Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-03 / 207. szám

1958. SZEPTEMBER 3. SZERDA

rrrr

HE Cl

WCUíap

Újvári László nyerte a férfi műugró, a holland Den Haan a 200 méteres női mellászó

Európa-bajnokságot

rült a döntőbe: két-két szovjet és nyugatnémet, egy-egy magyar, • NDK-beli, olasz és nagy-britanniai versenyző.

Az úszóverseny után vízilabda-mérkőzéseket játszottak. Szovjetunió—Ausztria 5:1 (2:0). Olaszország—Spanyolország 8:2 (4:0).

Kedd délután telt ház előtt folytatódtak a küzdelmek a margitszigeti Sportuszodában. Először a férfi műugrás döntője következett, nyolc versenyző részvételével. A szám magyar sikert hozott. A fiatal, tehetséges Újvári László szerezte meg az elsőséget.

A férfi műugrás Európa- bajnoka Újvári László (magyar) 141,17 pont. 2. Rosen- feldt (NSZK) 139,77, 3. Brener (szovjet) 139,39, 4. Pophal

(NDK) 131,61, 5. Csemyisev

(szovjet) 127,70.

Ezután a 200 méteres női mellúszás rajtja következett. Ezt azonban meg kellett ismételni, mert először nem sikerült a rajt. A holland Den Haan hírnevét igazolva biztosan szerezte meg a győzelmet, s Európa-csúccsal lett első.

A 200 méteres női mellúszás Európa-bajnoka Den Haan (holland) 2:52, 2. Lons- brough (angol) 2:53,5, 3. Urselmann (NSZK) 2:53,8, 4.

Walter (NDK) 2:55,5, 5. Us- mees (szovjet) 2:56,3.

Nagy érdeklődés előzte meg a 200 méteres férfi pillangóúszás első időfutamát. Ebben a csoportban indult a magyar Tumpek is. Tumpek 150 méterig Vezetett, az utölsó 50 méteren azonban nemcsak az angol Black, hanem a német

Sieber is megelőzte őt. Black 2:21,8-as idővel ért elsőnek célba, teljesítménye új Eu- rópa-csúcs. Sieber ideje 2:24,3. Tumpeké pedig 2:28,1. A második futamban a francia Pi- rolley végzett az élen 2:27,8- cal. A 3. előfutamban a csehszlovák Pasdirek lett az első (2:23,5) a szovjet Zsenyenkov (2:27,8) előtt.

A 4. előfutamban Várszeg' képviselte a magyar színeket Várszegi 150 méternél még az élen haladt, a hajrában azonban az angol Symonds megelőzte őt és 2:26,2-vel elsőnek ért célba. A másodiknak beérkező Várszegi ideje 2:28,1. A szovjet Szagajduk. aki harmadik lett, 2:31.7-el úszott.

„Idényeleji" jegyzetek

A labdarúgó-szövetség hétfő esti fogadónapján meglátszott a bajnoki rajt „hatása”. Kis csoportok tárgyalták az első forduló eseményeit, a vendég- csapatok sikerét, hogy nyolc mérkőzés közül csak három találkozón született hazai győzelem. Öt helyről elvitték a vendégek a pontokat.

Szóbakerüit az is, hogy általában inkább küzdelem, mint színvonalas jó játék jellemezte a mérkőzéseket. Idényeleji volt legtöbb meccs színvonala.

Labda és virágcsokor

Foton, a vasárnapi „szabálytól'’ eltérően a hazai csapat

Ma játsszák az utolsó mérkőzéseket az I. osztályú minősítő sakkversenyen

Az I. osztályú minősítő viadalon pénteken és szombaton a XIII. forduló néhány mérkőzését bonyolították le, valamint befejezték a függő játszmákat.

Függő mérkőzések: Horváth— Wetzel 1 Wetzel—Ferencz 0:1, Tóth—dr. Kelemen 0:1. XIII. forduló: Csillag_dr. Kelemen 0:1,

Bárdi—Tóth 0:1, Wetzel—I.angmár 1:0, Nedolai—Ferenc* 1:0. Vörös— l ukács Kossik—Horváth 1:0.

Előrehozott mérkőzések: Langmár —Bárdi 0:1, Lukács—Kossik y,s>/3, Ivanics—Wetzel 1:0.

Az I. osztályú verseny állása: 1. Csillag 0 pont (11 mérkőzés). 2. dr. Kelemen í '2 (ll>, 3. Ivanies

8* a (12). 4. Vörös 8 (11). 5. Lukács 8 (12), 6. KOBSik 8 (12). 7- Bárdi 8 (12). o. Langmár 5Vs (13). ?. Wetzel 4 (12), 10.. Tóth V't (11). 11. Ferenc* 3”, (12). 12. Nedolai l«/j (11), 13.

Horváth l'/j (11).

Szerdai mérkőzések: Dr. Kelemen-Vörös, Horváth—Nedolai,

Tóth;—Csillag.

A labdarúgó-bajnokság állása NB II

KELETI CSOPORT

TÖTO-TANACSADO

Pompás, napsütéses időben folytatták kedden délelőtt az f-szó Európa-bajnokság küzdelmeit Egy-egy férfi és női számban időfutamokra került sor, folytatták a férfi műugró versenyt, majd három vízilabda-mérkőzéssel fejeződött be a délelőtti műsor.

A legnagyobb eseményt Black (Nagy-Britannia) ragyogó úszása jelentette. A 17 éves versenyző .4:28.9 perc alatt tette meg a 400 m-es távot és csak öt tizeddel maradt el az Európa-rekordtól. Az első 200 métert elég lassú ütemben tette meg. a második résztávon azonban már jelentősen javított és látszott rajta, hogy még ,.sok van benne”. A magyarok közül Katona (4:39.1) új országos ifjúsági csúccsal biztosította 400 ■rn-en a döntőbe jutását, Bodnár ellenben kiesett.

100 m-es női háton az esélyesek jutottak tovább. Balszerencsés versenyt vívott Takács Kató, aki a futamában azonos időt úszott az NDK- beli Schneiderrel, a célbírók döntése szerint azonban Schneider kapta a jobb helyezést, s így a szabályok szerint ő került a döntőbe.

400 m-es férfi gyors-úszás, 20 induló, 4 időfutam.

> A szerda esti döntőbe a következők kerültek: Sreenan, Galietti, Katona, Black, Nyi- kityin, Sztruzsanov, Reich, Engelhardt.

100 méteres női hát-úszás. 19 induló, 4 időfutam. A szerda esti döntő részvevői: Schmidt; Ciánban, Viktorova, Van Vel- pen, Edward. De Nijs, Piacen- tyni, Schneider.

Magyar szempontból nagy érdeklődés kísérte a férfi műugrás középdöntőjét, hiszen a selejtezők során Újvári az első helyre került. A folytatás azonban már nem sikerült a legjobban. A magyar versenyző elrontotta egyik gyakorlatát, s emiatt értékes pontokat vesztett. Végeredményben a középdöntőben 3. lett. A középdöntő 16 részvevője közül különben a legjobb nyolc ke1. Győri ETO—Újpesti Dózsa. Az

N3 II-bŐl felkerült győri csapat jól szerepel otthonában, s így nehéz dolguk lesz a lila-fehéreknek. Tipp: 1. x. 2.

2. Tatabánya-Bp. Honvéd. Egy

pontnál többet nehezen szerez a bányászcsppat. Tipp: x, 2.

3. Salgótarján

_MTK. Veszélyes

o

tthonában a tarjáni csápját.

Az úszó Európa-bajnokság hatalmas eredményjelző táblája

Mindhárom eredmény lehetséges. Tipp: 1, x, 2.

4. Dorog—Miskolc. Bár az NB I.

újonca az MVSC, jó rajtot vett, nem valószínű, hogy pontot szerez Dorogon. Tipp: 1.

5. Diósgyőr—BVSC. Hazai győzelem várható. Tipp: 1.

6. Váci Petőfi—Sztálinváros. A Pest megyei csapat jó rajtot vett, ellenfele otthonában pontot szerzett a Szállítóktól, ugyanakkor a Sztálinváros kikapott. Nagy küzdelem és a hazai csapat pontszerzése várható. Tipp: 1, x.

7. Csepel Autó—Budafok. Az Autó is pontot hozott el idegenből az első fordulóban, itt is az otthon játszó csapat az esélyesebb. Tipp: 1.

8. Pénzügyőrök—Egyetértés. A

megerősített Egyetértés igen jól mutatkozott be, s valószínűleg mindkét pontot elhozza. Tipp: 2.

9. Bükkalja—UTTE. Az UTTE gyengén szerepel idegenben, így inkább a hazaiaknak adunk esélyt. Tipp: 1. 2.

10. Jászberény__Debrecen, Nem

lehetetlen, hogy mindkét pontot elhozza a debreceni csapat. Tipp: x, 2.

11. Sedan—St. Etienne. Sedan a 18.. ellenfele pedig a 20. helyen áll a francia bajnokságban. Tipp’: 1, 2.

12. Nimes_Lille. Hazai győzelem várható. Tipp: 1.

PÖTMÉRKÖZÉSEK:

13. Komló—KISTEXT (1. x).

14. Oroszlány—Kaposvár (1).

15. Salgótarjáni SE—Miskolci MTE (1).

16. Szegedi EAC—Szolnok (1).

Hétközben is tartanak NB I-es fordulót, 6 ennek eredményeit helyes figyelembe venni a tippelőnél.

1. Egyetértés

1 1

—

_

2. Bükkalja

1 1

—

3. Bp. Előre

1 1

_

—

4. UTTE

1 1

_

3

. Debrecen

1 1

—

_

6

. Szolnok

1 1

—

_

7-10. Jászberény

1 —

1

—

7-10. Kecskemét

1 _

1

—

7-10. Pénzügyőrök

1 —

1

—

7-iÜ. Szeg. VSE

1 —

1

_

1

1. Bp. Spartacus

1 —

_

1

12. Szegedi EAC

1 —

—

1

13. Űzd

1 —

_

1

14. Cegléd

1 —

1

13. Miskolci MTE

1 —

—

1

16. Salgótarj. SE

1 —

—

1

NYUGATI CSOPORT

1. Pécsi Dózsa

1 1

—

2. Oroszlány

1 1

—

__

3-4. Dél-budai S.

1 1

—

—

3-4. Láng-gépgyár

1 1

,

_

5

. Komió

1 1

—

—

6-11, Cs. Autó

1 —

1

_

6-11. Kaposvár

1 —

1

_

6-11. Pécsi VSK

l —

1

—

6-11. Szállítók

1 —

1

—

6-11. Sz.-fehérvár

l _

1

—

6-11. Vác

1 —

1

12. Budafok

1 —

__

1

13-14. KISTEXT

1 —

•

_

1

1

3-14. Sztálinváros

1 —

_

1

13. Zalaegerszeg

1 —

_

1

16. M.-magyaróvár

1 —

—

1

MEGYEI I.

OSZTÁLY

1. Gyömrő

1 1

—

—

2-3. Gödöllő

1 1

—

_

2-3. Főt

1 1

—

—

4-5. Szentendre

1 1

_

—

4-5. Cégi. Ép.

1 1

_

_

6-7. Szigetujfalu

1 1

__

_

6-7. Vecsés

1 1

—

—

8. Pili*

1 1

_

_

9

. Albertirsa

1 —

—

1

10-11. Üllő

1 —

—

1

10-11. Tököl

1 —

_

1

12-13. Váci VSE

1 _

—

1

12-13. Dunakeszi

1 ~

—

1

14-15. Kistarcsa

1 —

_

1

14-15. Monor

1 —

—

1

16. Sz.-miklós

1 —

_

1

7:0 4:0 3:0 2:0 1:0 2:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:2

0:1 _ 8:2 — 0:3 _ 0:4 —

0:7 —

4:1 2 3:1 2 2:1 2 2:1 2 4:3 2 1:1 1 1:1 1 2:2 1 2:2 1 2:2 1 2:2 1 3:4 — 1:2 — 1:2 — 1:3 — 1:4 —

3:0 2 1:0 2 1:0 2 4:1 2 4:1 2 3:1 2 3:1 2 2:1 2 1:2 — 1:3 — 1:3 — 1:4 — 1:4 — 0:1 — 0:1 — 0:3 —

Legutóbbi számunkban egy mérkőzést tévesen közöltünk. Gyömrő nem a Szígetujfalut, hanem a Szi- getszentmiklósi TK-t győzte le 3:0-ra. Szigetujfalu, mint megírtuk, 3:l-re nyert Tökölön.

nyert. A mérkőzés előtt a fóti baráti kör nevében Kaszner Ferenc mondott üdvözlő beszédet, majd virágcsokorral, valamint egy labdával köszöntötte a helyi csapatot.

— A nézők sorában mintegy 250 gyerekvárosi fiatal is helyet foglalt — mondotta Kalma János fóti intéző. — ök már szinte állandó vendégei a

j pályának. A Főt—Kistarcsa ta- I lálkozón mindkét fél idegesen, helyenként csapkodóan játszott, inkább küzdelem folyt. Főt jobban bírta az iramot, s ennek köszönheti győzelmét. Pektor, Elek és Szabó nyújtott átlagon felülit.

Valamennyi fóti sportvezető elítélte játékosuk, Korecz sportszerűtlen viselkedését, aki, szerintük is megérdemelten jutott a második félidőben a kiállítás sorsára.

,,Elhúzták" az üllőiek nótáját

Üllőn a labdarúgó-mérkőzés előtt a Vecsési FMSZ zenekara szórkoztatta a közönséget. Érdekesség, hogy a nézők sorában sokkal több vecsési, mint helybeli szurkoló foglalt helyet.

A mérkőzésen aztán a vecsé- j si játékosok húzták el az üllőiek nótáját, jó hajrával, 3:1 arányban diadalmaskodtak.

Kupaátadás után

— vereség

Tökölön is ünnepség vezette be a mérkőzést. Szóka László, a ráckevei járási TST elnöke átadta a Kisduna Kupát a kupagyőztes tököli csapatnak.

A találkozóról egyébként Kulcsár Miklós, a vendégcsapat, a Szigetújfalui Traktor propagandafelelőse így beszélt:

— A sziget új faluink bizony kicsit féltek a tököli „oroszlánbarlangtól”, tartottak a szigeti rangadótól. Nem nagyon reméltek győzelmet, a régi ve- télytárssai szemben. A tököli közönségtől is tartottak, de mint kiderült alaptalanul, mert a helybeliek sportszerűen viselkedtek. Mintegy 120 sziget falui szurkoló is ott volt a nézők sorában.

— A jó csapatszellem, a győzniakarás diadala volt a szigetújfalui csapat 3:l-es győPEST MEGYEI HÍRLAP

A Masvar Szocialista Munkáspárt Pest meave) Bizottsága és a mezvei tanács lapia. Szerkeszti a szerkeszti bizottság Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VH1. Blaha Lima tér 1 Telefon: 343—100. Hí—22». Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

zelme — fejezte be Kulcsár Miklós.

Atléták,

mint kerékpármegőrzők

Pilisről mintegy 1000 szurkoló rándult át vasárnap Albertir- sára, a nagy érdeklődéssel várt találkozóra. Közülük sokan mentek kerékpáron, csaknem ötszázan.

A kerékpárok elhelyezéséről megfelelően gondoskodott az Albertirsai Vasutas. A megőrzést az atléta szakosztály tagjai vállalták. A sportkör vezetői megígérték nekik, hogy a bevételt .szerelésvásárlásra fordíthatják.

Egyébként meg kell említeni, hogy a megyei nézőcsúcs vasárnap Irsán volt. Kétezerötszáz néző előtt folyt le a küz. delem, amely a vendégek, Pilis győzelmét hozta.

A járásokban is elkezdték

NeVncsak a megyei I. osztályban, hanem három járásban. — budai, monori, ráckevei — is megkezdődtek vasárnap a bajnoki küzdelmek. A monori járási bajnokság ünnepélyes megnyitóját Vecsésen tartották, ahol Müller Béla, a járási szövetség egyik vezetője mondott megnyitó beszédet. A monori járásban egyébként meglepetés is akadt. Tápiósüly legyőzte az I. osztályból kiesett Maglódot.

Pilisvörösvárott csak „majdnem” született meglepetés. A Pilisvörösvári KSK bár 4:l-re legyőzte az Érdi Traktort, azonban csak barátságosan játszottak. Ugyanis Püspöki játékvezető meg nem jelenése miatt az ifimérkőzés bírája vezette le a találkozót, s meccs előtt a vörösváriak kijelentették, hogy csak barátságosan hajlandók játszani.

Lehet, hogy utólag megbánták ezt a kikötésüket?

Lyukas, vagy nem lyukas

Nemcsak bajnoki mérkőzéseket játszottak vasárnap. Nóg- rádverőcén a szobi és a dabasi járás válogatottja mérkőzött egymással. A találkozót a szobiak nyerték 2:1 arányban. Második góljuk igen, érdekes körülmények között esett.

A kapuba jutott labda a hálón át a játéktér mögé esett. Sándor játékvezető először nem adta meg a gólt. A partjelző meghallgatása után azonban kipróbálták a verőceiek „saját készítésű” hálóját. A labdát bedobták a kapuba, amely utat fúrva magának, kiesett a hálóból. A próba — gólt „eredményezett“,

reitter

Kijelölték a jugoszláv labdarúgó válogatott keretet az osztrákok ellen. Meglepetésre hiányzik a keretből Beara, Sekularacz és Milutinovics.

Itt az új

sertéshizlalási akció!

Ar 1959. évi akcióban leszerződött sertéseket 1959. január 1-től kezdődően lehet átadni

Darabonként 400 Ft előleg!

Részletes felvilágosítást nyújtanak felvásárlóink és járási kirendeltségeink

Pest-Nógrád megyei Állatforgalmi Vállalat

Leányfalu és Szentendre környékén eladó házak 60 000 forinttól, telkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig (Budapest, V., Kálmán u. 13.) és a szentendrei kirendeltség szerdán 8—12 óra között.

Ráckevei járásban házak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat du- naharaszti kirendeltsége: Dunaharasztl,

Dózsa György út 1. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra között hétfőn, szerdán és szombaton.

Tetőfedő betoncserepet házhoz szállítok! Gyönyörű színes mintás mozaiklap kapható! Vasbetoné rukészí- tő. XI., Bocskay út 52.

Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége, Gödöllő, Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, csütörtökön és szombaton.

Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 23 e^er forinttól, telkek 3000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól. Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat érdi kirendeltsége. Érd. Diósdi út 34. Félfogadás reggel 8—12 között kedden, csütörtökön és szombaton.

Ceglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Házak 40 000 forinttól,, telkek 8000 forinttól. Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ceglédi kirendeltsége: Cegléd, Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között kedden, pénteken és szombaton.

KélMemélyes rekamiék. fotelok, székek kaphatók EL. Mártírok út1a 24. Kárpitos.

Konvöabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, (Illői út 5. (Kálvin

térnél.)

Agysodrony, vasbútor, összecsukható vaságy. vaskerítés, készítés. javitás: vn.. Bar*» csay u. II. Bartucz.

Jó zománctűzhelyet,

kályhát készíttessen — javíttasson kisiparosnál. Lőrincz. Budapest. vili.. Futó utca 43.

Hirdessen a PEST MEGYEI HÍRLAPBAN