Pest Megyei Hirlap, 1958. november (2. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-25 / 278. szám
^xJCiríap 1958. NOVEMBER 25. KEDD f Férfi tornászcsapatunk győzött, női tornászcsapatunk pedig vereséget szenvedett a lengyelektől Albertirsa győzött Szentendrén Meglepetések a megyei labdarúgó-bajnokságban Vasárnap este a Sportcsarnokban zsúfolt nézőtér előtt folytatták a magyar—lengyel férfi és női tornaviadalt. A második versenynapon már színvonalasabbak voltak a küzdelmek — különösen női talajtomában —, mint szombaton. A női csapatverseny végeredménye: Lengyelország— Magyarország 184,90:184,40 pont. Az egyéni összetett verseny végeredménye: 1. Holtversenyben Dziube (1) és Mák (m) 37,50. 3. Bács (m' 37,50. 4. Kozka (1) 37,05 pont 5. Förstner (m) 36,85 pont. 6 Solarz (1) 36,65 pont. A férfi összetett csapatverseny végeredménye: Magyar- ország—Lengyelország 277,15: 274,75 pont. AZ egyéni összetett verseny eredménye: 1. Lelkes (m) 55,95 pont, 3 Wronka (1) 55,50, 3. Bejek (ml 54,90. A megyei labdarúgó-bajnokság legváratlanabb eredményét Albertirsa szolgáltatta, amelyik mindkét pontot elvitte Szentendréről. Meglepetésnek számit még Gyömrő szigetujfalu! veresége is. Az éllovas Vecsés Cegléd felett aratott győzelmével két pont előnnyel vezet a táblázaton. VECSÉS—CEGLÉDI ÉPÍTŐK 2:1 (1:1) Vecsés, »90 néző. V: Miklós. Már az első percekben látható volt, hogy a vendégek védekezésre rendezkedtek be. A 7. percben lendületes vecsési támadás végén Krausz talált a hálóba. Ritkábban támadott a vendégcsapat, de ezek a rohamok mindig igen veszélyesek voltak, s a hazaiak védelme megmegingott. A 13. percben Gyikó, a kifutó Pintér fölött a hálóba emelt: 1:1. Ezután nagy nyomás nehezedett az Építők kapujára, a vendégek olykor T _8 emberrel véd ekeztek. Szünet után javult az Építők játéka, s ekkor izgalmas, erdekes küzdelem alakult ki. A hazaiak, érthetetlenül idegeskedve, kapkodva játszottak. Különösen a támadósor. Az 59. percben Trasszer 11-esével 2:l-re alakult az eredmény. A 65. percben Kurucz (Cegléd) a mérkőzés legnagyobb gólA Váci Petőfi minőkét pontot elhozta Mosonmagyaróvárról Cegléd döntetlenül végzett A labdarúgó NB 11 12. fordulójában mindhárom Pest megyei csapat totómérkőzést játszott. A Váci Petőfi megdöntötte a papírformát, győzött Mosonmagyaróvárott. Cegléd döntetlenül végzett otthonában, míg a Csepel Autó ismét vereséget szenvedett. VÁCI PETŐFI—MOSONM AGYARÖV ARI TE 2:1 (1:1) Mosonmagyaróvár, 1500 néző. V: Bállá Gy. Vác: Szatler — Jeszenszky, Neugan, Czúczor — Varga, Farkas — Frick, Pintér, Cser- venák, Rásó, Lukács. MTE: Horváth II — Rúzsa, Becze, Horváth IV — Gnám, Németh 1 — Nagy, Tóth, Németh II, Szalai, Trapli. Bár a második félidőben fölényben játszott a hazai csapat, a Petőfi mégis megérdemelten győzött, mert jobban kihasználta helyzeteit G: Cserv'enák (2), ill. Szalai. Jó: Jeszenszky, Czuczor, Frick, ill. Becze (a mezőny legjobbja), Horváth IV, Szalai. Dunaharaszti, Szaffián. Szállítók: Szabó — Jerabek, Moravcslk, Blaska — Búza, Pazgyera — Farkas, Brada, Makrai II, Bajzáik, Nárai. Csepel Autó: Kohut — Vifjh, Kulcsár, Ribári — Nagy, Tajti — Kalász, Kreisz, Borsos, Kerekes, Kárpáti. Az első félidőben a Szállítók. fordulás után a hazai csapat volt jobb. A csúszós talajon erős iramú, izgalmas mérkőzést vívott a két együttes. G: Brada, Bajzák, ill. Borsos. Jó: Búza, Moravcsik, Farkas, ill. Vigh, Nagy, Kreisz. SZÁLLÍTOK—CSEPEL AUTÖ 2:1 (2:1) 1200 néző. V: CEGLÉDI VASUTAS—EGYETÉRTÉS 0:0 Cegléd, 1000 néző. V: Sági. CVSE: Madarasi — Várko- nyi dr., Gyikó, Pintér — Csontos, Baranyi — Ócsai, Kökény, Fodor, Halász, Botos. Egyetértés: Vilmos — Schner, Orosz, Molnár — Magéra, Ombódi — Egy döntetlen Okner, Egresi, Aspirány, Sárvári, Bozsik. Jó iramú mérkőzésen igazságos eredmény született. Jó: Csontos, Pintér, Halász, Botos, ill. Egresi, Magéra, Sárvári, Ombódi. —- két vereség helyzetét hagyta ki. A 69. percben óriási kavarodás után a vecsési védelem csak nehezen tisztázott. A 76. percben egyenlíthetett volna Cegléd, de a 11-est Hegedűs csúnyán mellévágta. A helyzetek alapján Vecsés megérdemelten nyert, bár a döntetlen pem lehett volna meglepetés. Jó! Hanek, Pintér, Molnár, ill. Somogyi (a mezőny legjobbja), Deli, Gyikó. Fekete József MONOR—ÜLLŐ 2:1 (0:1) (félbeszakadt) Monor, 1500 néző. V: Nyerges. Izgalmas légkör, hatalmas küzdelem jellemezte a két ,.szomszédvár”- találkozóját. Az első félidő 10. percében Győri révén _ szerencsés góllal _ a vendégek szerezték meg a vezetést. A hazai támadások rendre erőtlennek bizonyultak, vagy a jól záró üllői védőkön „haltak1: el. Ez a játékrész kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. A változatos támadásszövések és helyenként kemény összecsapások, nem egyszer hozták izgalomba a szép számú közönséget. A második félidőben felülkerekedett az igen lelkesen küzdő hazai csapat és K. Nagy vezényletével végig uralta a mezőnyt. A vendégek csak szórványosan támadtak, inkább az eredmény tartására törekedtek. A védelmi taktika azonban nem vált be, mert a fürge hazai csatárok — kihasználva az üllői védelem zavarát, Szabó és Krenács révén kétszer találtak a jól védő Szekeres kapujába. A 86. percben a üllői jobbhátvéd sportszerűtlen magatartása miatt tüntetett a hazai szurkolótábor, ezért a vendégek, helytelenül, levonultak a pályáról. Jó: K. Nagy (a mezőny legjobbja), László, Krenács, Szabó, Stettner, ill. Szekeres, Bátki, Győri, Weiszal. H. J. GÖDÖLLŐI VASAS-DUNAKESZI KINIZSI 1:0 (0:0) Gödöllő, 400 néző. V: Tihaiwi. Tapogatózó játék vezette be a küzdelmet. Eleinte mindkét csapát nagy hibaszázalékkal játszott. A csatárok körülményes labdakezeléssel jutottak el az ellenfél kapujáig. Előbb Molnár nagy lövését ütötte ki szerencsével a Viencjég- kapus, majd a dunakeszi Varga jó helyzetben a felső lécet találta el. Szünetig továbbra is lanyha iramú játék folyt, a hazaiak támadásai valamivel veszélyesebbnek bizonyultak. Fordulás után megváltozott a játék képe. Mindkét csapat lendületesen küzdött. Az 51. percben Molnár átadásával Kiss kiugrott és megszerezte a vezetést. Néhány perc múlva Molnár 20. méteres szabadrúgásból, a sorfal felett nagy erővel kapuba vágta a labdát, de a játékvezető azzal az indokolással, hogy nem adott jelt a büntető elvégzésére, a gólt nem adta meg. A helyi csapat szünet utáni jó játékával megérdemelten nyert. Jó: Molnár, Cseresznye. Kovács, Kassal, Bátorl, ill. Bardócz, Forgó, Szenté, Varga. Horváth Kálmán PILISI KINIZSI—FOTI SE 2:0 (0:0) Pilis, 600 néző. V: Kaiser. Nagy iramú mérkőzés. Az első félidőt egyenlő erők küzdelme jellemezte. Fordulás után kidomborodott a hazaiak jobb összjátéka, nagyobb technikája. A 63. percben szabadrúgás után Perjés! fejelt a hálóba, majd 10 perccel később Halgas, egy kapufáról lepattanó labdát értékesített. A pilisi csatárok sokat vállalkoztak lövésre, jó néhányszor a kapufát találták el. s nagyobb arányban is nyerhettek volna. Jó: Perjési, Halgas, Földvárszki, ill. a fóti kapus és a balösszekötő. csai együttesből sérülés miatt négyen hiányoztak az állandó csapatból. A nehéztalajú pályán hatalmas iramú mérkőzés folyt. A 7. percben szép adogatás után Hof- marni szerezte meg a vezetést a tarcsaiaknak. A gól nem törte le az SZTK-t, pagy lendülettel rohamozott. A 29. percben a hazai jobb- szélső nagyszerűen adott a középcsatárnak, aki rálőtte a labdát. A kapus elvetődött, azonban az időközben befutó tárcsái Szilágyi lábáról hálóba jutott a labda, öngól. 1:1. A továbbiak során percenként változott a játék képe. Hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. Mindkét kapus ragyogóan védett, s az eredmény már nem változott. Kistarcsa tech- nikásabbnak bizonyult, míg az SZTK lelkesedésben és erőnlétben múlta felül ellenfelét. Jó: Sztara- horszki (a mezőny legjobbja), Kovács, Schléger, Szemes, ill. Or- gyán, Csóka, Földi, Varga. SZIGETUJFALU _GYÖMRÖ 2 :1 (0:1) Szigetujfalu, 200 néző. V: Van- ház. A vendégek kaptak lábra, s már az első percben veszélyes támadást vezettek. Karaba fejese azonban kapu fölé szállt. Az első félidőben Gyömrő irányította a játékot, a hazaiak idegesek voltak. A 20. pereben Kiss szerezte meg a vezetést Gyömrőnek. Szünet után Szigetujfalu vette át a játék irányítását. Ebben az időszakban különösen 6ok szabálytalanság akadt. A bíró a dancsokat sokszor tévesen 'ítélte meg. Ilyenből származott Szigetujfalu egyenlítő gólja, a büntetőt Vigh Ferenc juttatta a hálóba. Ebben azonban a kapus is „közrejátszott”. Később a gyöm- rői balszélső 16-oson belül történt felvágásáért, csak közvetett szabadrúgást adott a bíró. Befejezés előtt négy perccel Vigh Ferenc ugyancsak szabadrúgásból szerezte a győztes gólt. A játékvezető tévedései Gyomrot sújtották. Jó: Vigh Ferenc, Vigh Zoltán, ill. Szabó S., Rónaszéki, Kiss. Fodor István dr, ALBERTIRSA—SZENTENDREI HONVÉD 3:1 (1:0) Szentendre, 300 néző. V: Simák. A tartalékos Honvéd 10 _ emberrel kezdett, s az 5. percben egészült ki a csapat, A 10. percben 0:0 állásnál a hazaiak kihagytak egy 11-est, a vendégek viszont értékesítették a számukra megítélt büntetőt. Szünet után, két védelmi hibából 3:0-ra elhúzott Albertirsa. A mérkőzés vége felé Németh szépített. A lelkes irsai együttes megérdemelten nyert a szétesően, lélek nélkül játszó Honvéd ellen amelyik csak az utolsó negyedórában nyújtott elfogadható teljesítményt. VÁCI VASUTAS—TÖKÖL (elmaradt) A mérkőzésre a vendégcsapat nem érkezett meg. Nincs telitalálat a totón TIZENHÉT TIZENEGYTALALA- TOS SZELVÉNY A legutóbbi totó-fordulóban nem akadt telitalálat. Tizenegytalálatot 17 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként 23 296 forint. Tíz- találatos szelvény 278. kilenctalála- tos 2436 akadt. Előbbiekre 1669, utóbbiakra 253 forintot fizetnek szelvényenként. A tizenkéttalálatos tippszelvény: 1, x, 2, x, 1, 2, 2, x, x. 2, 2, 1. A labdarúgó NB Ill-ban kevés babér termett vasárnap a Pest megyei csapatok számára. Pécel otthonában kapott ki a Traktorgyártól, Nagykőrös pedig Hódmezővásárhelyen vérzett el. Az egyetlen pontot a Pilisi Bányász Ahnavölgyben szerezte. Északközép csoport: PILISI BÁNYÁSZ—ANNAVÖLGYI BÁNYÁSZ 2:2 (1:1) Annavölgy, 600 néző. V: Zsellér. P. Bányász: Kovács — Nick, Fazekas. Spamberger _ Peller, Wiszt — Gál, Gémesi, Gechter, Vízvári. Kimmel. Jó iramú mérkőzés. A vezetést Vízvári révén mindkétszer a Pest' megyei csapat szerezte meg. Hosz- szabbítás után, a 93. percben 11-es- ből egyenlített a hazai csapat. Gechter és Vízvári nyújtott átlagon felülit. TRAKTORGYÁR—PÉCELI MÁV 3:2 (2:2) Pécel. 600 néző. V: Hídvégi Gy. P, MÁV: Szénhegyi — MinKó, PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budaoest. Vili. Blaha Lujza »ér 3 Telefon: 343—100 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Sári. Hegedűs — Szebek. Holló II — Holló I, Kalmár, Tóth, Nagy, Daróczi. A vendégek szerezték meg a vezetést, majd Nagy Gyula 20 méteres lövéssel egyenlített. Ezután ismét a Traktorgyár jutott előnyhöz, később Kalmár góljával 2:2-re alakult az eredmény. Szünet után, 2:2 állásnál Pécel kihagyott egy 11-est: Nagy kapufára lőtte a labdát. Befejezés előtt 15 perccel érte el a győztes gólt a vendégcsapat. A Traktorgyár jobban játszott, erőnlétben is felülmúlta ellenfelét, megérdemelten nyert. Az eredmény alakulásában azonban döntő volt a büntető kihagyása, ez láthatóan visszavetette a hazaiakat, akik közül csupán Kalmár dicsér hető. Délkeleti csoport: HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI MTE— NAGYKŐRÖSI KINIZSI 2:0 (1:0» Hódmezővásárhely, 1200 néző. V* Hegyes. Nagykőrös: Gömöri _ Béltekl. Soós. Szrtbó II — Csikós I, M. Kiss — Kornyik. Bakonyi, Szabó I, Csikós II. Decsi. A 24. percben Szabó II hibájából 11-eshez jutott a HMTE. ebből szerezték az els£ góljukat, szünet után váratlan lövésből pedig a másodikat. A Kinizsi technikásabbnak mutatkozott, á vérszegény csatárok azonban nem tudtak eredményt elérni a lelkes HMTE ellen. A nagykőrösiek közül senki nem nyújtott átlagon felülit. KISTARCSA—SZIGETSZENT- MIKLÓS 1:1 (1:1) Szigetszentmiklós, 600 néző. V-* Potocsni dr. A helyi csapatban Boda nem játszhatott, mert nem volt rendben az orvosi igazolása, míg a tarAz Almásfüzitői Timföld- gyár felnőtt és ifjúsági labdaOOÍKKKIÍKKKKKMXKXKKHK» Autosyphon-patronok, autosyphoii-készülékek, ezekhez tartozó alkatrészek kaphatók a 3ÁZ- ÉS SZÉNSAVÉRTÉKE- SlTÖ VÁLLALAT eladási helyein, valamint a szaküzletekben OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Szegeden szombaton és vasárnap került sor a Csányi András asztalitenisz emlékversenyre, amelyen az élgárda tagjai is Indultak. A férfiegyesben Bérezik, a női egyesben pedig Kóczián Éva győzött. rúgó-csapata — a kísérőkkel együtt összesen 27-en — vasárnap Csokrokra, illetve An- navölgyre utazott egy személyszállításra alkalmas tehergépkocsin. A rendkívül nagy ködben a tát-kertvárosi bekötőút Dorog—Komárom közötti vasútvonalának sorompó nélküli kereszteződésénél egy tehervonat elkapta a gépkocsi hátsó részét. Az összeütközés következtében a teherautó legurult a töltésről s Sándor Imre 30 éves hegesztő, a felnőtt csapat tartalékkapusa, a helyszínen meghalt. Ezenkívül hatan sebesültek meg súlyosan, kilencen könnyebben. A rendőrség a baleset ügyében megindította a nyomozást. Súlyos autószerencsétlenség érte az Almásfüzitői Timföldgyár labdarúgó csapatát Magyarország—Belgium 3:1 Az örökmozgó Sándor ügyes cseleivel gyakran hozta zavarba a belga védelmet, gyakran ragadtatta tapsra játékával a közönséget. Képünkön, bár kézzel is lökik, mégis átjátssza „őrzőit” (Lenyó László felvétele) Népstadion, 60 090 néző. V: Le- mesics (Jugoszláv). Góllövő: Göröcs, Mallants, Tichy, Tichy. Idei utolsó mérkőzésén a magyar labdarúgó válogatott biztos győzelmet aratott, annak ellenére, hogy teljesítménye mérsékeltnek volt mondható. A magyar együttes kétségtelenül nagyobb tudásn már az első percektől megmutatkozott, s hogy a helyzeteket nem sikerült értékesíteni, az annak volt tulajdonítható, hogy sokat pepecseltek. Szünet után a magyar válogatott erősen feljavult. A belga válogatott meglepetésre, nem védekező taktikában játszott, s általánosságban többet nyújtott, mint amit a közönség várt. A játékosok jó labdakezelést mutattak, mégis a jelenlegi magyar csapat is erős ellenfél volt számukrla. A magyar csapat legjobbja Bundzsák volt, a védelemből Sárosi tűnt ki, a csatársorban pedig Sándor mozgékonysága, Göröcs jó labdaleadásai, Tichy pedig góljai miatt dicsérhető,, A belgVi együttesben a védelem volt jő,* kitűnt a kapus, tovább. Stcrme, Mathonet, Mallants és a balszárny. ★ Mérkőzés után belátogattunk a belgák öltözőjébe. Mivel flamandul nem tudtunk, s a franciát is csak törjük, Viktor Havlicek edzőt bírtuk szólásra — németül. — A harmincas években, osztrák válogatottságom ideién többször játszottam a magyarok ellen — mondotta. — Az akkori csapatra visszaemlékezve, Sárosiék jobban tetszettek, mint a, jelenlegi válogatott. Mi új csapatot építünk. A belga válogatott a második félidő első perceibeŰ már elfogadhatóan játszott. Már sikerült „futballozniuk”. Amikor az igen jól játszó kopaszodó balszélső életkora iránt érdeklődtünk, megtudtuk, hogy nem Orlans a válogatott legidősebb játékosa, ö csak 27 éves. Az együttes „legöregebb tagja” Mathonet, aki 23. évét tapossa. Szóba került a brüsszeli világkiállítás is, valamint az, hogy a magyar pavilonban járt labdarúgóknak vajon hogy ízlettek a magyaros ételek. — Az erős magyar paprikát nem nagyon kedvelték. Budapesten sem „ízlett” a. „paprikás” magyar csapat nekik. Hátha még igazi, erős paprika lett volna? (reitter) DÖNTETLEN CHARLEROIBAN Vasárnap délután játszották le Charleroiban 20 OOO néző f ellőtt az Olimpiai iúadioaban a Belga-B— Magyar-B válogatott mérkőzést. A találkozó döntetlen eredménnyel végződött. Belga-B vál—Magyar-B vál. 1:1 (1:1). Gollövők: Willens, illetve Kárpáti. NB ll-es labdarúgó-eredmények Keleti csoport: Jászberény _Bp. S partacus 3:1, Ózd—Kecskemét, f köd miatt elmaradt, Borsodi Bá- nyász—Szolnok, köd miatt elmaradt, Salg. SE—DVSC 1:3, Pénzügyőrök—SZEAC 1:3, Szeged—Miskolc 5:2. Nyugati csoport: Pécsi Dózsa— Kaposvár 2:2, KISTEXT_Budafok 0 :3, Délbudai Spartacus—Pécsi VSK 0:1, Oroszlány—Székesfehérvár 1:1, Komló__Sztálinváros 1:0: Láng—Zalaegerszeg 0:2. ÁLLÁS Kőműves szakmunkásokat legalább 5 éves HYákoriattal azonnal felveszünk Kecskemét vagy Szabadszállás területén levő építkezéseinkre. É. M. Bács megyei Állami Építőipari V„ Kecskemét. Rákóczi város 23. INGATLAN Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 090 forinttól, telkek 10 000 forinttól. Felvüágdsí- tást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól' 4 óráig. Budapest. V.. Kálmán u. 13. és a szentendrei kirendeltség, szerdán 3—12 óra között. Vác és környéki el, adó ingatlanok: Házak már 50 000 forinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Vác Tanácsháza. Félfogadás 8—12 óra között, minden kedden, pénteken és szombaton Vácon. Dur.r,körzőn eladó családi ház (Ady sétány 7.) Bővebbet: Budapest 134 —748 telefonon. Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdeklődni lehet és a címek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltségén. Monor Petőfi u. 10. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 8-—12 között. ____ É rdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat éfdi kirendeltsége Érd. Diósdi út 34. Félfogadás reggel 8—12 között, kedden, csütörtökön és szombatért ________ C eglédi és nagykőrösi eladó Ingatlanok. Házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tálékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ceglédi kirendeltsége Cegléd. Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8_ 12 között. kedden Pénteken és szombaton. ftirdpssfn a PEST MECYii HÍRLAPBAN Ráckevei járásban házak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő vállalat dunaharaszti kirendeltsége: Dunaharaszti, Dózsa György út 1* Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra között hétfőn szerdán é.c srnmhqton Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4900 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Gödöllő Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombaton. EGYÉB A Váci Vendégláió- ipari Vállalat szakszervezeti bizottsága november 25-én. kedden este 8 órakor KAXALIN-BÁLT rendez a váci Fehér Galamb összes helyiségeiben. A műsor keletében fellépnek: VIRÁG VERA előadó- művésznő, MUCSI Sándor, a Filharmónia művésze és SZOKOLY GYULA, a Kamara Varieté komikusa. Belépődíj: 4 forint. Tánc éj lej 3 óráig. Szív küldi — Tombola. Csúnya sági versemv! Előzetes asztalfoglalás!