Pest Megyei Hirlap, 1958. október (2. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-10 / 239. szám

1958. OKTÓBER 10. PÉNTEK EREDMÉNYEK Megyei férfi röplabda-bajnokság: Ceglédi Honvéd—Túra 3:0, Kiskun­lacháza __Gödöllői Pedagógus 0:3, D unakeszi Spartacus—Érdi Traktor 3:3, Gödöllői Pedagógus_Tura 3:0 HASZNÁLJUK KI JOBBAN MEGYÉNK VÍZISPORT LEHETŐSÉGEIT! Elutaztak Angliába Az október 13-án kezdődő öttusa világbajnokságon rész­vevő magyar öttusa váloga­tott: dr. Kovácsi Aladár, a magyar öttusázók öttusa Szövetség főtitkára és László István szövetségi ka­pitány kísérte el külföldi út­jára. ' __________ M egyei ifjúsági labdarúgó-baj­nokság: Gyömrő—Gödöllői Vasas 1:3 ceglédi Építők—Albertirsa 1:0, Fóti SE—Üllő 5:2, Kistarcsa—Tököl 8:0, Dunakeszi Kinizsi—Váci Vas­utas 2:1, Szigetszentmiklós—Monor 1:3, Pilis—Ceglédi Vasutas 0:2. Ve- osés—Szigetujfalu 2:1. Teke NB II férfi: Ceglédi Épí­tők—Ütvasút 2457:2442. Kosárlabda NB II női: Kecskemét—Nagykőrös 69:71 (33:33), Labdarúgó Budapest-bajnokság. I osztály: Budakalász-Tipográfla 6:0 (1:0). II. osztály: Finommecha­nika—Agráregyetem 3:2 (1:1), Bu- üakeszi—Rézhenger 5:1 (2:0), Pá­rnáz—Evőeszköz 2:1 (0:1), Török­bálinti Vasas—Képzőművészek 2:1 (0:1). Barátságos labdarúgó-mérkőzés: Bp. Honvéd_Csepel Autó 11:0 (6:0), K ispest. Nagy fölényben játszott ez NB I-es csapat. Megyei férfi asztalitenisz CSB: Dunakeszi Kinizsi—Ceglédi Vasutse II 4:12, Püspökszilágy—D. Kinizsi 1:13 Felsőgöd—Fóti SE 11:5, & Spartacus—CVSE II 11:5, Váci Pe­tőfi II—Fóti SE 9:7, D. Spartacus— Piispökszilágy 14:2. járási labdarügö- bajnokság Monori járás: Monori-erdő—Men- de 3:4, Ecser—Vecsés II 8:0, Nyál­egyháza—Pilis II 2:1, Monor—Tá- piósüiy 3:1, Tápiósóg—Péteri 1:1, üri_Gyömrő II 1:1: BUDAI 1. Bia JÁRÁS 6 3 — 1 14: 4 10 2. Érdi Építők 6 5 _ 1 1 3: 6 10 3. Torbágy 6 4 1 1 22: 6 9 4. Érdi Traktor 4 8 1 — 11: 4 7 5. Sóskút 6 3 1 2 8: 9 7 6. Piliscsaba 6 3 3 11:10 6 7. P. Bányász II 5 3 _ 2 9 : 9 6 8. Pilisvörösvár 5 2 1 2 12:10 5 9. Tárnok 5 2 1 2 7:10 5 10. Páty 5 2 — 3 10: 4 4 11. Solymár 6 1 1 4 5:14 3 12. Törökbálint 6 — 2 4 16:23 2 13. P.-szentiván 6 1 — 5 6:22 2 14. Üröm 6 1 — 5 5:18 2 Nagykátal járás: Nagykáta—Tá- piószecső 3:1, Szentmártonkáta— Tóalmás 2:3, Tápióság—Pánd 0:0, Tápiószentmárton—Kóka 0:0. A Farmos _Tápiószele mérkőzést a f armos! ünnepségek miatt ké­sőbbre halasztották. Kevés a kezdeményezés a sportszövetségek munkájában, hiányzik az újra való törek­vés. — Ezt állapították meg a megyei sporttanács ülésén. Pest megye például igen jó ví- zisport-adottságókkal rendel­kezik. Itt folyik keresztül a Duna, elfogadható evezős, il­letve kajakéletről mégsem be­szélhetünk. Kevesen hódolnak ver­senyszerűen a vízisport­nak, Vácott, valamint Rác­kevén létezik szakosztály. Evezős, illetve kajak megyei bajnokságot nem rendeztek. Akárcsak tavaly, idén is Rác­kevén bonyolították le az or­szágos bajnokságot, az orszá­gos vidéki evezősbajnokságon csupán a Váci Petőfi képvisel­te megyénket. Tizenhét uszoda van Pest megyében. % Az úszószövetség az idén jó munkát végzett, a tavalyi egy versennyel szem­ben 1958-ban négy versenyt bonyolítottak le, köztük az igen jól- sikerült megyei úszó-, valamint folyamúszó-bajnök- ságot, népes mezőnyök részvé­telével. Hét sportkörnél műkö­dik úszószakosztály. De el kell azt érni, hogy ahol uszoda van, ott pezsgő sportéletet alakítsa­nak ki. Az 1958-as vízisport-évad gyakorlatilag befejeződött. De már helyes most elkezdeni a felkészülést a jövő évre, minél előbb hozzá kell kezdeni a ví­zisportélet alapjainak leraká­sához. A tervek megvalósítását sz9lgálj8it,a?í a javaslat, hogy a jól dolgozó úszószövetsé­get vízisport szövetséggé bővítsék, s evezó's, vala­mint kajak, kenu szakem­berekkel egészítsék ki, A Pest megyei MHS a Váci1 Hajógyárban víziklubot szer­vez, s a megyei honvédelmi sportszövetség fontos feladat­nak tartja a vízikiképzés ki szélesítését. A sporttanács ülésén Vigh Ferenc javasolta: engedjék meg, hogy az alsógödi úttörők hasz­nálhassák az MHS gödi vi- zitelepét, így igen sok községbeli fiatalt vonhatnának be az evezésbe, kajakozásba. Nagymaroson is egyre jelen­tősebb érdeklődés mutatkozik a vízisportok iránt. Ezt bizo­nyítja, hogy a közel múltban háziversenyt rendeztek, me­lyen három kajak-kettes és négy egypár evezős hajó in dúlt. Az evezés és a kajakozás bázisait Vácott, valamint a szobi és ráckevei járásban lehetne kialakítani. Vác fejlesztési terve szerint a várost a Dunakanyar egyik legszebb kirándulóhelyévé te­szik. A Váci Vasutas SE ezzel kapcsolatban a közel múltban levelet küldött szerkesztősé­günkbe. Közlik, hogy a vízi­sport alapfeltételét, a csónak­ház létesítését a terv részlete­sen ismerteti. Csak az nem tű­nik ki, hogy erre a célra mi­lyen összeget biztosítanak. A tervezet alapján Vác felső ré­szén építenek csónakházat. Jelenleg ezen a tájon a Mol­nár utcában van egy 35 csónak befogadására alkalmas, vagyis igen kicsi evezősház,, melyet a Váci Vasutas SE minden kül­ső támogatás nélkül, a sport­köri tagok erejéből és táVss- dalmi munkájából teremtett meg és fejlesztett tovább. A VVSE * 1959. évi prog­ramja szerint a jövő év­ben fejleszti, korszerűsíti a csónakházat, melynek je­lenlegi állapota nem kielé­gítő. Ezenkívül, nagyobb létszámú csónak befogadására megfelelő épület létesítését és annak vil­lamos csőrlővel való felszerelé­sét is tervbe vették. Ezek meg­valósításához azonban anyagi segítség is kellene. Bár az egyesületi tagok és a vízisport­kedvelők részéről kisebb pénz­összeget, társadalmi munkát kapna ugyan az egyesület, de az nem elegendő. Dolgozó I parasztok! A Ceglédi Földműves­szövetkezet megkezdte a vetőszántás és mélyszántá­sok szerződtetését. Ugyan- j csak megkezdte a jövő év- j re a cukorrépa termelési, konyhakerti növényfélesé­gek és vetőmagvak szer- ! ződtetését. A szerződések megköthe­tők a Ceglédi Földműves­szövetkezetnél (Cegléd, Kossuth tér 9. sz I. em. 3.- ajtó) a nagyáruház fe­lett, Minőszer-boltban Hol­lós u. és Felház u. sarok, valamint a körzeti felelő­söknél. A vasutasok kérik a város és a Dunakanyar Intéző Bizottság segítségét. Természetesen rövid idő alatt nem lehet nagyszabású vízisportéletet teremteni me­gyénkben, hisz ez a sportág igen költséges, a versenyhajók sok pénzbe kerülnek. Elsősor­ban a jelenlegi hajóállomány adta lehetőségeket kell kihasz­nálni. Sok túrahajó van me­gyénkben, s főként túra­versenyek, vízikirándulá­sok lebonyolítását kell biz­tosítani. Ez szolgálná a sportág tömeg- alapját, mely a minőség kiépí­tésének záloga, ___________ R. L. A labdarúgó Európa Kupáért A labdarúgó klubcsapatok Euró­pa Kupa tornája első fordulójából szerdán két mérkőzést játszottak le. A Stade Reims—Newton Ards (eszak-ír) visszavágó mérkőzést az otthonában játszó francia együttes nyerte 6:2 (4:2) arányban. A két csapat első — belfasti _mérkőzé­s en is a Reim« győzött 4:l-re, így 10:3-as összgólaránnyal a francia együttes jutott tovább s a nyolcad- döntőben a Palloseura Helsinki lesz az ellenfele. A lisszaboni Sporting Club is le­játszotta a DOS Uttrecht elleni második mérkőzését. Ezt a talál­kozót is a lisszaboniak nyerték 2:1 (0:0> arányban. Mivel az " első mér­kőzésen is ők győztek 4:3-ra, 6:4-es összgőlaránnyal a Sporting Klub csapata jutott be a nyolcaddöntő- be, ahol a Standard Liege együt­tesével kerül szembe. PEST MEGYEI HÍRLAP 4 Magyar Szocialista Munkásoáp Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. vm„ Blaha Luiza tér i Telefon: 343—109. 142—228. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Elsőrendű kályhák, tűz­helvek. hozzávaló füst­csövekkel szakboltjainkban kaohatók; Vác 16. sz. bolt Szob 32. sz. bolt Dunakeszi 49. sz. bolt Nagymaros 61. sz. bolt Aszód 110. sz. bolt Alsóaöd 145. sz. bolt Vác és környéke Névbolt Vállalat Azonnali felvételre KERESÜNK budapesti munkahelyre ácsokat kubikosokat és férfi segéd­munkásokat Szállást, étkezést biztosítunk. Hazautazási költséget és különélési díjat fizetünk. Jelentkezés: É. M. 44. ÉPÍTŐIPARI V. Budapest, V, Kossuth Lajos tér 13—15, munkaerőgazd. (földszint) Nyílt levél a szigetújfalui intézőhöz! | Kedves Intéző Sporttárs! | ön igen elítélendő módon, több szurkoló füle halld- | I tára arra biztatta kapusát, hogy rúgja le a vecsési csapat § I középcsatárát. Felelős sportköri beosztásához méltatlan | 1 kijelentés volt ez, és távol áll a jó eredmények, tiszta, | = sportszerű és becsületes eszközökkel való kivívásától. Nem hiszem, hogy a jó képességű szigetújfalui labda- | 1 rúgó-csapatnak szüksége van az ön által javasolt „recept” | 1 elfogadására és az abból eredő esetleges botrányra. Egy | | korábbi mérkőzésük is azt bizonyította, hogy fegyelme- | s zetlen játékosuk eltiltása miatt, kénytelenek voltak gyen- | | gébb csapattal kiállni ellenünk. Az ön tanácsa csapatának további gyengülését ered- | I ményezte volna. Remélem, hogy azóta napirendre tért a | 1 vasárnapi vereség felett és belátja „buzdításának” hely- | | telenségét, amit szerencsére kitűnő kapusuk nem foga- | 1 dott meg. § Sporttársi üdvözlettel: Fekete József ............................................................................. 4 CSEPEL AUTÓGYÁR elfekvő készletéből felajánlja az alábbi anyagokat: CrMo 125 hatsz; 22 3080 kg CrMo 140 hatsz. 22 3000 kg G 585 0 32 174 kg G 585 0 115 140 kg Cr 80 0 31 23 260 kg CrV 135 hatsz. 15 1 696 kg CrV 140 négysz. 80 282 kg CrV 140 négysz. 100 638 kg CrV 150 négysz. 120 1 582 kg Cromansil négysz. 90 957 kg HÓHÉRT kiutalással, s ezen felül Öv 26 0 56 1 600 kg 0 80 478 kg 0 100 291 kg 10 000 V — 400/231 V 200 KVA transzformátor 1 db Mo 200 typ. olajos motorvédő kapcsoló 150—200 A kioldási határral 20 db i Szilícium rúd 18X300X250 98 db 34X16X6 vasaié tét 120 000 db Átadhatunk még végtelenített selyem- és len- hevedereket különféle méretekben 18X610 és 110X2500 mm között. Ügyintéző: Nagy Gergely. Telefon: 130—666 VÁCI APRÓHIRDETÉSEK Hirdetések egész nap (eladhatók (kedd délig); Vác, Jókai utca 9. Telefon: 59. — Szövőgyárnál. Eladó: 186 négyszög­öl házhely Deákvá­ron. a Béke téren. — Érdeklődni lehet: Mó­ri. Hainusz utca 21. Eladók: Egy darab kétszárnyas. 120x140-as új ablak. és 2 db speizablak. Papp, Vác. Lajos telep I. Telkek, Felsőgödön 300 és 600 négyszög- ölesek, eladók. Cím: hirdető Íródéban, Vác Nagy Imre, Balczó András és Szabó Sándor, csütörtökön délelőtt repülőgépen Angliá­ba utazott. A csapatot Kádas István, a SZOT sportosztályának veze­tője, Bordás Miklós, a Magyar Október 16 és 19 között Belgrad- ban nagyszabású nemzetközi vívó- versenyre kerül sor. A négynapos viadalon Magyarország valameny- nyi fegyvernemben indítja ver­senyzőit. ÁLLÁS Azonnali belépésre felveszünk hosszú gyakorlattal és he­gesztő vizsgával ren­delkező lakatosokat és férfi segédmunká­sokat. Jelentkezés a Szentendrei Kocsigyár munkaügyi osztályán. Budapesten vagy Pest környékén lakó tető­fedő szakmunkásokat és építőipari férfi se­gédmunkásokat azon- nalra felveszünk. — Főv. Xin kér. Tata­rozó Vállalat. V.. Zrí­nyi U. t6 INGATLAK Monoron és Monori Erdőn eladó házak 49 900 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdek­lődni lehet és a cí­mek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ki- rendeltségén Monor. Petőfi u. 10. Hivata­los órák hétfőn, szer­dán és szombaton 8—12 között. Ráckevei járásban há­zak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat du- naharaszti kirendelt­sége: Dumaharaszti, Dózsa György út 1. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra kö­zött. hétfőn, szerdán ég szombaton. ________ É rdi és érdligetl eladó ingatlanok: házak 23 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümöl­csösök 15 OOŐ forint­tól. Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat érdi kirendeltsége Érd. Diósdi út 34. Fél­fogadás reggel 8—12 között, kedden, csü­törtökön és szomba­ton___________________ E ladó ingatlanok Gö- döllcn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 ' forinttól. Pest megyei Ingatlanközve­títő vállalat kirendelt-., sége Gödöllő. Dózsa György út 12. Félfo­gadás 8—12 óra kö­zött minden kedden, csütörtökön és szom­baton. Vác és környéki el­adó ingatlanok: Há­zak már 50 000 forint­tól. telkek 10 000 fo­rinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltsége, Vác, Tanácsháza. Félfoga­dás 8—12 óra között minden kedden, pén- teken és szombaton. Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Há­zak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ceg­lédi kirendeltsége: Cegléd. Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között. kedden, pénteken és szomba­ton. Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 80 000 fo­rinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vál­lalat központtá min­dennap 8-tól 4 óráig, Budapest V.. Kálmán u. 13. és a szentend­rei kirendeltség, szer­dán 8—12 óra között. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi nyomda, evangélikus templom mellett uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ÁLLÁS Egy idős asszonyt, v. leányt gyermek mel­lé keresek. Cím: Ceg­iédi Nyomdában.__ N yugdíjas technikus könnyebb testi vagy szellemi munkát ke­res. Cím a nyomdá­ban. INGATLAN Ugyeri dűlőben, 6 hold föld, Vajkó-féle földbőd, eladó. Érdek­lődni lehet Telek Ist­ván, Ceglédbercel, Gserői út. ______ E gy kát. hold fold ki­adó. Emödi dűlőben. Értekezni lehet: n.A Liliom^tca 6, szám. 14 kát. hold föld ki­adó. XIV., Emödi dű­lő. Értekezni lehet: Nagykátai út 43, Eladó 504 n.-öl teleik szabad kézből, eset­leg két részben. Pesti úton, Középú tnál. Ér­tekezni: Juhász Má­tyán. Fecske u. 3. 3 kát. hold szántóföld eladó, a Jászberényi út 9. kilométerkőnél. Cím: a Ceglédi Nyom­dá'ban. __________ P esti út 7«. számú ház eladó.____________ Beköltözhető ház. Sáska utca 9 (ke­nyérgyár mellett). 2 szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló, eladó. Értekezni lehet: Körösi úti ma- ’nvnbqr). Kiadó 3 es féi hold föld. Örkényi útiban. Érdeklődni lehet: 11^ vécsev utca 25._____ E ladó beköltözhető tanya 3 hold földdel. Kappanhalmi dűlő­ben. Érdeklődni: Pesti út 7. ____________ E gy kataszteri ne­gyed hold szőlő el­adó. Értekezni lehet: 1; számú Ügyvédi Munkaközösség. Fischer-iroda. Cegléd. Cserebirtok. Puszta- föld. Vett útban. Bo- lyán-féle földből. 2 és fél kát. hold. eladó. Érdeklődni lehet a Eladó 2 hold föld. va­ros közelében, szőlő­nek. gyű m öles ősnek kiválóan alkalmas. — Béla utca 8. Eladó Vécsed utca 24. számú két szoba,, mellékhelyiségekkel beköltözhető ház, két részben is elválaszt­ható, a másik fele lakásnak átalakítható. Csemőben 1400 n.-öl príma szőlő gyü­mölcsfákkal eladó és egy jókarban levő 125-ös Danuvia mo­torkerékpár. Érdek­lődni lehet: a szőlőt bármely napon, a motort szerdán dél­után 4—töl és csü­törtökön délelőtt 8—12 között. Csemő, XI. kér. 2202. Monori Mi­hály;_________________ T elek löt) n.-öl. rajta kis épülettel, a Béke utca 14. s^ám alatt eladó. Érdeklődni le­het ugyanott.________ K iadó, vagy eladó 4 hold szántó. Érdek­lődni: Cegléd, VI. kér. Alkotmány u. 30. szám._______________ K iadó föld Boton dű­lőben., 5 hold 120*0 n.- öl, feléből. Értekezni lehet Pesti útban, Kugla-féle tanya. 64- es kilomét érnél. EGYÉB Kardos László pala­és cseréptetöfedő kis­iparos értesíti a város lakosságát, hogy laká­sát Alszegi út 6/b. szám alá helyezte át Mindenféle tetőjaví­tási és úl munkát vál­lal. Kéri a lakossá e további támogatását Borfejtögép felszere­léssel és 4—11 hektós töltőképes hordók el­adók. Kossuth Tsz Cegléd’. Alkotmány u. 17.___________________ E ladó: egy jó álla­potban levő. 10—12 éves gyermeknek való bundatoéléses bőrkabát, szürke női télikabát és három­negyedes kosztüm. — yfd u+r*a 0 Feisöcsemopen egy 8x9 méteres épület le­bontásra eladó nyár­fa gerendázat és mu- song cseréppel ellát­va. Értekezni; Rá­1rAy% t4 Tt+ gR Árpa-, vag.v búzaszal­mát adnék cserébe frá «véért. Cím a Cég- 1 édi Nyomdában. Hálószoba bútor el­adó. Dobó utca 8. sz. Villanytűzhely, 220-as kitűnő állapotban el­adó. Kazinczy utca 22, Cegléd. ________ E gy bevált új Panni motorkerékpár eladó. Cegléd, III., Jókai u. 19.___________________ H asznált épületanyag eladó. II. kér. Retek utca 3. szám alatt.__ F ehér mély gyermek- kocsi olcsón eladó. Cegléd, Saljai u. 9. Jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Sas utca 13. 17 hektoliteres boros­hordó kölcsön kiadó, borház alma-, vagy bortárolásra kiadó. — Kossuth Ferenc u. 15. Korai érésű szamóca- palánta kapható. — Hosszúcsemő. Benke Pál. 7. dűlő.________ E gy fenyőfa szürete- lőkád eladó. Cegléd, Béke utca 2._______ T ükör utca 20. szám alatt trágya van el­adó;__________________ L ebontásra eladó 11 méteres épület, XIV. kér. 526. Kozma dűlő. Értekezni: Juhász Má­+Tr4< Ponclfo 3 Fértivarrógep eladó. Megtekinthető szom­bat délután és vasár­nap. Mészáros Lőrinc u. 2/a.________ E ladó, vagy kiadó 8 hektóliteres, jó álla­potban levő boros­hordó, Vennék 2 db 2, vagy 2 és fél hek­toliteres hordót. Ud- Vardi Béla, Mátyás utoQ A/r\. Szép modern ke­ményfa hálószoba bútor eladó. Hollós u. négy.________________ F élig felépített nagy családi ház faanyag­gal eladó. Érdeklődni: III. kér. Reggel utca 2--A AT o T íLiatpun viic.goá nalo- szoba bútor eladó. — Megtekinthető: Ceg­1 ti. 24. Szekrény, kredenc, l^ékek vannak el­adók. összekötő út •"»4 Hasznait zománcos asztalitűzhely eladó. Cegléd. Arany utca m, délután 3._______ U .j kisipari háló és egy 1ó állapotban levő varrógép eladó. Csala Jánosné Budai út.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents