Pest Megyei Hirlap, 1958. augusztus (2. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-29 / 203. szám

WIT ML cfC M 1958. AUGUSZTUS 39. PÉNTEK Filmriporler a toronyban - Wolf kisasszony bánata - Az elegáns görbgöf Kitől tart íuinpek • - Száznegyven külföldi újságíró H/j.l É orr .1 SZIGETEN Csütörtök délelőtt. A mar­gitszigeti Nemzeti Sportuszoda előtt a zászlótartó oszlopokat állítják, melyekre az Európa- bajnokságon részvevő nemze­tek lobogóit húzzák fel. A me­dencék körül az utolsó simítá­sokat végzik szorgos munkás­kezek. Folyik a készülődés a nagy viadalra. A versenyzők is készülődnek. Különösen a műugrók meden­céje népes. A filmhíradó ri­portere is itt üt tanyát, a leg­magasabb pontról „a torony­ból” fényképezi a különböző ^mutatványokat”. A szovjet Brener kitűnő ugrásaival be­bizonyítja, hogy nem véletle­nül kétszeres Európa-bajnok. fr * í Szomorúan figyeli az ugró­kat az NDK-beli Wolf kisasz- Szony. — Hej csak én is közie­tek lehetnék! — ezt fejezi ki tekintete. — Sajnos, toronyugrás köz­ben megsérültem és most nem versenyezhetek — panaszolja felkötött karjára mutatva. 1 * S Az olaszoknak azúrkék egyen- taskájuk van, amelyen fehér betűk hirdetik: Itália. Beszédbe elegyedünk az egyik fiatal­emberrel. A bemutatkozás so­rán először nehezen értjük a nevét, majd az „ismétlésre“ már pontosan meghalljuk. Giovarruscio. Először róla érdeklődünk. Megtudjuk, hogy római, gim­náziumi tanuló. Még soha nem járt Budapesten. Aztán el­mondja, hogy igen népes, 50 tagú különítménnyel érkeztek. A vízilabdázók Belgrádból jöt­tek, ahol barátságos mérkőzést yívtak a jugoszlávokkal. Puccitól várják a legjobb szereplést, 100 méteres gyors- úszásban. y * : A görögöknek nem egyentás- kájuk, hanem egyenruhájuk tűnik fel. Ez olyan, hogy férfi divatbemutatón is felléphetné­nek benne. Sötétkék három­gombos zakó, szürke nadrág, fehér ing és kék nyakkendő. Csak a cipőjük nem „uniformi­zált”. — Nagyon megvagyunk elé­gedve a fogadtatással — mond­ja Sakelariu Péter, a négytagú csápat vezetője. — Erről a gö­rög úszószövetségnek már táv­iratot is küldtünk. Csak a koszttal van egy kis baj. Ke­künk ugyanis szokatlanok a zsíros magyar étfelek, nálunk otthon a francia konyha, az olajos koszt dívik. Állítólag a Nemzeti Szálló vezetősége, ahol lakunk, majd segít a dolgon. Elmondja, hogy helyezésre nem igen számítanak, inkább tanulni jöttek Budapestre. A nagynevű magyar úszóktól. ★ Az egyik magyar versenyző, a pillangózó Tumpek György az 50 méteres medence szélén árgus szemekkel figyeli a fran­cia Pirolley úszását. — Mindegyik vetélytársam- tól tartok — mondja. A körülállók leszűkítik a nagy ellenfelek névsorát, sze­rintük az angol Black, a nyu­gatnémet Weber a legveszélye­sebb a 200 méteres pillangó­úszásban. ★ A sajtóirodán kis dossziékat készítenek a külföldi újságírók részére. Ez többek között ide­gennyelvű ismeretterjesztő fü­zeteket, jegyzetfüzetet tartal­maz. Amikor lapunk részére sajtójegyet kérünk, széttárt karokkal mentegetőzik az egyik férfi. — Hatezerötszáz férőhelyes­re bővítettük ki a lelátót, 140 külföldi újságírót kell a tribü­nön elhelyezni. Az önök lapjá­nak rjem adhatunk sajtójegyet. Ki korán kel, aranyat lel — tartja a közmondás. Korán kel­tünk, korán kimentünk az uszodába, a rendezőség meg nem értése azonban megcáfolta a szállóigét — nem leltünk je­gyet. — Talán majd szombaton — vigasztaltak. Reméljük akkor­ra megváltoztatják elhatározá­sukat a sajtóirodások, hisz a Pest megyei Hírlap olvasóit is érdeklik az úszó és vízilabda EB érdekességei. Reitter László A megyei csilkigsierző sakk-verseny A Pe»t megyei Sakkszövetség csillagszerzä versenyének XII. for­dulójában „fekete napjuk” volt az élcsoport tagjainak. eredmények: Rendek—Baráti 0:1, Bánkövi—Dobos 1:0, Hörömpő— Kertész 1:0, Szíván—Novák 1:0, Csi­szár—. Ardai 0:1, Csenteritz—Ströcker 1:0, Szilárdffy—Petrovay függő. tíorváth—Biró elmaradt. A verseny állása: 1. Csenteritz 8 (1 elmaradt. 2 függő) 2. Kertész 8. 3. Ströeker 7'/a (1 elmaradt), 4. Bánkövi 7V2 (1 elmaradt). 5. Csiszár 7V2 (2 függő) b'. Baráti íl elmaradt), 7. Hörömpri 6V2» 8. Dobos 6. I. osztályú minősítő verseny: Ivanics—Lang már o:l. Ivanics—Csil­lag 0:1, Bárdi—Ivanics VjsVi* Pa­nics—Wetzel 1:0 (Ivanics elutazása miatt több játszmát előrehoztak). Csillag—Langmár 1/2:,.2, Wetzel— Ferencz függő. Lukács—Nedolal 1:0, Kossik—Vörös 1/2:1/2« Tóth— Kelemen elmaradt. A verseny ál­lása: 1. Csillag 9 pont (10 játszma) 2. Ivanics 8.V1 (12), 3. Kossik 8 (12). 4. Vörös 7V2 (10), 5. Lukács 7V* (11). 6. Kelemen dr. 6V2 (9), 7. Langmár S»/a (10), 8. Bárdi 5 (10). A magyar kardcsapat legyőzte az olaszokat Philadelphiában szerdán este megkezdődött a kardcsa­pat VB döntő körmérkőzése. Az első fordulóban a szovjet— lengyel találkozó 8—8 arány­ban végződött, 60:66-os jobb találatarányukkal azonban a szovjet sportolók győztek. A második mérkőzésen a magyar vívók ll:5-re legyőz­ték az olaszokat. Rajt előtti körséta i. Vasárnap ismét elindul útjára a kerek labda, országszerte megkezdődnek a labdarúgó-bajnokság küzdelmei. Az augusztus 31-én rajtoló NB Il-es, NB lll-as, megyei 1. osztályú, valamint a vasárnap kezdő járási csapatok szorgalmasan készültek az idényre. Az előkészületekről, a rajt érdekességeiről cikksoro­zatunkban adun'k számot. Pilisi Kinizsi Szerda délután két edzőtárs is érkezett Pilisre. Az eredeti­leg tervezett VKSE, valamint az Elektromos, mindkettő NB IlI-as csapat. így hát két ellen­féllel vívott barátságos mérkő­zést a Kinizsi. A VKSE-vel 0:0-ra végeztek, majd a máso­dik félidőben 2:1 arányban alulmaradtak az Elektromossal szemben. — A csapatnak jól ment a játék — mondotta Goda István a hazaiak edzője. — Remélem, hogy Aibertirsán, ahol már rég játszottunk, sikeresen szerepel majd az együttes. Véleményem szerint a nagyobb akarás, a nagyobb küzdöképesség dönti el a nagy érdeklődéssel várt vasárnapi rangadó sorsát. A végleges összeállítást csak ez­után döntjük el. Buzdításban nem lesz hiány, mert a hírek szerint 600—700 szurkoló kíséri el a Kinizsit, Gyömrői SE A gyömrőiek a bajnokság be­fejezése után nem hagyták abba a játékot. Minden vasár­napra jutott barátságos mér­kőzés, néhány hete pedig a Steinmetz-kupa küzdelmeiben vesznek részt, ahol igen erős mezőny vetélkedik. Gyömrőn sikeres rajtot vár­nak Szigetszentmiklós ellen, hiszen az elmúlt bajnokság vé­gén, s a kupaküzdelmekben igen jó formát árult el a csa­pat. (A kupa elsőségért a kö­vetkező csütörtökön Vecséssel játszanak majd.) Újság még a szakosztályban, hogy Barbacsy Imre edző szer­ződése lejárt, s most Fazekas József oktató edzi a csapatot. Pilisi Bányász A vörösvári labdarúgók jú­lius 13-án fejezték be a baj­noki idényt, majd két hét sza­badság következett. Július vé­gén kezdték meg az előkészü­leteket, eleinte heti három, legutóbb pedig négy edzéssel. Most is sérülések sújtják a csapatot, emiatt Juricza és Markos játékára egyelőre nem számíthatnak^ — Szerdán a Magyar Acél ellen vívtunk edzőmérkőzést — emlékezett vissza Stiffter Ferenc edző. — Közepes ira­mú játék után 2:2-es döntet­len született. A labdarúgók teljesítménye még nem volt Az országos spartakiáddöntőn hetedik helyen végzett a tápiógyörgyei férfi röplabda-csapat. Képünkön balról jobbra: Zakalka, Bias ka, Tauber, Józsa, Baliczki, Ladányi FELVESZÜNK azonnali belépésre szobafestő és mázoló szakmunkásokat budapesti és vidéki munkahelyeinkre. Elszállásolásról gondoskodunk, különélési pótlékot fizetünk. Bérezés: darabbérrendszerben. É. M. ÉPÜLETFESTÖ. MÁZOLÓ ÉS ÜVEGEZÉS1 VÁLLALAT. Bp., V., Báthori n. 12. Munkaügy. megfelelő. Ma ismét edzést tart a csapat. — Megtekintettem vasárna­pi ellenfelünket, az EMTK-t, akik a BVSC-vel vívtak edző­mérkőzést — folytatta. — Igen jó képességű csapatot ismer­tem meg, bizony nagyon ne­héz dolgunk lesz vasárnap Pesterzsébeten. Nagyon kép­zett labdarúgókból áll az EMTK, A Bányász fiatalokra épített csapattál veszi fel a küzdel­met az NB Ill-ban, a fő cél Vörösvárött: bennmaradni! Szentendrei Honvéd' — A Honvéd kora tavasztól játékban van. Az NB III be­fejezése után sem hagyták ab­ba a küzdelmet, ekkor a had- sereg-bajnokságbajn indultak. A nagy igénybevétel káros visszahatása most mutatkozik, az együttes kissé visszaesőben van, néhány játékoson a fá­radtság jelei mutatkoznak, a szakosztály kis létszáma miatt ugyanis nem tudtuk pihentet­ni őket — beszélte Kubik Fe­renc edző. — Ilyen körülmények kö­zött vívjuk első mérkőzésün­ket a Váci Vasutas ellen. Vár igen nehéz ellenfélnek ígérke­zik, hisz legutóbb az NB Ill- ban mindkét pontot elvitte Szentendréről. A Honvéd szerdán a Szent­endrei Építők ellen vívott ed­zőmérkőzést. Mindkét fél tar­talékosán szerepelt, a megyei I. osztályú csapat 3:0-ra győ­zött. A Honvéd vezetők terv­be vették tartalékcsapat fel­állítását, s remélik, hogy eb­ből a garnitúrából néhány já­tékossal felfrissíthetik az első csapatot. A ráckevei járási labdarúgóbajnokság I. osztályának sorsolása Az I. osztályban 11 együttes sze­repel, s Így vasárnaponként egy csapat szabadnapos. Az ifjúságiak sorsolása megegyezik az I. osztá­lyéval. Augusztus SÍ. Dömsöd—Taksony, Pereg—Ráckeve, Dunavarsány— Kiskunlacháza, Makád—Áporka, Szigetszentmiklós—Szigethalom. Szeptember 7. Áporka—Sz.-már- ton, K.-lacháza—Makád. Ráckeve— Dunavarsány. Taksony—Pereg, Halásztelek—Dömsöd. Szeptember 14: Pereg—Halász­telek, Dunavarsány—Taksony. Ma­kád __Ráckeve, Sz.-márton—K.-lac­h áza, Szigethalom—Áporka. Szeptember 21. K.-lacháza—Szi­gethalom, Ráckeve—Sz.-márton, Halásztelek—Dunavarsány, Dömsöd —Pereg, Taksony—Makád. Szeptember 28. Dunavarsány— Dömsöd, Makád—Halásztelek, Sz.- márton—Taksony, szigethalom— Ráckeve, Áporka—K.-lacháza. Október 5. Ráckeve__^oo<-Va T aksony—Szigethalom, Halásztelek. —Sz.-márton, Dömsöd—Makád, Pe­reg—Dunavarsány. Október 12. Makád__Pefeg. Sz.­m árton—Dömsöd. Szigethalom—Ha­Eladó házak, telkek! PIK ceglédi kirendelt­ségén naz 35 (too to rímtől. telek 6000. fő­rímtől. Érd) kiren­deltségén náz 30 0U( forinttól, telek 30OC forinttól. Vacj kiren* deltségen ház 40 400 lórimtól. telek 10 000 forinttól. Monon m­rendeltségén ház Sí e2er forinttól, teles 4U0u forinttól. Gödöllő - Kirendeltségen naz 10 000 forinttól. telek 15 009 forinttól. Duna- naraszti Kirendeltse- gen naz 50 ikw forint­tól, telek 8000 forint­tól. Szentendrei Ki- rendeltségen naz »0 szét forinttól, telek to ooo forinttól. Pest megyei Ingatlanközve tltő Vállalat, Buda­pest, V., Kálmán u. 13. Budapesten. vagy Pest környéken lakó kőfaragó, tetőfedő, állványozó, bádogos es szobafestő-mázoló szakmunkásokat, vala­mint építőipart segéd­munkásokat azonnalra felveszünk. XIII.. Ta­tarozó Vállalat, V.. Zrinyi utca 16. Terméssel együtt egy hold szőlő Alsóerdő Mikebudai út, Sárik féle dűlőben eladó. Értekezni: Kistamás Sándor, Cegléd, Fürst Sándor utca 18. Elcserélném szobai konyha, kamra, elő- szobás lakásomat vi­dékire 60 ikim-es kör­zetben a váci vonalon bárhol. Vigh István, XVI., Rákosszentmi­hály, RákoSi út 46. Tetőfedő betoncsere­pet házhoz szálútok! Gyönyörű színes min­tás mozaiklap kapha­tó! Vasbetonárukészí- tő, XI., Bocskay út 52. HIRDESSEN CK irlap*» CL wtu'iij lásztelek. Áporka—Taksony, K.-lac­háza—Ráckeve. Október 19. Taksony—K.-lacháza. Halásztelek—Áporka, Dömsöd—Szi- gelhalom, Pereg—Sz.-márton, Du- navarsáriy—Makád. Október 26. Sz.-márton—Duna­varsány, Szigethalom—Perég. Apor- ka_ Dömsöd. Ráckeve—Taksony, K.-lacháza—Halásztelek/ November 2. Halásztelek—Rác­keve. Dömsöd—K.-lacháza. Pereg— Áporka, Dunavarsány—Szigethalom. Makád-^-Sz.-márton. November 9. Szigethalom—Ma­kád. Áporka—Dunavarsány. K.-lac­háza—Pereg. Ráckeve—Dömsöd­Taksony—Halásztelek. VÁCI APROHIRDtTESEK Hirdetések egész nap feladhatók (kedd délig); Vác, Jókai utca 9. Tele fon: 59. — Szövőgyárnál. Eladó egy generálozott DKW 200 kem-es mo­torkerékpár. Érdek­lődés: Vác, Haraszti Ernő u. 52. Kétszer kétszobás ház, gazdasági épületekkel eladó. Két szoba be­költözhető. Vác, Mező utca 4. Kis eszterga, 25 cm csúcstávolságú, fúró­géppel eladó. Megte­kinthető: Vác, Zrinyi utca 11., földszint 4. (Délután 3—6-ig.) Ház, magányos, 2 szoba összkomfortos, azon- j nal beköltözhető, el­adó. Vác, Zrinyi utca 38. Eladó: Verőczei utca 4-es kis családi ház. Azonnal beköltözhető! Kétszobás, magányos, összkomfortos ház és kisméretű fehér, mély gyermekkocsi sürgő­sen eladó. Vác, Gyo­pár utca 3. (Vincéné). Két személyes náda- zott barokik rekamié, pácolt (kinyitható) ke­ményfa asztal, két bőrkárpitozott szék, zongoraszék, pácolt keményfapult fiókok­kal, előszoba szekré­nyek eladók. Megbí­zott: Gelléri József né, Deákvár, MÁV-lakta- nya. Elcserélném deákvári 3 szobás, nagy kertes lakásomat belterületi hasonlóval, vagy két kissebbre. Érdeklődés: Ruházati Bolt, Szé­chenyi utca 25. Ház, főútvonalon, üz­lethelyiséggel, 607 négyszögöl gyümöl­csöskerttel, beköltöz­hetően eladó, vagy pestkörnyékivel elcse­rélhető. Vác, Földvári tér 9. Almásláda, új, szab­ványos, 160 darab, el­adó, Érdeklődés levél­ben, Lukács István* Alsógöd, Szent István u. 6. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi Nyomda, evangélikus templom mellett, uuáuuiiiiiáiiiuiiiumaáiiuuuumiuuuuiu Virág utca 6. szám alatti ház eladó, azon­nal beköltözhető, ugyanott 2 kát. hold föld Bércéi alatt. Koz­ma dűlő Herczeg-féle föld eladó. Értekezni lehet a fenti címen. Házi vízellátó beren­dezés, komplett és egy 120x230 méretű új ajtótok borítással 15-ös falba eladó. Ceg­léd, Felház 56. Tele­fon 225. Eladó egy fehér kony­haszekrény és egy 4.5 lóerős villanymotor és egy cimbalom. Cegléd, Szép utca 62. Eladó az Örkényi út­ban, falu alatt Ko­vács-féle 5 kliold föld. Érdeklődni özv. Görög Ferencné, Sátoraljaúj­hely, Kerek utca 16. szám. Augusztus 18-án dél­után elveszett egy ko­csikerék a szolnoki betonúitól befordulva a lebontott örház dű­lőnél, a vasút és Mi- 1 us-tanya között. Be­csületes megtalálót illő jutalomban részesí­tem. Cím: Ugyanazon dűlőben, Magó-íéle ta­nya, Orvosaknál. Eladó porta Mikes ut­cában. érdeklődni le­het Árpád utca 9. Eladó kétszobás csalá­di ház. azonnal beköl­tözhető. Cím: Virág utca 10. szám. Egy 125-ös ezüsttankos első-hátsó teleszkópos motor kifogástalan ál­lapotban sürgősen el­adó. Értekezni lehet I.. Kossuth Ferenc utca 9. Eladó 2 hold föld Mi- zsei út mellett, az Ugyer megállóhoz 5 perc járásra. Érdek­lődni lehet Várkonyi Jánosnál, Ugyer meg- állódülő 46. szám alatt. Sárkány utca 8. számú házat, elcserélném ha­sonlóért, vagy eladó. Eladó 5 hold föld a Külső Berényi úton, busz megállónál. Cím a ceglédi nyomdában. Eladó egy konkolyozó gép, V. kér., Tél utca 22. szám. Eladó 1 hold föld a Közép út elején, sző­lőnek, gyümölcsösnek alkalmas. Értekezni Cegléd, II. kér., Virág utca 5. szám. Hálószaba bútor, KMH as Csepel motorkerék­pár, 20 méhcsalád* príma Nagyboconádi kaptárban eladó. Ceg­léd, Dobó utca 8. Eladó porta, 250 n-öb összekötő út. Értekez­ni lehet IX. kér., La­jos utca 1. szám alatt* este 7 után. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili. Blaha Luiza léi $ Telefon: 343—100. 142—220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. 125-ös bejáratos motor eladó. Darázs utca 2. alatt. Danuvia. Csepel kifo­gástalan állapotban el­adó. fizetési kedvez­ménnyel. Cegléd, Va­dász utca 12. Egy idős asszonyt ke­resek kézimunkára és gyermek mellé. Cím: a nyomdában. Tátra 57/b. jó állapot­ban sürgősen eladó. Ugyanott idősebb, egyedülálló bejárónőt keresek, Cegléd. Nyárfa utca 9/a. Eladó 5 khold föld XIIT. kér.. Huszár- dűlőben. 332. szám alatt. Érdeklődni le­het ugyanott. Budapesti lakást cse­rél ék ceglédiért. Cím a nyomdában. 1 és 2 hektós hordók eladók. Hollós utca 4. i Eladó Vécsei utca 24. i számú két utcára szó­ló ház, beköltözhető két szoba, konyha, sok mellékhelyiséggel, esetleg két részben is. Másik fele latoásnak átalakítható. Bürgeház-dülőben lVa hold föld eladó. Ér­tekezni lehet Cegléd, Géza utca 22. szám alatt. Ugyanott egy idősebb asszonyt csa- lágtagnak vállalnék kis ingatlanáért. 1 darab 6 hektós, egy darab 3 hektós hordó és egy darab 12 hek­tós kád eladó. Cegléd, Vili. kér., Bocskai út 28. szám alatt. Eladó 2 hold föld, vagy elcserélhető meg­osztható fél, vaigy egész házért, meg­egyezés szerint. Ér­dék! ődni Béla utca 8. Elcserélném Budapest. VHI. kér., Ér utca 2. szám szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, iparáramos házfel­ügyelőségemet ceglé­di szoba. konyha, kamrás főbérleti la­kásra. Érdeklődni Cegléd, Bede utca 18., Lendér Lászlónál. Kozma-dűlőben 4 hold föld kiadó, Értékezni lehet xm. kér., 242. szám, Balogh Sándor­nál. 1 khold, 180 n-öl szőlő Ugyer, XI. kér., 1539. szám, 15. dűlőben el­adó. Értekezni lehet ugyanott, özv. Szakter Mihályné. Magányos férfi búto­rozott szobát keres. Cím: a ceglédi nyom­dában. Eladó új típusú Da­nuvia motorkerékpár. Érdeklődni vasárnap egész nap. Cegléd, Te­leki utca 21. Elcserélném két szo­bás lakásomat 3 szo­básért. Cím: Kisfalud! utca 50, ugyanitt 1 szoba komfortos lakás 2 szoba összkomfortra cserélhető. A Törteti úti kis er­dőnél 2x881 n-öl szán­tó eladó. Érdeklődni lehet Várkonyi István utca 16. Cegléd. Jászberényi úton a 9 kilométeres kőnél 6 khold föld eladó. Ér­tekezni Cegléd, Dam- janies utca 18. szám alatt, mely ház • színé­tén eladó, részben. Vennék jó állapotban lévő IV? hektós prést és darálót. 8 hl hordó kiadó. Udvardy Béla, Mátyás király utca 4/a. Sürgősen eladó 2 kis- hoíd föld Kalocsai Pál mellett, xm. kér., 352. szám alatt, Cser- nus-dülőben. Értekez­ni lehet ugyanott. Pesti út 78. sz. ház eladó. Eladó! Kb. 800—1080 négyszögöl házhely, érdeklődni lehet Ceg­léd, összekötő ti. 229. szám. ' A vasárnapi váci honvédelmi | sportnapon a Fóti Vasutas ver­senyzői is részt vesznek. Szeret- j uének számonként két csapatot indítani. Dubrovnikban befejeződött » I Nemzetközi Sakkszövetség 29. ' kongresszusa. A 37. sportlövő világbajnokság a szovjet sportlövők nagy sikere je­gyében folyt le. A 39 világbajnoki szám közül 25-öt a szovjet ver­senyzők szereztek meg, míg a töb- bieken az Egvesjilt Államok. Finn­ország. Románia. Anglia, Cseh* Szlovákia és az NSZK osztozott.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents