Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-04 / 208. szám

I Frick Pista és társai 1

5 . 5

| Tegnapi számunkban közöl- f | tűk, hogy Pilisről ezer szurkolói 5 kísérte el csapatát az irsai mér- § | kőzésre. Vácról is „népvándor- = | lás” indult vasárnap a főváros- 1 | pa, mintegy ezer váci szurkoló § | övezte a pályát a Szállítók el-f | leni mérkőzésen.

1 * Sokan kerékpáron tették meg | | az utat. így Frick Pista — a já-1 | tékos unokaöccse — 12 társával f | együtt kerekezte végig a Vác— f = Fóti út — Vác távot. A fiatalok | | dicséretére válik ez a ragasz | i kodás.

if.iil.HAS AJSCOE) SlüiJtt:

Black nyerte t 400 méteres férfi gyorsúszás és a 200 méteres pillangóúszás, Grinham pedig a 100 méteres női hátúszás

Eii rápa-bajn ok stiff ti t

Ölből három __ félbeszakadt

Rosszul kezdődött vasárnap a ráckevei járási labdarúgó-bajnokság. öt mérkőzés közül három félbeszakadt.

Dömsöd—Taksony 1:# (0:9), Döm- söd. A 80. percben botrány miatt félbeszakadt. Ráckeve—Pereg 2:2 (2:1), Pereg. Befejezés előtt három perccel botrány miatt félbeszakadt. Dunavarsány

_Kiskunlacháza

3:

2 (2:1), Dunavarsány. A II. félidő 37. percében botrány miatt félbeszakadt.

Makád—Aporka 4:4 (2:0), Makád. Szigetszentmárton_Szigetit alom 2:0

(

0:0), Szigetszentmárton. G: Raj, Tóth. Jó: Biró, Tóth, Haj, Stroh- mayer, Joszkin, ill. Vratán, Farkas, Ormándl, Tóth.

A vasárnapi események arra figyelmeztetik a járási labdarúgó- .zövetséget, hogy erélyes kézzel teremtsen rendet. Büntesse meg szigorúan a vétkeseket, biztosítsa a bajnoki küzdelmek sportszerű menetét. ______________

A labdarúgó NB III állása

ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT

t. EVTJC

1

1

—

_

2

:0

2

2-4. Esztergom

1

1

—

—

1:0

2

2-4. Hatvan

1

1

—

—

1:0

2

»-4. Ny.-ujlalu

1

1

—

—

1:0

2

5. Tokod.

1

1

—

—

5:1

2

6-7. Autótaxi

1

1

—

—

3:1

2

8-7. Elektromos

1

1

—

—

3:1

2

8-9. Kerámia

1

—

1

—

2:2

i

8-9. Pécel

1

—

1

—

2:2

1

10-11. III. kér.

1

—

_

1

1

:3

—

16-11. Annavölgy

1

_

—

1

1:3

—

12. M. pamut

1

_

—

1

1

:5

—

13—15. BRESC

1

—

—

1

0:1

—

28-15. Traktorgyár

1

—

—

1

0:1

—

18-15. Zugló

1

—

—

1

0:1

—

K. Pilisi Bányász

1

—

1

0:2

Szeptember 9-én Ráckevén.

valamint Aszódon járási labdarúgó játékvezetői tanfolyam indul, Ráckevén eddig 22-en jelentkeztek. Az aszódi járás tanfolyamára még lehet jelentkezni az aszódi JTST- ben.

Kedd este bonyolították le még a 4X200 méteres férfi gyorsúszó váltót. A Kárpáti, Kanizsa, Müller, Nyéki összeállítású magyar csapat a második időfutamban indult, s az első három váltás után a második volt a Szovjetunió mögött. Az olaszok azonban Pucci jó úszásával végülis megelőzték a magyar együttest.

Első időfutam: 1. NDK 8:47.4,

2. Anglia 8:52.5, 3. Svédország 8:59.9, 4. Lengyelország 9:00.7. Második időfutam: 1. Szovjetunó 8:37.3 (új Európa-bajnoki csúcs), 2. Olaszország 8:49.9,

3. Magyarország 8:49.4, 4. NSZK 8:51.3, 5. Hollandia 9:00.2. A döntőbe a nyolc legjobb eredményt elért csapat került.

A három vízi'.abdamérkőzé- sen a következő eredmény született: Jugoszlávia—NSZK 7:2 (3:1), Hollandia—Belgium 9:4 (3:3), Magyarország—Anglia 9:1 (5:0).

Elkészült a vízilabda középdöntő csoportbeosztása. Első csoport: Magyarország, Hollandia, Jugoszlávia, NSZK. Második csoport: Szovjetunió, NDK, Olaszország, Franciaország. A csapatok az elődöntőbe az egymás ellen elért eredményeiket magukkal viszik.

Szerdán délelőtt a margitszigeti Sportuszodában újabb két úszószám időfutamaival, valamint 4 vízilabdamérkőzéssel folytatódtak az úszó-, műugró és vízilabda EB küzdelmei.

Először a 400 m-es női gyorsúszás három időfutamát bonyolították le, ezekben azonban nem termett babér a magyar versenyzők számára, mert sem Frank, sem Egervári nem jutott be a döntőbe.

A 100 m-es férfi hátúszásban is három időfutamot bonyolítottak le. Magyar kiharcolta a döntőbe jutást, Müllernek

EB-JEGYZETEK

T

öbb, mint száz külföldi újságíró küld naponta részletes tudósítást Európa valamennyi részébe. A magyar posta jól felkészült a beszélgetések lebonyolítására. Az első emeleten tíz int erur bánj ütké t állítottak fel, innen adják tudósításaikat a sportriporterek.

Kedd délutánig mintegy 300 beszélgetést folytattak. Róma, Stockholm, Párizs és Amsterdam, valamint a német városok a' „legkeresettebbek”. Igaz, a győzelmektől és a helyezésektől is függ a beszélgetések száma. Viszonylag kevés telefont bonyolítottak le a többi között a csehszlovák és török újságírók.

De nemcsak telefonon, hanem képtávirón keresztül is adnak anyagot. Amikor bent jártunk a „telefonszobában” « Hell-gép a két- százméteres női mellúszás győztesének fényképét küldte Stockholmba

Igen érdekes két részből álló kis berendezés ez. A

képet kis dobozba teszik, a többi a gép, no meg a kezelő dolga.

★

Kedd este először állt magyar versenyző a győzelmi dobogó legmagasabb fokán. Újvári László műugrásban vívta ki az Európa-bajnok címet. Felkúszott a győzelmi árbocra a három első helyezett nemzetének lobogója, s a. közönség mégha- tottan hallgatta a magyar himnuszt.

Számonlcént az első három versenyző kap tiszteletdíjat, melyet különböző személyek, szervezetek ajánlottak fel. Egy

Pest megyei „ajándékozó” is

akadt. A 100 méteres férfi és női gyors úszás harmadik helyezettje, a Gödöllői Agrártudományi Egyetemi SC tiszteletdiját kapta.

★

Autogramkérők ostroma folyik. Gyerekek úton- útfélen megállítják a sportolókat. Az idegen nyelv nem ismerése nem akadály, mert szénáikul odanyújt- ják az „alanyoknak” a jegyzettömböt és a ceruzát

Néhány élelmes

autogramkérő még a sajtószobába is bemerészkedett. Úgy bujkáltak az asztalok között, amíg aztán az éber rendezők kitessékelték őket. Persze, mint

megbizonyosodtunk, az aláírás- gyűjtés nemcsak a fiatalabbak „privilégiuma”. Láttunk néhány idősebb ostromlót is. ★

Kedd délután, este három új Európa-bajnoki csúcs született. A 200 méteres női mellúszás döntőjében a holland Den Haan, majd a 200 méteres férfi pillangóúszás időfutamában az angol Black adta át a múltnak az eddigi legjobb Európa- bajnoki eredményt. A 4x200 méteres férfi gyorsváltó első időfutamában az NDK csapata is csúcsot ért el, ez azonban nem volt hosszú életű, mert a második futamban versenyzett szovjet csapat túlszárnyalta ezt az eredményt.

r. L

azonban még az angol Sykes- sel kell újra úsznia a döntőbe jutásért.

400 m női gyorsúszás (16 induló). 2. időfutam: 1. Koster (holland) 5:05.2 p, új Európa- bajnoki csúcs, a régit 1938 óta a dán Hweger tartotta 5:09 perccel. \

Az alábbi nyolc versenyző jutott a csütörtöki döntőbe: Frost (francia), Voog (szovjet), Schimmel (holland), Koster (holland), Rae (angol), Larsson (svéd), Verschi (olasz), Weither (NSZK).

100 m férfi hátúszás (IS Induló): 1. időfutam: 1. Barbier (szovjet) 1:04.5 p. új Európa- bajnoki csúcs! A régi csúcsot a francia Bozon tartotta 1954 óta 1:05.1 perccel, 2. Elsa (olasz) 1:06.1 p, 3. Müllér (magyar) 1:07,2 p. 2. időfutam: 1. Christophe (francia) 1:04 5 p, Európa-bajnoki csúcsbeállítás, 2. Magyar (magyar) 1:06.9 p,

3. időfutam: 1. Wagner (NDK) 1:05.3 p.

A pénteki döntő részvevői a pályabeosztás szerint a következők: Pfeiffer (NDK), Elsa (olasz), Wagner (NDK), Christophe (francia), Barbier szovjet), Kuvalgyin (szovjet), Magyar (magyar). A nyolcadik részvevő Müller—Sykes versenyből kerül ki.

Az úszószámok után folytatták a vízilabda küzdelmeket 9—14. helyért: Lengyelország— Nagy-Britannia 4:3 (2:2).

Elődöntő II. csoport: Szovjetunió—Franciaország 7:2 (4:0).

A délutáni első számnál az állóhely közönsége járt a legjobban. Előttük zajlottak le a női torony ugrás élőm érkezései. A döntőbe az első 12 helyezett jutott.

1. Hanson (svéd) 52,27 pont, 2. Gorohovszkaja (szovjet) 52,04, 3. Krämer (NDK) 50,54,

4. Karezkaite (szovjet) 50.35,

5. Long (angol) 49,96, 6. Velin (dán) 48,78. ... 10. Zságot (magyar) 45,73.

Ezután a 400 méteres férfi gyorsúszás döntője következett. Az elsőséget az angol Black szerezte meg, a magyar Katona ötödik lett.

A 400 méteres férfi gyorsúszás Európa-bajnoka Black (angol) 4:31.3. 2. Nyikityin

(szovjet) 4:36.2. 3. Galetti

(olasz) 4:38.1, 4. Struzsanov

(szovjet) 4:39.8, 5. Katona (magyar) 4:43.5.

Ezután egy műsoron kívüli szám következett, délelőtt ugyanis nem dőlt el. hogy ki lesz a 100 méteres férfi hátúszás döntőjének nyolcadik részvevője. A magyar Müller és az angol Sykes vetélkedett a döntőbe jutásért. Fejfej melletti küzdelem ulán

Müller győzött. Ideje: 1:07.2, az angolé pedig 1:07.3.

A 100 méteres női hátúszás döntőjében a melbourne-i olimpiai bajnok, az angol Grinham diadalmaskodott.

A 100 méteres női hátúszás Európa-bajnoka: Grinham (angol) 1:12.6 (Európa-csúcs). 2. Edwards (angol) 1:12.9, 3. Viktorova (szovjet) 1:13.9, 4. De Nijs (holland) 1:14.3. 5. Van

Velsen (holland) 1:15.2.

A harmadik döntő is angol sikert hozott. Az est folyamán , harmadszor kúszott fel az angol zászló a főárbocra és játszották el himnuszukat. A 200 méteres pillangóúszásba.n Black, alig negyedórával előző versenye után, újabb bajnokságot szerzett.

A 200 méteres férfi pillangóúszás Európa-bajnoka Black (angol) 2:21.9, 2. Pasdirek

(csehszlovák) 2:22.6, 3. Symonds (angol) 2:25.8, 4. Sieber (NDK) 2:26, 5. Várszegi

(magyar) 2:27.5, ... 8. Tumpífc (magyar) 2:29.9.

A nap befejező úszószámaként a 100 méteres női pillangóúszás három előfutamát bonyolították le. Az első előfutamban a holland Láger- berg 1:12.6-os idővel lett első. Második Larsson (svéd) 1:15.3, 3. Langenau (NDK) 1:15.6. 4. Littomericzky (magyar) 1:17.7, ... 6. Gebhardt (magyar) 1:23.8. Második előfutam: 1. Skupilo- va (csehszlovák) 1:14.1, 2.

Oldroyd. (angol) 1:14.8, 3.

Gosden (angol) 1:15. Harmadik előfutam: 1. Voorbij (holland) 1:12.9, 2. Lindquist (svéd) 1:15 6.

A döntőbé a nyolc legjobb időeredményt elért versenyző kerül.

Esti vízilabda-eredmény: Magyarország—NSZK 8:4 (3:2).

Mai M l-es eredmények:

A tegnap lejátszott NB I-es labdarúgó-mérkőzések eredményei:

BSVC—Tatabánya 1:0 (0:0).

MTK—Győri V. ETO 2:0 (1:0).

Ferencváros—U. Dózsa 4:2 (3:0).

DVTK—MVSC 0:0.

Vasas—Csepel 2:1 (1:0).

Bp. Honvéd—Salgótarjáni

BTC 1:1 Oj :0).

Szombathely—Dorog 2:1 (1:1)

í

Köszönet és kérés

A péceli sportvezetők ezúton is köszönik a szurkolóknak, hogy mintegy négyszázan elkísérték vasárnap a labdarúgó-csapatot a fővárosba. Buzdításuknak nagy része volt abban, hogy a MÁV 0:2-ről kiegyenlített a Kerámia ellen.

Egyben arra kérik a szurkolókat, hogy a mérkőzéseken sportszerűen biztassák a csapatot. Olykor előfordullak ugyanis Pécelen sportszerűtlen megjegyzések, a játékvezető sértegetése, s ezzel a közönség jó hírét rontották. Remélik, hogy a jövőben ilyenre többé nem kerül sor.

Pécelen új vezetőség irányítja a labdarúgók munkáját. A szakosztályvezető Holló Imre lett. edző Készéi László, az első csapat intézője László Imre. A titkári teendőket Novak István látja el.

A vezetőség kéri a pécelieket, hogy hasznos javaslatokkal segítsék a szakosztály munkáiát. Tanácsaikat a csütörtöki klubnapokon személyesen mondják el.

pari

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács laola. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kíadóh!V3UH: Budapest. vni. Blaha Luizs tét * Telefon: S43_ 1M 142—225 Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető; Kulcsár Mihály.

A MASZ kedd esti elnökségi j ülésén a szakvezetők kijelölték a | csehszlovákok ellen szombaton és i vasárnap a Népstadionban szereplő magyar férfi és női válogatott csapatokat. Négy „újonc” — Balogh Anikó. Kun Irén. Skultéti Eta és Szekeres Béla kapott helyet az együttesekben a „stockholmi különítmény” és a sokszoros válogatottak mellett.

Az aszódi járás atlétikai bajnokságát vasárnap délelőtt 9 órakor rendezi meg a járási atlétikai szövetség az aszódi sporttelepen.

Kinevezték az őszi-téli spartakiád

megyei rendező bizottságát

Össze! és télen sem tétlenkednek majd' a falusi sportolók. Hét sportágban írtak ki küzdelmeket számukra: asztalitenisz, sakk, kispályás kézilabda, röplabda, sí, teke és torna szerepel műsoron. Asztaliteniszben és sakkban országos döntőt is rendeznek. Tornában és röplabdában megyei, a többi három számban járási| döntőig haladnak a versenyek.

i Kinevezték az őszi-téli spartakiád megyei rendező bizottságát. Elnök: Huszár János,

a megyei ISB elnöke, elnök- helyettes: Novak Imre, a megyei falusi sporttanács vezetője, titkár: Krizsán József, a PTST munkatársa. Tagok: Király Antal, a nagykátai járási KISZ-bizottság titkára, Berta Sándor, a szobi JTST elnöke, Vekerdi Eszter megyei ISB- tag, Strausz Anna, a szentendrei járás spartakiádosa, Simon Miklós, tápiógyörgyei KISZ-titkár, valamint a spartakiád műsorán szereplő sportágak megyei szövetségének vezetői.

Kerékpáros pálya-világbajnokság Párizsban

Párizsban folytatódtak a kerékpáros pálya-világbajnokság küzdelmei. A női repülőversenyt a szovjet Jermolajévá nyerte, aki 13.5 mp-es utolsó 200 m-es idejével szerezte meg a világbajnoki címet a nagy esélyes Maximova (szovjet) elől. A 2. helyen az angol Dunn végzett, míg a 3. a francia Guinta lett.

A járási TST-elnökök

részére szerda délelőtt megbeszélést tartottak a megyei sporttanács helyiségében. Többek között a nyári spartakiád értékelése, az őszi és téli spartakiád előkészületeinek megbeszélése, valamint a járási labdarúgó-bajnokságokkal kapcsolatos kérdések szerepeltek napirenden.

Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 000 forinttól, telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 Óráig (Budapest, V„ Kálmán u. 13.) és a szentendrei kirendeltség szerdán 8—12 óra között.

Ráckevei járásban házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Felvilágosítást ad a

Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat du- naharaszti kirendeltsége: Dunaharasztl.

Dózsa György út t. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra között hétfőn, szerdán és szombaton.

Konynabútnrt Kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest. Üli ói üt 5. (Kálvin

térnél.)

Agysodrony, vasbútor, összecsukható vaságy. vaskerítés, készítés. Javítás: VII.. Bar- esay u. 11, Bartucz.

Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 * forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Gödöllő, Dózsa György út 12. Félfogadás 8

—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombaton.

Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 23 ezer forinttól, telkek 30U0 forinttól, gyümölcsösök 13 000 forinttól. Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat érdi kirendeltsége, Érd. Diósdi út 34. Félfogadás reggel 8—12 között kedden, csütörtökön és szombaton.

Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat ceglédi kirendeltsége: Cegléd, Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 1? között kedden, pénteken és szombaton.

Homlokzati, vdkoló-kómuves és ács

szakmunkásokat

azonnali belépésre felveszünk budapesti munkára. Étkezést, vidékieknek szállást adunk. Jogosultaknak különélés! pótlékot fizetünk. Jelentkezés: BM 43. számú Állami Építőipari Vállalat Budapest, V., Kossuth Lajos tér 4. ív. emelet. Munkaerőgazdálkodás.

Üj Buksi kötőgép 180- as eladó. Cim: Bo., XI., Ildikó u. 15. I. 5. Unt! Lajos.

Mo/aiklapog gyönyörű mintákban kaphatók. Vidékre szállítok. Kaba: XI.. Bartók

Béla út 76. 256—211,

NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK

Eladó beköltözhető ház nagy kerttel. IX. k.. Zrínyi u. 97. Nagykőrös.

ötszobás összkomfortos, nagykertes ház eladó. Nagykőrös.

Kecskeméti u. 28.

Eladó Nagykőrös Patai u. 7. sz. ház. Érdeklődni Jósika u. 6.

Eladó. Nagykőrös I. kér., Klapka u. 4. sz. beköltözhető ház

(Arany J. mozi mellett).

Eladó. Tompa u. 18/a. sz. ház, Nagykőrös. Érdeklődni: III., Mi- zsei u. 2., du. 4-től.

Eladó. Nagykőrös, IV.. Tömöri u. 5. sz. ház (részben beköltözhető). Érdeklődni: (Füzes) 4. járás. Gógány 14. Fa- bókéknál.

Nagykőrös, 3. j. Zsíros d. 8. sz. alatt 1 kh. 1200 négyszögöl szőlő eladó, lakó- és gazdasági épületekkel, érdeklődni a helyszínen.

Eladó. Nagykőrös, 1. járás, Tázerdő 34/a. alatti lakóépület 1 kh. 185 négyszögöl földdel. Tóth (zöldséges mellett).

Eladó. Pöczökben 1 hold 291 négyszögöl szántó Gulyás László szomszédságában, Nagykőrös, Kossuth L. utca 49.

Eladó vízállásgátérben 5 hold búzatermő föld. Nagykőrös, Patai 13. Dr. Lisznainé. •

Eladó. IX., Árboz utcában 1 vékás szántó Gátban 1 vékás szántóföld, Nagykőrös, I., Fokos u. 8.

Eladó Csíkvár dűlőben 2 kh. 314 négyszögöl föld. Arbozon 3 kh. 753 négyszögöl rét Nagykőrös, I., Fokos u. 8.

Eladó. Hangácson 1 hold 598 négyszögöl jó minőségű szántó és VII., Enyedi u. 2. számú ház negyedrésze. Érdeklődés: Bokros

dűlő 7*. szám, vagy Hétvezér u. l. szám alatt Nagykőrösön.

Eladó, új német cseresznyeszínű háló. Nagykőrös, Petőfi u. 20. sz.

Eladó jókarban lévő férfi szabógép. III. Hunyadi u. 13. Nagykőrös.

Eladó. Jó, használt

fii részporos-kályha. Csók László, Nagykőrös, VII., Temesvári utca.

Eladó egy 125 kem Danuvia, érdeklődni lehet Nagykőrös. IX. ker„ Tetétleni u. 13.

Eladó sürgősen, Wanderer 100-as, Sachs- motorkerékpár, príma állapotban, Nagykőrös, IV., Búvár u. 3.

Kiadó bútorozott szoba, Nagykőrös. III., Bolgár u. 6. (Fitos in- ternátussal szemben).

Felvesz kovácsipari tanulót. Szarka György kovácsmester, ni., Örkényi u. 54. sz.

Alakítást, fordítást, igazítást, jutányosán, szépen készít Szendrő- di női- és gyermek- szabósága. Nagykőrös, Búvár u. 3.

Nylonharisnya átkötés. bokazokni és térti- harisnya készítés Zsig- ryné. Jókai u. 6.

Oldalkocsis Pannónia eladó. Zsigry, Nagykőrös, Jókai u. 6.

Sírkő! Sírkeret, beiü- vésés. Tokti L., Nagykőrös. Ádám L. u. 7,

Apró- és keretet hirdetéseket (adás-vétel állást és munkást

kereső részvét- ét köszönetnyilvánítás értesítés, csere. * hasassá? stb ) fel veszünk.

Felvételi Csaba) Istvánné Nagykörös. rv„ Hunyadi utca M. • Masvar Hirdető helyt kirendeltségénél és a oo6ta híva talban.

Hirdetési ár» hétköznap szavanként I forint, vasárnap i forint. Minden kezdőszó dupla. Keretes hirdetés I hasábon mm-kém t.Si formt, vasárnap 3 formt. *