Pest Megyei Hirlap, 1958. október (2. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-26 / 253. szám

t a fiit JlfEÍ. 'ifJCtrlaP 1958. OKTÖBER 26. VASÁRNAP Bukarestben nagy küzdelmet várnak Bizakodó a magyar csapat hangulata Az MTI kiküldött munkatársa jelenti: A vasárnap délután Bukarestben sorrakerülő Románia—Magyar­ország válogatott labdarúgó- mérkőzés iránt változatlanul nagy az érdeklődés. Románia különböző részeiből szinte özönlenek a fővárosba a szurkolók. hogy megtekintsék a mérkőzést. Persze, legtöbbjük csak bukaresti . látogatást tesz, mert az Augusztus 23 stadion jegyei már régen száz- ' ezer gazdára találtak. Az érdeklődés nem alaptalan, hiszen a magyar labdarúgó­válogatott tíz év óta neon játszott Bukarestben. A magyar csapat szállásán, az Ambassador szálló­ban a nap minden időszakában csoportosulnak az emberek, néze­getik a magyar labdarúgókat, be­szélgetnek velük s nem utolsó sor­ban tőlük remélnek jegyet a vasár­napi mérkőzésre. Bukarestben az idő szombaton napos, szeles volt, az előrejelzés szerint vasárnapra a meleg foko­zódik. A Meteorológiai Intézet közlése szerint vasárnap 20 fok körüli hőmérséklet várható. A román és a magyar válogatott vezetői szombaton délelőtt meg­tartották a szokásos technikai meg­beszélést. Megállapodtak a mérkő­zések végleges kezdési időpontjá­ban, valamint abban, hogy kapust és két mezőnyjátékost végig lehet cserélni. A magyar játékosok egyébként szombaton délelőtt is ellátogattak a vasárnapi mérkőzés színhelyére és ott közel félórás könnyű mozgást végeztek. Délután pihentek, majd este a Floreasca csarnokban a Románia-—NDK ököl­vívómérkőzést tekintették meg. Az ifjúságiak is szorgalmasan készül­nek, szombaton pihenés, város­nézés, majd a nemzetközi ököl­vívó találkozó megtekintése volt a műsoron. A magyar játékosok körében a vasárnapi mérkőzéssel kapcso­latban általában bizakodó a hangulat. A már korábban kijelölt csapat tagjai egészségesek s így nem lesz változás az előrejelzett A, illetve ifjúsági válogatott együttesben. A román válogatottak a Snagovl tó melletti edzőtáborban készülnek PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lap jaj Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.; Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. a vasárnap délutáni mérkőzésre. A hazai csapatban sincs változás. Az Augusztus 23 stadionban va­sárnap, magyar időszámítás sze­rint, 12 órakor kezdődik a nagy érdeklődéssel várt két labdarúgó­mérkőzés. Először a két ország ifjúsági válogatottja méri össze erejét a lengyel Storoniak bírás­kodása mellett. 14 órakor kezdődik az A-váloga­tottak mérkőzés- Játékvezető a szovjet Saar lesz. A két csapat összeállítása: Románia: Torna — Popa, Kari­kás. Macri — A. Vasile, Nunweiler — Oaida, Constantin, Dinulescu, Eftinie, Tataru. Magyarország: Török — Mátrai, Sipos, Sárosi — Bozsik, Berendi — Sándor, Göröcs, Budai. Tichy, Bencsics. 'jmiiiiiuHiiiiiiMiíitiiiiituiniHHiimiiHiimiiitifiiiiitHMHit’i ( Három totó-csapat ] | Érdekesség, hogy mind-f I három Pest megyei NB II-1 | es labdarúgócsapat szere pel | 1 a mai 43. számú totószelvé-1 inyen, a Ceglédi Vasutas—| | Szegedi EAC és a Csepeli | Autó—Dé l-budai Spartacus 1 | találkozó a fő-, a Komlóil | Bányász—Váci Petőfi össze-f | csapós pedig a pótmérkőzé-1 | sek sorában. | Általában a Pest megyei| | csapatoknak kevés esélyt \ | adtak a pályázók. Meglepe-\ | tés azonban lehetséges, s 1 | ezt nem bánnák a Pest me-§ | gyei szurkolók. Legfeljebb | | a nem rájuk tippelt totózók. | A Dunakeszi Járműjavító nyerte a megyei szakszervezeti labdarúgó-bajnokságot Dunakeszi Járműjavító—Csepel Autó Motorgyár 2:1 (0:1) Döntőhöz érkezett az első íz­ben kiírt megyei szakszerve­zeti alapfokú labdarúgó-baj­nokság A verseny népszerűsé­gét bizonyítja, hogy több mint hetven csapat vett részt a küzdelemben. Az elsőségért szombaton délután a Dunake­szi Magyarság pályáján ját­szott a Járműjavító és a Cse­pel Autó Motorgyár. Holló Já­nos, az SZMT sportfelelőse üd­vözölte a részvevőket, majd Császár sípjelére a következő összeállításban kezdett a két csapat. Dunakeszi: Kardos — Kovács, Kakuk, Nagy — Bá­rány, Haudinger — Juhász, Jeszmás, Béki, Csuti, Gács, Csepel Autó: Kroó — Firling, Rábics, Nikolica — Fazekas, Jankovich — Gillieh, Márton, Várnai. Kisuchky, Barbián. Az első félidőben a hazai csapat valamivel többet táma­dott, rossz volt azonban a lö­vések irányzéka. A 30. percben egy szerencsés góllal a vendé­gek szerezték meg a vezetést; Egy hazaadást kiejtett ke­zéből 3, dunakeszi kapus, Barbián elcsípte a labdát és a hálóba gurított. A másik oldalon Csuti fejese a bal kapufát érte: A félidő eseményeihez tartozik még, hogy Gilliohet Lukács váltotta fel az Autóiban; Szünet után hazai rohamok­kal indult a játék. ÁLLAS Alkalmazunk 14—18 éves fiatalkorúakat (lehetőleg fiúkat) bolti segédmunkára. Vácon, Dunakeszin és Aszó­don; napi 4 órás mű­szakkal. Keresetük havi 350 forint. Je­lentkezés: Vác és Környéke Népbolt Vállalat központjá­ban, Vác, Április 4 tér 12. A 11. számú Autó- közlekedési Válla­lat váci főnöksége keres forgalmi munkakörben jár­tas, váci lakosú, érettségizett férfit. Jelentkezés: Törökhegyi út 5. INGATLAN Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 60 000 fo­rinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vál­lalat központja min­dennap 8-tól 4 óráig Budapest V.; Kálmán u. 13. és a szentend­rei kirendeltség, szer­dán 8—12 óra között. Telket. gyümölcsöst, szántóföldet Nagy-Bu- dapesten vennék, ár­ajánlat. ,,Egy hóidig 37 400” jeligére, Fél­sz aíbadulás téri hirde- tőbe. _________________ ö rszentmiklóson, az állomástól 3 percnyire 2 hold szőlő, szob* konyhás, présház fel­szereléssel eladó. Te­lefon ; 237—155. Beköltözhető kétszo­bás családi ház, üve­gezett verandával, melléképületekkel el­adó. Budakalász, Ma­gyar u. 39. Ráckevei Járásban há­zak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat du- naharaszti kirendelt­sége: Dumaharaszti, Dózsa György út i. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra kö­zött, hétfőn, szerdán és szombaton._______ Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdek­lődni lehet és a cí­mek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ki- rendeltségén Monor. Petőfi u. 10. Hivata­los órák hétfőn, szer­dán és szombaton Érdi es érdiigeti eladó Ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümöl­csösök 15 000 forint­tól. Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat érdi kirendeltsége Érd. Diósdl út 34. Fél­fogadás reggel 8—12 között, kedden, csü­törtökön és szomba­ton______________' C eelédi és nagvkőrösi eladó ingatlanok. Há­zak 40 ooo forinttól telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ceg­lédi kirendeltsége Cegléd, Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között. kedden pénteken és szomba­ton. Eladó ingatlanok Gö­döllőn: házak már 30 ezer forinttól telkek 4000 forinttóL Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat kirendelt­sége Gödöllő Dózsa György út 12. Félfo­gadás 8—12 óra kö­zött minden kedden es0törtökön és szom­batom Vác éa környéki el­adó ingatlanok: Há­zak már 50 000 forint­tól. telkek 10 000 fo-' rinttól. Fel világosi tást ad a Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltsége, Vác. Tanácsháza. Félfoga­dás 8—12 óra között minden kedden, pén­teken és szombaton. EGYEB Betoncserép könnyű kivitelben, mozaiklap, mettdachiszerű, fehér cementtel, 80 mintá­ban kapható. XI., Bocskai út 52. Vas. Pala-, cserép-, tetőfe­dést, szigetelést, vala­mint tetőjavítást vál­lalok. Szíves megke­resést kér: Bedő Ká­roly tetőfedő. Bp., III., Polgár u. 5. Vörösrézüst, 50 literes 600 forintért eladó. Budapest. XIV. kér. Szenttamás u. 12. — Kerekes. Duna—Tisza közi Me­zőgazdasági Kísérleti Intézet, Cegléd, Szol­noki úti telepén ki­váló minőségű gyü­mölcsfacsemeték, va­lamint cserjék # és dísznövények árusítá­sa megkezdődött. 250-es Jáwa motorke­rékpár, kifogástalan, üzembiztos állapotban eladó. Megtekinthető naponta 4-ig. Cegléd, Pesti út. Talajjavító Váll a 1 atn ál, 5 után. Törteli út 559. szám alatt. Facsemeték, rózsatö­vek, díszcserjék kap­hatók a Szentendrei Községgazdái kodási Vállalat faiskolájá­ban. Szentendre. HÉV- állomás mellett. A 3. percben Jeszmás egyenlített, majd nem sok­kal később Csuti juttatta előnyhöz a hazaiakat. A nagy fölényben játszó Du­nakeszi ezután is több veszé­lyes helyzetet teremtett a Cse­pel Autó kapuja előtt. A fél­idő derekán néhányszor lefu­tott a vendégcsapat is. s a 35. percben pedig közvetlen sza­badrúgáshoz jutott. Egy perc­cel később Csuti egyedül kitört, s az üres kapuból az egyik hátvéd mentett, majd Csuti az üres kapu fölé fejelt. A mér­kőzés vége felé az autógyári Fazekast kiállították, mert megsértette az egyik partjel­zőt. A lelkes dunakeszi csapat különösen a második fél­időben jelentős fölényben volt, s a helyzetek alapján nagyobb arányban is győz­hetett volna. A mérkőzésen néhány sza­bálytalanság is előfordult. A győztes csapatból- Csuti, Jesz­más, Kakuk és Kovács, míg a vendégek közül Rábics és Kroó tűnt ki. Mérkőzés után Holló János átadta a győztes csapatnak a vándorserleget. Ezenkívül va­lamennyi játékos érmet kapott. A játék után belátogattunk a dumakesziek öltözőjébe, ahol érthetően nagy volt az öröm. — A mi csapatunk átlagos életkora 5,1-del magasabb, mint a Csepel Autóé — mon­dották. Csuti László, aki ré­gebben a Dunakeszi Magyar­ság NB II-es csapatában rúgta a labdát, így beszélt: — Bizony, jó néhány évvel ezelőtt játszottam utoljára baj­nokit és most néhány Ikilóval kövérebb vagyok, mint ajkkor. A volt NB II-es csapatból több társam is szerepelt most, így Jeszmás, Juhász, Béki és Ka­kuk. Korszerűsítik a Vác! Petőfi sporttelepét. A város felőli részen betonlépcsőket, valamint ülőhelyet építettek. A túlsó oldalon is megépítik a betonlépcsőket, valamint rövidesen drótkerítéssel választják el a pályát a nézőtértől Sportéletünk fejlődését tükrözi az 1959. évi megyei versenynaptár Elkészült Pest megye 1959. évi versenynaptára, melynek megjelenését hosszú munka előzte meg. Először az országos szö­vetségek készítették el jövő évi műsorukat. Ezt ismer­tették a megyei szövetsé­gekkel, melyek ennek alapján dolgoz­ták ki jövő évi tervezetüket. Ezután a Pest megyei Test- nevelési és Sporttanács egyez­tette az 1959. évi programot. A versenynaptár egyre szi­lárduló, fejlődő sportéletünket tükrözi. Míg az 1958-as műsor csak idén készült el, az 1959. évi versenynaptár már jóval előbb napvilágot látott, s eb­ben a kötelező, a hagyomá­nyos, valamint a sportág tö­megesítését szolgáló esemé­nyek szerepelnek, tükrözik azt az elvet, hogy a versenynap- tár az egész évi munka ge­rince. Jövőre kézilabdában és vízilabdában is lebonyolí­tanak megyei bajnokságot és sokkal rendezettebb lesz a röplabda- és ökölvívósport helyzete is. A megyei birkózó­szövetség jó munkáját elis­merve, az országos szövetség több területi bajnokság meg­rendezésével bízta meg Pest megyét, s a teniszszövetség is rendez jövőre területi bajnok­ságot; A versenynaptár a követ­kező sportágak eseményeit tartalmazza: asztalitenisz, at­létika, birkózás, kerékpár, kézilabda, labdarúgás, ököl­vívás, röplabda, sakk, teke, tenisz, természetjárás, torna, úszás, vízilabda, s a sportágak eseményein kívül a megyei sportünnepségek idejét és he­lyét is felsorolja. A Pest megyei Ifjúsági Sportbizottság versenynap- tára a Falusi Sporttanács, a Diák Sportta.iács és az Üzemi Simrttanács ren­dezvényeit tartalmazza. Ezek a versenyek a tömegesí­tést szolgálják. A Falusi Sporttanács műso­rénak gerincét a spartakiád versenyek képezik. Újításképp a nyári spartakiád sport­ágai közé felvették a kézi­labdát és a tekét is. Újítás az is, hogy a megyei döntőt jövőre két részletben bonyolítják le. V\* lefess Aúíy­6AZDA Hogyan silózzuk a knkoricaszarat ? A kukoricaszár legelőnyö­sebb tartósítási módja a siló­zás. Az elmúlt években vég­zett vizsgálatok szerint a ku­koricaszemek érésekor a szár még hatvan százalék nedves­séget tartalmaz. Az idő előre­haladásával ez a nedvesség- tartalom állandóan csökken, akár nedves az időjárás, akár száraz. A kukoricatöréskor levágott szár silózásánál a nedvesítés­ről elvileg nem kell gondos­kodni. Az idei, helyenként aszályosnak mondható időjárás következtédben a megfelelő és gyorsan meginduló erjedés elő­segítésére ajánlatos azonban a kukoricaszárat 15—20 százalé­kos cukor,gyári nedves répa­szelettel, vagy egyéb nedvdús zöldtakarmánnyal (répalevél, zöldséglevél, hulladék, éretlen paradicsom, stb.) keverni, eset­leg vízzel egyenletesen locsol­ni. Dr. Kuralecz Viktor tudomá­nyos kutató módszerével egy­szerűen megállapíthatjuk a szár nedvességtartalmát. Ki­választunk egy átlagnak meg­felelő szárat és azt a föld szí­nétől számított 8 centiméter magasan levágjuk. Ha a szár a vágás felületén nyirkos és ösz- szenyomva felületén vízcsep- pek jelennek meg, továbbá, ha a címer alatt tíz centiméter­rel levágott felület nyirkos, a nedvesitésről nem kell gondos­kodni. Ellenkező esetben az előbbiekben említett módon biztosítsuk a siló nedvesség- tartalmát, Milyen talajigényei vannak a málnának ? Házikertekbe és a kerítések mellé szívesen ültetik a mál­nát. A málna sikeres termesz­tésének azonban van néhány igen fontos feltétele. A feltéte­lek között elsőnek kell említe­ni a málna talaj igényét. Abból, hogy a málnával kö­zeli rokonságban levő földi­szeder száraz, köves helyeken vadon is tenyészik, sokan arra a következtetésre jutnak, hogy a málna sem válogatós a talaj­ban és mindenütt megterem. Ez nem így van, mert jó és bőséges termést csak kimon­dottan tápdús és friss talajo­kon hoz. Szárazabb vidékeken is megél ugyan, de nem fejlő­dik kielégítően, s így a gyü­mölcs sem megfelelő. Ugyan­ilyen kevés és hitvány a ter­mése a tápanyagokban szűköl­ködő földeken is. Öntözéssel és rendszeres bőséges trágyázás­sal kell biztosítani a talajerőt. Az öntözés azonban elsősorban ott fizetődik ki, ahol kevés munkával, illetve költséggel tudjuk biztosítani a megfelelő mennyiségű vizet. A málna ta­laját csak megfelelő érettségű trágyával javítsuk. Megfelel a sertés- vagy fekáltrógya is, de ez esetben ősszel terítsük el vagy juttassuk mély ásással a tövek soraiba. Nagyon jó ter­méseredményre számíthatunk a nyirkos, talaj vizes réttöré­sekbe telepített málnásból Ilyen helyen valósággal fékez­ni kell növekedését és terjesz­kedését, ezért többszöri kapá­lással egyidejűleg történő sar- jazást kell végeznünk. Hogyan szüntethetjük meg a boroshordó szivárgását? A szivárgó hordó tömítése abbán az esetben, ha már tölt­ve van, ideiglenesen a követ- kekezőképpen történhet: Ha a szivárgó részen lyu­kat találunk, akkor leghelye­sebb, ha megfelelő alakúra fa­ragott puhafa szögeccsel be­tömjük. Egyenes, hasadássze­rű rés esetén legcélszerűbb, ha faggyús vászonnal, gya­pottal, vagy kóccal tömítjük el. A szabálytalan alakú re­pedés, korhadás stb. okozta szivárgás pillanatnyilag be- faggyázással is megszüntethe­tő ugyan, leghelyesebb azon­ban tartósabb tapaszt készíte­ni. Ilyet a következőképpen készíthetünk: kénrudat nyílt tűzön megolvasztunk, s ezt ke­vés viasszal keverjük. Az így nyert anyagot forró állapot­ban kenjük a szivárgó részre. Hordótapaszt készíthetünk úgy is, ha porrátört meszet friss vérrel keverünk. 3tirőt lehet felismerni a baromfipestist ? A baromfipestis a tyúkfélék virus okozta fertőző betegsége. A beteg állatoktól az egészsé­gesek az orr váladékával, s a bélsárral kiürülő ragályanya­gon keresztül fertőződnek. A ragályanyag rendszerint a to­rok nyálkahártyáján keresz­tül nyomul a szövetek közé, ahonnan a véráramba kerül és elszaporodik. Ezt lázas ál­lapot jelzi. A beteg állatok tol­lúkat felborzolják, nem esz­nek, ellenben sok vizet isz­nak, s társaiktól elhúzódnak. A beteg állatok a légutak hurutja következtében sípol­va lélegzenek, orrfolyásuk van, s ezt fejük rázásával igyekeznek eltávolítani. Csak­hamar hasmenés is mutatko­zik. A szívgyengeség követ­keztében a taréj és az áll-le- bény megkékül. A központi idegrendszer megbetegedése folytán görcsök, majd csak­hamar bénulás is következik, amely a fej rendellenes tar­tásában, a szárny lógatásában és a lábak bénulásában nyil­vánul meg. M. F. íqty UöivéH A TŰZ, Ni TŰZ, VILLÁMCSAPÁS, ROBBA­NÁS, BETÖRÉSES-LOPÁS, RAB L’ÁS, ÜVEG, SZAVATOSSÁGI BALESET-KÁROK ESETÉRE z NYŰJT VÉDELMET AZ \ általános háztartási biztosítás A BIZTOSÍTÁS HAVI DÍJA: 1 szobás vagy 1 szoba hallos lakásnál 10 forint 2 szobás vagy 2 szoba hallos lakásnál 15 forint 3 szobás vagy 3 szoba hallos lakásnál 20 forint 4 vagy annál több szobás lakásnál 25 forint Egylakásos épületben — tekintet nélkül a szobák számára — havi 2 forint pótdíj fizetendő. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents