Pest Megyei Hirlap, 1958. december (2. évfolyam, 284-307. szám)

1958-12-21 / 301. szám

6

"hírlap

1958. DECEMBER 21. VASÁRNAP

Péteri lett az őszi első a monori járásban

MONORI JÁRÁSI LABDARUGÓ-BAJNOKSÁG

REGGELTŐL - REGGELIG

Lenyget birkózók Cegléden

Először csütörtökön reggel találkoztunk a lengyelekkel. Cegléden, a vasútállomáson a szálláshelyükül szolgáló sportkocsi mellett álldogáltak. Amikor megtudták, hogy újságírók vagyunk, többen is körülfogtak bennünket és beszélgetni kezdtünk. A társalgás németül folyt.

A Spojnia birkózóiról

— A csapat már járt Svédországban, Norvégiában, Belgiumban, de a versenyzők nagy része most először van Magyarországon — mondotta Kazimir Hoffmann, a gdanski Spojnia sportkör birkózó szakosztályának vezetője. — Néhányon nyáron Budapesten voltak a birkózó-világbajnokságon. Kuczinsky szerepelt a legjobban közülük, ötödik lett.

— A Spojnia a városi villamosvasút sportköre. — folytatta. — A Ceglédre érkezett birkózók között négy politechni- kumi (egyetemi) hallgató van, ketten mérnökök, a többiek pedig lakatosok.

Aztán ők kérdeztek a város életéről, amellyel közelebbi ismeretségbe is kerültek. Csütörtök délelőtt együtt sétáltunk a lengyel birkózókkal, akik kíváncsian nézegették a történelmi emlékekben gazdag Cegléd nevezetességeit,

Hírverés itt — hírverés ott

Az utcai falragaszok sokhelyütt hirdették a csütörtök esti Ceglédi Vasutas—Gdansk nemzetközi birkózó-mérkőzést. A város főterén elhelyezett hangosbes,zé'lő is többször tudatta az eseményt

Már jóval korábban odamentünk a városi művelődési otthonba, s csodálkoztunk, hogy itt egy plakát sem hirdeti a mérkőzést. A helybelieknek ez nem okozott gondot. Tudták, hová kell menni.

Szerda délután a jegyek hatvan százaléka már elővételben elkelt, csütörtök délután igen sokan keresték fel a pénztárt. Végül telt ház előtt kezdődött el a birkózó-összu csapás.

Kenéz és brigádtársai

A Ceglédi Vasutas birkózói melegítőt „avattak”. Szép új kék-sárga tréningruhában jelentek meg a színpadon a megnyitón. „Csak részben”. Volt új a birkózószőnyeg, ezt ugyanis a közelmúltban 15 ezer forintos költséggel hozatták rendbe.

Nemcsak nagy volt a közönség, de szakértő is. Ezt bizonyították a buzdító megjegyzések, bekiabálások. Az első

Az egyik tusgyőzelem. Kuczinsky, feje fölött átpördítve viszi szőnyegre ellenfelét, Gál Zoltánt

(Tóth István felvétele)

párban szőnyegre lépő Kenéz Bélát egy kis csoport harsányan biztatta.

Mint megtudtuk, Kenéz brigádtársai ezek, a kitűnő birkózó ugyanis — kiváló dolgo zó is — brigádvezető a fűtő házban.

A mérkőzés igen érdekesen alakult, már 2:0-ra vezetett ** Ceglédi Vasutas, majd 2,5:2,5- re változott az eredmény. A hajrában aztán felülkerekedtek a ceglédiek.

Három igen szép tus-győzelmet láttak a nézők. A lengyel Kuczynski, valamint a ceglédi Simon és Reznák nevéhez fű- ződik a siker.

„Bíróavatás"

Érthetően elégedetten távozott a ceglédi közönség, valamint a helybeli versenyzők és vezetők. Elégedett volt 3 lengyel .Kazimir Hoffmann is. legalábbis önmagával.

— Most először működtem közre nemzetközi versenyen pontozóbíróként — beszélte — Már jó ideje vagyok bíró, s úgy érzem „nemzetközi avatásom" megfelelően sikerült. Nehézséget jelentett, hogy a szőnyeg nem 8x8, hanem csak 6x6-os méretű volt és bizony sokat kellett fütyülni.

Igen, fütyülni, mert a lengyel bíró a hazai szokásoktól eltérően háromhangú síppal vezette a mérkőzést.

Emlékkönyv

A szívélyes ceglédi vendéglátás betetőzése volt a búcsúvacsora. Kézről-kézre járt a lengyelek piroskötésű emlékkönyvé, amelybe most már a Ceglédi Vasutas neve is ott szerepel.

Kis beszélgető csoportok alakultak ki az étteremben. Henryk Pietkiewicz, a gdanski kerület „TST elnökében” sokat látott sportembert ismertünk meg.

Pietkiewicz ott volt Svédországban a labdarúgó-világ- bajnokságon, s itt járt nyáron Magyarországon a budapesti birkózó-világbajnokságon,

★

Péntek reggel ismét lant jártunk a ceglédi vasútállomáson. A sínpár, ahol előző nap a lengyelek sportkocsija álldogált, már üres volt. Kellemes emlékekkel gazdagodva távoztak el péntek reggel a gdanski birkózók.

Reitter László

Spartakiád

asztalitenisz-verseny

Gyomron

Az őszi-téli spartakiád keretében ma asztalitenisz-csapatversenyt bonyolítanak le Gyömrőn. A viadalra a vas és fém, építő ktsz-ek, az úttörő- vezetők és a KISZ nevezett csapatot. Várható még a Gyömrői SE indulása is. A verseny 9 órakor kezdődik a KISZ-otthonban.

1. Péteri

12 10

2

— 46: 7 22

2. Ecser

12

8

1

3 48:20 17

3. Monor II

12

7

2

3 27:22 16

4. Gyömrő H

12

6

3

3 16:16 15

5. Maglód

12

7

—

5 42:18 14

6. Mende

12

6

2

4 22:21 14

7. Pilis II '

12

4

3

5 17:16 11

8. Úri

12

3

4

5 14:18 10

9. T.-süly

12

3

4

5 11:26 10

10. Tápiósáp

12

3

2

7 24:31 8

11. Vecsés II

12

2

3

7 23:37 7

12. Nyáregyháza» 12

2

3

7 13:37 6

13. Monori-erdő

12

2

1

9 10:44 5

• Egy büntetőpont levonva.

AZ IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG

Állasa

1. Maglód 10 9 — 1 20: S 18

2. Mende 10 1 1 2 35: 8 15

3. Péteri 10 6 1 3 11: 6 13

4. Ecser 10 6 — 4 17:20 12

5. Vecsés II 9 5—4 12:13 10

6. Monor II 9 5 — 4 8:17 10

7. Pilis II 9 3 — 6 4: 3 6

8. Úri 9 3 — 6 5: 7 6

9. Nyáregyháza 9 3 — 6 5: 9 6

10. T.-süly 8 2 — 6 3:25 4

11. Táplósáp 9-------9 0:4 —

Pilis II visszalépett

A sportszerűség! versenyben Vecsés II van az élen 39 ponttal, 2. Péteri 33, 3. Úri 18. Három szempontot vettek figyelembe az értékelésnél: 1. Melyik csapatnak van a legkevesebb kiállított játékosa, 2. Bírót jelentések figyelembevétele. 3. A csapatok miként tartották be a határozatokat, rendelkezéseket.

Takarékosan és ésszerűen takarmányozzunk

\ teremkézilabda Hazafias Népfront Knpa állása

EP. NŐI m. OSZTÁLY C-CSOPORT:

1. Nőiruha

2

2 —

—

.7: 5

4

2. Váci Forte

1

1 —

—

3: 6

2

3. Autótaxi

1

1 . —

2:1

2

4. Váci Kötött

2

1 —

1

9: 6

2

5. Testvériség

2

1 —

1

8: 6

2

6. Ganzvillany

2

1 —

1

8: 7

2

7. MTX

2

— 1

1

2: 3

1

8. Kender-Juta

2

—

2

5:11

—

9. Bp. Kábel

2

—

2

5:11

—■

Szentendrei járási röplabda-bajnokság

1.

Visegrád

11

11

—

22

2.

Sz. HÉV

9

8

1

16

3.

Budakalász

10

7

3

14

4.

Sz. Papírgyár

11

7

4

14

5.

Sz. Építők

10

6

4

12

6.

Sz. Honvéd

8

4

4

8

7.

Sz. Tűzoltóság

10

2

8

4

8.

Sz. Városi Tanács

11

2

9

4

9.

Sz. Cementgyár

11

1

10

2

10. Sz. rk. gimn.

2

—

2

—

LABDARUGÓ BUD APEST-B AJNOKS AG

I. osztály: Budakalász—Csatornázás 3:1 (1:1). II. osztály: Alumínium—Agráregyetem 2:2 (2:1), H.

Dózsa—Párnáz 7:2 (4:1), Budakeszi —Vízművek 2:1 (2:1), Nagytétényi Kinizsi—Törökbálinti Vasas 2:2

(2:0).

INGATLAN

Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 000 forinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig. Budapest. V.. Kálmán u. is. és a szentendrei kirendeltség, szer- dán 8

_19 ón Tcö-rö**

R

áckevei járás ban pázsit 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat du- naharaszti kirendeltsége: Dunaharaszti

Dózsa György út 1. Felvilágosítás adás reggel 8—22 óra között. hétfőn, szerdán, és szombaton.

Vác és környéki eladó ingatlanok. Házak már 50 000 forinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítás4 4d a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállait kirendeltsége. Vác ^an ácsháza. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, néniken és szombaton.

Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdeklődni lehet és a címek megtudhatók a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltségén. Monor. Petőfi u. 10. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 8

_12 között.

C

eglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Házak 40 OOö forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ceglédi kiren d eltsége.

Cegléd, Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8__ 12 között. kedden pénteken és szombaton.

Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 3C ezer forinttól, telkek 4000 forinttój., Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége Gödöllő, Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombaton.

Eladó Szentendrén há- romszobás viULa, fürdőszoba, vízvezeték, mosólkonyha, 800 n.- öles telekkel. 70 gyümölcsfával. Márciusra beiköltözhető. Kovács László út 7.

Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól telkek 6000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól, Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége Érd, Dióstíi út 34. Félfogadás reggel 8—12 között. kedden, csütörtökön és szombaton.

Hirdessen a

PEST MEGYEI HiRLAPban

Ma községi sakkversenyt rendeznek Tökölön a sportkör helyiségében. A versenyre 20 nevezés érkezett. A helyezettek oklevelet kapnak.

A kosárlabda NB II őszi idényében Komáromi (Nagykőrösi Kinizsi) 194 pontot szerzett, teljesítményével negyedik helyen áll az NB II kosárdobó ranglistáján.

A szentendrei járási labdarúgó játékvezető tanfolyam vizsgáját ma délelőtt tartják Szentendrén.

A csehszlovák labdarúgó válogatott az idén összesen 10 mérkőzést játszott. E találkozóknak mérlege: 3 győzelem, 2 döntetlen, és 5 vereség.

Leamon King, az ismert amerikai vágtázó egy évi szünet után ismét edzésbe áll, hogy kellőképpen felkészülhessen a római olimpiára.

Herb Elliott (ausztrál) a m érföldes síkfutás világcsúcstartója honfitársával Lincoln-nal és Thom- son-nal, valamint egy még kijelölendő negyedik futóval február 1-én Sidney-ben kísérletet tesz a 4x1 mérföldes váltófutás világcsúcsának megdöntésére.

Az argentin labdarúgó játékvezetők a jövőben kellő rendőri védelem mellett vezetik a mérkőzéseket, mert általános sztrájkkal fe- nyegetődztek, ha nem biztosítják testi épségüket a közönség „túlkapásai” ellen.

Szombaton délután a Sportcsarnok edzőtermében megkezdődtek a magyar—román asztaliteniszezők kétnapos csapat-mérkőzései. Az első versenynapon először a két ország női utánpótlás együttesei mérkőztek. Ez a találkozó román győzelmet hozott. Románia—Magyarország 3:2.

A téli takarmányozási időszak nagyobb része még előttünk áll, s ez arra a kötelezi a gazdát, hogy a meglevő takarmányokat gondosan kezelje, okszerűen használja fel és takarékoskodjon. Gondoljunk csak arra: ha gondatlanságunkból csupán egy kiló szemeskukorica kárbavész, ezzel 20—25 deka húst veszítünk el. Egy kiló korpa elszóródásával két liter tejet, öt kiló lucernaszéna elhullásával 3—i liter tejet is elveszíthetünk.

*

Ha szétnézünk a gazdasági udvarokban vagy a termelő- szövetkezetek szérűin, azt látjuk, hogy elég sok helyen gondatlanul tárolják a szálastakarmányokat. Ezért még a tartós hóesés előtt vizsgáljuk meg a kazlakat, hogy a szél nem bontotta-e meg azok tetejét. gondosan tetőztük-e be. elkészítettük-e a kazlak körül a' vízlevezető árkokat stb. A rossz tárolás tápanyagveszteséggel jár, tehát egyenértékű a pazarlással. Éppen ezért a fentiek figyelembevételével ne csak a szénakazlakat vizsgáljuk meg, hanem a törek- és pelyvarakásokat, valamint a szalmakazlakat is.

★

A legtöbb gazdaságban csak úgy „szemmérték” szerint adagolják az állatoknak a takarmányokat. Ez is a pazarlás egyik formája, mert ily módon vagy többet adunk az állatnak, mint amennyi a termeléshez szükséges, vagy kevesebbet és ez esetben az állat termelőképességét rontjuk.

★

A takarmányok helyes, szakszerű és takarékos felhasználása nem képzelhető el megfelelő feldolgozás, illetve előkészítés nélkül. Ha a takarmányokat feldolgozás és előkészítés nélkül adjuk az állatoknak, úgy felesleges rágó- emésztő munkát végeztetünk velük, ami csökkenti termelésüket. A jól előkészített takarmányt jobb étvággyal fogyasztják az állatok, jobb az étrendi hatás, könnyebb az emésztés és ily módon nagyobb százalékban is értékesül a takarmány.

★

A szalmafcléket, kukoricásáért, durvább rostú. silányabb szénát aprítva etessük. Vigyázzunk azonban, hogy a szecska ne legyen se túl hosszú, se túl rövid. A szalma- és szénaféléket szarvasmarhák részére

2.5— 3,5 centire, lovak részére 4—5 centire, juhok részére

1.5— 2,5 centire aprítsuk. A felaprított takarmányokat lehetőleg pácoljuk.

★

Az abraktakarmányokat darálva vagy zúzva etessük, mert így 10—12 százalékkal növelhetjük a szemestakarmányok emészthetőségét. Az egyes állatfajok részére különböző nagyságúra készítsük el a darát. A sertések részére például lisztszerűre, a lovak részére durvaszeműre, a szarvasmarhák és a juhok részére közepes nagyságúra daráljuk vagy zúzzuk a szemet.

A takarmánypazarlás egyik formája az is. ha termelésüktől, hízási erélyűktől függetlenül, egyenlősdi alapon takar- mányozzuk állatainkat. Azon túlmenően, hogy sok takarmányt pazarolunk el feleslegesen, azzal, hogy kiengedjük kezünkből a termelés irányítását, újabb kárt okozunk. Egyedi takarmányozás, illetve az érdem szerinti etetés nélkül el sem lehet képzelni kifizetődő állattenyésztést vagy állattartást. Sertéseknél különösen a hízók fogyasztását kísérjük figyelemmel. Ha nem eszik meg jó étvággyal a takarmányt, úgy hagyjunk ki egy etetést és csökkentsük a takarmányadagot.

★

Télen nagyon fontos, hogy biztosítsuk az állatok részére — elsősorban helyes, takarmányozással — a szül« ég es mész- és foszforarányt/ Megfelelő abrak etetésénél foszforhiány nem szokott előfordulni, amennyiben azonban a mész szükséges mennyisége a takarmányból hiányozna, feltétlenül gondoskodjunk takarmánymész adagolásáról

★

A jászlakat és a vályúkat javítsuk ki, mert a rossz és hibás jászlakból, vályúkból kihull és elpazarlódiik a takarmány.

■k

Az istállókat és ólakát tartsuk tisztán és biztosítsuk a megfelelő hőfokot. Vigyázzunk arra, hogy az istálló vagy ól ne legyen párás és nedves« Tartsuk be az állategészségügyi rendszabályokat, mert a fellépő állati megbetegedés ugyancsak takarmánypazarlást jelent, hisz az állat termelése visszaesik.

★

Az okos gazda még tele kamra esetén is azt tartja: takarékoskodni akkor kell, amikor még van miből.

M. F.

A totó-lottó kirendeltségek

karácsonyi és újévi nyitvatartása

December 24 (szerda):

a budapesti és vidéki kirendeltségek este 6 óráig tartanak nyitva.

December 25 (csütörtök):

a budapesti kirendeltségek déli 12 óráig' tartanak nyitva, a vidéki kirendeltségek egész nap zárva vannak.

December 26 (péntek) és 27 (szombat):

úgy a budapesti, mint a vidéki kirendeltségeknél a szokásos nyitvatartási idő az érvényes.

December 28 (vasárnap):

a budapesti kirendeltségek a szokásos időben tartanak nyitva, a vidéki kirendeltségek zárva vannak. December 29 (hétfő), 30 (kedd) és 31 (szerda):

úgy Budapesten, mint vidéken a szokásos nyitvatartási idő az érvényes.

1959. január 1 (csütörtök):

a budapesti kirendeltségek déli 12 óráig tartanak nyitva, a vidéki kirendeltségek zárva vannak.

Győrött, Pécsett, Debrecenben és Szegeden:

a kirendeltségek nyitvatartási idejére — január 1 kivételével — a Budapestre vonatkozóan előírtak az irányadók.

Január 1-én a kirendeltségek a vasárnap szokásos időben tartanak nyitva.

Azokban a helységekben, ahol Toto-Lottó kirendeltség nem működik, az 52. HETI TOTÓSZELVÉNYEKET legkésőbb december 26-án (pénteken) postazárásig feltétlenül fel kell adni.