi óvás viszont véleményünk szerint nem vezethet eredményre az üllőiekkel szemben, mert tény, hogy a kapus elmozdult a büntető- rúgásnál, azonban ez nem játékvezetői műhiba. Fótnak még három függő ügye van. A gyömrői, ahol a határbíró kezéből kicsavarták a zászlót, a vecsési, ahol nem játszották végig a találkozót és a Gödöllő, melyet utóbbi óvott meg.

Tököl csapata már kiesett. Ennek ellenére dicsérendő, hogy minden mérkőzésen úgy küzd, mintha azon múlna bennmaradása. A „zöldasztal- nál” folyó harc következtében úgy alakult a helyzet, hogy a kiesés szempontjából Gyömrő van a legnagyobb veszélyben. A hátralevő nyolc nap alatt három mérkőzést kell még játszania. Ma Vecsésen, szerdán elmaradt találkozót Kis- tarcsán. az utolsó fordulóban pedig a Pilisi KSK ellen. A két elmúlt szerdán is játszott a csapat, Vácott, illetve otthon Albertirsa ellen, s ez bizony nem a legjobb hatással van a csapat erőnlétére, lelkiállapotára. A gyömrőieken kívül pillanatra sem lehet nyugodt Vác, Albertirsa. Sziget- ujfalu, Gödöllő, sőt Üllő és Dunakeszi sem, ők is kieshetnek.

Vessenek gátat

a vitáknak!

Ember legyen a talpán, aki teljesen tiszta képet alkot arról. hogy mi lesz a végső sorrend. Nemcsak a függőben levő ügyek, hanem a további, döntés alatt levő határozatok miatt. Véleményünk szerint helytelen volt a Gyömrő— Albertirsa mérkőzést újrajátszatni, mert a játékvezető nem követett el műhibát. Éppen ezért jogosnak tartjuk Gyömrő fellebbezését, melyet értesülésünk szerint még az újrajátszás előtt adott be. Hasonlóképpen helytelenítjük a Váci VSE—Gyömrő találkozó ügyében elrendelt „ismétlést" is, mert itt is csak játékvezetői tévedésről vo't szó. Emiatt viszont igen sok mérkőzést meg lehetne semmisíteni, hiszen alig akad olyan találkozó, ahol a játékvezető ne tévedne,

Értesülésünk szerint Albertirsa is megkapta a Szigetszentmiklós ellen 3:2 arányban elvesztett mérkőzés két pontiát, mert az SZTK felfüggesztés alatt állt.

Sürgősen gátat ke'lene vetni a további végeláthataf’m vitának A Pest megyei TST elnöksége vizseália felül az ügvokrí. (Tudomásunk szerint a PTST jövő heti e1nöksé«i ülésén sor kerül erre. A szerk.) Meggyőződésünk, hogy döntésével a zöld evepon plért ered- ménvríiret he’vezi e’őtérbe a ..zö’dasztalnár’ folyó küzdelmek helvett.

Szekeres Dezső.

. a Gödöllői Vasas edzője

A magyar-ukrán

A tegnap délután a Népstadionban megtartott magyar—ukrán atlétikai viadal első napi eredményei:

Férfiak:

110 m gát: 1. Batruh (ukrán) 14.4, 2. Retezár (magyar) 14.5, 3. Anyiszimov (u) 1.47, 4. Turó- czi (m) 15.3.

400 m: 1. Korda (m) 47.6,

2. Maculevics (u) 48.4, 3.

Szverbetov (u) 48.7, 4. Szent- gáli (m) 49.3.

Hármas: 1. Németh R. (m) 15.54, országos csúcs (régi: 15.41, Bolyki 1955 és Németh R. 1959), 2. Jefremov (u) 15.53,

3. Aljabjev (u) 15.36.

100 m: 1. Bartyenyev (u) 10.3, szovjet csúcsbeállítás, 2. Kiss (m) 10.5, 3. Csiszár (m) 10.6.

1500 m: 1. Rózsavölgyi (m) 3:41.8, 2. Szekeres (m) 3:43.2, 3. Vaíjavko (u) 3:47.5.

Magas: 1. Popov (u) 202, 2. Noszály (m) 202, országos ifjúsági csúcs (régi: 199, Noszá'y,

1958) , 3. Medovárszky (m) 196. Súly: 1. Nagy (m) 18.16, országos csúcs (régi: 17.58, Varjú.

1959) , 2. Varjú (m) 17.75, 3. Sablenko (u) 16.28.

Gerely: 1. Krasznai (m) 74.28, 2. Cibulenko (u) 74.19, 3. Kulcsár (m) 74.09.

atlétikai verseny

5000 m: 1. Kovács J. (mj 14:03.6. 2. Szabó dr. (ma)

14:03.6, 3. Csernyavsztkij (u)

14:17.2.

4X100 m: 1. Magyarország

(Gyuricza, Tóth, Országh, Kiss) 41.7, Ukrajna (Batruh. Ter- Ovaneszjan, Bondarenko, Bartyenyev) a második váltásnál túlváltott.

A viadal állása: Magyar” ország—Ukrajna 62:42.

Nők:

109 m: 1. Krepkina (u) 11.7,

2. Bata (m) 12. 3. Hitrina (u)

12.1.

800 m: 1. SevcoVa-Liszenko

(u) 2:06.4, stadioncsúcs, 2. Jan- varjova (u) 2:07.3, 3. Sasvári (m) 2:08.6.

80 m gát: 1. Makosiná (u) 11.1, 2. Németh I. (m) 11.1, országos csúcsbeállítás, 3. Hitrina (u) 11.2.

Diszkosz: 1. Bognár (m) 48.40, 2. Jakovceva (u) 46.99,

3. Jelkina (u) 45.94.

Távol: 1. Szliva (u) 591. 2. Radcsenko (u) 586, 3. Rózsa- vö’gyiné (m) 579.

200 m: 1. Krepkina (u) 24.2, 2. Munkácsi (m) 24.4, 3. Németh (m) 24.8, 4. Agafonova

(u) 25.1.

A viadal állása: Ukrajna— Magyarország 41:25.

Győzelemmel kezdtek a gödöllőiek az asztalitenisz osztályozón

Tegnap délelőtt 9 órakor a Hernád utcai iskolában álltak asztalhoz a Gödöllői Ganz Vasas női asztalitenisz csapatának tagjai: Bene, Gémesi, Plahi és Csőké összeállításban. Ellenfelük Borsod megye bajnoka, Diósgyőr volt. A mérkőzésen a gödöllői lányok végig fölényesen vezettek és mihdössze Bene és Csőke veszített egv- egy mérkőzést. A gödöllői lányok első osztá'vozó mérkőzésüket az említett két vereséggel, 9:2 arányban nyerték meg.

Délután 14 órakor a Csobánc utcai iskolában a gödöllői Ganz Vasas férficsapata Csongrád megye bajnokával. Szegeddel játszotta első osztályozó mérkőzését. A mérkőzés

bővelkedett izgalmakban, mert hol a szegediek, hol pedig a gödöllőiek vezettek. A gödöllőiek jobban bírták a véghajrát és 9:7 arányban megszerezték első győzelmüket.

Következő mérkőzésüket Szolnok megye ellen vívják.

VASÁRNAPI SPORTMŰSOR

LABDARÜGÄS. Megyei bajnokság: Szigetül-falu—Albertirsa (Szi- getujfaiu, 18. Potocsnyi dir.).

TENISZ. Megyei csapatbajnokság. Férfiak: Ullb—Nagykőrös# (Üllő), ALsógöd—Dunakeszi (Alsó- göd). . Férfi ifjúsági: AlisógÖd— Üllő (Alsógöd). Nagykőrös«—Dunakeszi (Nagykőrös). (A két esemény tegnapi számiunkból technikai okok miatt kimaradt.)

ÁLLÁS

A Felsőbabádi Állami Gazdaság kőműves szakmunkásokat keres. Fizetés kollektív szerint, különélés és 15 százalék idénypót- lék. Megközelítés az Engels térről 6,25-kor induló autóbusszal. _ Esetleges írásbeli jelentkezést Felsőbabádi Állami Gazdaság u. p. Öcsa címre kérjük. Pest megye területére lehetőleg vas-, elektromosipari anyagismerettel rendelkező üzletszerzőt felveszünk. Ajánlatot „Üzletszerző 120 190” jeligére, Bp., Felszabadulás téri hirdetőbe.

INGATLAN

Gödöllői Tárásban eladó ingatlanok: Gödöllőn eg.v szoba, konyhás ház, cserelakással beköltözhető. 45 000 Ft. Egy szoba, kon.vhá« ház. 1H00 o.* öl gyümölcsössel 70 ezer forint, két szoba, kon.vhás ház. 300 n.-öl cvümölcsössel 80 000 Ft. Két szoba, kony- hás ház 935 n.-öl gyümölcsössel. azonnal beköltözhetően 75 *)0f Ft. 300 n.-öl be kéri tett gyümölcsös 15 000 Ft. 270 n.-öl üres tel ab sürgősen eladó, 'fizflasligeten kétszobás há2 400 n.-öl gyümölcsössel azonnal beköltözhető. 90 000 Ft.

Kétszobás ház 190 n -öl telekke» >*>0 ono Ft! egyszobás 200 n.-öl gyümölcsössel 82 000 Ft. három- szobás t20 000 Ft. Fel vllágf>«itá«t ad a Pe«T megve) Tngatlanközve- tft* kirendelt

séae Gödöllő. Dózsa György a. 12.

Eladó Ingatlanok a dabasi járásban: Gyálon egy szoba, konyhás ház 850 n.-öl telekkel 25 000 Ft. két szoba, konyhás 200 n.- öl telekkel 120 000 Ft. egy szoba, konvhás 200 n.-öl telekkel 45 000 Ft. három szoba. összkomfortos 222 n.-öl telekkel 130 oor Ft. 165 n.-öl üres házhely ?6nn Ft. 244 n -ö' üres telek 10 000 Ft. Felsönakonvon 208 n.- öl házhely fiOOO Ft. Dabason egy szoba konyhás. nádfedeles ház. 1200 n.-öl telekkei 48 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei tnr«'' -^közvetítő Vállalat központla. Buda- V., Kálmán u. 13

Ceglédi

eladó ingatlanok:

Beköltözhető házak két szoba, összkomfortos. 200 n.-Ő» telek 50 gyümölcsfával. tfiC ezer formt. Egy szoba. konyhás 80 ono Ft két szoba, konyha fi? szer forint Két szoba fföl des), konyhás. 250 n.-öl telekkel 30 oo< Ft. két szoba, konv- hás 260 n.-öl telekkel 70 000 Ft. Felvilágosítás: Pest megyei Ingatlanközvetítő Válla lat kirendeltségén- Cegléd. Kossuth tér l

\ Pest megvei Ingatlanközvetítő vállalat érdi kirendeltsége £rd Diósdl öt 34 szám. vasárnap délelőttönként 8 órától 1) óráig félfogadást tart ingatlan adás-vételi ^gv^kben.

________

N

agykőrösön az Encsi út t. szám alatt Szobon a községi tanács épületében Gvá- Inn a Körösi út 4. «zára alatt megkezdte

működését a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vallalat kirendeltsége. Félfogadás minden munkanapon 8 órától 12 óráig. Az eladási megbízásokat a kirendeltség dil mentesen

veszi fel. Az ingatlant vásárolni szándékozóit a kirendeltségeken töb" száz eladási megbízás között válogathatnák. Ingatlaneladási vagy véteti ügyével fordulion bizalommal a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltségeihez

EGYÉB

Esküvőre menyasszonyi és vőlegényi ruhák kölcsönzése, Újpest, Jókai u. 5. Vidékre is.

Traktoreladás. A Pest megyei FŰSZERT Vállalat elad jó állapotban levő üzemképes GS—35. típusú traktort pótkocsival, vagy anélkül. Cím: Budapest, V., Rosenberg házaspár u. 6. Telefon: 311—565.

_________

1

00 és 125-ös motorkerékpárok eladók. Cegléd, Felház u. 7. sz. 600-as Zündapp oldalkocsis motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Este 6 órától. Bd., I., Úri u. 3. Boglár^_______________

J

ó állapotban levő 125- ös Cseoel motorkerékpár eladó. Cegléd, V. kér. Sallai Imre u. 10. szám.

Hirdessen a

PEST MEGYEI HÍRUP-ban