Pest Megyei Hirlap, 1958. november (2. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-28 / 281. szám

“"l^Cirlav 1958. NOVEMBER 28. PÉNTEK s • = REHABILITÁCIÓ i ! | Néhány héttel ezelőtt | | cikket írtunk az Alsógödi | | Petöii Sportkörről, amelyet | | igen nehéz helyzetbe ho- 1 | zott a vezetők elleni vadas- I I kodás, intrika. A háromta- \ | gú intéző bizottság emiatt I ! le is mondott tisztségéről. | | Ifj. Bánhidi Károlyt pél-\ dául, aki július elejétől 1 szeptember közepéig a há- I romtagú intéző bizottság ! tagjaként gazdasági ügyek- f kel foglalkozott, sikkasz-1 fással vádolták. Ifj. Bánhi- | di Károly kérte, hogy vizs- | gálják felül a sportkör I pénztárkönyvét, s derüljön \ ki az igazság, a vádaskodás I alaptalansága. A megyei sporttanács re- | vízóra, valamint a Közal- | kalmazottak Szakszerve- | zete sportosztálya ellenőr-1 zést tartott a napokban az | Alsógödi Petőfi Sportkör-1 nél. Megállapították, hogy f alaptalanok, rosszindulatú 1 koholmányok az ifjú Bán-1 hidi Károlyt ért vádak. | Sajnos, nem most for- l dúlt elő először a község-1 ben a sportköri vezetőség | elleni vádaskodás. Helyes 1 lenne, ha Alsógödön szét-1 húzás helyett valamennyi I sportbarát a helyi sport- I élet fellendítésén fáradoz- = na, a rágalmazókat pedig 1 az őket megillető elbánás I ban részesítenék. PILISCSABAI HELYZETKÉP Amikor Piliscsabán a sport­köri elnök iránt érdeklődtünk, hamar útbaigazítottak. Köny- nyen megtaláltuk a tanácshá­zán Valcsák Károlyt, a helyi tanács vb-titkárát, a piliscsa­bai KSK elnökét. Csökkent a nézőszám — Sajnos, gyenge lábon áll a sportkör — kezdte. — Csak 200—300-an gyűlnek össze egy- egy hazai találkozón, jóllehet azelőtt 1000—1200 forint bevé­tel is adódott. Pedig csupán a belépődíjakból, s tanácstámo- gátásból tartja fenn magát az egyesület. Több vállalat is van a faluban. Ezek azonban sport­alapjukat nem itt fizetik be, mert a központjuk máshol, pél­dául Pilisvörösváron székel... Meg fogjuk vizsgálni, hogy he­lyes-e ez az eljárásuk. A sportkörben labdarúgó szakosztály működik, felnőtt és ificsapatuk szerepel a budai já­rásban,. Gondot jelent, hogv nincs megfelelő edző. Vándoredző kellene — VáncLoredző kellene — folytatja a sportköri elnök —, hisz jó a játéikosanyag« Lizics- ka innen került a Dorogi Bá­nyász ifjúsági együttesébe. A labdarúgók erővel bírják a mérkőzéseket, de ugyanakkor elemi dolgokkal nincsenek tisztában. Csiszolni kellene technikájukat. Gáspár Ferenc, Gáspár Jó­zsef, Szőke Tibor, Bibék Im­re, Baják Tamájt az együttes legjobbjai. Ök a közvetlen vé­delem tagjai. Megtudtuk azt is, hogy sokat segít a szovjet helyőrség. Teherautót bocsát rendelkezésre, ezen szállítják idegenbeli mérkőzésre a csa­patot. Sokat jelent ez a segít­ség az anyagilag elég gyenge lábon álló sportkörnek. Nemcsak a labdarúgás kép­viseld a sportot a községben. A Két üllői vélemény a Monor—Üllő mérkőzésről ■imtiHMiimiimiiiiitliiiimiiniiiiiniiii'iiiiiliHiiirc . A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupa tornájának nyolcad- döntő mérkőzései során szerdán Játszották le Párlsban a Reims— Palloseura (finn) találkozót. A mérkőzés a Keims 4:0 (2:0) arányú győzelmével végződött. A vissza­vágó mérkőzésre december 3-án kerül sor — a két csapat közös megegyezése alapján — Rouen ben. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pe6t megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadla a Hlrlaokladő Vállalat. .Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vili. Blaha tLulza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda, felelős vezető: Kulcsár Mihály. Juhász János, az üllői sportkör elnöke telefonon közölte: nem ért egyet Plasz Vince nyilatkozatával, amelyet a szövetségi ellenőr, a Monor—Üllő mérkőzéssel kapcsom latban lapunknak adott. Lapunkban azt irtuk, hogy a ta­lálkozó 88. percében az egyik üllői játékos hatalmas erővel a közön­ség közé rúgta a labdát, amely szerencsére nem okozott sérülést. A sportszerűtlen eset láttán, az egyik néző az üllői játékos felé ütött. A vendégcsapat tagjai erre levonultak a pályáról, mert sze­rintük bántalmazták játékostársu­kat. Juhász János azt mondta, hogy nem rúgták a közönség közé a labdát. Ez már csak azért sem tör­ténhetett, mert a labda kigurulása után az üllőiek végezték a part­dobást _ tehát nem ők rúgták ki _ és eközben ütötték meg a né­zők a Vasutas labdarúgóját. _ Hiányoltam azt is. hogy a . űrét szomszédvár” találkozójára csak két Játékvezető jelent meg — beszélte. — l:0-ás üllői vezetésnél két néző berohant a pályára, a rendőrség azonban időben eltávo­lította őket. Kapusunkat. Szeke­ÁLLÁS Kőműves szakmunká­sokat legalább 5 éves gyakorlattal azonnal felveszünk Kecskemét vagy Szabadszállás területén levő építke­zéseinkre. É. M. Bács megyei Állami Építő­ipari V., Kecskemét. Rákóczi város 23. Felveszünk sóskúti üzemünkbe 1958. de­cember 31-ig terjedő munkára segédmun­kásokat. Jelentkezni lehet az É. M. 1. sz. Építők őfei tő Vállalat központi áíban, Bp., V.. Tárnács körút 10. szám. vagy pedig Sós- kúton a kőbánya iro­dájában. Ganz Árammérőgyár Gödöllő, szerszámké­szítőiket és idomsze- részeket keres. INGATLAN Eladó !kb. 800 négy­szögöl telek ecv tag­ban, Cegléd, Felszegi utca 24. sz. alatt. Eladó ingatlanos Gö­döllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat kirendelt­sége. Gödöllő Dőzsa György út 12. Félfo­gadás 8—12 óra kö­zött minden kedden csütörtökön és szom­baton. Hirdessen a PISI MEGYEI HÍREAP-baa Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdek­lődni lehet és a el­meik megtudhatók a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ki­rendeltségén. Monor Petőfi u. 10. Hivata­los órák hétfőn, szer­dán és szombaton 8—12 között. Érdi és érdligetl eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümöl­csösök 15 000 forint­tól. Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat érdi kirendeltsége Érd. Diősdi út 34. Fél­fogadás reggel 8—12 között, kedden, csü­törtökön és szomba­tom __________________ C eglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Há­zak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ceg­lédi kirendeltsége Cegléd. Kossuth tér 1. Hivatalos őrák 8_ 12 között. kedden, oénteken és szomba­ton.__________________ V ác és környéki el­adó ingatlanok: Há­zak már 50 000 forint­tól. telkek 10 000 fo­rinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltsége. Vác Tanácsháza. Félfoga­dás 8—12 óra között, minden kedden, pén­teken és szomh-i-.-. Leányfalu es Szent­endre környékén el­adó házak 60 D00 fo­rinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megye: Ingatlanközvetítő Vál­lalat központja min­dennap 8-tól 4 óráig Budapest. V.. Kálmán u. 13. és a szentend­rei kirendeltség, szer­dán 8—12 óra között. Ráckevei járásban há­zak 40 000 forinttői, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat du- naharaszti kirendelt­sége: Duna haraszti, Dózsa György üt 1. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra kö­zött hétfőn szerdán és szombaton EGYES Eladó Tátra 75-ös gépkocsi, 6 személyes, U688 fcom-es, üzemké­pes. Megtekinthető; Cegléd, I., Achim András u. 25. Konyhabútor, príma kisipari munka, fize­tési kedvezménnyel kapható. Dohány u. 29. Szőlőoltványok, hazad gyökeres és sima vesszők, őszi és ta­vaszi szállításra meg­rendelhetők. Dér Ist­ván, Abasár, 739. Mozaiklap, gyönyörű hófehér mintákban azonnal kapható. XI., Bocskai út 52. Vas. Lóistállót keres állami vállalat, 25“—<50 ló befoga­dására. Válaszokat „Sürgős 5071” jel­igére a Magyar Hirdetőbe, Bpest, V., FeflszabaduHás tér 1 címre. rest, az öltöző felé eső kapunál tökmaggal dobálta és porral szórta a közönség. ★ Az esettel kapcsolatban az üllői Varga János levelet küldött szer­kesztőségünkbe. Szerinte nem a monori közönség tüntetése miatt vonult le az Üllői Vasas. „Az történt ugyanis, hogy a 88. percben Sáli István üllői jobbhát' védet a partvonal mentén egy mo- nori néző megrúgta. Ezért vonul­tak le az üllőiek. Hasonló esetben a monori csapat is levonult volna.” A levélíró megemlíti még: nem csodálkozik azon, hogy Nyergei játékvezető nem látta az esetet, mert még sok egyebet nem vett észre ezen a mérkőzésen. „Nem azért írtam ezeket, mert fáj a vereség. Nekem Is az a véle­ményem ugyanis, hogy megérde­melten szerezte meg a vezetést a hazai csapat.*? Postagalamb-ki állítás Dunakeszin A dunakeszi tanácsháza nagytermében nagyszabású postagalamb-kiállítást ren­deznek november 29-én és 30-án, amelyen a megye 22 postagalamb-egyesülete kép­viselteti magát. ✓ A kiállításon minden egye­sület 10—10 galambbal vehet részt. Hozzávetőlegesen 200 olyan postagalambot láthat­nak majd az érdeklődők, amelyek 1957—58-ban leg­alább 1200—1500 kilométert repültek. A postagalambok nagysza­bású megyei „seregszemléje” egyben válogató is lesz. Itt választják ki azt az öt hím- és öt tojógalambot, amelyik december közepén, az orszá­gos kiállításon képviseli majd megyénket. Fetting Ferenc Moszkva jégkorong válogatottja LondonWa érkezett. A szovjet együttes összesen hat mérkőzést játszik. Angliában. Első ellenfele a Wembley Lyons. helybeliek részt vettek a nyári spartakiádon, most pedig az asztalitenisznek hódolnak. A járási kerékpáros postaverse­nyen is szép számban indultak a piliscsaibaiaik. Sportolnak a szakiskolások Bekapcsolódott a beszélgetés­be Harsányi Lajos, a Piliscsa­bai Mezőgazdasági Gépészeti Szakiskola igazgatója is. — Érettségizett hallgatók kétéves képzését végezzük az iskolán és a diákok közül töb­ben játszanak a helyi csapat­ban — beszélte. — Erős József és Papp István viszont Dorog­ra jár sportolni, Pálfj István és Pusztai György pedig Esz­tergomba. Ök ketten vitorlázó repülők. Pusztai 1956-ban fegy­veresen harcolt az ellenforra­dalmárok ellen, s ezért kitün­tetést kapott. Az iskolának röplabda-csapata is van, ők szovjet együttesekkel szoktak játszani. A KSK vezetőségének több terve van a helyi sportélet megerősítésére. Korszerűsíteni, zuhanyozóval ellátni az öltö­zőt, rendbehozni a labdarúgó- pályát. Szeremének a labdarú­gáson kívül más szakosztályt is megalakítani. Persze ehlhez megfelelő anyagj alap is szük­séges. S ami még fontosabb, az erők összefogása, a KISZ égisze alatt működő sportkör támogatása. R. L. Labdarúgó Budapest-bajnokság I. osztály: Budakalász—Óbudai Goldberger 3:1, (2:1). II. osztály: RTK-Agráragyetem 1:6 (1:0), Törökbálinti Vasas-Utais- ellátó 2:1 (2:0), Vízművek—Pornál 4:4 (2:1), Budakeszi-B. Honvéd 1:0 (1:0). NYUGATI CSOPORT í 1. BAC 12 10 2 _ 3«:ii 22 2. Vízművek 12 10 2 — 51:22 22 3. Pomáz 11 9 2 __ 37:12 20 4. Budakeszi 12 6 3 3 22:15 15 5. H. Dózsa 12 6 2 4 27:16 14 6. Pamutkikész. 11 7 — 4 25:15 14 7. Evőeszköz 12 6 2 4 19:15 14 8. B. Honvéd 10 4 3 3 19:13 11 9. Csillaghegy 12 4 2 6 22:26 10 10. Fémmunkás 12 4 2 6 20:29 10 11. TÜKER 12 3 3 6 20:28 9 12. Zrínyi Nyom. 12 3 1 8 17:34 7 13. Közgazdasági 12 1 4 7 1$:31 6 14. Állatorvosok 10 2 2 6 11:18 6 15. Kossuth Nyo. 12 _ 3 9 17:41 3 16. Rézhenger 12 1 1 10 18:56 3 A legjobb magyar férfi asztali- teniszezők csütörtökön reggel el­utaztak Svédországba, ahol több versenyen vesznek részt. November 30 és december 2 között rajthoz aimak a Stockholmban sorrakerülö hagyományos skandináv nemzet­közi bajnokságon, majd december 5-én Borasban lesz a Svédország _ M agyarország válogatott férfi csa­patmérkőzés. A Szovjetunió ökölvívó váloga­tottja , szerdán este a leningrádi sportpilotában másodszor lépett szőri tóba az NSZK válogatottja el­len. A nemzetközi találkozó a szovjet ökölvívó válogatott 14:8 arányú győzelmével végződött. Az elmúlt héten tartották Tatán az építőipari KlSZ-titká- rok értekezletét. Pest megyéből két szentendrei fiatal vett részt az egyhetes összejövetelen. Képünkön Szamedli György (Szentendrei Kőbánya Vállalat) és Szinnai Gyula (Szentendrei Cementáruipari Vállalat) Erdélyi Lászlóval 'jobboldalt), a tanfolyam vezetőjével, a KISZ KB munka­társával beszélget. Megtárgyalják a hallottakat (Szögi György felvétele) December 7-án kezdődik a budapesti teremkézilabda-bajnokság Nyolc Pesf megyei csapat indul A Budapesti Kézilabda Szövetség versenybizottsága elkészítette az 1958/59. évi teremkézilabda-bajnok­ság csoportbeosztását. A Pest me­gyei csapatok a Tüzér utcai Hon­véd-teremben és a Péceli úti Fe- rencvárosi Vasutas tornacsarnok­ban játszanak majd. A küzdelmek december 7-én kezdődnek. Csoportbeosztás. Honvéd-terem. II/B. osztályú férfi: Nagymaros, Pamuttextil, Gamma, BRESC, Ganzvillany, Lódén, Női ruha, Va­sas. KGM. H/B. osztályú női: Kender-Juta, Váci Forte, Váci Kötött, Testvéri­ség, Bp. Kábel. Női ruha, Autó* taxi, Ganzvillany. Ferencvárosi VSK-terme. n /C* osztályú férfi (vidéki csoport): Szolnoki MÁV. Petőfibánya, Sztá- linvárcs, Tatabánya, Gyöngyösi Honvéd, Oroszlányi Bányász, Dunakeszi Magyarság. Csömör. Váci Fonó, Váci Kötött. III/A. osztályú lérfi: Hűtőgép­gyár, Budakalász. XVH. kér. Pa- tőfi, EMAG, Finommechanika. Nemzeti Bank, Rádiótechnika, Fe­rencvárosi VSK, Lapkiadó (Nép­sport), Lampart. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK ITTTVTTTTTrrTWTTWTVTTVTVTTVTTTTTTTTVrrTTTTWTTTVTTTrrWTV' Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi nyomda, evangélikus templom mellett ÁLLAS A ceglédi Közle­kedésépítési Gép­javító Vállalat eszter­gályosokat keres félvételre. — Jelentkezni lehet a vállalat munka­ügyi osztályán. Ügyes leányt köntnyü munkára felvesz Kó- sáné játékkészítés, Li­liom utca 1. Ugyan­ott nyárfa-rönköt ve­szek. Bé relszámolási csoportvezetőt keres Vízikuitató és Kút­fúró Vállalat. Feltételek: képesí­tett könyvelői vizsga, vagy leg­alább 5 éves bér­elszámolói gyakor­lat, Munka Tör­vénykönyv isme­rete és erkölcsi bizonyítvány szük­séges. Fizetés 1500 1600 forint. Jelent­kezés: Cegléd, Rákóczi út 72. sz. INGATLAN Azonnal beköltözhető ház eladó. IX. kér. Zrínyi utca 18. szám alatt, lakó mines. Eladó 1 hofld szőlő épülettel. Budai úton, egyes kilométernél. Érdeklődni l'eh et: Hold utca 20. ________ E ladó 4 kát. hold föld. XTV. kér. 419. szám, Dobos dűlőiben, a Budai úti megálló­tól fél óira. Érdeklőd­ni lehet a helyszínen Nagy Andrásnál. Eladó 15 méteres la­kás lebontásra. XTV. kér. Márta dűlő 241. Értekezni lehet a helyszínen Varga jó­zsefnél. __________ Ú gy er XI. kér. 9. dű­lő 1844. szám alatt, 1 hóid szőlő lakható épülettel, azonnal be­költözhetően eladó. _ É rdeklődni ugyanott. Cegléd. Budai út, 1300 n.-öl szőlő és gyümöl­csös eladó. Érdeklőd­ni lehet: Törökszent- mikló'S, Május 1 út 17. szám, Tuircsányi Mik- lós. Eladó betegség miatt 2 és fél magyar hold jó szőlő villaszerű házzal, város belterü­letén, villanyhálózat mellett. Téglagyár dű­lőben. Értékezni: Ceg- léd, Bercsényi 41. sz. IX. kér. Szajkó utca 7. számú ház eladó, beköltö zhető. ________ E ladó egy kát. hold és 603 n.-öl szőlő ZöldhaJomiban, Sie dű­lőben. Értekezni le­het: I. kér. Teleki u. 9. szám alatt.________ Kossuth Lajos utca 47. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. Ara »8 ezer, ugyanott nyárfa eladó.________ H ázat vennék 40 ezerért, öröklakást adok. Cím: a Ceglédi Nyomdában. Eladó Rákóczi úton egy 300 n.-öles villa- telek, esetleg két részben is. Érdeklőd­ni lehet: I. kér. Ár­pád utca 24. szám alatt. __________ E ladó egy tanya 800 n.-öl földdel. I. kér. Buzogány utca li2. Cegléden beköltözhe­tő 2 szoba, mellékhe­lyiségeké álló csalá­di ház ára 85 ezer, 55 ezerrel átvehető, a többi hosszú havi részletre. X., Szarvas utca 3. í Eladó Vitéz utca 12. számú ház, 4 és fél hold föidj egy tűz­hely, Érdeklődni ugyanott. _____ K étszobás családi ház eladó, azonnali beköl­tözhető, Csolnok u. 20._____________ B ezerédi utca 35. szá­mú ház eladó._______ M odern családi ház eladó. Bem utca 10. szám alatt, fizetési kedvezménnyel. Érte­kezni: Széchenyi út 19. alatt.______________ E ladó 440 n.-öl szőilő épülettel a Budai úti keresztnél. Értekezni: Széchenyi út 19. alatt. Romos ház eladó. II., Liliom utca 17. szám alatt sürgősen. Eladó ház, VIII., Ha­jó utca 5. szám alatt síi r?ös'en. Tanyaház eladó. 12 méter hosszú, Tóth Pál, Cegléd. XIV., 236. Márta dűlő. (Nagy Krakkó mellett.) EGYÉB Eladó egy príma 100» as DKW motorkerék­pár, Cegléd. Pesti út 63. Príma Lingel ebédlőt komoly vevőnek elad­nék. Megtekinthető: Kazinczy utca 30. Nyárfarönköt vesz (kanadait) Udvardi István szitás. V., Ma­lom utca 44. Egy golyóscsapágyas, va»burkolatú. 27 ern­es átmérőjű IRUSZ- rendszerü daráló sür­gősen eladó. Pesti út 70. szám. Egy keveset használt hálószobabútor és egy 350-es ÁJS motorke­rékpár eladó. Puskin utca 6. szám. ________ E ladó egy új sezion. Nagy Sándor utca 9, 6000-et futott Danuvia eladó, esetleg részlet­re 18. CJim: Teleki u, 2U_______________ 5 méteres cserepes góré eladó. H. kér. Mária utca 9. szám alatt. Jó állapotban levő át­épített 230-es Puch motorkerékpár, eset­leg oldalkocsival is eladó. Megtekinthető vasárnap délelőtt, Bocskai út 31. szám alatt.________________ E lveszett eev fekete juhász farkaskutya november 18-án, ku- tyaoltáskor, az ambu­lanciáról, Ismertető jel: mindkét■ hátsó lá­bán két farkasköröm. Nyomravezető juta­lomban részesül. Cím; Ivicz Gyula. Cegléd* Sárkány utca 8. Eladó Bercsényi utca 15. szám alatt egy ezüstiróka. 500-as cement. 10 q eladó. Kossuth Fe­renc 23. Gyermektelen házas­pár szoba, konyhás, kamrás lakást keres megegyezés alapján. Cím: a Ceglédi Nyom- d ában. ____________ J ó állapotban levő varrógépiet megvételre keresek. Cim: a Ceg- léd;| Nyomdában, Idősebb magános nőt vagy férfit elvállal­nék ingatlanáért, le­vélben! megkeresést ..Magános” jeligére a Magyar Hirdető ceg­lédi kirendeltségéhez kérünk. Cegléd, Te­leki u. 30. VÁCI APRÓHIRDETÉSEK Hirdetések egesz nap feladhatók (kedd délig); Vác, Jókai utca 9. Telefon: 59. — Szövőgyárnál. INGATLAN Vácon, Dunakorzón eladó családi ház Ady sétány 7. Bőveb­bet: Budapest 134— 748 telefonon.________ H áz, Mária utca 10. számú és Vöröske­reszt sor 25. számú házhely eladó. Ér­deklődés: Szent Já- n-os utca 9.__________ V ác város közepén ház olcsón eladó. Ér­deklődés: Löwy Sán­dor utca 11, Liesz- kovszky rádiósnál. Kétszobás, magános ház eladó. Kálvin u. 4, vagy föld ellené­ben elcserélhető. Ér­deklődés: Lilio-m u. 5. EGYÉB Hidegtálak, francia készítmények minden időben a váci Mus­kátliban és a Duna Kávéházban. ________ Ü nnepre. esküvőre tortát rendeljen a Vá­ci Vendéglátóipar* Vállalat cukrászdái­ban. Minden csütörtökön Vácott a Hattyúban; pénteken, szombaton és vasárnap a Fehér Galambban: Virág Vera előadóművésznő naqyg;Vprf) műsorai Rádió, Orion 24-1-es. olcsón eladó. Hajnik Pál utca 3. Gyermeksportkocsi jé állapotban., jutányo­sán eladó. Vác. Jókai utca 9. Vízvezetékszerelési munkát vállai: Szüca Lásziló. Vác. Árpád utca 48.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents