Pest Megyei Hirlap, 1958. november (2. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-05 / 261. szám

4

7\Mir̀tn

1958. NOVEMBER 5. SZERDA

ZAVARTALAN LESZ A MEGYE ŐSZI, TÉLI ÁRUELLÁTÁSA

Felkészült a kereskötletem a karácsonyi ünnepekre Nem hiánycikk már a motorkerékpár és a mosógép

A megyei tanács kereskedelmi osztálya az idén fokozott gondot fordított és fordít az őszi, téli idényben a lakosság zavartalan ellátásának biztosítására. Minden reményünk meg lehet arra, hogy törekvésünket teljes siker koronázza.

Lisztből, zsírból, cukorból, valamint a többi fontos élelmiszerből bőséges

készleteink vannak, amelyek teljes mértékben fedezik a lakosság szükségletét.

Lényegesen javulni fog a megyében a húsellátás is, az elmúlt évinél sokkal nagyobb mennyiséget és választékot biztosíthatunk. Élő halból és tonhalból a tavalyi mennyiség többszörösét hozzuk forgalomba. Harminc százalékkal emeljük a forgalomba kerülő baromfi mennyiségét. Igen sokat várunk attól, hogy a földművesszövetkezetek egyre nagyobb arányokban foglalkoznak sertéshizlalással, ami javítani fogja kisebb községeink húsellátását. A kenyérellátás terén már eddig is csak minőségi panaszok merültek fel egyes helyeiken, gondoskodtunk arról, hogy megjavuljon a sütőipar munkája ott is. ahol kifogások merültek fel ellene. A jobb minőségű tej fogyasztása 25 százalékkal emelkedett, a vajé pedig az árleszállítás következtében 30 százalékkal. A fokozódó igények kielégítésének semmiféle akadálya nem lesz, sőt, az ipari területeken újabb tej- csárdákat állítunk fel. Számítunk arra, hogy tovább emelkedik azoknak a magánosoknak a száma, akik sertést hizlalnak.

Az idén tíz vagonnal több rizst hozunk forgalomba, mint a múlt évben. Nem lesz hiány fűszeráruban sem.

A karácsonyi ünnepek alkalmából húsz vagon szaloncukrot és nagy mennyiségű csokoládét és egyéb karácsonyi édességet biztosítottunk a fogyasztók számára. De gondoskodtunk arról is. hogy kielégíthessük a lakosság karácsonyfa-szükségletét is: harminckétezer méter fenyőfát kötöttünk le megyénk számára.

A megye kereskedelme bőséges és nagy választékú főzelék- és gyümölcskonzervet tartalékolt, valamint a téli idényben 15-féle szardínia, ringli és más halféleságet bocsát a közönség rendelkezésére. Nem lesz panasz az idén a citrom ellen sem. mert sárga, érett citromot kap a lakosság, sőt a karácsonyi ünnepekre lesz bőven narancs és más déli-gyümölcs is. A boron, sörön és az égetett szeszesitalok nagy választékán kívül lesz bőven gyümölcsbor, szénsavas gyümölcsital és szörp is.

Kétszáz vagon burgonyát, hagymát, zöldséget és gyümölcsöt tárol a megyei kereskedelem a január—februári hidegebb időkre,

bár az a tapasztalat, hogy a megye lakossága az őszi hónapokban maga is nagy mennyiségű tartalékot halmozott fel ezekből a cikkekből saját háztartása számára.

Kiskereskedelmünk hatalmas készletekkel készült fel a lakosság ruházati igényeinek kielégítésére. Az i-par egyre választékosabb' árut termel és ennek következtében lényegesen csökkent a hiánycikkek száma. Pamutárukkal az eddiginél lé. nyégesen nagyobb választékban és bőségesebben ki tudjuk elégíteni az igényeket. Egyre fokozódik a kereslet a jó minőségű gyapjúöltönyök és kabátszövetek iránt. Erre is felkészült a kiskereskedelem. A megye területén sok ezer új lakás épült és ezért növekedett a szőnyegáru-szükséglet. Kielégítése az idén még akadályokba ütközött, de most már itt sem lesz komolyabb fennakadás. Harminc százalékkal növeltük cipőáru készleteinket.

Lesz bőségesen férfi és női száras cipő, bundacipő. veilington-csizma és egyéb gumi lábbeli is.

Tovább építettük ruházati szakbolt hálózatunkat és így elértük azt, hogy a megye lakossága ruházati szükségletét saját városi és községi boltjaiban elégítheti ki.

Örvendetesen emelkedett a kereslet a vas-, műszaki cikkek iránt. Most már bőséges választékban állnak rendelkezésre kályhák, tűzhelyek, füstcsövek, szénkannák és egyéb tüzelési cikkek. Megszűntek a zománcedény ellátás körül tapasztalt zavarok, alumínium- edényekből pedig óriási választék áll a fogyasztók rendelkezésére. A motorkerékpár nemrégen még komoly hiánycikk volt, most ötfajta gyártmánnyal és bőséges színválasztékkal elégítheti ki a kereskedelem a vásárlókat. Az ünnepi ajándékozásra alkalmas gyermekkeréknárok mellett tizenöt féle kerékpárt árusítanak a megyei üzletekben. __

Az őszi csúcsforgalom során jelentkező rádió, televízió, valamint magneto- fonos lemezjátszó igények teljes kielégítésének szintén nem lesz akadálya.

Nem hiánycikk már a mosógép sem, a megyei szaküzletekben három-négyféle közül válogathat a közönség. A háztartási elektromos gépek közül már csak a villanytűzhely a hiánycikk;

Számítanunk kell arra, hogy tovább terjed az ajándékozás szép szokása. Éppen ezért decemberben kisegítő boltokat nyitunk a szaküzletek mellett, a megye területén, amelyekben a lakosság kényelmesebben szerezhet be játékárukat, ajándékcikkeket, órákat, ék. szereket és egyéb bizsuárut. Ezekből a cikkekből bemutatókkal egybekötött árusításokat rendezünk, hogy így is tehermentesítsük a szaküzleteket, de azért is, hogy elláthassuk azoknak a nagyobb községeknek a lakosságát is, ahol még nincsenek szaküzletek.

Teljes mértékben biztosítottnak tekinthető a lakosság tüzelőanyag ellátása. A SZOT- utalványokból már eddig több mint 50 ezer darabot váltottak be.

Az elmúlt évihez képest az idén közel nyolcezer tonna szénnel és több mint 16 ezer tonna brikettel hozott a megyei kereskedelem többet forgalomba»

Az év első kilenc hónapjában 67 százalékkal több cserepet, 47 százalékkal több téglát, 96 százalékkal több kész ajtót és ablakot hozott a megyei kereskedelem forgalomba, mint tavaly, de azért a jelentkező igényeket nem tudta mindenben kielégíteni. A tetőcserép-hiány egyik oka, hogy olyanok is megvásárolják a cserepet, akik csak a következő esztendőkben szándékoznak építkezni, így nem jut elég a folyamatban levő építkezésekhez. Nehézségekbe ütközik a fenyő-fűrészáru igények kielégítése is.

Vendéglátóiparunk az idén rendezi meg a tízéves jubileumi ünnepségeit. Lesznek szakácsversenyek. magyaros étel- bemutatók. disznótoros vacsorák. cukrászati kiállítások, pincérversenyek. A megye kereskedelmi dolgozói az ünnepi alkalomból is mindent elkövetnek, hogy a fogyasztókat előzékenyen, udvariasan szolgálják ki. A fogyasztók gyorsabb és jobb kiszolgálását azzal is elő kívánjuk segíteni, hogy alkalmas egységeinket az új kereskedelmi módszerekre alakítjuk át.

így Vácott megnyitottuk az ország első önkiszolgáló méter- és darabáru boltját.

önkiszolgáló boltot létesítünk a váci 10. élelmiszerbolt helyén. valamint a budaörsi 103. számú boltból, Cegléden pedig teljesen korszerű kerékpár, motorkerékpár, varrógép és alkatrész önkiválasztó szaküzletet nyitunk, ahol mindenfajta varrógép használatához szakmai tanácsokat is kapnak a vásárlók.

Komor Béla,

a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője

Szentendre környéke mindig híres volt a szőlő- és gyümölcs- termelésről. Már a 20-as és a 30-as években is nagyarányú exportszállítmányok indultak erről a vidékről Berlinbe. Bécsbe, Prágába és sok esetben Londonba is. Különösen nagy híre volt a szentendrei piszkének.

A vidék szőlősgazdái és gyümölcstermelői hamar rájöttek, hogy

könnyebb a munka együtt és több eredményt érnek el az értékesítésnél is, ha összefognak, egymást támogatják.

így került sor már a század elején a kalákák szervezésé- re, majd később megalakítot- ! ták a hegyközséget. ízbég va- ! lamennyi érdekelt termelőjé- | nek részvételével. Az összefo- ! gásra nem fizettek rá, ezért | napjainkban újra felmerült a | hegyközség megalakításának 1 gondolata.

1 A hegyközség szervezésének | es megalakításának leglelke- ! sebb híve Hornyák Jenő sző- ! lősgazda. Hornyák Jenő el- 1 mondta, hogy a régi hegyköz- ! ség működésének idején főleg 1 az értékesítést, a védekező | anyagok és más szükséges 1 cikkek közös beszerzését tar- ! tották szem előtt. Ezenkívül a | biztosabb, s jobb értékesítési I feltételek biztosítására szesz- I főzdét építettek, így hasznosí- § tották a hullott gyümölcsöt. | Működtettek ezenkívül gyü- ! mölcsaszalót is.

5 A tervek szerint az újra

Mintegy tízezer középiskolás jelentkezett a Kilián György-próbákra

Mint ismeretes, a KISZ Központi Bizottsága nemrégen határozatot hozott a középiskolai KISZ-szervezetekben a Kilián György-próbák bevezetésére. A KISZ-be jelentkező fiatalok előzetesen „vizsgáznak” politikai és irodalmi ismeretekből, a társadalmi együttélés alapvető szabályaiból. A diákok körében nagy az érdeklődés a próbák iránt: eddig mintegy tízezer tanuló jelentkezett és kérte felvételét

Új szintetikns gyógyszer

Nemrégiben Jerevánban tanácskozást tartottak a Gang- leron nevű új gyógyszer klinikai alkalmazásának tapasztalatairól. Ezt a gyógyszert 1953- ban fedezték fel, amikor az örmény Tudományos Akadémia vegyészeti kísérletsorozata közben ismeretlen anyagot állítottak elő. Megállapították, hogy a vegyület oldja a koszorúér görcseit. Erre a tulajdonságra már az orvosok is felfigyeltek és megkezdődött á kísérletezés, majd pedig a klinikai kipróbálás. A nemrég lezajlott tanácskozás azt bizonyította, hogy a Gangleron hathatós gyógyszernek bizonyult és hamarosan megkezdik széria-gyártását is.

Sorozatos ikeráldás

Dublinben (Írország) Christine Courage asszony ikreknek adott életet — hat év alatt negyedszer. Az ikrek, egy fiúcska és egy leány, egészségesek. _______

A MÉHEK

JÁJSZÓLÁSAr

A nemrégiben Wiesbaden- ben megtartott biológuskongresszuson dr. Lindauer mélhku- tató kijelentette, hogy á’ iné- heknek nemcsak saját nyelvük, de még különböző nyelvjárásaik is vannak. Sok évi megfigyelések és kísérletek alapján arra a következtetésre jutott, hogy az állatvilágban nincs még egy olyan precíz és sokrétű közlési rendszer, mint a „méhtánc11 — vagyis a méhek nyelve. Sok méhcsaládnál ennek a táncnak különböző változatait — „nyelvjárását” — állapította meg.

megalakuló hegyközség széle-1 sebb feladatkörrel dolgozna. f Legfontosabbnak az olt- f ványiskola létesítését, a ki- | pusztult területek pótlását | és a fertőzött szőlők keze- I lését tartják.

Mivel a hegyközségbe nemcsak | a szőlősgazdák, hanem a gyü-f mölcstermelők is belépnek, az| a tervük, hogy piszkedugvány | előállítással, s faiskola létesí-i tésével is foglalkoznak majd.f Lékó Béla például, a néhány | évvel ezelőtt feloszlott hegy-| község utolsó elnöke, az új| hegyközség terveinek megváló-1 sítását 3 kát. holdnyi faiskola § val segítené elő.

Az új hegyközség nagy se-| gítséget akar adni a tagoknak | a munkában is. Ezért úgy gon-§ dolják, gépeket vásárolnak. | Mivel a permetezés a sző- | lőművelés egyik legnehe- § zebb és legfontosabb mun- | kája, azt tervezik, hogy | önálló permetező brigádot § szerveznek.

A tervek egyre határozót-1 tabb formát öltenek, s a hegy-| község megalakításának ideje| is közeleg. Jelenleg az alapsza ? bályon dolgoznak: Tapaszta-1 latszerzés céljából az elmúlt | napokban ellátogattak a már| működő ceglédi hegyközségi tagjaihoz, hogy megnézzék az| alapszabályt és működési elve-i két. A mintegy 10 tagú kül-§ döttség gazdag tapasztalatok | kai tért haza. A ceglédiek jó| munkája az izbégiek részére isf biztató, érdemes heevközsé-1 get alaikftani. mert sokkal na-1 gyobbak a lehetőségek! »

■iiiiiiiitiiumiiiiimiiiriiiiiiiiiiniiiiMimmiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiliHmiiniiiraiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiimiiuuiimiiMiiimiMiiiiiiiiiiiifc

DCor- oaqip kór tünet ?

Hegyközség alakul Izbégen

| „Nem ekével van felszántva a mi dicső kozák földünk.

| Földeinket felszántotta

vágtató lovak patája .. .** (Régi kozák dalból)

1 é sztyeppén vad táncot lej- | tett a keleti szél. A fal- I vakat, fákat mind befútta a 1 hó. Máskor még az utak sem I látszottak ilyenkor. Most? \ Nem maradhatott szűzen a fe~ i hér takaró. Emberlábak, lópa- I ták, szekerek kerekei dúlták \ fel, s fehérségét egyre több ki- \ ontott vér festette vörösre. A \ Don csendes vidékét felverte az ágyúk döreje, a harcolók csatakiáltása, a haldoklók jajszava...

Ceraszimov filmtrilógiájának, a Csendes Donnak második részét vetítik filmszínházaink. Solohov nagy művének legmegrázóbb részét látjuk viszont a film vásznán: a forradalom kitörését. A harcot, amely az újért, a régi legyőzéséért folyt Oroszországban. Azokat a napokat, amikor Oroszországban megrázkódott a föld. Kimozdította megszokott nyugalmából a doni kozá- \ Kokat. És akik olvasták a Csendes Dont, nagy vprako- zással lesik: mi történik Gri- gorijjal, a könyv főhősével. Hogyan tudja a solohovi főhőst, a szilaj, indulatos, féktelen, igazi kozákot életre kelteni a film.

A nézők érzése kavarog. Hol rátalál a könyv alakjaira, hol elidegenedik tőlük ...

Ami magával ragad, ami foglyul ejt, s a film megtekintése után is elgondolkodtat: a forradalom élet-halál harca. Az, hogy itt nincs megbocsátás. Vagy a vörösök, vagy a fehérek győznek. Egyiknek pusztulnia kell. „Ez a diktatúra kíméletlenül szigorú, gyors és határozott erőszak alkalmazását tételezi fel a kizsákmányolok, a kapitalisták, a földbirtokosok és uszályhordozóik ellenállásának elnyomására. Aki ezt nem értette meg, az nem forradalmár” — idézhetjük a film nyomán is Lenin elvtárs szavait. Mert a film hűen megmutatja: nincs pardon!

Amikor a fehér tisztek a vöröskatonák közé akarnak lőni, mert azok megtagadták a parancsot — a vöröskatonák hirtelen, ügyes taktikával le- fegyverzik a fehér tiszteket. Az egyik fehér tiszt gyalázza, mocskolja a forradalmat, és ekkor Buncsuk, a régi tiszttársból lett forradalmár végez a gyalázkodóval. Az egyszerű katonák lehajtják fejüket, sajnálják a tisztet.- „Nem kellett volna” — mondják. És ekkor Buncsuk kimondja az igazságot: vagy ök, vagy mi...

... Glubokajában a vörösök lemészárolják az elfogott ellen- forradalmárokat. A fehérek pedig egyik győzelmes csatájuk után diadalmámorukban kivégzik a bolsevikok legjobbjait: köztük Podtyelkovot,

Buncsukot, Krivoslikovot.,.

... Mihail Kosevoj lelövi régi barátját, Petrovot, pedig valaha nagyon szerették egymást. De most: az egyik a fehérek, a másik a vörösök vezére ... És az eszme, a forradalom győzelméért vívott élethalál harc nem ismer kegyelmet.

Vagy ők, vagy mi! — vonul végig a filmen ... Nincs kímélet. A bukó ellenforradalom

még mély sebeket oszt. Hullnak az emberek — igazak és nem igazak. Bátrak és silányak, hogy a végén azután a film előremutasson: még nem győzött véglegesen a forradalom, de az igazság a vörösök oldalán áll. És az igazságnak győznie kell.

Ennek a harcnak véres tengere hányja egyik partról a másikra Grigoroj Meljehovot.

A film lenyűgöző erővel ábrázolja mi megy végbe a kozákföldön, érezzük a forradal- mi csaták mélységét; a tömegjelenetek kápráztatóak. És mégis valami hiányérzete támad az embernek. A filmtől inkább csak azt kapja a néző, hogy felidézze a csodálatos mű felejthetetlen sorait, megrázó élményét és hazamenve ismét elővegye a vaskos köteteket. Belelapozzon és újra átélje az orosz forradalom véres, de dicső napjait.

Aki azonban nem olvasta Solohov Csendes Donját, keveset kap a filmtől. Egy-egy szép megrázó jelenet — az elkeseredett Grigorij mulatozása, ti- vornyázása; az öreg Meljehon alakítása; Darja, a könnyű- vérű páváskodó asszony megformálása, Petrov holttestének hazahozatala — magával ragadja a nézőt. De a szép jeleneteket nem sikerült csokorba kötni. Az epizódok szétesnek az egésztől. Nem tudjuk végigkísérni Grigorij, a főhős gyötrődését, emberi vívódását. Csak felszínesen látjuk, mi mehet végbe Grigorij lelkében és nem is érti a néző — kivált, akik nem olvasták a könyvet —, hogyan kerül a főhős az ellenforradalom oldalára.

Kár az is, hogy Akszinya jóformán nem kap szerepet a filmben. Egy-egy villanásnyira tűnik fel, de csak a könyv ismerői érezhetik, mit jelent a ház mögötti leskelődése, fájdalomtól ’ megtört tekintete, könnyes arca.

A nagy, látványos tömeg jelenetek mellett nem dolgozták ki jól az egyes alakok szerepét. Podtyelkov és Buncsuk nagyságát, emberségét sok helyen frázisossá teszik és a megrendítő kivégzést jelenetben is Podtyelkov nem képes visszaadni a könyv Podtyelkov ját, kissé színpadiassá válik.

Ezek a hibák eltörpülnének természetesen, ha Grigorij bonyolult jellemét, életének sorsfordulásait vissza tudták volna adni. Talán az a baj, hogy túlságosan a könyvhöz ragaszkodtak, olykor szó szerint is. És ezt a nagy vállalkozást nem hajthatták végre, hiszen a filmnek mások az eszközei, mint a regénynek.

A hibák ellenére is a film szép alkotás, mert a forradalom igaz, drámai napjait örökíti meg. A társadalmi erők összecsapását. Az egyszerű emberek vívódását, gondolkodását. A hős, bátor vöröskatonákat és a mindenre elszánt fehéreket. Kozákokat és „muszkákat”. Nagy forradalmárokat és kétkedő, magukban viaskodó, néha elbukó embereket. Könnyet és vért. Halált megvető bátorságot és vágyat a békés élet után. Harcot, háborút. Veszteséget és dicső győzelmeket.

Ez a Csendes Don. A film második része.

Sági Ágnes

CSENDES DON