Pest Megyei Hirlap, 1958. július (2. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-08 / 159. szám

JVyeryesújfatu yyózött Pilis vörös vá ron és ezzel már bajnok

Pécel 5: O-ra nyert Pilisen

A labdarúgó NB in ntolsö előtti fordulójában az éllovas Nyergesujfalu győzött Pilis- vőrösvárott, s már a csoport bajnoka. A többi Pest megyei csapat mindkét pontot otthon tartotta, Komárom, illetve Fejér megyei ellenfelével szemben. A jó formában levő Pécel öt gólt rúgott Pilisen.

NYERGESUJFALU

_PILISI

B

ÁNYÁSZ 2:1 (2:0) Pilisvöröevár, 1800 néző. V: Kallós.

P. Bányász: Herczegh «= Markos. Nick n. Fazekas — Gémesi. Wiszt — Marjai, Gechter. Peller. Vízvári. Kimmel.

Az első percekben a vendégcsapat veszélyeztetett, s már az ötödik percben megszerezte a vezetést. Ezután feljött a Bányász, de támadásai meddőknek bizonyultak. A félidő befejezése előtt egy perccel védelmi hibából újabb előnyhöz jutott a Viscosa.

Fordulás után csaknem állandóan a Pest megyei csapat támadott, de csak befejezés előtt hat perccel tudott szépíteni: Peller lövése a bal felső sarokban kötött ki.

Érdekesség, hogy mintegy 500 nyergesuj falui szurkoló is elkísérte csapatát A hazai együttes. Vízművek; pálya, 1800 néző. ,V: Tóth.

UTTE: Krummer — Sólyom, Naszódi, Varga — Laczkó, Színi — Lakatos, Tábori, Karácsonyi, Pásztor, Balogh. CVSE: Kaltenecker — Burányi, Gyikó, Várkonyi dr. — Csontos, Lengyel — Kökény, Kubinyi, Csornai, Halász, Botos.

Gyömrői út, 400 néző. V:

Páldi.

VKSE: Zelenik — Dropkó. Kovalik, Irtási — Fischer, Szőke — Balogh, Andriska, Kolozsvári, Nagy, Szabó. Vác: Szilasi — Jeszenszky, Neugan, Czuczor — Varga, Farkas — Boros, Pintér, Bábi, Frick, Lukács.

ben Nick It Peller és Vízvári tűnt ki.

PÉCELI MÁV—PILISI KINIZSI 5:0 (2:0)

Pilis, 700 néző. V: Ignácz.

Pécel: Nagy I — Nagy II. Sári.

Semmelweis _ Kalmár, Holló II

— Tóth H. Várost Tóth I. Farkas, Darőczt

Az első félidőben nappal és széllel szemben játszott a MÁV. A találkozót heves pilisi rohamok vezették be. A 15. percben Daró- czl lőtt gólt, majd Tóth n beadását Daróczi futtából a kimozduló kapus mellett a hálóba küldte. Ezután Is inkább a Kinizsi támadott A félidő vége felé Daróczi remekül elfutott, beadását Tóthi tisztán kapta, de fejesét védte e pilisi kapus.

A második félidő első 10 percében inkább a Kinizsi rohamozott. Az ötödik percben Daróczi egyéni játékkal háromra növelte a gólok számát. Ezután a hazaiak feladták a küzdelmet, s Farkas, majd Daré- czi lőtt újabb gólt.

Az egész péoeli csapat Jó teljesítményt nyújtott. Sári, ezenkívül az ötösfogat mindegyik tagja dicsérhető.

NAGYKÖRÖS! KINIZSI-!

MARTONVASAR 3:1 (2:00

Nagykőrös, 600 néző. V: Simák.

A hazai csapait, ötletes támadásaival az első félidőben négygólos előnyre tett szert. Fordulás után erősen feljött a Ceglédi Vasutas, szinte végig rohamozott, de még szépíteni sem tudott a jól záró újpesti védelemmel szemben.

G: Laíkatos (2), Karácsonyi, Tábori. Jó: Krammer, Laczkó, Balogh ill. Lengyel, Kubinyi.

A vezetést a hazaiak szabadrúgásból szerezték mieg. Fordulás után Czuczor ugyancsak szabadrúgásból egyenlített, majd ismét előnyre tett szert a VKSE. A 35. percben Pintér 11-es góljával beállította a 2:2-es végeredményt;

N. Kinizsi; Faragó _ Soós. Szabó L Szabó II _ Csikós I. Kovács _ Kornyik. Bakonyi. BéJ- teki. Csikós II. Decsi.

Lagymatagon indult az első félidő. A Kinizsi támadott többet, de a legbiztosabb helyzeteket is kihagyták a csatárok. A 42. percben Kornyik gólja törte meg a jeget, majd egy perccel később Bőitek! küldte a labdát a hálóba.

A második félidő első részében ismét több helyzetet kihagyott a hazai csapat. Martonvásár távoli lövéssel szépített, s ez megzavarta a Kinizsi védelmét. Befejezés előtt 3 perccel Csikós II beállította a végeredményt.

Idényvégi játék. Helyzetei alapján a hazai csapat nagyobb arányban is győzhetett volna. Jó: Szabó I, Kovács, Kornyik, Csikós n. VÁCI VASUTAS-ERCSI 4:2 (2:1»

Vác, 300 néző.

VVSE: Takács — Dobsonyi. Bor- zák, Kiss — Sári, Drobni _ Jakab n, Horváth, Mészáros. Balogh, Jakab I.

Hazai támadásokkal indult a játék, a 10., illetve 15. percben Mészáros vette be az ercsiek hálóját. A 30. percben szépített * vendégcsapat.

A második félidő is váci támadások jegyében zajlott le. A 15. percben Jakab II szabadrúgás után a sorfalról lepattant labdát küldte a hálóba, öt perccel később Horváth mintegy 20 méterről lőtt szép gólt. Az utolsó percben, amikor az egész váci védelem előrehúzódott, az ercsi balszélső elfutott, s mintegy 16 m* térről a kapufát találta el. A labda Borzák melléről perdült » hálóba.

Közepes iramú és színvonalú

mérkőzésen megérdemelten nyer* a többet támadó Váci Vasutas.

SZENTENDREI HONVÉD-« SZF. MÁV 4:2 (1:2)

Szentendre. 300 néző. V: Vin- cze dr.

Sz. Honvéd: Molnár — Weisz

Székely, Gratzer _ Gyetván. Bett

álán — Gregor. Pólyák. Mayer Kantzier. Németh I.

A kijelölt bíró késése miatt, közös megegyezéssel Vincze dr vezette le a találkozót. A 6. percben Mayer révén megszerezte a vezetést a Honvéd. Ezután azonban nemcsak egyenlített, hanem előnyhöz is jutott a fehérvárt együttes. A MÁV 2:l-es vezetésénél Németh I kihagyott egy 11-est, a labdát a kapusba rúgta.

Fordulás után a 20. percben Székely fejesgóljával egyenlített Szentendre. A 30. percben megsérült a fehérvári kapus, s egy mezőnyjátékos állt be helyére védeni. A 35. percben Gyetván juttatta előnyhöz a Honvédet, befejezés előtt 3 perccel pedig Pólyák lőtt gólt.

A szünet után feljavult Szentendrei Honvéd megérdemelten nyert. Jó: Gyetván, Gregor. Mayer.

A Gödöllői Vasas—Adonyi Petőfi

mérkőzés a vendégcsapat távol- maradása miatt elmaradt.

•k

Egyéb eredmények: Annavőlgy— Tokod 3:0. Szf Petőfi—Esztergom 3:0. Balinka—Szf. Honvéd 2:0.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanácgslapjaj

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. vm„ Blaha Lujza ter J Telefon: 343-100. 142—223. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

41 telitalálat a totón

A legutóbbi totofordulóban 41 pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 9600 forint. Tizenegytalálatos szelvény 690, tíz- találatos pedig 5766 akadt. Előbbi 570. utóbbi 91 forintot fizet szelvényenként.

A 12 taiálatos tippszelvény: 2. 2. 1, 1, L z, x. L x. 1. X, x.

A BVSC, a Miskolci YSC és a Győri ETO az NB II csoportgyőztesei

A labdarúgó NB H-ben vasárnap bonyolították le az 1957/58. évi küzdelmek utolsó fordulóját.

DÉLI-CSOPORT

KISTEXT—Baja 5:1, Szolnok— Gyula 1:0, Jászberény_Békéscsaba 7:0, Pénzügyőrök_BVSC

1:1, Makó—Vörös Meteor 2:0, Bp.

Petőfi—Kecskemét 2Í0,

Gázművek

—Szegedi VSE

1:0.

1. BVSC

36 23

5

8

72:30

51

2. UTTE

36 18 13

5

59:35

49

3. KISTEXT

36 21

5

10

106:42

47

4. Kecskemét

36 18

6

12

65:47

42

5. Szolnok

36 16

8

12

59:42

40

6. Pénzügyőr.

36 14

12

10

55:46

40

7. Cegléd

36 14

11

11

48:59

39

8. Jászberény

36 13

10

13

43:35

se

9. Vác

36 13

9

14

52:58

35

10. Szeg. VSE

36 14

5

17

42:46

33

11. Gázművek

36 12

9

15

45:58

33

12. Gyula

36 12

9

IS

37:59

33

13. Makó

36 12

7

17

48:59

31

14. Békéscsaba

36 12

7

17

52:65

31

15. K. Lombik

36 11

9

16

44:60

31

16. Bp. V. Met.

36 12

6

18

42:60

30

17. VKSE

36 10

9

17

54:61

29

18. Baja

36 10

9

17

39:66

29

19. Bp. Petőfi

36 11

3

22

45:79

25

KELETI-CSOPORT

Debreceni Honvéd—Bp, Spartacus 1:1, Miskolci MTE

_Előre 2:0,

N

agybátony_Debreceni VSC 1:1,

S

zállítók—Hatvan 5:0, Salg. SE— Egyetértés 2:1, Ózd—Eger 3:0,

Baglyasalja—Bükkalja 1:1, Pereces —Nyíregyháza 1:1.

1. Miskolci VSC

36

22

10 4 63:21 54

2. Debr. VSC

36

22

7 7 69:18 51

3. Bp. Spart.

36

20

9 7 72:36 49

4. Bp. Előre

36

15

13 8 49:33 43

5. Bükkalja

36

16

9 11 51:52 41

6. Szállítók

u

16

8 12 63:36 40

7. MMTE

36

15

10 11 52:39 40

8. SSE

3«

14

11 11 53:47 39

9. Csepel Autó

3«

15

7 14 53:51 37

10. Egyetértés

an

15

7 14 48Í33 37

11. Nagybátony

36

10

15 11 57:54 35

12. Ózd

36

12

10 14 48:43 34

13. Eger

Jí

13

8 15 48:61 34

14. Baglyasalja

36

12

8 16 39:61 32

15. Nyíregyháza

%

9

13 14 36:44 31

16. MÁVAG

36

10

7 19 48:64 27

17. Hatvan

36

10

7 19 43:67 27

18. D. Honvéd

36

3

13 20 26:79 19

19. Pereces

36

5

4 27 34:93 14

NYUGATI-CSOPORT

Budafoki EMTE—Kaposvár 2:1, Láng Gépgyár—Zalaegerszegi Dózsa 2:0, Szekszárd—Nagykanizsa 2:1, Győri ETO_Zalaegerszegi TE 2:0, Délbudai Spartacus—Kaposvári K. 0:0, Oroszlány

_Sztálin- .

v

áros 2:1, Pécsbányatelep_Moson- í

m

agyaróvár 3:2, Veszprém—PVSK ; 0:0, Szombathelyi Pamut—Sopron 3:L

1. Győr

36

28

6

2 116

29 62

2. Sztálinv.

36

24

7

5

104

42 55

3. L.-gépgy.

36

19

12

5

69

34 50

4. PVSK

36

17

10

9

59

38 44

5. Budafok

36

20

4 12

60

50 44

6. Sz.-fehérv,

36

17

7

12

51

40 41

7. ZTE

36

13

15

8

52

41 41

8. Oroszlány

36

17

5

14

60

58 39

9. Kap. Kin.

36

15

8

13

68

56 38

10. Mosonm.

36

15

6

15

53

47 36

11. Délb. Spart

36

10

15

11

41

48 35

12. Pécsbánya

36

10

11

15

49

58 31

13. Sopron

36

13

4

19

69

79 30

14. KMTE

36

12

6 18

64

78 30

15. Sz. Pamut

36

11

8 17

41

63 30

16. Veszprém

36

10

6

20

50

67 26

17. N.-kanizsa

36

8

7 21

34

87 23

18. Z. Dózsa

36

5

6

25

29

80 16

19. Szekszárd

M

5

3

28

39

115 13

MÄVAG—Csepel Autó 4:0 (1:0)

Kőbányai út, 1500 néző, V; Benkő.

MÁVAG: Weither — Vdekányi, Lábodi dr., Petrovits — Vadász, Gál — Jerabek, Heinrich, Tusinger, Domonkos, Za- remba. Csepel Autó: Glück — Vigh, Goda, Kárpáti — Kiss, Szigetvári —■ Kalász, Nagy, Réti, Kerekes, Kreisz.

Nagyiramú, helyenként durva mérkőzésen váratlanul nagyarányú vereséget szenvedett a Pest megyei csapat. Goda a 40. percben térdsérülést szenvedett.

G: Domonkos, Petrovits, Jerabek, Heinrich.

Eladó házak, telkek!

FIK eegiédi kirendeltségén ház 35 OOO £o- r int tói, teleik 0000 forinttól. Érdi kirendeltségén ház 30 OOO forinttól, telek 3000 forinttól. Váci kirendeltségén ház 40 OOO forinttól, telek 10 OOO forinttól. Monori kd- rendeltsésén ház 30 ezer íorin ttói. telek 4000 forinttól Gödöllő; kirendeltségén ház 40 000 forinttól, telek 15 000 forinttól. Duma- haraszti kirendeltségén ház 50 000 forinttól, telek 8000 forinttól. Szentendrei ki- rendeltségén ház 50 ezer forinttól, ■ telek 10 000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Budapest. V„ Kálmán u. 13,

Javított, jó állapotban levő kétpárevezős kiel- boot eladó. Megtekinthető a nagymarosi strandon.

Eladó Gödöllőn 4X szoba-konyhás ház, HÉV és MÄV közelében. Érdeklődni lehet: Gödöllő, Tavaszmező utoa 30:

Mübórkabát, iftotoros mübőrmellény, rendelésre 580. Ft-tól, több színben. Divat- és sportszabó, VTI., Garay tér 3. Keleti pu. mellett.

Felvételre keresünk kizárólag budapesti munkára kőműveseket, szobafestő-mázolókat, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés: IX. kér. Tatarozó Vállalat, IX., Üllői út 127. sz. Munkaügyi osztály.

Az Aszódi (Bagl) Állami Mezőgazdasági Gépállomás azonnali belépésre keres 1 fő traktoros gépészt DT— 413-as traktor veztésé- re. Jelentkezés személyesen a fenti gépállomáson.

Csepel Autógyár keres azonnali belépésre vizsgázott fűtőt és ve- zetőgépészi vizsgával rendelkező gépészt.

Konyhabútort kislpa rostől. fizetési kedvezménnyel. Budapest. Üllői út 5. (Kálvin térnél).

Falusi fiatalok! Jelentkezzetek

mező

tanulónak

A mezőgazdaságban, állattenyésztésben és mezőgazda- sági iparban képesítéshez kötött alábbi szakmákban 2—3 évre tanulókat felveszünk:

villanyszerelő, kovács, bognár, növénytermesztő, gyümölcstermelő, állattenyésztő.

Jelentkezni lehet;

Kátai Állami Gazdaság, Szentmártonkáta.

A Ceglédi Vasutas a 7., a Váci Petőfi és a Csepel Autó a 9. helyen végzett az NB ll-ben

Véget ért a labdarúgó NB 11 1957/58. évi idénye. Az utolsó fordulóban a Csepel Autó váratlan vereséget szenvedett a MÁVAG-tól, kikapott a Ceglédi Vasutas is, míg a Váci Petőfi döntetlenül játszott a VKSE ellen.

A Ceglédi Vasutas hetedik, Vác kilencedik lett a déli csoportban, s ugyancsak a kilencedik helyen végzett a keleti csoportban játszó Csepel Autó is.

ITTTE—Ceglédi Vasutas 4:0 (4:0)

VKSE—Váci Petőfi 2:2 (1:0)

Kőműveseket, állványozókat, férfi segédmunkásokat

azonnali belépésre, budapesti munkára

FELVESZÜNK

Szállást biztosítunk Fővárosi Építő Vállalat, Budapest, V«, Bástya utca 35. sz.

Honvédelmi nap Budaörsön

egésznapos kultúr- és sport- rendezvény zajától volt hangos a budaörsi repülőtér környéke. Közel kétezer budai járási fiatal ütött tanyát a selymes pázsittal bélelt bükkös mélyén. Ide hívta őket a Hazafias Népfront, a KISZ és az MHS Buda járási szerveiből alakított honvédelmi nap előkészítő bizottság az 1958. évi honvédelmi nap versenyeire.

A honvédelmi nap ünnepségein megjelent Szabó István elv- társ, altábornagy, az MHS országos elnökségének elnöke. Házi Árpád elvtárs az MSZMP Pest megyei Bizottsága adminisztratív osztályának vezetője, az 1956-os ellenforradalmi lázadás során hősi halált halt Sziklai Sándor vezérőrnagy és Kiss Lajos elvtársak özvegyei. Az egésznapos ünnepségen részt vett a Pest megyei és Buda járási pártbizottság, a Hazafias Népfront, a KISZ-bizottság, a tanács, az MHS és a kiegészítő parancsnokság képviselőt.

A Himnusz elhangzása után Szabó István elvtárs, altábornagy mondott megnyitó beszédet.

A meenvitó után kegyeletes aktus következett. A versenyeken részvevő fiatalok egy csoportja a munkás gyászlnduló hangjai közben koszorút helyezett el Sziklai Sándor és Kiss Lajos elvtársak emlékére emelt emlékműre. Ezután vette kezdetét a „Sziklai Sándor” országúti kerékpár emlékverseny. A budai járási községek csapatainak 25 Ifjú kerékpárosa a Budakeszi—Páty-Tor- bágy—Budaörs—Budakeszi közötti 29 km-es távon mérte össze tudását.

Amíg a kerékpárverseny folyt, addig a honvédelmi nap versenyeinek színhelyén javában pergett a műsor. A színpad mögött elhelyezett szorítóban Diósd község Ifjú ökölvívói tartottak bemutató mérkőzést. A színpadon előbb a Szentendre helyőrségi tiszti klub zenekara, majd az egyik, hazánkban állomásozó szovjet katonai alakulat zenekara nyújtott igényes szórakozást a zenét kedvelő közönségnek.

A déli órákban került 6ór a nap többi, főleg a katonaköteles sorban levő fiatalok számára érdekes versenyszámokra. A két km-es terepfutásban részt vett fiatalok csapatversenyét PUlsszentiván község csapata nyerte. Ugyancsak ők nyerték az 5 km-es, tréfás és komoly akadályokkal teli járőr- versenyt.

A kézigráhátdobó versenyben Budakeszi csapata diadalmaskodott.

A délután is látványos azóran kozást, nemes küzdelmet és jó sportot hozott a részvevőknek. Az MHS vitorlázó és motoros mű- repülő bemutatót tartott. Bemutatták tudásukat az MHS ifjú repülő-modellezői is. Ezután díjkiosztó ünnepségre sorakoztak fel a csapatok. Nyéki elvtárs, a Hazafias Népfront Buda járás' titkára és Mikecz Ferenc őrnagy elvtárs adta át a Magyar Nép- köztársaság fegyveres szolgálatára legjobban készülő fiatalok részére kiírt dijakat. A legjobb összteljesítménye alapján a Buda járási fiatalok részére felajánlott serleget Pilisszentiván község csapata nyerte. A jövö évt versenyekig ők a tulajdonosai a haza védelmére legjobban készülő fiatalok büszke címnek. Egyéni teljesítményük alapján 60 fiatal részesült még emlékérem és díszoklevél díjazásban. A lelkes hangulatú díjkiosztó ünnepséget az EMAG és MA VAG NB I ökölvívó csapatainak érdekes bemutató mérkőzése követte. Majd a Prés- és Kovácsoltárugyár kultúrtermében Páty, Budajenő és Budakeszi községek kultúreso- portjai szórakoztatták a megjelenteket.

Éjfélre járt már az idő. mikor befejeződött a Buda járási honr védelmi nap.

A Buda járási honvédelmi nap erősítette az ifjúság és a hadsereg kapcsolatát, egyik ébresztője volt a szocialista haza védelméért való állandó készenlét gondolatának. S ez mindennél jobban dicséri a rendező szervek úttörő és jó munkáját.

. X Tg.

Szabó István altábornagy, a Magyar Honvédelmi Sport- szövetség elnökségének elnöke megnyitó beszédét tartja a honvédelmi napon

Kiss Lajos, a dunaharaszti modellezőkor tagja indítja a mechanikai repülőgép modelljét

A tiszthelyettesképző Iskola zenekara szórakoztatja a megjelenteket

Nánási Pál fotoriportja