Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-05 / 209. szám
6 "WCirlap 1958. SZEPTEMBER 5. PÉNTEK Három női döntő h szovjet Karezkaite nyerte a toronyiig™, a holland Lagerberg a 160 méteres pillangó, honfitársa Koster a 400 méteres gyorsiiszó Európa-bajnokságelI, Az úszó EB küzdelmei csütörtökön az 5. naphoz érkeztek. Szokás szerint már délelőtt is voltak versenyek, s szép napsütéses időben, közepes érdeklődés mellett két úszószám időfutamait és három vízilabda- mérkőzést bonyolítottak le. Köztük a Hollandia—NSZK találkozót. A magyarok közül az 1500 méteres férfi gyorsűszásban Katona a nap második legjobb eredményével jutott tovább. Black ismét remekelt és Európa-bajnoki csúcsot úszott ezen a távon. A 4x100 m-es női vegyesváltóban a magyar együttes a döntőbe jutott. 1500 m-es férfi gyorsúszás, 18 induló, 3 időfutMm: 1. futam: 1. Black (Nagy-Britannia) 18:18.1 p, új Európa-bajnoki csúcs! (régi: Csordás 18:57.8, 1954). 2. futam: 1. Galletti (olasz) 18:53.4 p, :..5. Csordás (magyar) 19:42.2 p. 3. futam: 1. Katona (magyar) 18:43.2 p. A szombaton sorrakerülő döntőben a pályabeosztás a következő: Sreenan, Kutschke, Galletti, Black, Katona, Lavri- nyenko, Androszov, Bengston. (csehszlovák) 1:14,3, 4. Gosden (angol) 1:14,3, 5. Langenau (NDK) 1:14,3, 6. Larsson Kristina (svéd) 1:15,1. 400 méteres női gyorsúszás bajnoka Koster (holland) A 4x100 méteres férfi vegyesváltó első előfutamában a szovjet csapat 4:22,6-os új Európa-bajnoki csúccsal lett első a csehszlovák és nyugatnémet együttes előtt. A csúcs azonban nem volt hosszúéle- tű, mert a második előfutamban az olaszok 4:20,6 perces idővel új csúcsot állítottak fel. A második helyen a Magyar, Kunsági, Tumpek, Dohai, összeállítású magyar váltó végzett, ideje 4:21.7, 3. NDK 4:24,5, 4. Anglia 4:29.5. Ebben a futamban az olasz és magyar váltó nagy küzdelmet vívott. Az utolsó 100 méteren a gyorsúszásban Dobai nem tudta megelőzni az Eu- rópa-bajnok Puccit A 4x100 méteres vegyesváltó döntőjébe jutottak Anglia, Csehszlovákia, Szovjetunió, Olaszország, Magyarország, NDK, NSZK, Franciaország. 5:02,6 (Európa-bajnoki csúcs), 2. Schimmel (holland) 5:02.6,3. Rae (angol) 5;07,7, 4. Voog (szovjet) 5*13,8, 5. Larsson Karín (svéd) 5:16,3, 6. Veschy (olasz) 5:20,5. kőzéssel kezdődött az esti vízilabdaműsor. Az első találkozón az elődöntők küzdelmei során a magyar válogatott izgalmas mérkőzésen diadalmaskodott a jugoszlávok felett 5:3 (4:2) arányban. Vízilabda: Olaszország— Szovjetunió 4:2 (3:2). RÖVID -de érdekes Labdarúgó Budapest-bajnokság. I. osztály: Statisztika_Budakalász 1:1 (1:0). II. osztály: Törökbálint— Fogaskerék 4:2 (1:1), Pomáz—Kossuth Nyomda 2:1 (2:1), Pamut- kikészítö—Budakeszi 2:1 (0:1). Szeptember 13—13 között kerül sor a bukaresti Köztársasági-stadionban a hagyományos román nemzetközi atlétikai bajnokságra. A nagyszabású viadalra eddig 23 ország nevezett, köztük az Egyesült Arab Köztársaság is. Szerdán rendezték meg az angol fővárosban a London—Varsó városok közötti válogatott férfi és női atlétikai viadalt. A férfi atléták küzdelméből a varsóiak kerültek ki 83:72 arányban győztesként, míg a nők versenyében London válogatottja győzött 33:29 arányban. A francia fővárosban folyó kerékpáros pálya-világbajnokság küzdelmei során szerdán befejeződött a nők 3000 m-es egyéni üldöző- versenye. A világbajnoki címei Ljuba Kocsetova (Szovjetunió) nyerte, aki a döntőben legyőzte az angol Stella Ball-t. Az Edzők Testületé hétfőn a Testnevelési Főiskola termében rendezi meg a világbajnoki beszámolót, amelyet Baróti Lajos, szövetségi kapitány tart. A VB tapasztalatait egyébként két előadásban ismertetik. A második előadást előreláthatólag szeptember 22-én Bukovi Márton és Csanádi Árpád tartja. Fogadás a spartakiádosok tiszteletére A Pest megyei KISZ-bizottság ma délután 3 órakor fogadást tart a spartakiád szervezésében kitűnt sportvezetők, valamint a spartakiádon jó eredményt elért versenyzők részére a KISZ dísztermében. Az ünnepség keretében Bállá Balázs megyei KISZ-titkár jutalmakat oszt ki. Újabb meglepetések a kézilabda-bajnokságban A maggar rísilabdacsapat loggöato a jugoszláv okai A 4x100 m-es női vegyes- ráltóban két időfutamban 9 csapat indult. A hollandok érték el a legjobb időt, az olasz együttes esett ki. 1. futam; 1. Hollandia 4:58 p, 3. Szovjetunió 5:05.1 p, 3. NSZK 5:09 p, 4. Csehszlovákia 5:16.4 p, 5. Olaszország 5:24.2 p. v } futam; 1. NDK 4:59.4 p, 2. Nagy-Britannia 5:00.5 p. 3. Magyarország (Takács, Kárpáti, Littomericzky, Frank) 5:12.7 p, 4. Franciaország 5:14.5 p. Vízilabda-mérkőzések: A 9—14. helyért: Bulgária— Spanyolország 5:4 (2:4). Belgium—Ausztria 6:5 (3:3). Elődöntő, A-csoport: Hollandia—NSZK 4:3 (2:1). Az úszó EB csütörtök délutáni műsorát telt ház előtt a női toronyugrás döntője vezette be. A szám szovjet sikert hozott. Az első és második helyen szovjet versenyzők végeztek. Zságot. Irén, aki a szerdai elcmérkőzésen 10. lett, most kénytelen volt az j utolsó hellyel beérni. A másik két döntőben, a j 100 méteres pillangó- és a 400 | méteres női gyorsúszásban hollandok győztek. Koster és Lagerberg egyaránt Európa- bajnoki csúccsal lett első. Magyarok itt nem indultak. A női toronyugrás Európa- bajnoka Karezkaite (szovjet) 81,14 pont. 2. Gorohovszkaja (szovjet) 80,93, 3. Hanson (svéd) 80.34, 4. Schöpe (NDK) 76.68. 5. Welsh (angol) 76,45. 6. Long (angol) 76,14. s.. 12. Zságot (magyar) 64,16. 100 méteres női pillangóúszás Európa-bajnoka Lagerberg (holland) 1:11,9 (Európa- bajnoki csúcs), 2. Voorbij (holland) 1:12,1, 3. Skupilova HIRDETMÉNY A ceglédi róm. kát. egyházközségek temetőiben az elhagyott sírhelyek kivizsgálása folyamatban van, miért Is ezúttal hívjuk fel a vidéken, vagy a fővárosban lakó érdekelteket, hogy a sírhelyek rendezésével kapcsolatban esetleges igényüket' és. sérelmüket a ceglédi róm. kát. egytózfeöz&ég I., Eötvös tér s. sz. irodájában kellő időben, folyó évi szeptember 15, napjáig bezárólag jelentsék be. nehogy késedelmes bejelentés folytán igényük. illetve kérelmük, figyelmen kívül hagyassák Róm. kát. Egyháztanács. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapjai Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal; feudaoest VTH. Blaha Linz» tét » Telefon: 3*3—10» 142—82». Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Az úszószámokra kiírt pontverseny állása. Nők: 1. Hollandia 71 ponttal, 2. Anglia 56, 3. Szovjetunió 49, 4. Svédország 21, 5. NDK 13, ...8. Magyarország 2 ponttal. A férfiak pontversenyében a Szovjetunió vezet 44 ponttal. Anglia (32) Olaszország (26) Magyarország (22) élőit. Az úszőszámok után a Magyarország—Jugoszlávia mérA budapesti I. osztályban szereplő Váci Kötött, férfi csapata ismét kellemetlen meglepetést szerzett híveinek. Kikapott a Ganz- villanytól. A területi bajnokságban a Váci Fonó Budapesten szenvedett vereséget az éllovas Telefongyártól. míg Csömör legyőzte » Lőrinci Fonót. A n. osztályú férfi csapatok közül Nagymaros kiköszörülte t múltbeli csorbát és szép játékkal fektette kétvállra az eddig vezető BRESC-t. A női csapatok közül ^ Doktor úr, doktor úr... Az úszó Európa-bajnokság nézői elfoglalják helyüket a lelátón és érdeklődéssel figyelik a színvonalas küzdelmeket. Arról sokan nem tudnak, milyen gondos szervező munka előzte meg a viadal lebonyolítását, s a versenyek alatt is milyen sokrétű tevékenységet végez a rendezőség. Legutóbbi számunkban ismertettük az interurbán központ működését. Kusztra Imre, az MTK vtzilabdaszakosztá- lyának edzője, az interurbán részleg „felelőse” a szomszédos orvosi szobába is elvezetett bennünket. Mikor beléptünk a helyiségbe, így fogadtak. — Valami panasz, valami kérésük van7 — Nem vagyunk betegek — tiltakoztunk —, hanem riportot szeretnénk írni az orvosi rendelőről. Dr. Bánki Zoltán, a Magyar Úszó Szövetség orvosa készségesen rendelkezésünkre állt. Először a rendelő munkájáról beszélt. Elmondta, hogy azelőtt is volt orvosi szoba, amely nem bizonyult megfelelőnek. A bajnokság előtt három helyiséget kaptak a jobboldali szárny első emeletén. Ezekből most kettőt igénybevettek az interurbán telefonok, illetve az EB rendező bizottsága számára. A küzdelmek befejezése után azonban ' mindhárom szoba rendelkezésükre áll majd. A legszélső helyiségben röntgen- készüléket akarnak felállítani. — Feladatom a magyar versenyzők egészségének ellenőrzése, a külföldiek, valamint a közönség ellátása — mondotta Bánki dr. — Sokkal több eset adódott, mint amire számítottunk. Ezért állandóan újabb gyógyszerutánpótlást kell kérnünk. Az utóbbi időben sza porodtak a hűléses megbetegedések. A lengyel toronyugrónő mandulagyulladást kapott, ennek ellenére elindult a verse, nyen. — A verseny izgalmainak leküzdésére többen felkerestek idegcsi! lapítóért — folytatta. Újvári László is bejött hozzám, neki azonban be kellett érnie szóbeli megnyugtatásommal. Mint kiderült, elég volt ez is, hisz megszerezte a müügró Európa-bajnoki címet. Sérülés nem akadt sem a vízben, sem a közönség körében, illetve egy érdekes balesett történt. A svájci Ómega- gyár kiküldött mérnöke az időmérő óra rajtpisztolyától megsérült, őt kellett ellátnom. Mint megtudtuk, Bánki dr. nemcsak az uszodában dolgozik. Az egyik holland úszónő lázas betegen, influenzásán fekszik a Palace szállóban s odajár kezelni a versenyzőt, aki bizony nem veszi szívesen a kényszerpihenőt. A holland kislány el is sírta magát, amikor megtudta, hogy betegsége miatt nem állhat rajtkőre. Váci Forténak meg kellett eléged nie a döntetlennel, míg a Váci Kötött Budapesten nyert a Ganz- villany ellen. A II. osztályban a Ceglédi Epitők női együttese folytatja jó szereplését. Ismét gvő- zött. Férfiak. Területi bajnokság. CsB- möri KSK—Lőrinci Fond 20:11 (6:5). Csömör. V: Moharos. Telefongyár -.Váci Fonó 24:17 (í*:7), Sportcsar tl<m páljte. V": Baáíí. Bp. I. tály: Canzvillany—Váci kötött, 14:9 (7:4). Marcibányl tér. V: esető. A Dunakeszi—Újpesti Gyapjú mérkő- zésre a vendégcsapat nem jelent meg. Bj*. D. osztály: Sztálinvá«»*— Budakalász 19:10 (8:5), Sztólinváros. V: Balogh. Nagymaros— BRESC 15:11 (7ri), Nagymaros. V' Ferényi. A Ceglédi Építők—Óragyár mérkőzésre a fővárosi csapat nem jelent meg. Nők. Bp. I. osztály: Váci Kötött— Ganzvillany 8:6 (5:2), Marcibányl tér. V: Bányai. Váci Forte—Bp. Kábel 3:3 (3:1), Budafoki út. V: Roheim. Bp. II. osztály: Ferenc városi konzerv—Váci Finompaiput fonó 6:2 (4:0), Vác. V: Halász. Ceglédi Építők _Szőrmekonfekeiá 5:1 (1:1), Cegléd. V: kővári, A TERÜLETI FÉRFI BAJNOKSÁG ALLASA: 1. Telefongyár 13 12 1 — 209:133 23 2, Bp. Honvéd 13 11 — 2 163:109 22 3. Híradót. 13 9 3 1 177:122 21 4. Férfiruhagy. 13 8 — 5 175:108 16 5. Váci Fonó 13 6 1 6 170:180 13 6. Csőm. KSK 13 5 1 • 7 150:166 11 7. Testvériség 13 5 — 8 134:141 10 8. OFOTÉRT 13 4 2 7 133:155 10 9. Illatszer 13 3 2 8 114:153 a 10. B. Pamut 13 4 _ 9 1 56:197 • 11. P.-erzs. TC IS 3 1 9 100:115 7 12. Lőrinci F., 13 2 1 10 122:162 5 Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 000 forinttól. telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól * óráig (Budapest. V., Kálmán u. 13.) és a szentendrei kirendeltség szerdán 8—12 óra között. Ráckevei járásban házak *0 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat du- naharaszti kirendeltsége: Dunaharaszti. Dózsa György út t. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra között hétfőn, szerdán és szombaton. Gyönyörű kivitelű egy- és kétszemélyes önműködő epedás reka- miék, fotelek, székek raktáron, készítőnél kapható. Székács Ottó. Budapest, VI.. Lenin körút 60. Kapu alatt. Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 f orinttóL Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Gödöllő, Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombaton. Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 3000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól. Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat érdi kirendeltsége. Érd. Diósdi út 34. Félfogadás reggel 8—12 között kédden, csütörtökön és szombaton. Ceglédi és nagykörösi eladó ingatlanok. Hazak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ceglédi . kirendeltsége: Cegléd, Kossuth tér 1, Hivatalos órák 8— 12 , között kedden, pénteken és szombaton. Kétszemélyes rekamiék. fotelok, szekek kaphatók H.. Mártírok útja 24. Kárpitos Konyhabútort kisiparostól fizetést kedvezménnyel. Budapest. Üllőt út 5. (Kálvin térnél .1 íviozatktapok gyönyörű mintákban kaphatók. Vidékre szállítok Kaba. XI.. Bartók Béla út 7b. 256-21L Hirdessen a PEST MEGYEI HÍRLAPBAN VÁCI APRÓHIRDETÉSEK Hirdetések egész nap feladhatók (kedd délig); Vác, Jókai utca 9. Telefon: 59. — Szövőgyárnál. Ház, főútvonalon, üzlethelyiséggel, 607 ű-öl gyümölcsöskerttel, beköltözhetően eladó, vagy Pest környékivel elcserélhető. Vác, Földvári tér 9. Ház. magános, 2 szoba. összkomfortos, azonnal beköltözhető, eladó. Vác, Zrínyi utca 38. Eladó egy szoba, összkomfortos családi ház. gazdasági épületekkel (pince, fészer, istálló) 248 négyszögöl szépen gondozott jótermő szőlővel. Megvétel után azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet ‘ a helyszínen: Kiss, Vác. Akiok 31. sz., vagy Báthori u. 11. Hirdessen a VÁCI NAPLÓBAN Nyilttér. Különváltan élő feleségemért, Ná- belek Juliannáért semmiféle anyagi vagy erkölcsi felelősséget nem vállalok. Ifj. Zsofcsák János. Bérelnék, tulajdonostól egy-két helyiséges lakrészt, vagy üres albérletet Vácott, vagy környékén. Nem igény- jogosult. Szabó Imré- né, Vác, Kiss utca 31. Vácon, központban (Sztáron Sándor utca 13. szám alatt) családi ház, lakottan eladó. Két szoba, konyha, speiz, villany, vízvezeték, kanális, vasút, posta, piac 3 perc. ötvenezerért eladó, 40 ezerrel átvehető. Haláleset miatt sürgősen eladó: kétszemélyes nádazott, barokk rekamié, pácolt (kinyitható) keményfa asztal, két bőrkárpitozott szék, zongoraszék, előszoba szekrényeik. Gelléri Józseíné Vác, MÁV-laktanya, Deákvár. Kétszer kétszobás ház/ gazdasági épületekkel eladó. Két szoba beköltözhető. Vác, Mező utca 4. Eladó 250 köbcentiméteres új, TLT fekete Pannónia motorkerékpár. Vác, Mártírok útja 19. Pannónia, zöld, szakszerűen bajáratva, príma állapotban eladó. Érdeklődők írjanak váci hirdetőbe: Jókai utca 9. Cipészeknek, szabóknak kiválóan alkalmas, pácolt keményfa pult fiókokkal eladó. Gelléri Józsefné Vác* M A V-laktanya, Deá kivár. Kis eszterga, 23 cm csúcstávolságú, fúrógéppel eladó. Megtekinthető: Vác, Zrínyi utca 11., földszint 4. (Délután 3—6-ig.) Vennék Deákvór közelében egv holdnyi termő szőlőt. Cim: Simó Dénes, Bácskai u. 28. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK . Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi £ Nyomda, evangélikus templom mellett. * 'uiUMimuumAmMiuuMiuuuiiiiiáuuiuuiiuiiú Eladó porta, 250 n-öl. összekötő út. Értekezni lehet IX. kér., Lajos utca 1. szám alatt, este 7 után. Eladó kb. 800—1000 négyszögöl házhely, érdeklődni lehet Cegléd, összekötő u. 229. szám. Pesti út 78. sz. ház eladó. Eladó egy jókarban levő Csepel 125. ezüst- tankas motorkerékpár. Cegléd, Rákóczi út 6., fszt. 2. Vályog, gerendák, ajtó tokkal eladó. Kazinczy utca 19. szám. Rákóczi úton 300 □öles villatelek eladó, esetleg megosztva is. Értekezni lehet Árpád utca 24. szám alatt. Eladó l kis hold szőlő az Alsőerdő vonatmegállótól 15 percre. Érdeklődni lehet X. kerület. Déllő utca 26. szám. Borberaktározást vállalok, boroshordók, fejtőgép eladó. Cegléd, Alkotmány u. 17. Ház eladó a Téglagyárdűlőben l szoba, konyha, kamra, gazdasági épülettel 503 □ -ÖL portával, tulajdonostól, beköltözhető, ugyanott 3 kát. szántó eladó vagy bérbe kiadó. Értekezni Kónya. Sándor Cegléd, XL kér., Téglagyárdűlő 65. Eladó egy teleajtó tokkal, egy üvegajtó tokkal és vályog. Cegléd, Körösi út 34. Ugyer XIII. dűlőben 1 hold szőlő terméssel vagy anélkül eladó. Értekezni lehet XI., Bajcsy-Zsilinszky utca 16. 10—15 évig fiú- és leányruhák eladók Kazinczy utca 25. Azonnal beköltözhető ház 300 n-öl termő szőlővel eladó Törteli út 556. szám alatt. Értekezni lehet Folyó utca 15 /a. Háromkerekű gyógy kézihajtású bicikli felnőtt méretben eladó. Cím: Cegléd, Bem utca 1. szám. Eladó vagy kiadó; vagy házért cserélhető* Kecskéscsárdához közel 10 hold legelős föld jó tanyával. Bővebbet Mizsei úton 5 kilométernél Görbe dűlőben Kecskeméti Ferencnél. 3 kát. hold homokföld eladó Hajdú László szomszédságában Ugyer mellett. Értekezni lehet Cegléd. IV. kér., Lachner György utca 13. szám alatt. Üvegfal és spalettás ablak eladó Kéz u. 2. Eladó ház VII. kér., Cukor utca 26. szám alatt, azonnal beköltözhető. Bérbe, vagy eladó 8 hl kád, Kis Bálint permetező, 500 literes szőlőprés, 500 kg-os keményfa mázsa, nagy tragacs. Szabó Sándor Kazinczy utca 20. Gyermektelen, középkorú házaspár idősebb házaspárt, vagy magános eltartását és gondozását vállalná házingalanért. Cím: Abony, Nagykőrösi út 65. Szabóné. Magas részletre 10 000 készpénzzel házat vennék. Érdeklődni Széchenyi út 19. Ugyanitt ötmázsás mérleg eladó. Bedében a város belterületén 380 D-öl kert artézi kútíal eladó. Értekezni lehet Beze- rédi utca 9. Nagyváradi házamat elcserélném vagy eladnám magyarországiért. Értekezni lehet Cegléd, Kossuth Ferenc utca, volt Vasútépítők irodája, özv. Zimonyiné. Gépihímzést, valamint kézimunkát háznál vállalok. VI., Szélmalomzug 5. szám, Cegléd. Ugyanott mély gyermekkocsi, 5 darab gerenda és deszka eladó. Ceglédi lakást cserélnék budapestiért. Cím: a Ceglédi Nyomdában. Magányos özvegy háztartási alkalmazást jobb helyre keres. Cím a nyomdában. Jászberényi úton 9. kilométerkőnél 6 kát. hold föld eladó. Értekezni lehet Damjanich utca 18. Eladó 2 hold szőlő, háromszobás beköltözhető . házzal Cegléd legszebb helyén, terméssel is. Virág u. 8 3 hold föld nagy lakással eladó Cegléd. Gubody utca 10. Egy hold szőlő a Kis- iárásban eladó. Értekezni lehet XIV.. Kenderföld I. dűlő. Szabó Tőzsefnél. Eladó ház, szoba, konyha, kamra, melléképületek, vízvezeték. Köztársaság utca 23. szám. Jászberényi út 381/a számú ház eladó lebontásra is. Értekezni Puskaporos utca 17. 3000 O-öl szőlő tanyár val és 800 ö-öl szőlő a Hosszúhomoknál eladó. Bercsényi út 33. Eladó új típusú Danu- via motorkerékpár. Érdeklődni esti órákban és vasárnap Te- leky utca 21. 872 G-öl szőlő kunyhóval eladó Nyárs- apáton. Nyilas dűlőben 111. szám alatt, Décsi Ferencnél. 125-ös Csepel sürgősen eladó. I., Kossuth Ferenc utca 9. Tanyai iskolába gyér* mek mellé idős a&z- szpnyt azonnal felveszünk. Cím nyomdában. Haszonbérbe kiadó Jászberényi út mellett 11 és fél katasztert hold föld. Értekezni lehet Szolnoiki út 15. Keveset használt Gritz- ner női varrógép, 120- as Hohn er tangóhármö- nika eladó Szarvas u* 15. alatt. 5 hektós prés eladó Teleki utca 3. szám alatt. Kovácsműhely felszerelés eladó Alszegi út 12. szám. Cegléd. Eladó félház, beköltözhető, Remete utca 1. szám, Cegléd. 1650 G-öl szőlőnek való föld megfordít*’a eladó Mikebudai útban. Érdeklődni lehet Cegléd, Fürst Sándor u. 26. szám. 4 magyar hold csereföld eladó Xlü. kér. Érdeklődni lehet Cegléd, IV. kér., Széchenyi út 91. Eladó a Felszegi út 6. számú ház másfélnyolcad része azonnal beköltözhető. Értekezni lehet Mátyás király utca 27.. műszerésznél. 7 darab 5 méteres szarufa és egy sportkocsi eladó. Cegléd. Viz utca 14. szám alatt. Nyilasban Aradi-féle tanyásföld kiadó. Értekezni lehet Bercsényi út 29. 6zám alatt. Egy 5 méteres jókarban levő góré eladó. III. kér., Toldi utca 1. szám. Cegléd. Beépítéssel használt épületanyag eladó. Megtekinthető Puskin utca 6. szám alatt. 2 hold föld a Mikebudai útban eladó. Érdeklődni lehet Ceg- féd. IV.. Bástya utca 5. szám alatt, mely ház szintén eladó. Vályog eladó. Cegléd, Sallay Imre utca 38. szám (volt Mérleg). Felszegi út 24. szám alatt 800—1000 D-öl házhelynek eladó. Érdeklődni összekötő út 429. 58 éves iparos komoly, független, szolid, hozzáillő házias asszonyt házastársnak keres. Cím: Sürgős jeligére a Ceglédi Nyomdában.
