Pest Megyei Hirlap, 1958. október (2. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-24 / 251. szám

rrtrt

MEtrti

WCirlav

1958. OKTOBER ti. PÉNTEK

Sok induló a szobi járás serdülő atlétikai bajnokságán, döntetlenül végződött az érdi helyi rangadó, labdarúgó-eredmények

Járúsi órtlehessóffeh

A szobi járási atlétikai szövetség közelmúltban rendezte meg a járási serdülő atlétikai bajnokságot, 138 induló — 118 fiú, 20 leány — részvételével. A verseny végig esőben folyt le, s ennek káros hatása az eredményekben is megmutatkozott Először az ugró és dobó számokat bonyolították le, a viadal végén került sor a futószámokra.

Hlaván Ilona két számban szerzett elsőséget, ugyancsak két számban lett első Sátor Erzsi is. A fiúk közül Zábrádi Zoltán és Csendes László eredményessége dicsérhető.

Fiúk, 100 m: 1. Bergel Péter (szobi fiúotthon) 14 mp, 2. Zábrádi Zoltán (Kemence) 14,3, 3. Jeszenszki József

(Nagymaros) 15. 4x100 m: 1. szobi íiúotthon I 60,06, 2. Nagymaros 60,09, 3. szobi fiúotthon II 61 mp. Távolugrás:

1. Csendes László (szobi, fiúotthon) 468, 2. Zábrádi 440, 3. Bergel 418. Magasugrás: 1. Per- biró László (Nagymaros) 138,

2. Králl István (szobi fiúotthon) 135, 3. Kásái János (szobi fiúotthon) 135. Súlylökés: 1. Zábrádi 9 m, 2. Vicén István (szobi fiúotthon) 8,70, 3. Csendes 8,50.

Lányok, 60 m: 1. Sátor Erzsébet 9,1, 2. Csizmadia Margit 9,3, 3. • Hlaván Ilona 9,6.

4x100 m: 1. Nagymaros 65 mp. Magasugrás: 1. Hláván 130, 2. Hoffmann Judit 125,

3. Liptai Emőke 120. Távolugrás: 1. Sátor Zsuzsa 382, 2.

Csizmadia Margit 375, 3. Sebestyén Erzsébet 345. Súlylökés: 1. Hlaván 7.10, 2. Sutka Mária 6,00, 3. .Hoffmann 570. (Valamennyi nagymarosi.)

■ár

. A Dömsöd—Szigethalom ráckevei járási labdarúgómérkőzésről írt levelet szerkesztőségünkbe Hanfeldt István, a szigethalomiak szervezője.

„A vendégek 4:l-es győzelmével végződött durva találkozót szándékos utánrúgások tarkították. A játék mindennek volt nevezhető, csak nem labdarúgásnak.

Befejezéskor Tóthot, a szi- gethalomiak legjobb és legnyugodtabb játékosát, az öltözőbe menet egy helybeli ittas szurkoló meleg kézfogással üdvözölte azzal, hogy jól játszottál, majd egy hatalmas pofon csattant el Tóth József arcán.

S mikor én, mint a csapat Ideiglenes intézője a dömsö- di intézőt megkérdeztem, milyen sportszerűtlen eljárás ez, azt válaszolta, hogy nem ő ütötte meg. Ahelyett, hogy az

ott szolgálatot teljesítő hatósági közegeknek átadta# volna a sportszerűtlen egyént, még az illető nevét sem voltak hajlandók megmondani.”

A levélíró — jogosan ítéli el a dömsödiek sportszerűtlen viselkedését.

★

Az aszódi járási bajnokság vasárnapi fordulójának érdekességeit Csiba József, levelezőnk a következőkben foglalta össze:

Az Aszód—Hévízgyörk találkozó a hazaiak 2:1 arányú győzelmével végződött. A vezetést Hévízgyörk szerezte meg, majd Cserven 11-esből egyenlített. Cserven a második félidőben újabb gólt lőtt, s ezzel biztosította az aszódiak győzelmét. Cserven, aki katonaidejét tölti Aszódon, már csak két mérkőzést játszik itt, mert leszerel és hazamegy Salgótarjánba.

Kartal Ikladon Rózsavölgyi fejesgóljával nyert. A Bag— Túra találkozón már 3:0-ra vezettek a vendégek, fordulás után egyenlített a helyi csapat, ífey lett 3:3.

A csepeli KlSZ-bizottság vasárnap nagyszabású munkás-paraszt találkozót rendez, melyre meghívták a dabasi járást is. A járásból 150 fiatal utazik Csepelre. A találkozó műsorából nem hiányzik a sport sem. Röplabdában, fér-, fi, női tornában, valamint labdarúgásban mérik össze tudásukat a fiatalok a csepeli stadionban.

Járást lalJdarüsó-bajnokság. Budai járás: Törökbálinti Honvéd- Solymár 1:0. Bia—Plllsszentiván

3:0. Érdi Építők—Érdi Traktor 1:1, Páty—Pilisvörösvárí KSK 2:1, Tor- bágy—Üröm 4:3. A Tárnok—Pilis- csaba mérkőzés a vendégek meg nem jelenése miatt elmaradt. Elmaradt a Pilisi Bányász II—Sós-, kút találkozó is. mert nem volt idő a meccs lejátszására. A hazaiak ugyanis nem értesítették a vendégcsapatot a kezdési időpontról.

Gödöllői járás: Vácszentlászló— Nagytarcsai Honvéd 4:3, Mogyoród —Isaszeg 2:1, Kerepes—Pécel II 1:0, G. Vasas II—Csömör 3:2, G. Agráregyetem II—Kistarcsa 4:3, Dány— Zsárobok 1:2.

Dózsa 8:1, Szokolya—Zebegény 2:2, Ipolydamásd—Kismaros 4:1. A Vá- mosmikola—Letkés mérkőzésre a vendégcsapat nem jelem meg.

Ceglédi járás: Nagykőrösi Kinizsi n—Nagykőröst* Ládagyár 3:2, Jászkarajenő—Albertirsa II 2:3, Kő- röstetétlen—Ceglédi Építők II 2:8, Ceglédbercel—C. Vasutas II 4:3.

NiiHUiiiHnmiiiniiiiiiuutHimimiiimiimiiriHmiiiiiiiHUiir^ 1

Ez a semlegesség ? f

| November végén az új genfi |

| jégpálya ünnepélyes megnyitá- 5 1 sának fényét a nemzetközi jég- |

| korong-torna rendezésével |

1 akarták eroeíni. A genfi sport- |

= rajongók minden tőlük tellie- |

| tőt meg is tettek, hogy bizto- |

| sítsák a tornára a világ legjobb =

= jégkorongcsapatainak részvéte- £

1 lét. 1

| A svájci sajtó jelentéseiből |

§ kitűnik, hogy már biztos is voli 1 | több külföldi, köztük a Szov- f | jetunió és Kanada együttesé- |

| nek indulása, amikor a svájci f § jégkorong-szövetség vétót emelt =

| az ellen, hogy a svájci fégko- =

| rongozók a szovjet sportolók- f

Dabasi járás: Örkény—Alsónéme- 1 *“*citalllkor2*nalL\1,Bá!' a 5Z”' I

di 5:1, Inárcs—UJhartyán 0:4, Ka- w

kucs—Bugyi 0:4. Dabas—Táborfalva 5:1, Öcsa—újlengyel 2:1 (A 70. percben félbeszakadt, az újlengyeli csapat levonult a pályáról).

Monori járás: Vecsés II—Mende 2:1. Monorl-erdő—Pilis II 2:3, Ecser —Tápiősüly 4:0. Nyáregyháza—Péteri 1:2, Monór n—Maglód 3:7, Tá- piósép—Gyömrő II 1:4.

LABDARUGÓ BUDAPEST- BAJNOKSÄG

I. osztály: Ganzviliany—Budakalász 2:0 (1:0). n. osztály: Budakeszi-Zrínyi Nyomda 2:0 (1:0),

Törökbálinti Vasas—13. ez. AKÖV 4:2 (3:1).

| vétség alapszabályainak 4. i | pontja világosan kimondja: „A 1 | szövetség szigorúan ragaszko- 1 4 dik a politikai és a vallási | | semlegességhez”, a határozatot | | politikai okokkal magyarázzák. | £ A szövetség intézkedése nagy = I elégedetlenséget keltett a genfi | = társadalomban. Egy tekintélyes | | genfi lap szerint „ez a tilalom 1 | annál is inkább sajnálatos. § | mert megokolásának nincs | | semmi közé a sporthoz, s na- | | gyón nehéz helyzetbe hozza a = 1 találkozó rendezőit”.

PÉNTEKI SPORTMŰSOR KÉZILABDA. Területi bajnokság: OFOTÉRT—Csömör (Csömöri út, 16.13).

1. Mogyoród

2. V.-szentlászló

3. Zsámbok

4. Isaszeg

5. G. Vasas n

6. Kistarcsa II

7. Pécel n

8. Nagytarcsa

9. Valkó

10. GASC n

11. Csömör

12. Kerepes

13. Dány

Szobi járás:

63 1 — 17: 7 11 34 1 — 15: 7 9

5 4 —

5 3 1

6 3 1 6 3 1

5 2 J

1 17:13

1 12: 7

2 17:12 2 11: 9 2 11: 7

8

7 7 7

5

5 2 — 3 12:16 4

4 112 9:11 3

4 10:18 3

4 7:13 2

5 4:11 2

5 3:15 2

6 11

5 1 —

6 1 — 6 1 —

Nagymaros—Nógrádverőce 0:1, Szob—Marianosztrai

A Forte-lányok nyerték az I. osztályú kézilabda-bajnokságot

A kézilabda területi bajnokságban a várt eredmények születtek. Csömör ismét győzött, viszont a Váci Fonó alulmaradt a Bp. Hon. váddal szemben.

Az I. osztályú csapatok közül a Dunakeszi meglepően biztos győzelmet aratott a KISTEXT felett, a Váci Kötött viszont nehezen tudta masa alá gyűrni a Gammát. A Váci Spartacus játék nélkül győzött, mart a Traktor Erdész csapata nem utazott el Vácra.

A Ceglédi Építők fölényes győzelmet aratott a Lódén ellen. Budakalász és Vecsés csapata viszont vereséget szenvedett a Postás, illetve a Finommechanika csapatától.

A női I. osztályban a Porte jö Játékkal győzött a rivális Nőiruha ellen és ezzel bebiztosította bajnokságát. A Váci Kötött ismét kétszámjegyű, fölényes győzelmet aratott Pesterzsébeten az EVTK ellen. A Ceglédi Építők női csapata Is kétszámjegyű eredménnyel hagyta el pályáját és biztosította magának a bajnokságban elért első helyét.

Eredmények. Területi férfi: Csömör-Budai Pamut 16:13 (8:6).

Csömör. V: Quintz. Bp. Honvéd— Váci Fonó 21:13 (10:7). Dózsa Cy. út. V: Bácskai. Bp. I. o. férfi: Váci Kötött—Gamma 28:24 (13:13). Kocsis u. V: Kästner. Dunakeszi M.— KISTEXT 17:11 (10:5). Ttmár u. V: Schall. A Váci Spartacus—Traktor Erdész mérkőzésre a Traktor Erdész nem jelent meg. Bp. II. o.

férfi: Postás

_Budakalász 8:2 (4:2).

E

gresi út. V: Hajdók. Ceglédi Építők—Lódén 27:16 (13:8). Cegléd. V: Kővári. Finommechanika—Vecsés 22:8 (7;3). Zách u. V: Szűcs F.

Bp. I. o. női: Nőiruha_Váci Fort

e 4:8 (1:3). Budafoki út. V: Sitku.

Váci Kötött—EVTK 13:3 (6:0). Ady E. u. V: Dobos. Bp. II. o. női: Május 1 Ruha—Váci Finompamut- íonó 4:0 (2:0). Vác. V: Ajkavölgyi. Ceglédi Építők—Malomgépgyár 10:1 (5:0). Cegléd. V: Eisen.

BP. FÉRFI I. OSZTÁLY

1. Dunakeszi

20

16

2

2 213:188

34

2. Beloiannisz

20

15

1

4 258:179

31

3. Váci Kötött

20

15

___

3 290:213

30

4. Ganzvill.

M

13

7 228:169

56'

3. KISTEXT

20

11

1

8 245:233

23

6. Váci Spart.

IS

9

2

7 212:203

20

7. Pamuttextil

19

7

3

9 190 Ü72

17

8. Egyetértés

19

7

1

11 $33:223

15

9. Tr. Erdész*

20

9-á

Í2 161:168

14

l(j. Gamma

19

2

2

15 193:301

6

il. Ilűtőgépgy.

19

2

1

16 154:327

5

12. Ü. Gyapjú

törölve

* Két büntetőpont levonva. A BP. NŐI I. OSZTÁLY VÉGEREDMÉNYE

1. Váci Forte

20

15

3

2

89:

39

33

2. Nőiruha

20

14

2

4

82:

30

3. Testvériség

20

14

1

5

112:

71

29

4. Váci Kötött

20

13

1

6

122:

70

27

5. Bp. Kábel

20

11

2

7

70:

52

24

6. Bp. Konzerv

20

11

2

7

91:

74

24

7. P.-erzs. TC

20

10

1

9

71:

55

21

8. Autótaxi

20

6

3

11

64:

64

13

9. Ganzvill.

20

7

1

12

80:

87

15

10. Dunacipő

20

5

2

13

62:

95

12

11. FMV

50

3

1

16

31:

02

7

12. .EVTK

20

1

1

18

39:

179

3

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lnlza tér 3. Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

ALLAS

Cegléd Cifráikért! Állami Gazdaság felvételre keres vizsgázott autogén- és villany- hegesztőt, valamint vizsgázott hűtőgépke- zelőt.

CEGLÉDI RUHÁZATI SZAKÜZLETEIBEN

Vásári pavilonjainkon Ikivül a helyi rubázaiti boltok mindkét napon myitvatartanak.

BOLTJAINK VASARI PROGRAMJA:

Méteráru-bolt: Lakberendezési vásár, hatalmas függöny- és szőnyegkészlet.

Készruha-bolt (Révész-féle): Férfi, női és gyermek télika,bátok. lódén- és műbőrkabát-vásár.

ítöit- és divatáru-bolt (Juhász-féle): Bőséges választékban tréningruha, kötött divatáru.

ípőbolt: Minden igényt kielégítő árukészlet. Férfi, női, gyermek gumiiábtxslik. Bundacipő, szárascipő.

INGATLAN

j Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 000 forinttól, telkek 10 ooo forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig Budapest V.. Kálmán u. 13. és a szentendrei kirendeltség, szerdán 8—12 óra között.

Ráckevei járásban házak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat du- naharasztl kirendeltségei Dunaharaszti. Dózsa György út 1. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra között, hétfőn, szerdán és szombaton.

Drszentmlklóson eladó 500 négyszögöles szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni lehet: 269—730.

Monoron és Monori Erdőn eladó hazak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdeklődni lehet és a elmek megtudhatók a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ki- rendeltségén Monor. Petőfi u. 10. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 8—12 között

Eladó Ingatlanok Gödöllőn: házak már 3* ezer forinttól telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége Gödöllő. Dózsa György út t2. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden csütörtökön és szombaton.

Vác és környéki eladó ingatlanok: Házak már 50 000 forinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő vállalat kirendeltsége. Vác Tanáesháza. Félfogadás 8—12 óra közölt minden kedden pénteken és szombaton.

Eladó Pomázon, HÉV

mellett 1 szoba, konyháé ház, 200 négyszögöles bekerített telken, kúttal, fajgyümölcsfákkal. Érdeklődni: VI., Rudas László út 5. I. 11. — T °ngmárné.

__________

Érdi es erdugeti eiaao ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümölcsösök 13 000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége Érd. Dlósdt út 34. Félfogadás reggel 8—12 között, kedden, csütörtökön és szombaton

Ceglédi és nagykörösi eladó Ingatlanok. Házak 40 ooo forinttól telkek 8000 forinttól. Tálékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ceglédi kirendeltsége Cegléd. Kossuth té: I. Hivatalos órák 8— 12 között. kedden Dénteken és szombaton.

EGYÉB

Betoncserép könnyű kivitekben, mozaiklap. mettilachiszerű, fehér cementtel, 80 mintában kapható. XI.. Bocskai út 5G. Vas.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

*y»yfyyyYTTVVWWVTVVTVV'rr?VTVTVVTV?TVVWyyVVVVV*VVVfVTVV»VY'

Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi nyomda, evangélikus templom mellett

tuiumuuiu,

ÁLLÁS

Feles konyhakertészt öntözéses műveléshez azonnalra felvesz a Pest-Szolnok megyei Állami Pincegazdaság, Törtei Besenyő

dűlő 3._______________

K

özépkorú megbízható bejárónőt keresek. Cím a Ceglédi Nyomdában_______________

ü

gyes ^ányt háztartá- si munkára felveszek, varrni tudó előnyben. Cím: Liliom utca 1. szám. Ugyanott nyárfát veszek.__________

Bejárónőt felveszek. Tóth Zoltánná, Cegléd. Köztársaság ytca 26.

INGATLAN

Eladó Csörgő u. 22. szám alatti lakóház. Tudakozódni dr. Varga János ügyvédnél lehet, Cegléden.

Eladó beköltözhető tanya 3 hold földdel Kappanhalmi dűlőben. Érdeklődni: Pesti út7

Pesti út 78. számú ház eladó, ugyanott zongora is eladó.

Eladó Törteién, Gu- bási vasúti megállónál örökölt 5 hóid príma szántó 20 000 forintért, azonnal átvehető. Érdeklődni Cegléden az ingatlanközvetítőnél, Kossuth

tér.__________________

E

ladó gazdálkodónak is alkalmas ház, Malom u. A.s&zém alatt, bek öltö zjie tőséggel • — Érdeklődni Cegléden az ingatlanközvetítőnél. , Kossuth tér. Nyársapát községben 1 magyar hold szőlő eladó. Érdeklődni lehet Irházi Józsefijétől, Vác. Szabadság út 15. Eladó 440 n.-öl szőlő, épülettel, a Budai úti keresztnél. Érdeklődni: Széchenyi út 19. szám alatt, ahol egy féderes kézikocsi van

eladó.________________

K

iadó 6 és fél hold szántóföld, Jászberényi útiban, 4-es kilómé térkőnél. Érdeklődni: vni. kér. Déli út

66.______________

E

gy hold szőlő a Kisteleikben, Biró Károly szomszédságában eladó. Ér te ke zni leh et: Vett út és Oncisá-te- lepen özv. Nagy Gyulánénál._______________

Eladó 500 n.-öl porta a Pesti úton, bővebbet Juhász Mátyás,

Fecske utca 3._______

K

iadó 3 és fél hold föld, Örkényi útban. Érdeklődni lehet: II.. Vécsei utca 25.

Bem utca 17. számú ház eladó.___________

E

ladó vágy kiadó egy hold íöld Örkényi útban, égy hold Értem dűlőben. Alsóerdő kö- z elében. Érd eklődni: Vin. kér. Csutak Kálmán utca 21. sz. Eladnám öt kát. hold földemet Örkényi út* 990. szám, kereszt mellett. Érdeklődni:

Nyárfa. utca 13.___

Vécsei utca 24. számú ház beköltözhető, két részben is, ugyanott egy modern kisipari kombinált szekrény is eladó.______

K

iadó 7 és fél hold fekete föld. Értekezni lehet: Molnár köz 5. szám alattj___________

E

ladó 3 k isii old homokföld a Középút elején, szőlőnek, gyümölcsösnek alkalmas. 800 n.-ölenként is. Értekezni: n. kér. Virág utca 5. szám.

Házat vennék 20 OOO forint készpénzzel és havi részletfizetésre. Cím a Ceglédi Nyomdában.________________

T

elek, 150 n.-öl, rajta kis épülettel a Béke utca 14. szám alatt eladó. Érdeklődni lehet ugyanott.________

B

eköltözhető háromszobás családi ház eladó. Török Ignác u. öt. ________________

E

ladó 2 és fél hold szőlő, 5 és fél hold szántóföld, tanyával. Irsa,* Homokrész 78. szám. Érdeklődni lehet: Sáránszki János- nál a helyszínen.

Egy hold szőlő Ugyer 20 dűlőben eladó. Értekezni lehet: VI. kér. Wesselényi utca 21. Négy hold fekete föld haszonbérbe, tanyával együtt kiadó. Értekezni lehet: IX. kér. Remete jftea 5/a,______

E

ladó telek, Gombos Lajos és Fürdő utca sarok, 187 n.-öl. Értekezni levélben. Mezei István-, Köröstetétlen, Általános iskola. Kiadó Bokond dűlőben Dóczi-féls - föld fele része. Értekezni lehet: VI. kér. Alkot- mánv utca 4.1. szám.

Csolnak utca 20. számú ház’ eladó, azonnal beköltözhető.

Damjanich utca 18. számú ház eladó, fele része beköltözhető. — Érdeklődni u^y^no**.

Elcserélném budapesti IV. kér. (Újpest) 4 szobás, összkomfortos családi házamat ceglédi beköltözhető házért. Érdeklődni* Cegléd, Bajcsy-Zsilinszky utca 32.

Kossuth Lajos utca 47, számú ház eladó, y ■•ónnal beköltözhető. Eladó azonnal beköltözhető ház, Cegléd, IX. kér. Zrínyi utca 13. szám alatt, lakó

nincs.________________

Eladó egy kát. hold szántóföld, Értem dűlőben. Érdeklődni lehet: V. kér. Akasztószél 10/D. özv. Gu- lio-ka Jánosné.

Három hold föld nagy lakással eladó. Gubodi utca 10.

EGYÉB

Megvételre keresek

700 mázsa Istállótrágyát, lehet vidéken is, közvetítőt díjazok. Cegléd, Magyar, Szép

utca 24. szám.

________

S

zarvas utca 10. szám alatt ny álfadeszka

van eladó.

Eladó Bezerédi utca 6* szám alatt 20 méhcsalád, egy varrógép és egy Kalor-kályha. Világos hálószoba cseresznyefa-bútor igényesnek eladó. —í Köztársaság utca 27. Egy mosógép eladó. Wesselényi utca 30. szám alatt.______■

E

gy új NDK hálószobabútor eladó. Szővétség utca 1.

Konyhabútor, 6 db-ból álló. eladó. V. kér. Ballal Imre utca 38. —r Volt Mérleg utca.

Elcserélem központon levő előszoba, szoba, konyha, speiz. fás- kamrából álló lakásomat hasonlóért. Címet Ceglédi Nyomdá- bá kérek.__________

O

rion rádió eladó; kézimunka hímzést vállalok. Pohánv u. 3.

Egy jókarban Levő tűzhely eladó. Felház utca 16. 6zám alatt. Érdeklődni: ötvös tér*

egy._________________

Hintó váii eladó. Do- bó u*ca 4. szám alatt.

Leányka, fiú télikabátok, 10—12 évesig, e-saktoló kocsi, eladó. Malom 25.

Egy idősebb asszonyt családtagnak vállalnék. Cím: Géza utca 22. __________

G

yermekgondozást

vállalok 3—6 évesig. Cím a Ceglédi Nyomdában.

5x4-es ponyva. 130

méter kertésznek való cső eladó. Hattyú

Utca 14. C7ím.

Szép modem hálószobabútor eladó. Dobó utca 8. szám alatt.

VÁCI APROHIRDETESEK

Hirdetések égés* nap feladhatók (kedd délig); Vác, Jókai otca 9. Telefon: 59. — Szövőgyárnál.

ÁLLAS

EGYES

Alkalmazunk 14—18

éves fiatalkorúakat (lehetőleg fiúkat) bolti segédmunkára. Vácon. Dunakeszin és Aszódon; napi 4 órás műszakkal. Keresetük havi 330 forint. Jelentkezés: Vác és

Környéke Népbolt Vállalat központjában, Vác, Április 4 tér 12.

A 11. számú Autó- közlekedési Vállalat váci főnöksége keres forgalmi műnk akörben j á r- tas, váci lakosú, érettségizett férfit.

Jelentkezés: Töröikhe-gyi út 5.

Beköltözhető 2 szoba, összkomfortos családi ház Vácon eladó. — Vincze István, Vác,

Kert utca 7._________

H

áz eladó, 2 szoba, konyhás, azonnal beköltözhető! Burgundia

utca 212._____________

M

odem kétszobás ház beköltözhető, igényesnek eladó. Érdeklődés: szombaton délután 4-től, vasárnap egész nap, Honvéd u.

1«._______1_____

V

ácrátóton 3Va hold föld. réttel együtt.

bolgá rk ertészetnek való, bérbe adó. A föld mellett patak folyik, lakással és melléképülettel együtt. — Ugyanott egy darab lisztesláda; 425 cm

hosszú. 86 széles, 52 mély, eladó. Érdeklődni lehet; Szalaynál.

Hálószobabútor kitűnő

állapotban eladó. — Megtekinthető délután öttől és szombaton, vasárnap: Vác, Élmunkás u. 5,_______

V

ennék: tíz darab

barna kályha csempét. Enyedy, Mártírok út- Ja 26.

Eladó: * egy keveset használt, nagyméretű kisipari, mély gyermekkocsi. Vác, Csá- nyi körút 32, I. em. 21 /a Kultur-mozi melletti új ház. Elcserélném sürgősen hódmezővásárhelyi 2 szobás lakásomat váci hasonlóért, vagy egyszobás összkomfortosért. Levélcím: Sebestyén Hódmezővásárhely,1 Sálláj u. 22. Uj férfi télikabát középtermetre, eladó. Hattyú utca 7. (Délelott 9—12-ig.)______

N

agyon olcsón eladó szép, modern. alacsony ebédlő. Szíves érdeklődést ..Finom komoly bútor’* jeligére váci hirdetőirodába.

Hirdessen a VÁCI NAPLÓ ban