Pest Megyei Hirlap, 1958. október (2. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-21 / 248. szám

^ü/Cirlan 1958. OKTOBER 81. KEDD Szerdán a Vári Vasutas ellen játszik a magyar utánpótlás-válogatott A románok ellen készülődő magyar utánpótlás labdarúgó­válogatott szerda délután Vá­cott a Váci Vasutas ellen ját­szik edzőmérkőzést. A labdarúgó NB l-ért Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd 1:0 tliö). Népstadion, 30 000 néző. Va­sas—Ferencváros 1:0 (1:0). Nép­stadion, 50 000 néző. MTK—Diósgyőr 2:0 (0:0). Diósgyőr, 18 000 néző. Győr—Dorog l:i (1:1). Győr, 7000 nezó. Tatabánya _Szombathely 3:0 (1:0) . Tatabánya, 3500 néző. Salgó­tarján—Miskolc 3:0 (1:0). Salgótar­ján, 4000 néző. BVSC—Csepel 3:2 41:2). Szőnyi út, 1. MTK 6000 7 5 néző. 2 — 12: 2 12 2. Vasas 7 4 3 _ 1 0: 2 11 3. U. Dózsa 7 4 1 2 18:10 9 4. Csepel 7 3 2 2 14: 7 8 5. Diósgyőr 7 3 2 2 9: 6 8 6. Ferencváros 7 3 2 2 13: 9 8 7. Salgótarján 7 3 2 2 13:12 8 8. Bp. Honvéd 6 2 3 1 6: 4 7 9. Szombathely 7 2 2 3 8:14 6 10. BVSC R 2 1 3 7:13 5 11. Miskolc 7 1 3 3 5:11 5 12. Dorog 7 — 3 4 5:12 3 13. Tatabánya 7 1 1 5 6:15 3 14. Győr 7 — 3 4 3:12 3 46 telitalálat a totón A legutóbbi totó-fordulóban 46 pályázó ért el telitalálatot. Nyere­ményük egyenként 10 293 forint. Tizenegytalálatos szelvény 1094, tízt&lálatos 9804 akadt. Előbbiekre 43?, utóbbiakra 64 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény 2, 2. t. X, 1. 1. 1, 2, 2. x, 1. x. Skócia labdarúgó válogatottja 3:0 (l:0y arányban győzött Wales ellen. A skót válogatottnál ezúttal mutat­kozott be először Matt Busby, a Manchester United volt edzője. Az éllovas Vecsés kikapott Pilisen Hazai siker ok a megyei I. osztályban A megyei labdarúgó-bajnokság nyolcadik fordulója az otthonját- szők sikerét hozta. A listavezető Vecsés kikapott Pilisen, a Szent­endrei Honvéd Dunakeszin. Monor pedig Kistarcsán. Albertirsa nagy­arányú győzelmet aratott Gödöllő ellen. Csupán a Váci Vasutas vitt el pontot idegenből, döntetlenül végződött a fóti találkozó. KISTARCSA—MONOR 1:# (0:0) Jelenet a Kistarcsa—Monor mérkőzésről Kistarcsa. 1100 néző. V: Vanház. KSC: Molnár II — Sztarahorszki. Pecsenyiczky I, Schléger __ Far­kas. Kovács — Molnár III. Szemes. Hofmann. Pecsenyiczky II, Rápai. Monor: Vladár — Somogyi. Szabó. Petrovics _ Csendes. Baranyi __ Körmendi, Bokros, Kéri. Stettner. Petrányi. Az első 45 percben kiegyenlített játék folyt, a hazaiak támadásai azonban veszélyesebbnek bizonyul­tak, így a 26. percben „tömeg­jelenet” adódott a monori kapu előtt, a tarcsaiak egymásután négy­szer lőtték rá a labdát, de az min­dig emberbe akadt. Egy másik esetben Pecsenyiczky n szögletét Rapai a kapufa élére fejelte. A második félidőben Inkább Kis­tarcsa veszélyeztetett, s a 20. perc táján megszerezték a vezetést. Szabó a 16-oson belül kézzel ért a labdához, s a büntetőt Schléger a jobb sarokba vágta. A 40. percben Rapai nagy helyzetben mellé lőtt. NB lll-as csapataink gyenge napja A labdarúgó NB lll-ban kevés babér termett a Pest megyei csa­patok számára. Csupán Nagykőrös szerzett pontot. Pécel vereséget szenvedett, a pilisvörösvári mérkő­zés pedig a vendégek vezetésénél félbeszakadt. DÉLKELETI CSOPORT: KISKUNHALAS—NAGYKÖRÖSI KINIZSI 2:2 (2:1» Nagykőrös, 800 néző. V: Szeg­halmi. N. Kinizsi: Erdélyi — Soős, Sza­bó I. Szanek _ Csikós I. Kovács — Kornyik. Bakonyi. Bélteki. Csi­kós II. Decsi. Változatos játékkal indult a ta­lálkozó. A 18. percben megszerez­ték a vezetést a vendégek, melyet 10 perccel később Csikós n szép góllal egyenlített. A 36. percben Ismét Kiskunhalas jutott előnyhöz. Szünet után továbbra is a Kinizsi irányította a játékot, s a 70. perc­ben Kornyik egyenlített. A keményen, de nem durván játszó vendégcsapat ellen a ha­zaiak sokat támadtak, de helyze­teiket nem tudták értékesíteni. Csak Csikós I lelkes és jó játéka dicsérhető. ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT: nyerges újfalu—péceli mav 4:0 (2:0) Nyergesujfalu, 600 néző. V: Mar­tos dr. Pécel: Bláboli _ Nagy. Sári. He­gedűs — Minkó. Holló II — Holló I. Városi Tóth. Daróczi, Farkas. A Pest megyei csapat Igen rósz­Állattartók FIGYELEM! Korlátozás nélkül kapható az ERRA antibiotikum tartalmú takarmánykiegészítő tápszer. Rendszeres etetése a sertés­nél a szokásosnál 10—20%-kal magasabb súlygyarapodást, ba­romfinál emellett 10—15%-os tói áshozam-növekedést ered­ményez. Fokozza az állatok takar­mánykihasználását. meggyor­sítja növekedésüket, növeli ellenállóképességüket. 100 kg takarmányhoz (száraz anyagra számítva) 20—30 dkg ERRA tápszer szükséges. Forgalomba kerül: 0,3, 2, 10. és 50 kg-os csomagolásban. Ara: kg-ként 90 forint. Beszerezhető: az Állami Vakcinatermelő Intézetnél, Bu­dapest. XIV.. Zászlós u. 31—33. Kívánatra postán utánvéttel is szállítunk. Első ízben történő felhaszná­lásnál kérjen állatorvosi szak- véleményt. szui játszott. Tóth az 5. percben húzódást szenvedett, s ezután szinte egyáltalán nem nyúlt labdá­hoz. A végig támadó hazai csapat megérdemelten nyert, három gól védelmi hibából esett. A péceli együttes a küzdeniakarással is hadilábon állt. A négy gól ellenére Bláboli, valamint Hegedűs dicsér­hető. KERÁMIA—PILISI BÁNYÁSZ 1:0 (félbeszakadt) Pilisvörösvór, 1200 néző. Vezette: Szlávik. P. Bányász: Hercegh — László, Peiler. Spamberger' _ Wiszt, Nick I _ Gál, Marjai. Gechter. Gémest. Kimmel. A második percben 11-est értéke­sített a Kerámia. Ezután változa­tos játék folyt, inkább a Bányász kezdeményezett. A félidő közepén kapufát lőttek a hazaiak, majd Kimmelt a 16-oson belül elkaszal- de a játékveze4Ő nem fúlt. A félidő végén Gál gólját les címén nem adta meg a bíró. A további eseményekről Brukner Sándor, a Bányász második csapa­tának edzője, í^v beszélt: — A félidő véo’én a pályáról le­vonuló játékvezetővel szemben fe­nyegető magatartást tanúsított a közönség. De a játékosok a rende­zőséggel. s a rendőrökkel együtt közrefogták a bírót, s annak nem esett bántódása. A játékvezető az öltözőben kijelentette hogy nem hajlandó tovább vezetni a mérkő­zést. bár a helvbeüek vállalkoztak a rend biztosítására. A játék vége felé Monor vezetett néhány veszélyes támadást. Változatos, élénk iramú mérkő­zésen, bár szerencsés góllal, de megérdemelt győzelmet aratott a lényegesen több helyzetet kialakító Kistarcsa a tartalékosán felálló Monor ellen. Mindkét oldalon in­kább a védelmek jeleskedtek, a hazaiaknál elsősorban a hátvéd­hármas Pecsenyiczky I, Schléger és Sztarahorszki, míg a monori csapatban Szabó és Vladár tűnt ki. Vanház jól vezette a mérkőzést. PUNAKESZI KINIZSI—SZENT­ENDREI HONVÉD 3:2 (2:0) Dunakeszi, 600 néző. V: Potocs- nyi dr. A 33. percben Lipniczki megszerezte a hazaiaknak a veze­tést, majd Varga József fejesgól­lal növelte a Kinizsi előnyét. Szü­net után a Kinizsi kezdett jobban, de a Honvéd hamarosan átvette az irányítást. A 63. percben Mayer szépített, majd öt perccel később Pólyák nagy góllal egyenlített. Az iram még fokozódott, igen sok volt a durva belemenés, Lipniczki (D) és Székely (Sz) a kiállítás sor­sára jutott. A győztes gólt befeje­zés előtt öt perccel Hollósi rúgta. Nagy iramú és változatos mérkő­zésen a Honvéd mezőnyben szeb­ben. míg a Kinizsi lelkesebben ját­szott. megérdemelten nyert. Jó: Félix, Varga József és László, Hol­lósi, ill. Weisz, Gyetván. Mayer. Buchardt Tibor GYÖMRÖ-ÜLLŐ 2:1 (1:1) Gyömrő, 600 néző. V: Puszta* Szeri. Gyömrő ragadta magához a kezdeményezést, s az 5. percben Békeffi lőtt gólt. Ezután kiegyenlí­tetté vált a játék, a veszélyesebb támadó Üllő Guth öngóljával egyenlített. Feljavult a vendég­csapat teljesítménye, s ez a máso­dik félidő elején is folytatódott. Békeffi az 59. percben nagy hely­zetben hibázott, később Gyömrő vette át a kezdeményezést, s a 65. percben Fóris védelmi hibából is­mét előnyhöz juttatta a hazaiakat. Üllő a mérkőzés végéig erősen kérdésessé tette Gyömrő győzel­mét. Jó: Karaba (a mezőny leg­jobbja), Füstös, ill. Rakó, Varga, Haraszti. Pusztaszeri határozottan, jól működött. PILIS—VECSÉS 2:1 (1:0) Pilis, 600 néző. V: Kozma. Hazai rohamokkal indult a mérkőzés, s a 8. percben Haigas I a rosszul vetődő Kalász mellett a hálóba lőtt. Később kiegyenlítetté vált a játék, s a vendégek jobb formás Vámadást vezettek. Varénvi nagy helyzetben hibázott, majd Leimet- ter n lövését a kapufa mentette. Befejeződött az asztali- teniszezők Tízek-bajnoksága Vasárnap a Sportcsarnokban mintegy 1500 néző előtt került sor az asztaliteniszezők Tizek-bajnok- ságának befejezőnapi küzdelmére. Meglepetések ezúttal is akadtak. A férfiaknál igen jól játszott Föl­di, Gyetvai pedig váratlanul le­győzte Sidót. A női mezőnyből Lantosné orvosi utasításra vissza­lépett, s eddigi eredményeit töröl­ték. Befejeződött az ifjúságiak Tizek- bajnoksága is. A fiúk közül Ró­zsás bizonyult a legjobbnak 7 győ­zelemmel. A női mezőnyben Frie­senhahn volt az első 9 győzelem­mel. a gödöllői Gémesi 10. lett. A férfiaknál végeredményben Bérezik Zoltán 8 győzelemmel, jobb játszmaarányával végzett az első helyen Földi előtt. akinek ugyancsak 8 győzelme volt. 3. Sidó 7 gy.. 4. Gyetvai 6 gy.. 5. Bu- bonyl 6 gy. A nőknél 1. Kóezián 8 gy., 2. Mossőczy 7 gy., 3. Máté 5 gy., 4. Szarvasné 5 gy., 5. Heirits 4 gy. ______________ V asárnap délelőtt a csepeli sport­csarnokban szépszámú közönség előtt rendezték meg a Budapest- Poznan ifjúsági válogatott kötött­fogású birkózó-versenyt. Rövid ün­nepség után került sor a találko­zóra, amely a póznán! fiatalok 5.5:4.5 pontarányú győzelmével végződött. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapía. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető- Kulcsár Mihály. AZONNAL FELVESZÜNK szobafestő és kőműves szak­munkásokat. valamint férfi segédmunkásokat. Munkásfel­vétel: Cegléd. Körösi úti ru- haüzem-épltkezé6, Nagykőrös, konzervgyár-építkezés. Szabad- szállás tisztilakás-építkezés. Kecskemét, Rákóczi város. 23. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. A ZÖLDSÉGTERMELŐK j FIGYELMÉBE! Saját érdekében a zöldségter­melési szerződéseket legkésőbb november 30-ig kösse meg az fmsz-szel. A konzervgyári termelés cél­jára kötött szerződésekre rövi­desen megkezdjük a melegágyi keretek és vetőmagvak kiosz­tását. Jó fajta vetőmagot és elegendő műtrágyát biztosítunk. Ceglédi Földművesszovetkezet Az utolsó negyedórában ismét Pilis irányította a játékot. Fordulás* után a vendégek váratlanul vissza­estek. s a Kinizsi fölénye helyen­ként nyomasztóvá vált. A 65. perc­ben il-eshez jutott Pilis, de a bün­tetőt Turcsán csúnyán mellévágta. Hat perccel később góllá érett a hazaiak fölénye, s Haigas I lövésé­vel 2:0-ra alakult az eredmény. A 72, percben Varényi révén szépí­tett Vecsés. A mérkőzés további részében is Pilis irányította a játé­kot. s a vecsési kapus, az ifjúsági Halász, több esetben bravúrosan mentett. A hazaiak lelkes, jó játé­kukkal megérdemelt győzelmet arattak a gyenge napot kifogó Vecsés ellen. Jó: Földvárszki, Hal- gas I. Perjést, Tóth. ill. Kalász, Varényi. Molnár I. Földi. Fekete József ALBERTIRSA—GÖDÖLLŐ 6:1 (1:0) Albertirsa, 500 néző» V: Császár. Gödöllői támadások vezették be a játékot, majd a 30. percben Fekete a hazaiakat juttatta előnyhöz. Vál­tozatos játék folyt ezután, s az 55. percben ll-essel egyenlített Gödöl­lő. Később Irsa támadott; Tóth. Baranyi, Fekete, Baranyi és Pál talált a hálóba. Nagy iramú mér­kőzésen a két csatársor közötti különbség döntött. Bár a gödöl­lőiek is többször zavarba hozták az irsai védelmet, de támadásaikat nem kísérte szerencse. CEGLÉDI ÉPÍTŐK—TÖKÖL 2:1 (2:0) Cegléd. 300 néző. V: Horváth. Az első 45 percben az Építők sok szép támadást vezetett, de ezekből csak kettőt tudott értékesíteni, Gyikó révén. A tököllek szórványos roha­mai veszélytelennek bizonyultak. Szünet után a lelkesen játszó ven­dégcsapat már többet támadott, s Nikolicza fejesgóljával szépített. A helybeliek lebecsülték az ellen­felet, nem bírtak a lelkesen és jól játszó védőkkel, valamint a kitűnő kapussal. Jó: Somogyi. Halmi, Nagy, ill. Rozgics II (a mezőny leg­jobbja), Nikolicza, Plausin. FÓTI SE—VÁCI VASUTAS 0:0 Főt, 700 néző. V: Kőhalmi. A 20. percben a váci középhátvédet egy megjegyzés miatt kiállították. A 10 főre olvadt vendégcsapat ellen nagy fölényben volt Főt. de a vá­ciak kitűnően védekeztek, s lelkes játékukkal rászolgáltak az egyik pontra. Jó: Korecz, Fényi. Pektor, Elek, ill. Takács (a mezőny leg­jobbja): SZIGETSZENTMIKLÖS—SZIGET- UJFALU 2:0 (0:0) Szígetszentmiklós, 500 néző. V: Tihanyi. Az első húsz perc egyenlő erők küzdelmét hozta, majd fö­lénybe került a hazai csapat, de az újfalui védelem jól állt a lábán. Szünet után kidomborodott az SZTK nagyobb tudása, a játékosok levitték a labdát a földre, s An­tal. valamint Aradi góljával 2:0-ra alakult a végeredmény. Jó: Csóka. Fial**. Boda, ill. Viffh Ferenc, a karnis, valamint a két szélsőhát­véd. Vác győzött, Cegléd egy pontot szerzett A Csepel Autó 9 gólt kapott A labdarúgó NB II 8. fordulójában Vác és a Cegléd ered* ményesen szerepelt, a Váci Petőfi biztosan nyert, míg a ceg­lédi csapat értékes pontot szerzett a fővárosban. A Csepel Autó katasztrofális vereséget szenvedett Oroszlányban. CEGLÉDI VASUTAS—BP. SPARTACUS 1:1 (1:1) 300 néző. V: Apaffy utca, Nyeste. Cegléd: Madarast — Bara­nyi, Várkonyi dr., Vágó — Csontos, Lengyel — Kökény, Halász, Fodor, ■ Botos, ttubi- nyi. Bp. Spartacus: Zsikla — Farkas, Koczó, Bekő — Halasi, Varga — Csinos, Németh, Sze­les, Mák, Szilágyi. A ceglédiek erre a mérkő­zésre is kedvezőtlen előjelek­kel álltak ki. Gyikó után Kal- tenecker és Pintér is a sérül­tek listájára került. Az ifjú­sági Vágó először szerepelt az első csapatban. Cegléd lépett fel támadólag, Bote» középre adott és Halász a léc alá vágta a labdát. 1:0. Egy perccel később Kubinyi- nak volt nagy helyzete, majd Botos fölé lőtt. Ezután ki­egyenlítetté vált a játék. A 20. percben szabadrúgáshoz jutott a Spartacus, és a sorfalról le­pattanó labdát Németh öt mé­terről a kapuba lőtte. A második félidő első per­cében az egvedül álló Halász az ötösről fölé lőtt. Ezt köve­tően a Spartacus támadott, de a csatárok nem jutottak el a kapu elé. Ebben a játékrész­ben Madarasi csak két labdát kapott. Az utolsó percben Ha­lász még az ellenfél kapusát is kicselezte, de túlhosszan szöktette magát és az egyik hazai védő közbelépett. A helyzetek alapján a rit­kábban, de veszélyesebben tá­madó Cegléd győzelmet érde­melt volna. Jó: Csontos, Ha­lász, Kökény, ill. Halasi K'a­ezó, Szilágyi. VÁCI PETŐFI—LANG-GÉPGYAR 3:0 (0:0) 3000 Ifi. Vác, Schopp V. Petőfi: Kohlmann — Je­szenszky, Lóránt, Czuczor — Neugan, Farkas — Sebestyén, Pintér, Bábi, Rásó, Frick. Láng-gépgyár: Gulyás — Mi- halics, Mészáros, Juhos — Sári, Tolonics — Steiner, Lo- ványi, Szakács, Bacsó, Litkel. Az első 45 perc közepes ira­mot hozott, enyhe Petőfi fö­lénnyel. Mindkét együttes sok hibával játszott, a csatárok nem tudtak gólhelyzetet kiala­kítani. Szünet után emelkedett az iram és a játék színvonala ik Ekkor már több gófflielyzei adódott. Ezek során Bábi öl méterről Gulyás kezébe, majd Sebestyén közelről a kapu fölé lőtt. Ezután Rásó hibázott, ke­csegtető helyzetben, A vendé­gek szórványos támadásait a hazai védelem jól rombolta. Vác a 65. percben szerezta meg a vezetést Frick révén. Két perc múlva szép ossz játék után Rásó beadását Bábi érté­kesítette. Egyre jobban ki­domborodott a Petőfi jobb erőnléte és a 77. percben Frick bombagólja a jobb alsó sarok­ban kötött ki. Ezután teljesen a hazaiak uralták a mezőnyt, a vendégek láthatólag bele­nyugodtak az eredménybe. Jó: Czuczor. Jeszenszky, Pin­tér, Frick, ill. Julios, Tolonics, Loványi. OROSZLÁNYI BÁNYÁSZ—CSEPEL AUTÓ 9:0 (3:0) Oroszlány, 800 néző. V: Hor­váth. O. Bányász: Gál — Triff­Áiikosi, Michele, Kutasi — Gurszky, Makkal — Mátrai, Németh, Nagy, Galgóczi, Mó­ricz. Cs. Autó: Glück — Vigh, Kulcsár, Kárpáti — Nagy, Ri- bari — Kalász, Kreisz, Pász­tor, Kerekes, Szigetvári. Az utóbbi időben gyengén szereplő Csepel Autó ellen az ötletesen játszó hazai csapat Kijelölték a románok elleni válogatott csapatokat Vasárnap Bukarestben, Buda­pesten és Szolnokon négy fronton találkoznak egymással a legjobb magyar és román labdarúgók. A válogatott mérkőzésre Baróti Lajos szövetségi kapitány hétfőn délelőtt az NB I-es labdarúgó csapatok ed­zőinek meghallgatása után kijelölte a magyar csapatokat. Az összeállí­tások a következők: A-válogatott: Török — Mátrai, Sípos, Sárosi — Bozsik, Berendi -> Sándor, Göröcs, Budai, Tichy. Bencsics. Tartalékok: Gellér, Bundzsák. Kotász, Vasas. B-válogatott: Tóth — Kárpáti. Szigeti, Lantos — Török, Kovács III — Iván, Kazinczy. Bödör, Bo- don. Fenyvesi. Tartalékok: Ilku, Kóezián II. Kleibán, Pál (Csepel). Utánpótlás válogatott: Hódy _ Werner, Lakat, Novák — Matesz, Színi _ Nagy, Kisutzky, Ku- harszky. Monostori II, Rákosi, Tischbein (kazánhoz vizsgázott fűtőket FELVESZÜNK. Megfelelő gyakorlattal bírót levizsgáztatunk. Jelentkezés: FINOMPAMUTFONO, Vác. Munkaügyi osztály. Tartalékok: Géléi. Szimcsák II. Taliga. Ifjúsági válogatott: Landi — Kö­ves, Sóvári, Petrovics — Sólymost II. Menczel — Kékesi, Albert. Ihász, Szarvas, Szendi. Tartalékok: Takács, Solymosi I Káposzta, Kovács II, könnyen győzött Az Autó erőtlenül, szétesően játszott G: Nagy (4), Móricz (3), Mátrai (2). Jó: Móricz (a me­zőny legjobbja), Gál, Németh. Nagy. Galgóczi, ill. Kulcsár, Pásztor. NB ll-es labdarúgó-eredmények Keleti csoport: Egyetértés_Jász­berény 2:1, Kecskemét—Miskolc 0:2, Szolnok—UTTE 2:0, Debrecen— Előre 3:0, Szegedi EAC—Szegedi VSE 4:0, Pénzügyőrök _Ózd 1:2, S algótarjáni SE—Borsodi Bányász 1:1. Nyugati csoport: Zalaegerszeg— Mosonmagyaróvár 1:1. Sztálinváros _Kaposvár 0:0, Szállítók_Budafok 4:1 . Székesfehérvár—KISTEXT 1:1, Pécsi VSK—Pécsi Dózsa 2:4, Dél­budai Spartacus—Komló 0:2. Balás Jolán, a románok kiváló atlétanője ismét megjavította a magasugró világcsúcsot. Balás 183 cm-re javította két héttel ezelőtt felállított 182 cm-es világrekordját. INGATLAN Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 60 000 fo­rinttól. telkek 10 900 forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vál­lalat központja min­dennap 8-tól 4 óráig Budapest V.. Kálmán u. 13. és a szentend­rei kirendeltség, szer­dán 8—12 óra köpött. Ráckevei járásban há­zak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat du- naharasztd kirendelt­sége: Duna haraszti. Dózsa György út 1. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra kö­zött hétfőn, szerdán és szombaton. Eladó 5 kát. hold föld, Örkényi út 990. szám. kereszt mellett. Érdeklődni: Nyárfa utca 13. Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8900 forinttól. Érdek­lődni lehet és a cí­mek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltségén Monor Petőfi u. 10. Hivata­los órák hétfőn, szer­dán és szombaton ft—1? VÓTÖtf_______ E ladó ingatlanok Gö­döllőn: házak már 3( ezer forinttól telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközve­títő vállalat kirendelt­sége Gödöllő, Dózsa György út 12. Félfo­gadás 8—12 óra kö­zött minden kedden csütörtökön és szom­baton.-i-^i-iNVYVNVI/VWWWAA HIRDESSEN a PEST MEGYEI HÍRLAP ban Vác és környéki el* adó ingatlanok: Ha* zak mar 50 000 forint­tól. telkek 10 000 fo­rinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltsége. Vác Tanácsháza. Félfoga­dás 8 —12 óra bijzött minden kedden, óén­foVaei A<Z í;7nmh»i'n' Ceglédi és nagykőrösi eladó Ingatlanok. Há­zak 40 000 forinttól telkek 8000 forinttól. Tálékoztatast ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ceg­lédi ki «»ndeltsége Cegléd. Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között kedden Pénteken és szomba­ton. _________ É rdi es erdiigeti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól telkek 6000 forinttól gyümöl­ísösők 15 000 forint­tól. pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat érdi kirendeltséee. Érd. Diósdl út 34 Fél­fogadás reeeel 8—!j között, kedden csü­törtökön és szomba­ton.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents