Pest Megyei Hirlap, 1958. december (2. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-19 / 299. szám
""(Adriai 1938. DECEMBER 19. PÉNTEK ev „EGYOLDALÚ“ ZÁSZLÓCSERE Hisinrfiiéit j&gyaetvk ü Már az elömérkőzés is hazai sikert hozott vasárnap. Kistarcsa ifi 11:1 arányban diadalmaskodott a Pilisi Kinizsi felett Az ifik alaposan „meggyúrták” a pályát, s így sáros, mély talajon kezdődött el a felnőttek találkozója. A nagy mérkőzést kis ünnepség, zászlócsere vezette be. A helybeliek nevében Szilágyi lAszló dr. edző üdvözölte a vendégeket, majd Pecsenyicky II csapatkapitány átadta a Kistarcsai SC zászlaját Osz- tosnak. Egy kis zavar tkövetkezett. A pilisiek otthon felejtették a cserezászlót, s (.„ la István pilisi edző beszédében nemcsak köszönő, hanem mentegetőző szavaikat is mondott. Megígérte: a legrövidebb időn belül elküldik zászlójukat. Régi tétel, hogy a labdarúgáshoz szerencse is kell. A kezdeti fölényben levő pilisiekre nem mosolygott rá Fortuna istenasszony. A 3. percben Szél I lövése pont a jobb kapufán csattant, a 8. percben pedig Haigas I lövése szállt mellé. A 12. percben Földvárszkival ismétlődött meg a 3. percben adódott jelenet. Üres volt a tárcsái ki- pu, de a labda a jobb lécről perdült ki. Igaz, a kistarcsaiákkai is Pecsenyiczky II átadja a kistarcsaiak zászlaját. Baloldalt a pilisi játékosok A mérkőzés szünetében forró teával kedveskedtek a helybeliek Soós játékvezetőnek (baloldalt) és Jakab partjelzőnek előfordult hasonló eset, egy szögletrúgás után bal kapufára rúgták a labdát. ★ — Vajon mi lesz a második félidőben — találgatták a szurkolók a szünetben. A derűlátóbb hazai sportbarútok bíztak abban, hogy a II. félidőben elhúz Kistarcsa, de voltak olyan Jkishitüek” is, akik nem vették biztosra csapatuk győzelmét. A pálya Pest felőli oldalán álldogáló pilisi nézők Kinizsi sikerben reménykedtek. A második 45 perc nagy izgalomban indult. A tárcsái közönség egy kis csoportja nem értett egyet Soós játékvezető néhány ítéletével és sportszerűtlenül, szidta a bírót. így nem tetszett nekik,' hogy a KSC gólját les címén nem adta meg Soós, másik két esetben pedig 11-eit reklamáltak — jogtalanul. Egy ízben állt is a játék, a bíró szólt a rendezőknek, hogy biztosítsák a rendet. Pecsenyiczky II remekbe szabott gólja után megnyugodtak a kedélyeik, majd Pa- I csetiyicziky II fejesgólja meg- ' pecsételte a vendégek sorsát, s így lett 3:1 a végeredmény. ★ A kistarcsaiak nagy örömmel fogadták a győzelmet, s a sáros fehér mezes játékosok is elégedetten jöttek le a pályáról. Egy tény, a helybeliek meze piszkosabb volt, mint a vendégeké. S ha már a sárnál tartunk, a pályán az országút ALLAS Budapesten vagy Pest környéken lakó des szakmunkásokat és építőipart férfi segédmunkásokat felvesz a Főv. Xin. kér. Tatarozó Vállalat. V.. Zrínyi utca 16. szám. INGATLAN Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 OOO forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdeklődni lehet és a címek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltségén. Monor. Petőfi u. 10. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 8—12 között Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 000 forinttól. telkek 10 OOO forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig Budapest. V., Kálmán ti. 18. és a szentendrei kirendeltség, szerdán 8_12 óra között. Ráckevei járásban házak 40 000 forinttól telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat du- nBh'irrsztt klrendeu- sége: Dunaharaszti Dóz-sa György út 1, FelviV'»osítás adás réggé’ 8 _12 óra köz ött. hétfőn szerdán és szombaton. Beköltözhető két szoba, konyha, mellékhelyisége1'hő] álló több mint félház eladó. — Udvardi Béla. Mátvás király utca 4/a, CegCeglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ceglédi kirendeltsége. Cegléd. Kossuth tér 1 Hivatalos órák 8__ 12 között. kedden pénteken és szombaton. Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége Gödöllő. Dózsa György út 12. Félfogadás 8-f-12 óra között minden kedden. csütörtökön és szombaton. ________________ V ác és környéki eladó ingatlanok. Házak már 50 000 forinttól. telkek 10 OOO forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Vác Tanácsháza. Félfogadás 8 _12 óra között m inden kedden, pénteken és szombaton. Eladó Szentendrén há- romsziobás villa, fürdőszoba, vízvezeték, mosókonyha., 800 n.öles telekkel. 70 gyümölcsfával. Márciusra beköltözhető. Kovács László • út 7. Érdi és érdli'geti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól telkek 6000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól, Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége Érd. Diósdd út 34. Félfogadás reggel 8—12 között. kedden, csütörtökön és szombaton* EGYEB A Ceglédi Földműves- szövetkezet felkínál eladásra l db üzemképes Jókarban levő 3 tonnás Opel Blitz tehergépkocsit X db segédmotorral. Érdeklődni lehet: Cegléd, Kossuth tér 9. telefon 127. Földmű vesszövet- kezet vezetősége. Nagyméretű fekete finom télikabát eladó. Cegléd,, Bocskai u. 1. Konyhabútort ktsipaól f'zet-ési kedvezménnyel. Budapest. Üllői út 5. (Kálvin térnél.) felőli rész jobb oldalán kis „tenger” éktelenkedettA pilisiék, elsősorban a kapus, s a hátvédek, gyakran rugdosták mérkőzés alatt a kapufát. No nem méregből, hanem így akarták cipőjükről eltávolítani az odaragadt sarat. ★ A tarcsaiak örömébe egy kis gond is vegyült. Találgatták, vajon milyen eredmény született Foton, Gyomron. Nem volt alaptalan ez az idegeske dés, hiszen ettől a két eredménytől is függött a helyezésük. Aztán kiderült. Vecsés kikapott Foton, Szentendre döntetlenül végzett Gyomron. S ez így volt jó Kistarcsának. jobb gólarányával az első helyre !került Főt előtt. Az őszi idényben még nem voltak ezen az előkelő helyen. A tarcsaiak szeretnék, ha tavasszal nem is kerülnének el innen. Kép és szöveg: Reitter László PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács tarns Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadla a Hlrlaokiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Január 1-én Tuniszban szerepel a magyar labdarúgó B-válogatott Január 1-én Tuniszban, Tunisz válogatottja ellen mérkőzik a magyar labdarúgó „B” válogatott. A kiutazó 16 játékost Baróti Lajos szövetségi kapitány a vasárnapi utolsó bajnoki forduló utári jelöli ki. A tervek szerint azok a legjobb formában levő játékosok kapnak helyet az együttesben, akik az 1960. évi olimpiára készülő keretben szerepelnek. A 20 tagú magyar sportküldöttség december 29-én repülőgéppel utazik Tuniszba. Megérkeztek az ukrán tornászok A Sportcsarnokban szombaton és vasárnap sorrakerülő Magyarország—Ukrajna férfi és női tornászválogatott találkozóra csütörtökön délelőtt megérkezett a kitűnő erőt képviselő vendégcsapat. A 18 főnyi ukrán sportküldöttségben 12 versenyző. 1 vezető, 2 edző, 2 bíró és 1 zongorista található. Szerepel a küldöttségben Borisz Sahlin, a világ jelenlegi legjobb tornásza, aki eddig 6 világbajnoki, 4 Európa-bajnoki és 2 olimpiai bajnoki címet szerzett. Tagja a férfiegyüttesnek Jurij Tyitov is, aki szerepelt már az olimpiai és világbajnok szovjet csapatban, s harmadik volt a legutolsó olimpián, illetve világbajnokságon. Járási 1ST-üsés Szentendrén és Ráckevén A szentendrei járási TST közelmúltban megtartott ülésén többek között a nyári és az őszi-téli spartakiád eddigi eredményeit ismertette Tom- pach Jakab elnök. A spartakiád községi versenyei során Visegrádon Magyar László, Leányfalun pedig Kecskés János sportköri elnökök végeztek jó munkát. Szó esett arról is, hogy az általános Iskolák is sikeresen szerepeltek a járási rendezvényeken. így például Budakalász, Pomáz és Leányfalu, ahol a testnevelő tanárok — Belos Péter, Buko- vics Béla és Tátrai Zoltán — mindent elkövettek a jó eredmény érdekében. A Szentendrei Építőknél Melich János, a Szentendrei HÉV-nél pedig Séra János sportköri elnök nagyban elősegítette a ’ kiírt versenyek lebonyolítását. Tompach Jakab, a JTST elnöke végezetül megemlítette, hogy december 29-én a JTST megjutalmazza azokat az aktívákat, sportköri vezetőket, akik jó munkájukkal hozzájárultak a járás sportsikereihez. Sefcsik Kálmán ★ A ráckevei járási TST kedden tartotta második tanácsülését. Az összejövetelen megtárgyalták a járás sportjának Lányok, asszonyok részére: gyapjú- és selyemsálak, kendők, harisnyák, kesztyűk, reti- külök, bizsu-áruk és kozmetikai cikkek, továbbá könyvek nagy választékban. Férfiak részére: öltönyök, ingek, nyakkendők, sálak, bőrdíszműáruk, cipő, ka- , lap, sapka stb. a legjobb minőségben. Karácsonyi vásár! Családjának, kedves ismerőseinek szép ajándékot a Földművesszövetkezetek boltjaiban, szaküzleteiben vásároljon! Gyermekek részére: a legszebb játékok, mesekönyvek és gyermekruházati cikkek vásárolhatók! Váíj-k a szövetkezetek boltjai! helyzetét, s kijelölték a soron- következő feladatokat. A labdarúgó-bajnokság őszi végeredménye BUDAI JÁRÁS I. OSZTÁLY 1. Torbágy 13 10 2 1 48:14 22 2. Bia 13 10 1 2 36:11 21 3. Érdi Traktor IS 8 4 1 28:11 ::0 4. Érdi Építők 13 8 3 2 27:17 19 5. Tárnak 13 7 2 4 17Í19 16 6. Törökbálint 13 6 2 5 40:35 14 7. Sóskút 13 6 1 6 11:17 13 8. Pilisvörösvár 13 5 1 7 32:23 11 9. Pilisi B. n 13 5 l 7 14:21 11 10. Páty 13 5 — 8 22:22 10 11. Piliscsaba 13 4 1 8 13:21 9 12. P.-szentiván 13 3 2 8 12:40 3 13. Solymár 13 2 2 9 12:30 6 14. üröm 13 1 — 12 10:46 a A december 14-re kiírt Pilisi Bányász n—Érdi Traktor mérkőzést a Bányász lemondta, a két pontot Érd kapta. Bajnoki helyett barátságost játszott a két csapat. II. OSZTÁLY 1. Diósd 2. P.-borosjenő 3. Pusztazámor 4. Nagykovácsi 5. Érdi Tr. II 6. Érd-Uka 7. Budaj enő 8. Százhalomb. Érd-Elvira Perbál 3 — 19: 9 11 9 4 4 1 2 24:13 4 — S 14:11 4 — 3 8: 7 2 2 3 13:11 2 2 3 8:16 3 — 4 3: 5 1 — 6 6:25 visszalépett törölve VÁCI APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS Fűtőt keres, a Váci Kertészeti Vállalat. — Jelentkezni lehet: a telephelyein. Régi. nyugdíjas vil- lainyszere&őt alkalrmaz- nántk éj jeliőri állásban. Cím: a váci hir- dietőir ódában. INGATLAN Eladó: fizetési kedvezménnyel, Lajos-te- .Lep vasúti oldalán saroktelek; valamint öregcsielőtén két hold gyümölcsös-málnás felesbe kiadó. Érdeklődés: Veresegyház., Szabadság út 17. EGYEB Turistafelszerelés nélkül élvezheti a Tátra- csúcsot a Margaréta presszóban. Kislakásépítők figyelem l Már most vegyék fel a kapcsolatot a váci TÜ ZÉP-teleppel. hogy építőanyag- félesége ik biztosítva legyenek. Mész. cement, tégla, ablak. ajtó jelenleg korlátlan many- nyiségben kapható! Komplett hálószoba _ a z ágy sodronnyal _ é s kát szekrény (égjük háromajtós), kitűnő állapotban eladó. Vác, Deáikvár, Szivárvány utca 1L Ünnepre. esküvőre tortát rendeljen a Váci Vendéglátóipari Vállalat cukrászdáiban.________________ M inden csütörtökön Vácott a Hattyúban: pénteken, szombaton és vasárnap a Fehér Galambban: V irág Vera előadóművésznő nagysikerű műsorai Hidegtálak. francia készítmények minden időben a váci Muskátliban és a Duna Kávéhézban , Vízvezetékszerelési munkát vállal: Szűcs László. Vác. Árpád u. 48, Igényesnek jó'"ói3&apót- ban levő 250 kem-es, ga-rdárny tengely es AWO 425-ös (Simson) motorkerékpár eladó. Qr- sízácky Vác. Váci Malom. Telefon: 3G. (Este 404.) Hirdetések egész nap feladhatók (kedd délig); Vác, Jókai utca 9. Telefon: 59.— Szövőgyárnál. CEGLÉDI APRDHIRDETESEK ALLAS Borfokolást, beteg, savanyú borok kezelését, fiatal gyümölcsfák szakszerű kezelését vállalom. Cegléd, Teleki utca 33, Szakember. önálló szakácsnőnek elmennék, nagymosá- son kívül mindien házimunkát vállalok. Cím: Gyömrő, Pázmány utca 18._______ G yermek mellé elmennék, 17 éves leány. Cím a Ceglédi Nyomdában_______ S zerelői segédlevéllel és középfokú jogosítvánnyal rendelkező ceglédi lakos gépkocsivezetőt keres felvételre a ceglédi mentőállomásra az Országos Mentőszol-gáilait. _ F elvételi kérelmet és az önéletrajzot a ceglédi mentőállomásra keli benyújtani. INGATLAN Jó állapotban levő 1700 n.-öl szőlő és 2 hóid föld épülettel együtt eladó, külön holdanként is. V. járás. Nyársapát. Nyilas dűlő 76. szám. Értekezni lehet: Cegléd. V. kerület. Akasztószél 7. szám. Családi ház azonnal beköltözhetően 68 000- ért eladó. Bem 17. Eladó a városhoz közel 4 és 3/< * kát. hold föld beköltözhető tanyával. Mindent termő föld benne 1000 n.-öl fiatat! termő szőlővel. sok melléképülettel. Érdeklődni lehet: IV. kér. Rigó u. I Tóth Józsefnél. Eladó Bocskai út 16. számú ház és a Csőmében 1 hold szőlő a volt Száger-bolt mellett. Érdeklődni: Eöt- vös tér 3, alatt. Eladó Ugyer 12 dűlőben Lugosi-féle i hold szőlő beköltözhető lakással. Érdeklődni: V. kér. Csoinak utca 12.__________________ Beköltözhető ház eladó. IX., Tükör utca 37, 65 OOO-ért. _________ K özépútban eladó 1 hold szőlő. Érdeklődni: Puskin utca 46. alatt. Fél ho.ld szőlő a Csen- geriben eladó. Értekezni lehet: Borz u. három. Eladó ház 125-ös Cs-eop-L és egy VPá<? II Olcsó áron eladó szőlő. fele pusztaföld. 750 n.-öl. Alsóerdőben. Érdeklődni lehel Táncsics Mihály utca 5. szám. Vigadókért mellett. Csemőben eladó 3 kát. hold szőlő teljes felszereléssel. Érdeklődni lehet: 1. számú Ügyvédi Munkaközösségnél. Fischer Istvánná L Sürgősen eladó VTII kér. Hajó utca 5. számú ház. Sürgősen eladó Ceg- 'éd központjában. Fel- ház u. 61 sz. alatti ház. Érdeklődni: Felház u. 40. sz. EGYÉB Eladó egy teljesen új fehér irhabéiés férfi, vagy női kabátba való Várkonvi István utca 20. (Volt Szere- cseny utca.) Egészen új vüá,gvevő Terta rádió eladó. Világ utca 12. szám. Eladó alma 1 és 2 Ft, G. Bíró György* Széchenyi tér 5. Kisebb termetre fekete télilkabát és 42-es csizma eladó. Cím: a Ceglédi Nyomdában. Diófa hálószoba és egy új kombinált szekrény, egy használt női kerékpár és egy fél ház eladó. IX., Bajcsy-Zsilinszky 42. szám alatt. Három 10 hónapos, 130 kg-os hízó eladó. utca 1. szám. Egy orsós tő eladó. 41 kolbászt öl- Alszegí út Egy Hónapos nusgyermeket örökbe adnám. Cím; Ceglédi Nyom- dában. ______ ^ gy piima karikaha- iós Singer / varrógép eladó. Széchenyi út 31._________ N agyméretű szcTba, konyha, speiz. üveges verandából álló nagykőrösi lakásomat elcserélném ceglédi hasonlóért. Cím a ívül ön bejáratú bútorozott szoba kiadó. — Cím: a Cegléd; Nyom- '"nbse Eladó I db Contax D. Siotár 1.2 és 1 db '3.5 Triofal Te’.eobJ. Cegléd. n„ Véesed u. 13. szám. Figyelem: Garanciával köszörüli borotváit, húsőrlő gép- késeit. körfűrésTeket, répfűréstlapoket me- ~ e!fr csigafúródat. koresolválcnt Sz. Varga Pál küszó-űB kismaros Cegléd. Jó- ’sef Attila u. 14. Vidékbe soron kívül. C c > : i « >4 c Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Cegléd, Nvomda. evangélikus temnlom mellett.
