Pest Megyei Hirlap, 1959. május (3. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-20 / 116. szám
wit HEorn \JC I flap 1959. MÁJUS 20. SZERDA TOTÓ-TANÁCSADÓ 1. Vasas—MTK. Nagy küzdelmet ígér a két csapat találkozója. A Vasas minden bizonnyal javítani akar. Tipp: 1, x. 2. Fercncváros—Budapesti Honvéd. Nyílt mérkőzés. Tipp: 1. 2. 3. Dorog—Újpest. A Dorognak döntő jelentőségű lesz a mérkőzés. Tipp: 1. 4. Miskolc—Csepel. Nagy küzdelem várható, Miskolc sem akar kiesni. Tipp: 1, x. 5. Salgótarján—Tatabánya. A forduló nagy kérdőjele ez a mérkőzés. Döntetlen a valószínű eredmény. Tipp: x. 6. Szombathely—Diósgyőr. Szombathely esélyes. Tipp: 1. 7. Győr—BVSC. A hazai környezet Győr mellett szól, de a BVSC itt is meglepetést okozhat. Tipp: 1. 2. 8. SztáMnváros—Komló. Vasárnap mindkét csapat győzött, a pillanatnyi forma lesz a döntő. Tipp: 1. 2. 9. Kaposvár—Pécsi Dózsa. Ha a pécsi csatárok játéka javul, meglepetést okozhatnak. Tipp: x, 2. 10. Budafok—KISTEXT. Budafokról nehéz pontot elhozni. Tipp: 1. 11. Bologna—Juventus. Az utóbbi időben a Juventus erősen visszaesett. Tiop: 1. 12. Udinese—Fiorentina. Az utolsó két hazai mérkőzésén az Udi- liesie csak két pontot szerzett. Talán most sikerül mind a két pontot otthon tartani. Tipp: 1, x. PÓTMÉRKÖZÉSEKí 13. PVSK—Budai Spartacus (l. 2). 14. Székesfehérvár—Oroszlány £ (l.) 15. Szolnok—Borsodi Bányász (1). 16. Kecskemét—Özd (1, x). Továbbképző tanfolyam a járási és városi TST-einökök számára Az MTSH a járási és városi *TST-k elnökei részére ötnapos továbbképző tanfolyamot rendez a tatai sportiskolában. A tanfolyam keretében a spórtvezetés gyakorlati és elméleti vonatkozásait tárgyalják meg. A KISZ ' Pest megyei Bizottságának közleménye Vasárnap, a nagy eső miatt élmaradt váci tornaünnepélyt szombaton délután rendezik meg fél 5 órai kezdettel a váci Petöfi-pályán. Az eső sem tudta elmosni a jó játékvezetői teljesítményeket A vasárnapi zivataros időjárás nehéz feladatok elé állította a játékvezetőket. Dicséret illeti meg őket, mert egy-két kivétellel a nehéz körülmények között is kitűnően megálltak helyüket. Nagyobb hiba csak Vecsésen volt, ahol a mérkőzés a második félidőben félbeszakadt. — A játékvezető nem rúghat gólt i— kesergett a ceglédiek intézője, Kunsági a hétfő esti labdarúgóházi megbeszélésen. — Bár rengeteg helyzetünk volt, csatáraink ezeket sorra kihagyták. Megérdemelten nyert a lelkesen játszó szigetújfalui csapat. A játékvezető kitűnően vezette a végig sportszerű küzdelmet. — Két gólt lesből kaptunk — kezdte hozzászólását Kiss József fóti edző. — Kelemen játékvezető, különösen az első félidőben több fordított ítéletet hozott. A partjelzők „fantasztikusan rosszul” működtek. Kérem a küldő bizottságot, hogy a jövőben nagyobb körültekintéssel vegye fontolóra a játékvezető-küldést, különös tekintettel a várható nagy bajnoki hajrára. A félbeszakadás körülményeiről az edző a következőket mondotta: — A 70. percben az egyik néző megütötte játékosunkat, Diósit. A fiúk ezután nem voltak hajlandók tovább játszani, mert nem érezték biztonságban testi épségüket. Csak a várakozási idő leteltével vonultunk le és az öltözőbe menet az egyik ve- esést szurkoló arcul ütötte kapusunkat. Takács Miklós vecsési edző véleménye ez volit: — Nem ÁLLAS Azonnali belépéssel alkalmazunk, 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező fémipari technikust, Önálló művelettervezői beosztásban, illetmény 1800 forint. Továbbá alkalmazunk azonnali belépéssel portásokat. Illetmény 800 forint. — Szentendrei Kocsigyár, Szentendre, Eötvös utca 1. ___________ 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező kőműves munkavezetőt Vác környéki munkahelyre azonnali belépéssel felvesz az É. M. Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat, Salgótarján, Régi Vásártér. Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat személyzeti osztályán. INGATLAN A Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége. Érd. Dlósdi út 34. szám. vasárnap délelőttönként 8 órától 11 óráig, télfogadást tart Ingatlan adás-vételi ügyekben. __________ N agykörösön az Encsi út 1. szám alatt. Szobon a községi tanács épületében. Gyá- lon a Körösi út 4. szám alatt megkezdte működését a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Félfogadás minden munkanapon 8 órától 12 óráig. Az eladási megbízásokat a kirendeltség díjmentesen veszi fel. Az ingatlant vásárolni szándékozok a ^irea^e'^égeken töb*1 száz eladási megbízás között válogathatnak. Ingatloneladá- si vagy vételi ügyével forduljon bizalommal a Pest megyei Ingatlanközvetítő v általat kirendeltségeihez Ráckevei járásban eladó beköltözhető házak: Dunaharaszti: 4 szoba, két előszoba, személyzeti, fürdőszoba, vízvezeték, 446 n.-öl telek, 42 termő gyümölcsfa, azonnal beköltözhető ház. közvetlen HEV-állomás- nál 250 000 Ft. Három- szobás, 250 n.-öl telekkel 150 000 Ft, kétszobás 170 n.-öl telekkel 140 000 yt, négyszobás 287 n.-öl telekkel 220 000 Ft, egyszobás 110 n.-öl telekkel 63 000 Ft, egyszobás 1233 n.-öl telekkel, szőlő és gyümölcsös 110 ezer forint, 328 n.-öl üres házhely 7500 Ft, 230 n.-öl üres házhely 6200 Ft, 1399 n.-öl, ölenként 35 Ft, 300 n.- öl, 12 termő gyümölcsfával. ölenként 60 Ft. Tökölön 222 n.-öl telek ölenként 20 Ft, 200 n.-öl üres házhely 4000 Ft. Szigethalom: 210 n.-öl üres telek 3000 Ft, 600 n.-öl bekerített gyümölcsös ölenként 35 Ft. Egy szoba, kony- hás ház, 216 n.-öl telekkel azonnal beköltözhető 55 000 Ft. Szigetszentmiklóson 2 szobás ház, 300 n.-öl telekkel, beköltözhető, 60 000 Ft, háromszobás ház 376 n.-öl telekkel nem beköltözhető, 60 ezer forint. Felvilágosítást ad a pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Dunaharaszti, Dóísa György u. L ________________ E ladó ingatlanok a monori Járásban: Vecsésen: két szoba konyhás, 150 n.-öl telekkel 85 000 Ft, háromszobás 190 n.-öl telekkel 180 00» Ft, két szoba, konyhás 75 000 forint. Nyáregyházán 4 szobás, 450 n.-öl telekkel 150 000 Ft. Gyomron három szoba, összkomfortos 600 n.-öl gyümölcsösben 220 000 Ft, három szoba összkomfortos 400 n.-öl telekkel 75 000 Ft, háromszobás 164 n.-öl telekkel 80 000 Ft. Monoron 2 szobás, 250 n.-öl gyümölcsösben 140 000 Ft, két szoba, konyhás 45 000 Ft, szoba, konyhás 300 n.-öl telekkel 80 000 Ft. Monori-erdőn telek 2000 forinttól nagy választékban. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Monor, Petőfi u- 10.__________ B eköltözhető, Budapesttől 55 percre, érdparkvárosi szoba, konyhás ház, mellék- helyiségekkel, 640 n.- öl gyümölcsössel eladó. Falb Pál, Bp., II., Tárogató u. 50. EGYÉB Kisiparosok figyelem! A Márianosztra és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetnél nagy mennyiségű használt . bőrféleség kapható korlátlan mennyiségben. Hulladékbőr á 8 Ft. Kéreghulladék ä 5,25 Ft. Hulladéktalp á 6,80 Ft. Hulladék talpbélés ä 8,80 Ft. Vászonszár á 1,50 Ft. A megrendeléseket azonnal postázzuk. Javításra kitűnően alkalmas. Hirdessen a PISI Hl HÍRIAP-ban ütöttek meg senkit, 3:0-ás vezetésnél nem feltételezhető, hogy valaki botrányt okozzon. Én nem álltam a közelben, de a szemtanúk tagadják a fótiak állítását. Farkas József vecsési intéző kifejezte azon véleményét, hogy a fóti vezetőknek erélyesebben kellett volna fellépniük a játék folytatásának érdekében, mert a rendezőség jól működött, amit a fóti edző is elismert. Kelemen játékvezető csodálkozását fejezte ki az említett két gól miatt és megjegyezte, hogy Kiss Józsefen kívül senki sem reklamált lest. A félbeszakadással kapcsolatban csak az illetékesek előtt lesz hajlandó nyilatkozni. Soós Gábor, az ülést vezető elnök kifejtette, hogy szomorú a vecsési eset, mert ehhez ha.sonló már előfordult ebben az idényben, A szövetség dönt végső soron, természetesen a legrészletesebb kivizsgálás után. — ígéretet teszek arra, hogy a játékvezető-küldésnél körültekintőbben fogunk eljárni a jövőben — mondotta. Szombaton játszották le a Vác—Üllő mérkőzést. Mindkét fél intézője elragadtatással beszélt Soós Gábor magasszínvonalú já'tékveze- j téséről. Bokros, üllői intéző j kifejtette, hogy igen jólesett Soós Gábor mérkőzés utáni gratulációja c két csapat sportszerű játékáért, — Csak az előnyszabályokkal volt baj, egyébként Pusztaszeri igen jól működött — jelentet'e ki Goda István, a pilisiek edzője — Szentendrén nagyon sötét lett a késői kezdés miatt — mesélte Kubik Ferenc, a Honvéd edzője. — A gyömrői Csatloch a parádés védések egész sorozatát mutatta be. Sajnos, mi balszerencsések voltunk és a lelkes vendégcsapat, kitűnő játékvezetés mellett, sportszerű küzdelemben megérdemelten győzött. Somay István, a gyömrői csapat új edzője szerint a jól alkalmazott taktikának köszönhető a Gyömrő pontszerzése. Még egyszer az SZTK— Gödöllő mérkőzésről. Kapuvári Béla, az SZTK edzője is megelégedéssel nyilatkozott a játékvezetésről. Egyúttal kifogást emelt Szekeres Béla gödöllői edző elmúlt heti sajtónyilatkozata miatt. — Egy-két keményebb bele- menésért nem szabad egy csapatot ledorongolni. Mi nem játszottunk kíméletlenül Gödöllőn, arról nem tehetünk, hogy az aprótermetű gödöllői játékosok alulmaradtak az összecsapásoknál — mondotta A gödöllői edző újból elégedett volt. — Mind Tihanyi, mind partjelzői igen jól működtek — mondotta. — Krausz, az ifjúsági mérkőzés játékvezetője elmondotta, hogy csuromvizesen érkezett be Gödöllőre és a gödöllői vezetők száraz melegítővel siettek se gítségére. Ezért köszönetét fejezi ki. — Monoron is zuhogott az eső. — Á játékvezető késése miatt majdnem ránk sötétedett — panaszkodott Kiss István, szövetségi megbízott. — A mérkőzés végig sportszerűen zajlott le, kitűnő játékvezetés mellett. Soós Gábor zárószavaiban kérte a megbeszélésen megjelenteket, hogy továbbra is a tárgyilagosság hangján bíráljanak, segítsék egymás munkáját és ezzel emeljék a megbeszélések színvonalát. Fekete József A labdarúgó-bajnokság állása MEGYEI I. OSZTÁLY 1. Pilis 24 14 4 6 50:32 32 2. Fót 24 12 5 7 30:39 29 3. Szentendre 24 12 4 8 57:35 28 4. Sz.-miklós 24 11 5 8 44:36 27 5. Monor 24 10 6 8 41:30 2« 6. Ceglédi Ép. 24 10 6 8 42:30 26 7. Kisíarcsa 24 11 4 9 36:38 26 8. Gyöimrő 24 10 5 9 37:35 25 9. Vecsés 24 10 3 11 43:45 23 10. Gödöllő 24 9 4 11 38:42 22 11. D. Kinizsi 24 8 6 10 40:49 22 12. Üllő 24 9 4 11 37:46 22 13. Irsa 24 9 2 13 48:53 20 14. Váci VSE* 24 9 4 11 36:40 20 15. Szigetujfalu* 24 9 2 13 39:31 18 16. Tököl 24 S 4 15 29:32 14 * Az ifjúsági csapatok ki nem állása miatt két büntető pont levonva. nb n. KELETI CSOPORT 1. SZEAC 25 19 3 3 63:14 41 2. Debrecen 25 12 7 6 37:26 31 3. Kecskemét 25 10 9 6 41:26 29 4. Bp. Előre 25 13 3 9 52:3« 29 5. Borsodi B. 2Ö 10 8 7 31:23 2« 6. Jászberény 25 10 8 7 37:33 28 7. Ózd 25 10 5 10 30:36 25 8. SZVSE 25 8 8 9 29:42 24 9. Egyetértés X 8 7 10 35:40 23 10. Szolnok 25 8 6 11 34:29 22 11. Bp. Spart. 25 6 10 9 33:36 22 12. Saig. KSE 25 7 8 10 27:41 22 23. Pénzügyőrök 25 6 8 11 24:33 20 14. MMTE 25 7 6 12 29:40 30 15. ETTE 25 7 6 12 25:35 20 16. Cegléd 25 6 4 15 25:52 16 NYUGATI CSOPOHT 1. Pécsi Dózsa 25 16 6 S 53:20 36 2. Komló 25 17 4 4 45:24 38 3. ZTE 25 12 8 5 41:19 32 4. Budai Spart. 25 10 8 7 39:29 28 5. Sztálinváros 25 10 7 8 38:25 27 6. Vác 23 10 7 8 35:29 27 7. Mosonm. 25 9 7 9 30:30 25 8. Székesf. 25 7 10 8 27:34 24 9. Szállítók 25 7 10 8 25:35 24 10. Oroszlány 25 8 7 10 87:31 23 11. Budafok 25 9 4 12 29:24 22 12. Kaposvár 25 8 6 11 28:36 22 13. Pécsi VSK 25 6 9 10 25:42 21 14. Láng , 18 6 8 11 28:37 20 15. KISTEXT 25 5 8 12 27:3« 18 16. Cs. Autó 25 4 3 18 25:69 11 Elutazott Varsóba a megyei asztalitenisz-válogatott Képünk a Varsóba ntazó megyei asztalitenisz válogatottat és a kísérőket ábrázolja a Nyugati-pályaudvar elölt. Balrói-jsbbra Saiga Lajos, a küldöttség vezetője, Tóth István, Fálfi Károly, Gergye Zoltán, Juhász Nagy Pál dr. és Fodor István Hr. szakvezető (Nánási Pál felvétele) Kipirult arcú, csillogó szemű kis csoport gyülekezett tegnap délelőtt a Nyugatipályaudvar kultúr-várótermé- ben. A megyei asztaliteniszválogatott tagjai és a kísérő vezetőik az indulás előtt már egy órával a helyszínen voltak. Természetes ez, hiszen senki sem akart lemaradni. Az utazással kapcsolatbein Saiga Lajos, a küldöttség vezetője kérdésünkbe az alábbiakban nyilatkozott: — Köszönetét mondunk a magyar sporthivatalnak, valamint a pártnak és a tanácsnak, hogy ez az utazás megvalósulhatott. Bár megyei sportolók korábban is részt vettek külföldi versenyeken, mint például a spartakiádosok Lengyelországban, valamint a szigetújfalui sportolók a moszkvai VIT-en, megyei válogatott csapat még nem szerepelt külföldön. ígérjük, hogy kiküldetésünket jó eredményekkel és a Magyar Nép- köztársaság címfíréhez méltóan fogjuk meghálálni — fejezte be nyilatkozatát a vezető. Fodor István dr. szakvezető elmondotta, hogy a válogatás gondos előkészítés alapján történt. A Pest megyei úttörők négytusa-bajnoksága a Margitszigeten Hétfőn délelőtt rendezték meg a szigeti úttörő stadionban a megyei úttörő négytusa- bajnokság döntőit. Festői környezetben, a jelzett pontos időben kezdődtek el a küzdelmek, amelyeknek eredményeiről az alábbiakban számolunk be. Fiúk. 60 m síkfutás: 1. Gulyás (Nagykáta) 8, 2. Bellaágh (Pécel) 8. Magasugrás: 1. Bálint István (Cegléd, Táncsics 155). Távol: 1. Bálint István (Cegléd, Táncsics) 553. Kis- labda: 1. Csendes László (Szob) 65 méter. A legjobb fiú egyéni versenyző: Bálint István 442 ponttal. Lányok. 60 m síkfutás: 1 Csákvári Éva (Vác) 8.4 mp. Magasugrás: 1. Csákvári Éva 137 cm. Távolugrás: 1. Tur- buez Mária (Nagykáta) 460. Kislabda: 1. Sutka Mária (Nagymaros) 60 méter. A legjobb leány egyéni versenyző’ Turbucz Mária 346 ponttal. MONORI APROHIRDETESEK utcai utcára négyeladó. Dió hálószobabútor a készítőnél eladó. Monroe. Vöröshadsereg u. 28. Eladó 400 n.-öl gyümölcsöstelek Monoron, Katona József u. 12. Mindennemű apróhirdetéseket, részvét- és köszönetnyilvánításokat, keretes hirdetéseket közlésre felveszünk Hirdetési dlt szavanként 1 forint (első szó duplának számítl. Keretes. vagy szövegoldali hirdetés 1 hasábon mm-ként 2.50 forint. Felvéted hely: Szabó Ferenc benzinkútkezelőnél, piád naoon » mázsaháznál Is. A Kisfaludy kertek alatt, fekvő, hatszáz. szögöles telek Burján Károly tanyával szemben. Érdeklődni: Monor, Szabó Ferenc benzinkút-ke- zelőnél. Monoron, Jósika u. 20. alatti 700 n.-öl bekerített telek eladó, ' Mindenféle faesztergályos munkát válla! Szurok János, faész- tergályos. Monor. Andrássy u. 61. Összetett csapat: 1. Szob (fiúotthon) 1867 pont, 2. Nagykáta 1857 pont, 3. Cegléd. Táncsics 1789. Leány összetett’ 1. Gödöllő 1827, 2. Vác (Szilágyi Erzsébet) 1614, 3. Nagykáta 1577. A versenyek Végén Mikus Endre a megyei úttörő elnökség tagja osztotta ki az okleveleket. — Ellenfeleinket nem ismerjük, de bízunk Pálfi rutinjában. Juhász higgadtságában, Tóth és Gergye szívósságában. Külön köszönetét mondok a Pest megyei Hírlap, szerkesztőségének, hogy tehetővé tette sportrovat-vezető- jük, Reitter László dr.-nak utazását, aki erről a kirándulásról színes beszámolókat küld. j A versenyzők még mám jártak külföldön, Habár a csapatkapitány, Pálfi már kétszer volt jelölve külföldi utazásra, a végén mindig közbejött valami akadály és lemaradt. Most is, amikor feleleveníti eddigi sportpályafutásának emlékéit, aggódó szemmel nézegeti a,varsói szerelvényt és az óráját. Egyébként Pálfi a legeredményesebb asztaliteniszező. Több megyei bajnokságban nyert egyéni számot. 1954-ben részt vett a felnőtt- „tizek” bajnokságán és ott kitűnően szerepelt. A többi három versenyző is igen sok kiváló eredménnyel dicsekedhet. A pályaudvaron megjelent búcsúztatásukra Barna József, a TST elnöke és Bánhidi Károly szövetségi titkár. Lassan elérkezett 9 óra 10 perc, az indulás ideje. Még néhány j felvétel, könnyek törlése a hitvesek arcáról és lassan ki- I gördült a szerelvény a csarnokból. Megyei sportemberek utaztak el lengyel sportbarátainkhoz, hogy szereplésükkel még jobban elmélyítsék a két ország közötti kapcsolatot. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar, Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3. Te Won: 343—too 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. FLEÍARET JVa fühörreflexes fényképezőgép 6x6 és 24x36’o5 mérelre Óbjekfivje: 1:3’5fényerejM Ak’-Wríokkal 1900 fii 137 boltokban AIM Áruházakban Népboliokban és a Földműves- szövetkezetekben *
