Pest Megyei Hirlap, 1958. augusztus (2. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-07 / 185. szám

ö “"gfCirlap 1958. AUGUSZTUS 7. CSÜTÖRTÖK mif% Négyszáz méteres gátfutásban új világrekord A nemzetközi atlétikai viadal második napja Szerdán délután a Népstadion- tan ismét mintegy 50 000 főnyi kö­zönség előtt folytatódott a nem­zetközi atlétikai verseny. A küz­delmek második napja is bővel­kedett jó eredményekben, szép, érdekes versenyekben. A hivatalos fél 6-os kezdési idő előtt 1 órával a 10 km-es gyalogló- versenyt rendezték meg s a kö­zönség már ekkor igen szép szám­ban gyülekezett. A nemzetközi atlétikai verseny második napjának eredményei: 10 km gyaloglás: 1. Havasi (Va- *as) 48:04.8 p, 2. Ordas! (Honvéd) 49:13 p, 3. Balajcza (Pécs) 49:26.8 p, »..8. Laird (amerikai) 54:53.2 p. Havasi a második körtől vette át a vezetést és biztosan győzött. Az amerikai versenyzőt háromszor Is lekörözte. 110 m gát: 1. Jones (amerikai) 13.6 mp, 2. Robinson (amerikai) 13.6 mp, 3. Edström (amerikai) 14.2 mp, 4. Retezár (U. Dózsa) 14.4 mp, országos csúcsbeállítás! 5. R, Johnson (amerikai) 15.2 mp. A amerikaiak kilőttek rajt után, M egymás között hatalmas küzdel­met vívtak. Retezár ragyogóan fu­tott, de erejéből „csak’: országos csúcobeállításra tellett. 200 m női: 1. Williams (amerikai) >4.1 mp, 2. Daniels (amerikai) 24.3 mp, 3. Munkácsi (MPSC) 25.1 mp, 1 Németh I. (U. Dózsa) 2S.3 mp. A két néger lány állva hagyta a mezőnyt. Munkácsi a hajrában győzte le Németh Idát. Gerely, női: 1. Antal (Vasas) 46.34 m, 2. Lamey (amerikai) 45.95 m, 5. Wershoven (amerikai) 45.13 m. 4. Pitrollíy CMAFC) 44.Í4 m. 5. Krebszné (MTK) 43.65 m, 6. Ba­logh (Vasas) 43.05 m. Antal Márta győzelme meglepe­tés, elsősorban azért, mert sérülé. séből nemrég épült fel. Súly. női: 1. E. Brown (ameri­kai) 16.14 m, 2. Shepherd (ameri­kai). 13.77 m, 3. Bagó (Építők) 13.73 m, 4. Csáki (Haladás) 18.08 m. E. Brown ezúttal is hatalmas si­kert aratott, biztosan győzött, nem tudták megszorítani. 208 m férfi: I. futam: 1. Colli- tnore (amerikai) .20.9 mp, 2. Davis (amerikai) 21.2 mp, 3. Southern (amerikaik) 21.4 mp. 4. Shelby (amerikai) 21.4, 5. Goldoványi (Építők) 21.5 mp, 6. Jakaibl'i (BEAC) 22.2 mp. II. futam: 1. Segrest (amerikai) >1.3 mp, 2. Murchison (amerikai) 21.4 mp. 3. Csutorás (TF) 21.6 mp. Mindkét futamban az amerikaiak ragyogóan futottak és biztosan szerezték meg az első helyeket. 400 m gát: 1. G Davis (amerikai) 49.2 mp. ú.1 világrekord (régi: G. Davis, 49.5 mp). 2. Cul.brea.th (ame­rikai) 50.5 mp. 3. 1,0mhos (BVSC) 54.2 mp, 4. Majercsik (Szpartakusz) 53.2 mp. Csak a második rajt sikerült. G. Davis már az első gátnál élen volt • nagyszerű gátvétellel növelte szinte méterről méterre előnyét. Már altkor látszott, hogy ellenfele csak a világrekord lehet. Davis az utolsó métereken sem lankadt és nagyszerű úi vitógcsűcseredmény- nyel szakította el a célszalagot. Az eredményhirdettés után a tisztelet­kört futó Davist a közönség hatal­mas ünneplésben részesítette. Diszkosz. férfi: 1. R. Babka (amerikai) 57.42 m, 2. Klics (Vasas) 55.66 m, 3. Szécsényi (Honvéd) 54.96 m, 4. p’Brien (amerikai) 33.59 m. 5. Sólyom (MAFC) 50.09 m, 6. Lévai (Honvéd) 49.98 m. Szép verseny volt — elsősorban a magyarok között. A hatalmas termetű Babka a várakozásnak megfelelően biztosan győzött. 400 m, női: 1. L. Green (ameri­kai) 58.4 mp, 2. Vég (Postás) 58.9 mp, 3. Bardóczi (Gyöngyös) 59.4 mp, .;. 6. McArdle (amerikai) 62.2 mp. A néger Green győzelme egy pillanatig sem volt vitás. Vég a hajrában jött fel. Magasugrás, férfi: 1. Dumas (amerikai) 211 cm, 2. Lansky (cseh­szlovák) 203 cm, 3. Stuber (ameri­kai) 203 cm, 4. Medovarszky (Gyu­lai MEDOSZ) 197 cm. A világrekorder Dumas pompás technikával ugrott. 215 em-es ma­gasságon tett kísérletei azonban nem sikerültek. Távolugrás, női: 1. Matthew» (amerikait 618 em. amerikai csúcs! 2. White (amerikai) 608 cm, 3. Kun (Vasas) 582 om, 4. Skultéti (Diós­győr) 581 cm, országos Ifjúsági csúcs! Matthews és White sokkal Jobb volt a magyar versenyzőknél. Figyelemre méltó eredményt ért el az ifjúsági Skultéti, aki először 572 cm-re, majd 582 cm-re javí­totta az országos ifjúsági rekor­dot. 800 m, férfi: 1. Courtney (ameri­kai) 1:47.2 p, 2—3. Szentgáll (U. Dózsa), Kovács L. (U. Dózsa) 1:47.7 p, 4. Grelle (amerikai) 1:48.4 p. Courtney bejelentett világcsúcs kísérlete nem járt sikerrel. Szent- gáli és Kovács L. a hajrában óriási küzdelmet vívott egymással, kö­zöttük még a célíoto is csak holt­versenyt tudott megállapítani. Hármasugrás: 1. Fiserke (ameri­kai) 15.42 m. 2. Bolyki (Honvéd) 14.55 m, 3. Czapolai (TF) 14,43 m, 4. Török (Tipográfia) 14.15 m, 5. Jackson (amerikai) 13.90 m. A magyarok .között volt csak küzdelem a helyezésekért. Kalapács: 1. Hall (amerikai) 65,33 m, 2. Conolly (amerikai) 63.71 m, 3. Zsivóczki (Dózsa) 62.71 m, 4. Csermák (Tapolca) 61.51 m. Hall 61.54 méteres dobással kez­dett, majd dobásról dobásra javí­tott eredményén. A magyar kala­pácsvetők nem tudtak beleszólni az amerikaiak vetélkedésébe. 3900 m: l. Iharos (Honvéd) 8:04.2 p, 2. dr. Szabó (MAFC) 8:04.8 p, 3. Varga (Dózsa) 8:05.2 p, 4. Szeke­res (MAFC) 8:05.8 p, 5. Kovács J. (MTK) 8:06.4 p. Szekeres, Szabó, Iharos, Kovács volt a sorrend az első körben. 1300 méterig Szekeres vezetett, majd azután Szabó állt az élre. 2000 mé­ternél Kovács volt az első. Ezután ötös boly alakult ki. A kanyarban Iharos nyitotta meg a hajrát és biztosan győzött. Az amerikaiak nem voltak versenyben. Ritka sporteseményt ígér a vasárnapi motoros Grand Prix A Magyar Motorsport Szö­vetség vasárnap délelőtt fél 10 órakor kezdődő nemzetközi motorkerékpáros és autós Grand Prix-je a Városliget­ben a neves külföldi verseny­zők szereplésével igazi sport­csemegét Ígér. Különösen nagy várakozás előzi meg a svájci Flórian Camathias rajthozállását kitűnő BMW motorjaival — mégpedig el­sősorban azért, mert eddigi eredményei alapján az ez évi Világbajnokság legesélyesebb­je. Valamennyi géposztályban csak special számokra kerül sor, s így kitűnő versenymo- torokat láthat majd a közön­ség, mint pl. MV Auguszta-t, NSU Max-ot, új AJS-t és JÁWÁ-t, valamint BMW mo­torokat és Porse és Cis Italia autókat. A motorosok versenyén kí­vül nagy érdeklődésre tarthat számot az autósok nemzetkö­zi vetélkedése is, mivel a fő­városban talán még sohasem láttak a rajtnál egyszerre 8 külföldi részvevőt. Magyar szempontból érdekesnek ígér­kezik a verseny azért is, mert egyben az 1958. évi magyar gyorsasági bajnokság utolsó fordulója. A rajt és a cél a Dózsa György úton, a Gorkij fasorral szemben levő emel­vénynél lesz. A külföldi ver­senyzők érkezése péntektől várható, míg a hivatalos ed­zésre szombaton délután ke­rül sor. Az egyes kategóriák távja a szokásosnál valamivel hosszabb lesz — nagydíjas versenyről lévén szó. Molnár Magifa a kitűnő magyar hosszútáv űszónö, aki néhány hét­tel ezelőtt nagyszerű győzelmet aratott a Caprl _Nápoly 33 km-c.s v ersenyen, most újabb erőpróbára készül: augusztus 22-én részt vesz a La Manche csatorna átűszásán. A jugoszláviai Portorozsban ked­den a késő esti órákban fejező­dött be a zónaközi sakkverseny első fordulója. Szabó László a vártnál gyengébben kezdett és Olafsson elleni játszmájában vesz­tésre áll. Az MKSZ szombaton és vasárnap rendezi meg a Millenárison az 1958. évi ifjúsági kerékpáros pálya- bajnokságokat. A küzdelmek az első napon este 7 órakor, a máso­dikon pedig 6 órakor kezdődnek. ÚJ ÖRÖMÖK - régi gond A VÁCI FONÓGYÁRBAN Kívülről nézve — ebben a tikkasztó augusztusi hőségben — könnyen azt gondolhatná az ember: a Váci Fonógyár üzemtelepén megállt az élet. A máskor oly mozgalmas gyárudvar most teljesen nép- télén, csak alig hallatszik gépzúgás a termekből. Még a karcsútestű gyárkémény is lassabban eregeti halványszí­nű füstfellegeit. A nyugalom azonban csak látszólagos — odabent a műhelyekben most is lázas munka folyikü Különösen az üzemkarban- tartók „nyomják a gombot”, javítják a kisebb gépeket, hogy mire a szabadságon levő dolgozók munkába állnak, zökkenőmentesen folytathassak újra a ter­melést. — Amolyan „uborkaszezon” most ez nálunk — mondja az üzemi bizottság elnöke. — A legtöbben szabadságon fan­nak, persze a munka azért nem állt meg. A csökkentett termelés mellett fokozottabb ütemben folyik a karbantar­tás. Éppen most generálozzáik a második számú kazánt. Viklovszki János főmérnök a féléves mérlegeredménye­ket' vizsgálgatja, amikor be­nyitunk hozzá. — Nem maradtunk el — vá­laszolja érdeklődésünkre —, sőt, mi több. a vállalat még az első félévi élüzem-feltétc- leknek is eleget tett. Termelé­si tervünket az elmúlt hat hó­nap alatt 101,4 százalékra tel­jesítettük. A 12 tonna nyers­anyag megtakarítását vállal­taik, s a második negyedévben 3,4 tonna gyapjú-, műszál- és egyéb fonálanyagot takarítot­tunk meg. A Váci Fonógyár napról napra fejlődik. Nemrégen készült el 225 ezer forintos bankhitel­ből a gyár korszerű fes- tödéjc. Az új üzemrész PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm., Blaha Lujza l)t 3 Telefon: 343—100. 142—22». Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Teltház HORÁNYBAN ALIG EGY HÓNAPJA nyílt meg a Dunakanyar első szállo­dával egybekötött étterme: a Horány Gyöngye. Az új szállo­dát a fővároshoz való közel­sége és a viszonylag alacsony árak csakhamar népszerűvé tették. Nemcsak hogy sokan látogatják, de a múlt héten már szobát sem lehetett ren­delni. Ebben persze az is Falusi fiatalok! J elentkezzetek mező tanulónak A mezőgazdaságban, állattenyésztésben és mezőgazdasági iparban képesítéshez kötött alábbi szakmákban 2—3 évre tann'ókat felveszünk: kertészeti szakmára, növénytermelési szakmára, állattenyésztésre Jelentkezni lehet: a Nagykőrösi Állami Gazdaságban. közrejátszott, hogy a Csepel SC 60 élsportolója itt piheni ki az 1957—58. bajnoki év fáradal­mait. A szálloda irodájában nagy gondban találjuk Kas János elvtársat: — Négy vendégnek kellene szobát biztosítani — mondja —, de egyelőre nincs helyem. Szerencsére éppen itt tartóz­kodnak a szálló gazdái, Szij- jártó Lajos, a megyei tanács v. b. elnökhelyettese, és a Váci Vendéglátóipari Vállalat áru­forgalmi osztályának vezetője. Szobáról szobára járva keresik a megoldást, végül is sikerül helyet biztosítani. Az árnyas fák alatt nagyobb csoport, az újpesti Bútorasztalos Ktsz dol­gozói ebédelnek. — Nagyon jól érezzük ma­gunkat, szép a környezet — mondja Kalmár József szövet­kezeti elnök. — Az ellátásra sem lehet kifogásunk, csak egy kicsit gyorsabb lenne a kiszol­gálás. Úgy határoztunk, jövőre is idejövünk. A szálló üdülővendégei most jönnek éppen a fürdésből, egy kis öltözködés és máris az asz­talnál várják az ebédet. A közvéleménykutatásból ter­mészetesen a Csepel SC spor­tolóit sem hagyjuk ki. Mint Csurgó István sporttárs mond­ja, nem panaszkodhatnak, meg­van mindenük, azonban a ki­szolgálás még vontatott. Köz­ben előkerül a csepeliek veze­tője, Lázár Lajos elnök, test­színe és alakja is bizonyítja, jól telnek napjai. Sportszak- nyelven szólva, Lázár sport­társ „hozza a súlyát”. — Nagyon alkalmas Horány két-háromnapos rejtekhelyt tartózkodásra, ajánlani fogom az NB I-es ligaülésen — mondja. LÁZÁR SPORTTÄRS még elmond néhány epizódot az el­múlt napokból. A legnagyobb esemény a csepeliek „szabad­téri előadása” volt, meghívott vendégek előtt. Színre került a „Bum a katona” csepeli át­dolgozásban. Amint elmon­dotta, nagyon komolyan vették a kapott parancsokat, emiatt aztán a melegítők egy kissé vizesek lettek. Takács sport­társ a kitűnő hátvéd, fáramá- szási parancsot kapott. Teljesí­tette. A figyelők jelezték: vi­gyázat, zuhanórepülés követ­kezik, Reccs! A faág letörött. A zuhanórepülés személyes részvétellel megtörtént. Végezetül az egység vezető­jéhez, Trstyánszky Rudolfhoz fordulunk: milyen az érdeklő­dés, hogy vannak felkészülve? — Telt házunk van, s azt hi­szem ez mindent megmond. El­látásunkra nem lehet panasz. Nagy terveink vannak jövőre. Lassan eltűnik a nap a lát­határon, megélénkül újra a porta, új vendégek érkeznek. Mi pedig, amíg a „kikötő” felé haladunk, arra gondolunk: jó kezdeményezés volt a szálló megnyitása, nem szabad meg­állni ezen az úton. Dr. Fodor István egy éven belül megtéríti a beruházási összeget. Már dolgozik az új kártoló­gép, amelyet ebben az évben kapott a fonógyár. Most érke­zett a Német Demokratikus Köztársaságból az új, 360 or­sós gyűrűsfonógép, rövidesen ezt is üzembehelyezik. A gyű­rűsfonógép munkába állítása csaknem 300 ezer kilogram­mal növeli majd a gyár fo- naltermelését. A gyár jelentékeny beru­házást kap a hároméves tervben. Az üzemet 1959—60-ban villa­mosítják. Már építik a transz­formátorházat, s jövőre készül el az elektromos távvezeték. Népgazdaságunk erre a beru­házásra 1 200 000 forintot ál­doz. Az üzemfejlesztési tervből csupán a szociális beruházá­sok maradtak ki. Pedig még mindig hiányzik a gyárból a korszerű központi öltöző, nincs megfelelő üzemi kony­ha és étkezőhelyiség. A dol­gozóknak a gyárral szemben levő épületbe kell átjárniok műszakváltáskor étkezni. Kel­lene egy napközi otthon is, csecsemő-otthonra szintén szükség lenne. A vállalatvezetőség elké­szítette a szociális beru­házások tervét, azonban — minthogy komoly beru­házásról van sző —a gyár ezt saját erőből nem tudja megvalósítani. Jó lenne, ha az illetékesek megvizsgálnák a gyár szociá­lis helyzetét is és most már minél előbb megoldanák ezt a régi problémát. (s. p.) Másfélszeresére növeli a terméshozamot a nagyadagú műtrágya Szolnok megyében a Tisza- szentimrei Állami Gazdaság­ban az idén több száz holdnyi vetésterületen alkalmazták a nagyadagú műtrágyázást. A kukoricára és a cukorrépára például a kora tavasztól eddig hat mázsa pétisót, kálisót és szuperfoszfátot szórtak holdan- j ként. A tápanyagokban sze­gény szikes talajok javítása várakozáson felüli termésered­ményt ígér. Előzetes becslések szerint a cukorrépa 60. a kuko­rica 10 mázsával többet ad holdanként. A gazdaság veze­tőinek számítása szerint ha­sonló talajadottságok mellett igen kifizetődő a nagy mennyi­ségű műtrágya használata, mert 100 holdanként 100 000 forint értékű többlettermést eredményez. Természetesen hallottam, hogy vissza akarsz költözködni anyádhoz... AS> Eladd házak, telkek! PIK ceglédi kirendelt­ségén ház 33 000 fo­rinttól, telek 6000 fo­rinttól. Érdi kiren­deltségén ház 30 000 forinttól, telek 3000 forinttól. Váci kiren­deltségén ház 40 ooo forinttól, telek 10 (WO forinttól. Monon ki- rendeltségén ház 30 ezer forinttól, telek 4000 forinttól. Gödöllői kirendeltségén ház 40 000 forinttól, telek 15 000 forinttól. Duna- harasztj kirendeltsé­gén ház 50 »00 forint­tól, telek 8009 forint­tól. Szentendrei ki- rendeltségén ház 50 ezer forinttól, telek 10 000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat. Buda­pest, V„ Kálmán u. 13. Útfelújítási munkát Budapesten és Pest megyében vállal a Pest megyei Kőbánya és Ütépítő Vállalat Bu­dapest. V.. Királyi Pál u. 11. Telefon: 183-738. Festék szaküzlet veze­tőt keresünk. Szak- képzettség, szakmai gyakorlat. valamint erkölcsi bizonyítvány szükséges. Ha a felté­telek megvannak, az állás azonnal elfoglal­ható. Nagykátai Földmű­vesszövetkezet. Piros betoncserép. 30- féle színes mozaiklap kapható. Vas műkő árukészítő, XI., Bocs­kai út 52. Cegléd-Csemől Álla­mi Gazdaság Cegléd Törtei! úti központjá­ban augusztus 12-én de. 10 órakor igásko- csikat, permetezőgépe­ket. kézi préseket és egyéb gépi felszerelé­seket árverez. Eladó 3,5 gr. asztali- kézi műanyag fröccs- gép, vagy motorke­rékpárért cserélek. Este 6—8-ig. Szomba­ton 2-től. Bp., Vili., Vas u. 12. Konyhabútort kisipa­rostól fizetési kedvez­ménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) NAGYKOROS! APROHíRDETESEK Eladó az Arany János utca 4. sz. beköltözhe­tő családi ház, 300 négyszögöles telekkel. Lakáscsere is lehetsé­ges. Eladó különleges 250-es Jáwa, kitűnő állapot­ban.. Kecskemét, Baj- csi-Zsilinszky u. 31. Eladók bontásból aj­tók, ablakok, lépcsők, vasrács, lábazati kő. fa és vasgerenda, Nsgy- kőrös, X., Szolnoki u. 6. sz. Eladó Temetőhegyben 2 vékás, Nyilasban 5 vékás szántóföld. Nagykőrös, IV. kér., Petőfi u. 5. sz. Eladó IX., Szolnoki u. 98. sz. beköltözhető ház. Eladó IX., Szolnoki u. 78. sz. alatt kukorica- góré, Nagykőrös. Eladó Csemőben 1V2 kh zöldségesnek alkal­mas föld, kövesül mel­lett. Érdeklődni Nagy­kőrös, Csemő d. 92. Eladó a Hősök terénél beköltözhető egyhar- mad házrész. Ipari áram bent van. Ti­hany utca 2. Soltész­nál. Eladó sürgősen 100 cm3-es Wanderer Sachs motor és épü letanyag. Nagykőrös. TV., Búvár u. 3. Eladó Kocséron! IL dűlőben Kiss Báünt- féle földből 3 és 2 kn egyben és külön is. Érdeklődni Nagykő­rös, II., Mészáros J. u* 13. Vasárnap. Eladó Nagykőrös, VIII.. Szeglet u. 11. gazdálkodónak alkal­mas beköltözhető ház. Kiadó! Feketén 2 kh föld feléből. Nagykö­rös. I. kér., Botond il 10. sz. Faesztergályos tanulót felvesz Villám László fa esztergályos mester, íV., Búvár u. 3/a. Nagykőrös. Apr6* ée keretes hirdetéseket fadás-vétel. állást és munkást Kereső részvét- és köszönetnyilvánítás, értesítés, csere, hazassag 4tb ) felveszünk. Felvételi Csaba! Istvánná. Nagykőrös IV. Hunyadi utca 24. a vin«var ►j,uv1p?ö n*ivi kirendeltséeénéJ és a postahivatalban. Hirdetési Ar« hétköznap szavanként 1 formt vasárnap ? forint. i£inden kezd Őszé duma. Keretes hirdetés 1 hasábon mm-kém 2.5» formt, vasárnap I forint. ''

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents