Pest Megyei Hirlap, 1958. július (2. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-13 / 164. szám

0

ft

"x'SC Map

1958. JULIUS 13. VASÁRNAP

NB lll-asok ax utolsó forduló előtt

A Ceglédi Vasutas labdarúgói is a Balatonra utaznak

Hírt adtunk arról, hogy a Csepel Autó NB Il-es labdarúgói a bajnokság befejezése után a Balaton mellett pihennek. A ceglédiek a héten könnyű levezető edzést végeztek, s a csapat hétfőn egyhetes balatoni üdülésre utazik.

Nyári védekezési munkák a gyümölcsösben

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban csak az utolsó fordulóban dőlt el az elsőség sorsa. Az NB III mai .utolsó fordulója a bajnoki cím sorsát már nem befolyásolhatja, a Nyergesujfalui Viscosa ugyanis 4 ponttal vezet. A második hely kérdése azonban még nem dőlt el, még a Pécel is feljöhet erre az előkelő ».posztra”;

Péceli esélyek latolgatása

' A Pest megyei csapat, jelenleg jobb gólaránnyal áll Tokod előtt a harmadik helyen 45 ponttal. Ha ma legyőzik a to- kodiakat, s Esztergom kikap Székesfehérvárott, akkor Pécel lesz a második. A papírforma szerint viszont Esztergom még Fehérvárott is esélyesebb. A labdarúgásban azonban minden lehetséges és meglepetés is születhet. Pénteken lennjártunk Esztergomban, s az ottani szurkolók úgy vélekedtek, hogy nem lesz meglepetés. Ma elválik ... i Természetesen nemcsak a fehérváriakon, hanem főleg a péceiieken múlik az előkelő helyezés megszerzése. Ősszel Tokodon gólnélküli döntetlennel végződött a két csapat találkozója. Pécel múlt vasárnap igen jó játékkal 5:0-ra nyert Pilisen, míg Tokod 3:0 arányban alulmaradt Anna- völgyben. Remélhetőleg a Pest megyei csapat megismétli legutóbbi jó teljesítményét, s kettős pontszerzéssel fejezi be az idényt, ha feljebb nem, legalább a harmadik helyen.

Győzünk Pilisvörösvárott...!

f Két bányász csapat találkozik ma Pilisvörösvárott, a Pilisi és Annavölgyi Bányász. A pontra, illetve pontokra igen nagy szüksége van mindkét együttesnek, s épp ezért nagy küzdelem várható.

Beszéltünk az annavölgyi sportbarátokkal, akik a hétközi balinkai 6:3-as vereség ellenére így fogadkoztak:

— Győzni fog a csapat Pilis- vörösvárott..;

viiimiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiimiiiimittiMi’

I „Cserebere“ a váciaknál l

| Ma kezdődnek a labda- | 1 rúgó Nyári Kupa küzdel- | | mei, az első fordulóban a | | Váci Petőfi a Kőbányai | | Lombikot fogadja. Két já- § | tékos kimarad a hazai csa- | I patból. Czuczor és Lukács, | | akik a bajnoki idényben § | igen sokat szerepeltek. § | Czuczor például minden § | mérkőzésen játszott. így | | hát most pihentetik kettő-§ 1 jüket.

| Czuczor helyettese Erős § | Béla lesz, a csatársorban a 1 | balszélső posztján Boros 1 | szerepel, jobboldalon Ba- | | logh játszik. A labdarúgók 1 | pihentetése céljából a ku- | | pa minden fordulójában | | végrehajtják ezt a „csere- | | bérét” két-két játékost pi- 1 | hentetnek.

| Legutóbb Vácott bajnoki = 1 mérkőzésen — annak eile- 1 | nére, hogy végig fölényben \ | volt — 1:0-ra kikapott a | | Petőfi a Lombiktól. A vá- I | ciak most vissza akarnak | | vágni a vereségért.

............................

V

ersenybíró: Matúra Mihály

\ ceglédi birkózók 6:2-re nyertek Kiskunfélegyháza ellen

A Ceglédi Vasutas és a Kiskunfélegyházi Vasas birkózói Cegléden, a Vasutas székház udvarán mérték össze tudásukat. A kötöttfogású viadal mintegy 400 lelkes néző előtt folyt le. Rég látott, magasszínvonalú küzdelmekben gyönyörködhettek az érdeklődők, úgy a ceglédi, mint a félegyházi birkózók tudásuk legjavát mutatták be.

Érdekesség, hogy a versenybírói tisztet, a magyar birkózósport akadémikus tudású nagy nesztora, párizsi olimpiai bajnokunk, Matura Mihály állami edző látta el figyelemreméltó szaktudással.

Mindkét fél teljes létszámú csapatot szerepeltetett, sőt váltósúlyban 2 párt is indítottak. Ez a jelenség a két város birkózósportjának fejlődéséről tanúskodik.

Részletes eredmények. Lepkesúly: Fábián (C) pontozással győz a jóképessű Rádi II (K) ellen. Légsúly: Fábri (C) tussal nyer Rádi I (K) ellen. Pehelysúly: Pál (K) tussal győz Madaras (C) ellen. Könoyűsúly: A ceglédi Hatvani két perc alatt tussolja a félegyházi Farkast. Váltósúly: Jaksa (K) tus- győzelmet arat a balszerencsésen küzdő Gál (C) felett. Az erőfölényben levő ceglédi Tóth pontozásos győzelemmel végez Szemerédivel (K) szemben. Középsúly: Krizsán (C) pontozással nyer Csillag (K) ellen. Félnehézsúly: A ceglédi Simon meglepetésszerű akciója a 2. percben meghozza az eredményt, balos villámcsípővel tussolja Bodort. Nehézsúly: Reznák (C) pontozással győz a szívósan küzdő Besze (K) ellen.

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács la Dia. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadla a Hirlaokiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budaoest. Vm. Blaha Luiza ter S Telefon: 343—100. 142—220. Szikra tannyomda.

Felelős vezető; Kulcsár Mihály.

Egyénileg a vendégek közül szép teljesítményt mutatott a két Rádi testvér, küzdőképességével kitűnt Pál és Jaksa. A ceglédi Fábián szívós versenyzéssel érte el pontozásos győzelmét. Fábri és Hatvani szép akciói nagy tetszést arattak a közönség körében, hasonlóképpen Simon villámcsípődobása, mellyel betussolta ellenfelét. Tóth és Krizsán pontozással, de megérdemelten nyert.

Az eredményen kívül, még egy örvendetes eseményt hozott a verseny. Néhány hónappal ezelőtt, amikor hullámvölgyben voltak a ceglédi birkózók, a sportág hívei távol- tartották magukat a versenyektől. Ma azonban, jóleső érzéssel könyvelhetik el a ceglédi sportbarátok, hogy a vasutas birkózók, saját erejükből leküzdve a nehézségeket, kivágták magukat a hullámvölgyből. Ezt igazolják a debreceni országos bajnokságon, valamint Szentes város bajnokságán elért eredmények is.

A helyi vezetők és birkózók az elkövetkező időkben céltudatos munkával, erőteljesen küzdjenek a ceglédi birkózósport jó hírnevének megőrzésén, mert csak így érdemelhetik ki a sportág oly hálás kedvelőinek támogatását és megbecsülését.

Pogány Károly

A Váci Sütőipari Vállalat felvesz

sütőipari

tanulókat

két évi tanulási időre. Érdeklődés és bővebb felvilágosítás a vállalat központjában:

Vác, Március 15 tér 5. sz. alatt. Telefon: 313.

Persze ebbe a Pest megyeieknek is lesz beleszólásuk.

• Most jön az ötödik... ?

Két Pest megyei csapat küzd a pontokért ma Nagykőrösön, a helyi Kinizsi és a Váci V asutas.

— Csapatunk legutóbbi négy mérkőzését mind megnyerte, s remélem az utolsó találkozónk is győzelemmel végződik — mondotta Karai Ambrus, a körösiek edzője. — Az együttes könnyű edzésekkel készült a mai erőpróbára, s néhány ifit is szerepeltetünk majd.

Ezután egy hét szabadság következik, majd július 28-án a játékosok megkezdik az előkészületeket az őszi idényre.

Lőrincz Emil edző az edző- továbbképző tanfolyam kéthetes gyakorlati előadássorozatán vesz részt péntektől a TF-en. így ő nem kísérheti el a csapatot a magyar tenger mellé.

A Kijevi Dinamo labdarúgó- csapata a bécsi Viennát látta vendégül. A nemzetközi találokzó a hazai együttes 4:1 arányú győzelmével végződött.

A Szovjetunióban vendégszereplő Racing Paris labdarúgó együttese pénteken Tbilisziben játszott s 2:2 arányú döntetlen eredményt ért el a helyi Dinamo ellen.

Egy héttel ezelőtt ugyanezen a helyen közöltük Czider László egyetemi adjunktus cikkének első részét. Most a cikk befejező részét közöljük.

Az almafa lisztharmata

A Jonathán alma legveszedelmesebb gombakártevője, de más fajták Is, (Sárga szépvirágú, Törökbálint stb.) károsodnak tőle. Kártétele következtében gyakran előfordul, hogy nyár közepén, a fa levél nélkül, majdnem csupaszon áll, így nemcsak a termés nem fejlődik ki megfelelően, hanem termőrészek sem alakulnak ki, felkopaszodik a fa, télen pedig könnyen elfagy. A lisztharmatos levelek kisebbek, szürkék, kanalasán összegörbülők, felületüket mintha porral hintették volna be. Legfontosabbak a rügyfakadást megelőzően végzett védekezések. Ha már fellépett, nyáron egyszázalékos Solbár vagy Neopol oldattal permetezzünk, amelynek 100 literéhez 23—30 dkg Mavepont keverünk, hogy tapadását elősegítsük. A permetezést nyáron Is le- mosásszerüen végezzük, szinte megfürdetjük a fát a perm étiében.

A rovarkártevők közül nyár folyamán az alábbiak fellépése a leggyakoribb:

R. L.

tki tenne ®b etedként?

li!il!ll!!!l!!illllll!ll!!llll!llll!llllllllllllllllllllllllllilllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll! ■

minden Idők legnagyobb labdarúgó-mérkőzésén ■

BÖBÉK ÉRDEKES CIKKE A BELGRÁDI SZPORTBAN

A belgrádi Szportban Böbék, a kiváló jugoszláv labdarúgó arra a kérdésre ad választ, mi lenne az eredmény az 1954. és 1958. évi világbajnok esetleges találkozóján.

— Ez a találkozó nem NSZK —Brazília. hanem Brazília (1958)—Magyarország (1954)

mérkőzés lenne, a tényleges eredmény ellenére.

Ha ezt a két együttest ösz- sze lehetne hozni, akkor e? minden idők legnagyobb fut- balleseményét jelentené.

Brazíliát több alkalommal láttam a világbajnokságon és el kell mondanom, hogy igen sokat vettek át a magyarok négy év előtti játékából.

Dino, a jobbfedezet szinte teljesen úgy játszik, mint Bozsik és Didi is azt a szerepkört tölti be, mint annak idején Puskás Talán csak a hátvédek játékában van eltérés. • A brazilok ugyanis négy védővel játszottak, bár azt annak idején a magyarokról is el lehetett mondani, hiszen Zakariás is sokszor húzódott be a védők közé. A brazilok is általában rövid átadásokra építik játékukat és támadásaikat a pálya közepén kezdik meg. A franciák ellen egész kiválóan játszottak s ekkor fejeződött ki játékukban a legjobban a magyar játékstílus. Gyakorta alkalmazták a kettős, gyors átadásokat és a résekbe való labdaadást. Ez utóbbit talán jobban is alkalmazták, mint a magyarok. Ha az eredményt akarnám megjósolni, akkor azt kellene mondanom, hogy Brazília győzne Magyarország ellen. Mire alapozom ezt?

A magyar csapat támadósorát ugyan jobbnak tartom, mint a mostani brazil csapatét, azonban a védelmeknél nagyobb a különbség a brazilok javára és e* billentené a mérleget a brazilok javára.

A találkozó, mint azt már mondottam, az eddigi legnagyobb labdarúgóesemény lenne.

Ökölvívó-táblázat

így végződött a délterületi n. osztá lyú ökölví vó-csapatba j nokság első fordulója:

1. Nagykőrösi K.

2. Kiskunhalas

3. B.-csabai Ép.

4. Mezőtúr

5. Makói Gépgy.

6. Ceglédi VSE

7. Szegedi Dózsa

6 5 1 — 86:34 11

6 5 1 — 82:38 11 6213 53:43 5 5113 45:33 3 61—5 32:28 2

4 — _ 4 14:46 —

5 _ — 5 18:82 —

A II. fordulót augusztus 24-ig fejezik be. Ezután a csoport-bajnokok a MÖSZ rendezésében sorra kerülő NB I-es osztályozón vesznek részt.

A norvég—francia férfi atlétikai viadallal párhuzamosan bonyolították le a norvég—dán női versenyt is. Ezt a dánok nyerték 57:49 arányban.

A kaliforniai pajzstetű

Szinte mindenki által ismert, mégpedig az elhanyagolt gyümölcsösökből kikerülő szürkepontos, piros körrel körülvett, lázfoltos almáról és körtéről. A legveszedelmesebb rovarkártevő, mert ha nem védekezünk ellene, erős fertőzés esetén néhány év alatt legyengíti és elpusztítja a gyümölcsfát. Főleg alma- és körtefákon élősködik. Nyár folyamán hatásosan védekezhetünk ellene, amikor a fiatal nemzedék június elején megjelenik és a pajzs testükön még nem fejlődött ki. Ilyen korban az állatkák gombostűfej nagyságúak, citromsárga színűek, szivóhelyet keresve a fán mozognak. (Később egy helyen megtelepedve, többé onnan el nem mozdulnak, a kifejlődött pajzstól testük szürke színű lesz.) Ebben az időben bőrméreggel (nikotin) permetezve hatásosan pusztíthatjuk. 150 g nikotint és egy kiló káliszappant adunk 100 liter vízhez. A káliszappan 25 dkg Maveponnal is helyettesíthető. A nikotin hatása csak 24 óráig tart, s mivel a rajzás elhúzódik, a permetezést többször meg kell ismételni.

Használhatunk védekezésül Sol- bárt vagy Neopolt is, egyszázalékos töménységben. Rovarölő hatásuk gyengébb ugyan, mint a nikotiné, de 10—12 napig is eltart, így nem kpll olyan gyakran permetezni. Mindkét esetben lemó- sásszerüen permetezünk. A Holló— 10 (olajjal kombinált idegméreg) szintén jól bevált védekezőanyag, a pajzstetvek fiatal lárvái ellen. 0,6—0,8 százalékos töménységben alkalmazzuk. Hátránya — bár nagyon hatásos —, hogy sem permetezés előtt, sem utána két héttel bordói lével, vagy kénes szerekkel permetezni nem szabad.

Az említett védekezőszerek csak addig hatásosak, amíg az állatok szürke pajzsa nem fejlődött ki, sárga lárvaállapotban vannak. Kedvező, meleg időjárás esetén, augusztus végén, szeptember elején még egy második rajzással is lehet számolni

Az É. M. 31. sz. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT azonnali belépésre felvesz

nagybudapesti és vidéki munkahelyeire

KŐMŰVESEKET KI KI KOSOKAT

és

SEGÉDMUNKÁSOKAT

MUNKÁSSZÁLLÁS VAN

Kőműveseket, j állványozókat, férfi segédmunkásokat

azonnali belépésre, budapesti munkára

FELVESZÜNK

Szállást biztosítunk Fővárosi Épitő Vállalat, Budapest. V., Bástya utca 35. sz.

Az összes szociális juttatásokat biztosítjuk.

Jelentkezés: Bp., V., Petőfi Sándor utca 7. (Bejárat a Pilvax közben), munkaügyi I ______________osztály.

F

igyelem! A szent- endrei Könyvterjesztő Válalat a Fő térről építkezés miatt a Görög utcába költözött. ]

Gödöllőn, központban, 2 szobás beköltözhető ház. mellékhelyiségekkel eladó. — János utca 12.

Azonnali belépésre keres gyors- és gépírónőt a Váci Vendéglátóipari Vállalat.

Felvételre keresünk kizárólag budapesti nunkára kőműveseket

Opel Olympia hengerfúrás után bejáratva, tartalék alkatrészekkel eladó. Cegléd, dr. Zakar, Szabadság tér 9. szám................ "

A

zonnali belépésre keresünk esztergályos. j marós szakmunkásokat és bétanított gép- , munkásokat. Pneuma- ! tikus és Hidraulikus Gépek Gyára, Bp.. IV., Dugonics u. 11.

j Aszód mellett. Do- monyban levő ház. 2 szoba, konyha, kamra, istálló, 500 négyszögöles fás telekkel. 30 000 forintért beköltözhetően eladó. Cím: Domony, Tanácsház.

1100-as fiat személy- gépkocsi eladó. Dr Hanusz, Nagykőrös.

Eladó ló után való kettes eke. tárcsa, erős igásszekér. Szolnoki u. 91. sz- Nagykőrös.

Eladó Gödöllőn 4X

szoba-konyhás ház. I HÉV és MÁV közelében. Érdeklődni lehet: Gödöllő. Tavaszmező utca 30.

Eladó egy 6 hengere*. Chevrolet 3 tonna- üzemképes teherautó Ara megegyezés szerint. Érdeklődni Csemő! Földmű szövetkezetnél lehet.

szobafestő-mázolókat.

I férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés- IX. kér. Tatarozó Vál lalat. IX.. Üllői ót 127 sz. Munkaügyi osztály

Libatömő, fulladásmentes, 35 éve bevált minőségben 44 forint Egy állat egy perc alatt megtömhető. Eltömés kizárva. Szál- i litja: Szabó Károlyné. i Budapest. VIII., Luther utca 4. Ugyanott baromfijelző, könyökhőmérő, memb- j rán és egyéb baromi} - I tenyésztési eszköz kapható.

A levéHeívek

A rovarkártevők közül legtöbb gondot okozzák a gyümölcstermesztőnek. Alig van egy-két gyümölcsfaj, amelyet nem károsít a levéltetű. Meleg időjárás esetén már május első felében tömegesen jelennek meg a zsenge hajtásokon, leveleken. Szívásuk hatására a levél összekunkorodik, a hajtás meggörbül. A levéltetű jelenlétére rendszerint a hangyák hívják fel először a figyelmet, amelyek a tetves fán lázas sietséggel föl s le mászkálnak. Ugyanis a tetvek által kifecskendezett édes váladékot szíyesen fogyasztják. A levéltetű rendkívül szapora állat, ahol megtelepedett, rövid idő alatt tömegesen található. A tetű a fa nedvét szívja el, mérgező anyagot fecskendez vissza a fába, ennek következménye a levél és hajtás eltorzulása, sok esetben a levél elszíneződése (piros, sárga). A levéltetvek a levél fonákján tartózkodnak. A tetű

Elektro-, vegyészés

gépészmérnököket

valamint

gépésztechnikusokat keresünk felvételre

EGYESÜLT IZZÓ VILLAMOSSÁGI RT. váci telepe.

' Jelentkezés: a munkaügyi osztályon.

Vác, Honvéd utca 19/21. sz.

színe zöld, fekete vagy piros. A megtámadott haj tások legyengülnek, rosszul érnek be. télen köny- nyen visszaíagynak. A levéltetűvel együtt szokott megjelenni a fák lombján a korompenész, amely a fára kevésbé ártalmas, a tetvek által termelt és kifecskendezett édes nedven telepszik meg, ezért mindig a megtámadott levelek alatt elhelyezkedő lombozat felszínén található. Ha a levéltetve- ket elpusztítjuk, táptalaja nincsen, a korompenész is eltűnik. (A korompenész szilvafákon ezenkívül előfordulhat akkor is, ha a fa kagylós, vagy akácfa pajzstetűvel fertőzött, mert ezek váladékán Is megtelepszik. Nagykátán az erős korompenész fertőzés ez utóbbi következménye.)

Védekezésre rendszerint a nikotint használják, 150—250 dkg meny- nyiséget számítva 100 liter vízhez, s hozzá káliszappant is adunk. Kvassziaforgácsból készített permetezőanyagot is alkalmazhatunk, amikor 200 liter vízhez 1.3 kg kvassziaforgácsot — amelyet az elkészítés előírásai szerint főztünk és előkészítettünk - és ! , kiló káliszappant használunk íeL A permetezésnél ügyeljünk arra, hogy a permetezőanyag közvetlenül érje a kártevőt — ezért a leveleket főleg alulról kell permetezni —, mert különben hatástalan a védekezés.

Az utóbbi időben mind nagyobb mértékben károsít almafákon a vértetű. A fák hajtásain, levelén, Idősebb részeken, főleg sebzések helyén vattaszerű bevonatot képez és kártétele nyomán dudorok keletkeznek. Ha a vattaszerű takaróréteget óvatosan leszedjük, alatta kékes-vörös, levéltetűhöz hasonló állatokat találunk, amelyek szétnyomva vörösre színezik a fát, innen ered elnevezésük is. A védekezés abból áll. hogy a vattacso- mőkat terpentinnel, vagy más növényi eredetű olajjal (lenolaj, napraforgóolaj, stb.) ecsettel alaposan elkenjük.

Az alma férgesedése

Népiesen Így hívják az almamoly kártételét. Igen súlyos kárt okoz azzal, hogy a hernyó az almába furakodva, a magot és a mag körüli részt rágja, ennek következtében a gyümölcs a fáról lehullik. A kártétel mér akkor megkezdődik, amikor az alma mogyoró nagyságú. A lehullott gyümölcsből a „kukac” kimászik és a fán újabb gyümölcsöket tesz tönkre. A „kukacból” később lepke lesz. amely petéket tojik és a petékből kikelő „kukac” újra kezdi az említett kártételt. Egy nyár folyamán három nemzedéke is lehet, egy-egy anya 150—200 petét tojik. Ebből következik, hogy igen nagy lehet a kártétele, ha elhanyagoljuk a védekezést.

A védekezés a nyár folyamán abból áll, hogy a gyümölcsöt mogyoró nagyságú korától kezdve gyomorméreggel permetezzük be, amely megmérgezi a hernyót, amikor belerág. Mivel az időjárástól függően szaporodása elhúzódik és több nemzedéke van. állandó védekezés szükséges. Védekezésül általában arzénes szert, a Darsint használjuk. A nyár folyamán mintegy 6—8 permetezésre van szükség — azaz kéthetenként Ismételve —. ebből az első négynél 100 1 vízhez 0.5 kg-ot. a második négyhez 75 dkg Darsint teszünk. A lehullott gyümölcsöt hetenként kétszer-háromszor összeszedjük, feltakarmányozhatjuk. de csak főzve, hogy a kukac elpusztuljon.

A permetezést finom cseppekben, ködszerűen végezzük, a gyümölcsöt minden oldalról érje a permetezőanyag A Darsint a gomba- betegségek ellen alkalmazott bordói lébe, vagy kénes szerekkel együtt használjuk, így tapadóképessége jobb és egy permetezéssel a két kártevő ellen egyszerre védekezhetünk.

Az utóbbi időben alkalmazzák a Pernitet is (mikrokristályos idegméreg). 0.4 százalék töménységben igen jó eredménnyel.

A kártevők közül csak a legelterjedtebb és legkártékonyabb gomba- és rovarkártevőkkel és csak a legál-alánosabb védekezési módokkal foglalkoztam. Ezenkívül még sok más gomba- és rovarkártevő keseríti meg a gyümölcs- termesztő munkáját. A nyári védekezési munkák elvégzése 'mellett az egész évi védekezés alapját a nyugalmi időszakban — rügyfakadas előtt — végzett ápolási és védekezési munkák képezik. A kártevők elleni védekezés sem minden azonban. Ha a gyümölcsfa a szükséges tápanyagutánpótlást — trágyázást, talajmunkát — nem kapja meg, hozama nem lesz kielégítő.

Czider László

egy. adj.

Épületasztalos, szoba 1

FESTŐ ES MÁZOLÓ, valamin' KŐMŰVES

szakmunkásokat azonnal felveszünk

Em Báes megvet Állami Epitö ipari Vállalat. Kecskemét, Rá- kóczi város 23