Pest Megyei Hirlap, 1958. május (2. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-17 / 115. szám

ff

'"kJCirlaj)

1958. MÄJIJS 17. SZOMBAT

Fejér megye-Pest megye atlétikai viadal,

Nagykőrös—Pécel, Kistarcsa—Dunakeszi Kinizsi labdarúgó-mérkőzés

Á Pest megyei női asztalitenisz-csapatok is megkezdik a küzdelmet. A csapatbajnokság első idei fordulóját vasárnap rendezik meg Vácott ★

A megyei atlétikai válogatott első idei erőpróbája vasárnap lesz. A megyék, közötti Béke Kupa-viadal keretében megyénk képviselői Székesfehérvárott, Fejér megye férfi és női csapatával vetélkednek.

★

A labdarúgó NB II. küzdelmei során mindhárom együttesünk otthon játszik vasárnap. A Csepel Autó és a Ceglédi Vasutas esélyesként lép pályára, a Váci Petőfinek már nehezebb dolga lesz, hisz a 4. helyezett Kecskeméti Dózsát fogadja. Bízunk abban, hogy most már végre megszakad a Petőfi ba'.sikersorozata, s mindkét pontot megszerzi

nagynevű ellenfelétől.

Az NB Ill-ban és a megyei I. osztályban a múlt vasárnapi szünet után ismét folytatódik a bajnokság. Az NB III műsorából a Nagykőrös—Pécel ösz- szecsapás emelkedik ki. A pé- celiek az elmúlt hetekben igen jól szerepeltek, lehetséges

azonban, hogy a Kinizsi megszakítja sikersorozatukat. Pest megyei csapatok találkoznak a Pilisi Kinizsi—Szentendrei

Hétvégi sportműsor

Honvéd mérkőzésen is. A hazai ’ pálya előnye a Kinizsi mellett szól. A Pilisi Bányász győzelmi eséllyel fogadja a Székesfehérvári Honvédet. Sokkal nehezebb feladat vár a Váci Vasutasra és Gödöllőre, az éllovas Nyergesújfalu, illetve a második helyezett Tokod ellen*

A megyei I. osztályban a Kistarcsa—Dunakeszi Kinizsi mérkőzés a legjelentősebb, s szinte mindegyik találkozó nyílt kimenetelű. Valószínű, hogy ezek eredményeit a pályaelőny dönti majd el.

A megyei II. osztály érdekesebb eseményei: Ceglédbercel —Taksony, Kiskuniacháza— Apor ka, Szigethalom—Sziget- szentmárton, Iklad—Nagykáta, Tápiósüly—Isaszeg, Kartal— Szob, Szentendre—Váci Forte,

Dunabogdány—Veresegyház, Érdi Traktor—Örkény.

★

Két jelentős sakk-esemény is lesz a hét végén. Vasárnap tartják a megyei sakk-értekezletet. Ekkor kerül sorra a szakszervezeti alapfokú bajnokság döntője is.

★

Hét végén több községben bonyolítanak le spartakiádot. így az aszódi járásban, Do- monyon, Galgahévízen és Hé- vízgyörkön, míg a nagykátai járásban Tápiószecsőn, Kákán vetélkednek a falusi sportolók.

RÉSZLETES MŰSOR

SZOMBAT

TEKE. NB I. férfi. Kelet! csoport: EKA

_Ceglédi Építők (Marg

itsziget, 8.30).

VASAKNAP

Albertirsa—Ceglédi Építők (Albert- irsa, 17, Jakab), Szigetszentmiklós —Fóti SE (Szigetszentmiiklős, 17, Komárom megyei játékvezető), Dunakeszi Magyarság-Maglód

(Dunakeszi, 17, Ripp). A Váci Hajó —Felsőgöd mérkőzés elmarad.

Megyei II. osztály. Rákőczi- csoport: Péteri—Nagykőrös n (Péteri, 17, Antal), Pills II—Halásztelek (Pilis, 15, Vanház), Ceglédbercel—Taksony (Ceglédbercel, 17, Fehér), CVSE H—Ráckeve (Cegléd, 14.30, Zsolnai), Kiskuniacháza —Áporka (Kiskuniacháza, 17, Miklós), Monor—Ceglédi Honvéd (Mo- nor, 17, Pelker), Szigethalom—Szi- getszentmárton (Szigethalom, 17, Varga J.), Albertirsa II—Duna- varsány (Albertirsa, 9, Garam- szegi).

Kossuth-csoport: Galgahéviz—

Hévizgyörk (Galgahéviz, 17, Nyerges), Zsámbok—Túra (Zsámbok, 17, Püspöki), Aszód—Kerepes (Aszód, 17, Ábrahám), Tápiószecső _Mogyoród (Tápiószecső, 17, Kozma), Iklad—Nagykáta (Iklad, 17, Szolnoki), Tápiósüly—Isaszeg (Tápiósüly, 17, Glózik), Kóka—Bag

(

Kóka, 17, Ember), Csömör_Gyömr

ö II (Csömör, 17, Karsai).

Zrínyi-csoport: Kartal__Szob

(

Kartal, 17, Gábor), Szentendrei Építők—Váci Forte (Szentendre, 17, Tihanyi), Fóti Vasutas—Nógrád- verőce (Fót, 17, Józsa), Piliscsaba —Tahi (Piliscsaba, 17, Felszner),

Váci Petőfi II__Alsógöd (Vác, 15,

C

sizmazia), Dunabogdány—Veresegyház (Dunabogdány 15.30, Császár), Nagymaros—Visegrád (Nagymaros, 17, Pusztaszeri).

Petőfi-csoport: Páty—Érdi Építők (Páty, 17, Krlchenhaum), Ecser _Ináres (Ecser, 17, Fazekas), AIsó- némedi—Tárnok (Alsónémedi, 17, Jurcsek), Torbágy—Újlengyel (Tor- bágy, 17, Domanics), Dabas—Öcsa (Dabas, 17, ?), Ujhartyán—Bia

(Ujhartyán, 17, Kelemen), Budaörs—Bugyi (Budaörs, 17, Tóth J.), Érdi Traktor—Örkény (Érd, 17, Dunai).

SAKK. Megyei értekezlet (Bp., XI., Karinthy Frigyes út 3., 9). A szakszervezeti alapfokú bajnokság megyei döntője (Bp., XI-, Karinthy Frigyes út 3., 10).

SPARTAKIAD. Községi versenyek.

természetjárás. Megyei csapa tbajnoki forduló.

M muhi mii mi ni Hinni mm in

.....iinnMilfllllllliiiiiiu

I GONDOSABB YENBÉGLÁTÁSTI

| A Ceglédi Honvéd—Kis- \ | kunlacháza megyei II. ősz- § | tályú mérkőzést vasárnap | | délelőttre a Honvéd pályá- f | ra tűzték ki, a pontos kéz-1 I dési idő megjelölése nélkül. | | Pénteken azonban a cégié-§ I diek közölték a labdarúgó f | szövetséggel, s a lacháziak-% | kai is, hogy a Ceglédi Vas-1 ! utas sporttelepén lesz a | | mérkőzés, időpont módosí-1 | tásról ez a távirat nem | | szólt.

| A laaházi sportolók vg-1 | sárnap már kora reggel el-§ | indultak Ceglédre és 9 óra | | után jelentkeztek a Vasutas § = pályán. Ott meglepetéssel § 1 hallották, hogy a Honvéd a | | mérkőzést az Építők sport-1 | telepén rendezi meg. A ven-§ 1 dégcsapat azonnal a Gerjé- | 1 be ment, ahol azonban § I senki sem várta őket, csak § 1 az ottani pályagondnokkal I h beszélhettek, aki elmondta, § 1 hogy a játék délután fél öt-1 | kor kezdődik. |

| A kiskunlacházi sportve-1 | zetők a csapatot a gerjei § 1 Építők pályáján hagyva be-1 | mentek a városba a tiszti § | klubba, a Honvéd vezetőit = | keresni, s ott órákat töltőt- | 1 feíc el telefonálással, ered-1 I ménytelenül. így a lacházi | 1 sportolók az időközben ér- | | kezeit játékvezetőkkel | I együtt, az egész délelőttöt | | és a délután egy részét vá-1 | rakozással töltötték.

I A játékosok úgy gondol-1 1 ták, hogy már kora délután 1 | hazaérkeznek, s így ebédet | | nem hoztak magukkal. AI | tiszti klubban két óra után-§ 1 ra ígérték a választ, hogy a | | vendégek számára tudnak-e | 115 kedvezményes áru ebé-1 Edét adni.^A válasz elutasító| Ivóit, végül is csak nehezen| | és borsos áron tudtak a § | sportolóknak ebédet szerez-1 % ni a lacháziak.

1 Az egésznapos sok bősz-1 | szúság rányomta bélyegét o 1 1 labdarúgók lelkületére, tel-1 | jesítményére és méltányta-1 ! lan 2:l-es vereséggel, me a-1

ASZTALITENISZ. Megyei női csapatbajnokság (Vác, Mezőgazda- sági Technikum, 9).

ATLÉTIKA. A megyék közötti Béke Kupa első fordulója: Fejér— Pest (Székesfehérvár. 10).

LABDARÜGAS. NB n. Keleti esopprt: Csepel Autó—Egri SC (Dunaharasztl, 17, Gere). Déli csoport: Ceglédi Vasutas—Szegedi

VSE (Cegléd, 16.30, Gyöngyösi dr.). Váci Petőfi—Kecskeméti Dózsa (Vác, 17, Hegyi).

NB III. Középdunai csoport:

Nagykőrösi Kinizsi—Péceli MÁV (Nagykőrös, 17, Horváth I.), Váci Vasutas—Nyergesujfalu (Vác, 10.30, Ignác), Sz. Petőfi—Ercsi (Székes- fehérvár, 17, Lauber), Gödöllői Vasas_Tokod (Gödöllő, 17, Fehérv

ári), Adony—Esztergom (Adony, 17, Réti), Pilisi Kinizsi—Szentendrei Honvéd (Pilis, 17, Papp), Pilisi Bányász—Szentendrei Honvéd (Pi- lisvörösvár, 17, Komárom megyei

j. v.), Balinka__Székesfehérvári

M

ÁV (Balinka, 17, Kaiser), Anna- völgy—Martonvásár (Annavölgy,

17, Bende).

Megyei I. osztály: Kistarcsa— Dunakeszi Kinizsi (Kistarcsa, 17, Simák), Gyömrő—Tököl (Gyömrő, 17, Ligetfalvi dr.), Üllő—Vecsés (Üllő, 17, Bucsányi), Szigetujfalu— Monor (Szigetujfalu, 17, Gyimesi),

Ne tartsa otthon a pénzét!

A takarékosság

családvédelem

is!

T

K resse fel az Országos Takarékpénztár fiókjait, vagy bármely postahivatalt és váltson betétkönyvet!

A betét titkos!

így áll fel a megyei atléta válogatott

Kijelölték a Pest megyei atléta válogatottat a vasárnapi székesfehérvári viadalra.

Férfiak. 100 m: Balogh (Gödöllői MEDOSZ), Técsi (Gödöllői ASC). Pajor (G. MEDOSZ). 400 m: Kasza

Haívan éves

ax orosz labdarúgás

Az ünnepi jubileummal kapcsolatban május 17-én és 18-án nagyszabású labdarúgó események kerülnek sorra a Szovjetunióban. Ennek keretében bonyolítják le többek között a szbvjet—angol válogatott mérkőzést is. Érdekesség, hogy az orosz labdarúgóválogatott első ellenfele 1909- ben ugyancsak az angol együttes volt. Az első labdarúgómérkőzést 1898 májusában játszották Pétervárott, s már ekkor kitűnt, hogy ez a sportág nagy népszerűséget fog elérni. Különösen a fiatalok

(G. ASC.), Dallos <G. ASC). 1500 m: Kiss (Túrái KSK), Lebbenszki és Sárközi (G. MEDOSZ). 110 m gát: Técsi. Magasugrás: Öffenberger (Szentendrei Építőik), Konecsni (Gyömrői SE). Súlylökés: Kovács (G. ASC), Balogh (G. ASC), Takács (Ceglédi Vasutas). Gerelyvetés: Takács, öffenberger, Kovács, Józsa (Nagykőrös). 4x200 m váltó: Balogh, Kasza, Czadró (Alsógöd), Giba (Ceglédi Vasutas) Cseszek (Nagykőrös).

Nők. 100 m: Karádi (Nagykőrösi Kinizsi). 400 m: Czehner (Dunakeszi Magyarság), Mődl (Dunakeszi Magyarság), Pácsa (Nagykőrös). 80 m gát: Czehner. Karádi. Magasugrás: Bujdosó (Nagykőrös), Csapó (Ceglédi Vasutas). Súlylökés: Gyur- csik (G. MEDOSZ). Ocsovai (Gyömrő). Gerelyvetés: Ocsovai, Száraz (C. Vasutas), Gyur- csik. 3x800 m váltó: Pácsa, Czehner, Szanyiszló (Nagykőrös), Magyar (Abony).

| lehetősen rossz emlékekkel 1 | tértek vissza Kiskunlachá-i | zára. |

| A Kiskunlacházi FMSZ SK § vezetősége

TiimmfiiiiiiifiitiiumiiiKiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiimiiuiHMiiiiiiiiiT.

0:2-ről 3:2

A Szentmíirtonkáta—Üli, járási I. osztályú mérkőzésen az otthon- játszó csapat biztos győzelemre számított. Azonban nem így történt ... ' .

Igaz, az első félidőben a széltől támogatott hazai csapat 2:(HS.s vezetésre tett szert, de fordulás után Sára két góljával kiegyenlítettek a vendégek, sőt Győri I a vezetést is megszerezte az úriaknak.

A mérkőzés befejezése előtt mintegy 20 perccel a szenímárton- kátai közönség, látva, hogy csapata elvesztette a mérkőzést, beszaladt a pályára és bántalmazni akarta a játékvezetőt. A hazai labdarúgók ekkor nemhogy védték volna a bírót, hanem a szentmártonkátai Barna István meg is ütötte a játékvezetőt, aki erre lefújta a mérkőzést.

Bordás József

Szombaton délelőtt 9 órai kezdettel tartja alakuló ülését a Diák Sporttanács, a Diák Sport Központ társadalmi szerve, amely elvi kérdésekben hoz döntéseket s országos viszonylatban irányítja a diáksportot.

körében aratott nagy tetszést, s egymásután alakultak Moszkvában, Harkovban,

Odesszában és más városokban a labdarúgó-csapatok.

Ma már kétségtelenül a labdarúgás a legnépszerűbb sportág a Szovjetunióban Különösen a bajnoki és «kupamérkőzéseket kíséri nagy érdeklődés. Jelenleg a 20. bajnokságot játsszák, 106 csapat részvételével. A tavalyi kupaküzdelmekben 20 000 együttes vett részt. Jelenleg a Szovjetunióban több mint egymillió igazolt labdarúgót tartanak nyilván. A nemzetközi kapcsolatai is egyre terebélyesednek a szovjet labdarúgásnak. Tavaly 265 nemzetközi mérkőzést játszottak a szovjet labdarúgók 35 ország csapatával. Az idén valószínűleg ez a rekord is megdől.

A kerékpáros Béke-verseny eredményei

A Varsó—Berlin—Prága országúti kerékpáros Béke-verseny csütörtöki utolsó szakaszán a magyar versenyzők közül Aranyi szerepelt a legjobban, aki a 23. helyre került 6:01:59 órás idejével. Török 56. lett 6:02:00 órás idővel. László a 85. helyen végzett, ideje 7:16:34 óra volt.

Az egyéni összetett verseny végeredménye: 1. Damen (holland) 59:27:05 óra, 2. Bebenyin (szovjet) 59:29:03, 3. Hermans (belga) 59:34:17, 4. Kocev (bolgár) 59:34:44, 5. Adler (NDK) 59:34:57, 6. Vostrjakov (szovjet) 59:36:07, 7. Kapitonov (szovjet) 59:37:42, 8. Schur (NDK) 59:42:35,

. . . 21. Török (magyar) 60:08:17, ...44. Aranyi (magyar) 61:35:23, .<..84. László (magyar) 66:03:03.

Az összetett csapatverseny végeredménye: 1. Szovjetunió 178:04:44

óra, 2. NDK 178:58:32, 3. Hollandia 179:06:13, 4. Románia 179:08:54, 5.

Lengyelország 179:13:25, 6. Belgium 179:16:40, ... 15. Magyarország

187:25:17.

Kié lesz a vándorserleg ?

Négy csapat vetélkedik vasárnap a megyei szakszervezeti alapfokú sakkbajnokság döntőjében. A Nagykőrösi Postás, a Váci Pedagógus, a Mezömag és a Csepel Autó Szerszámgyár között dől majd el az elsőség, s egyben annak kérdése, hogy ki őrzi majd egy évig az SZMT vándorserlc- gét.

A helyezettek éremdijazásban részesülnek.

A lottó e heti nyerőszámai

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest mpgvet Bizottsága és a megyei tanács lap1a< Szerkesztl a szerkesztő bizottság Kíadla a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztősbe és kiadóhivatal: Budapest vm.. Blaha Luiza tér $ Telefon: 343—100 142—220, Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály*

12, 18, 38, 56, 58

A lottó huszadik játékhetének sorsolását május 16-án, pénteken délelőtt 10 órakor Mátészalkán rendezte meg a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Erre a hétre 3 086 468 szelvényt küldtek be a fogadók, s így egy-egy nyerőosztályra több mint 1100 000 forint jut.

A szokásos technikai felkészülés után a következő nyerőszámokat sorsolták ki; 12, 18, 38, 56, 58.

A fürdés után jólesik ejry kis napozás

A MEGYEI EABDARUGO

II. OSZTÁLY

KOSSUTH-CSOPORT

1.

Túra

24

20

1

3

72:22

41

2.

Nagykáta

26

15

6

5

78:32

36

3.

Galgahéviz

24

16

1

7

63:33

33

4.

Tápiószecső

25

14

5

6

40:38

33

5.

Bag

25

13

2

8

75:32

32

6.

Aszód

25

12

5

8 62:37

29

7.

Hévizgyörk

25

9

6

10

47:45

24

8.

Kóka

26

10

4

12 45:50

24

9.

Iklad

25 11

1

13 61:52

23

10.

Kerepes

26

9

5

12

46:54

23

11.

Isaszeg

23

9

5

11 34:45

23

12.

Tápiósüly

25

9

4

12

59:64

22

13.

Csömör

25

7

3

15

32:72

17

14.

Zsámbok

26

7

1

18

34:80

15

15.

Mogyoród

26

6

3

17

26:79

15

16.

Gyömrő II

26

5

2

19

37:76

12

A Nagykáta—Tápiószecső (8:2) és a Kóka—Galgahéviz (5:0) mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazolta a fellebviteli bizottság.

ZRÍNYI CSOPORT

1.

Váci Forte

20

19

4

3

79:26

42

2.

Kartal

26

20

1

5

74:28

41

3.

Sz.-endrei Ép.

25

16

2

7

71:44

34

4.

Szob

26

15

2

9

55:37

32

5.

Veresegyház

26 14

4

8

47:36

32

6.

Dunabogdány 26 14

3

9 64:41

31

7.

Fóti VSE

26 14

3

9

56:37 31

8.

Alsógöd

25

13

2

10 41:39 28

9. Nagymaros

26 12

2

12

57:45

26

10.

Nógrádverőce 25

9

7

9

45:49

25

11.

Váci Petőfi II

23

8

3

12

45:56

19

12.

Pilisvörösvár

26

7

2

17 33:28

16

13.

Visegrád

24

7

1

16

40:62

15

14.

Piliscsaba

25

4

6

15

32:75

14

15.

Tahi

26

5

1

20

17:77

11

16. Zebegény

25

2

3 20 17:83

7

A Nagymaros—Alsógöd (1:0) és a Fóti Vasutas—Szob (1:0) mérkőzés eredményét megsemmisítették és a két pontot 0:0 gólaránnyal a hátul álló csapatok javára írták.

BAJNOKSÁG ALEASA

RÄKÖCZI-CSOPORT

1. Halásztelek

25

19

2

4

59:22 40

2. CVSE II

26

17

3

6 104:41 37

3. Péteri

25

17

3

5

75:37 37

4. Szentmárton

26

15

4

7

72:49 34

5. Monor II

26

14

3

9

76:62 31

6. Taksony

25

12

7

6

35:46 31

7. Szigethalom

26

14

2

10

57:46 30

8. K.-lacháza

26

13

3

10

39:40 29

9. Ceglédbercel 25 12

4

9

51:47 28

10. Cégi. Honv.

25

12

2 11

49:43 26

11. Áporka

25

10

3 12

46:60 23

12. Ráckeve

25

7

5

13

39:42 19

13. Albertirsa II

25

6

3

16

32:84 15

14. Dunavars.

26

6

1

19

32:66 13

15. Pilis II

26

3

2

21

26:81 8

16. N.-kőrös II

26

2

1

23

10:36 5

PETÖFI-CSOPORT

1. Érdi Traktor

26

19

4

3 74:26 42

2. Torbágy

26

18

3

5 43:37 39

3. Öcsa

26

16

4

6 77:27 36

4. Bia

26 15

6

5 61:38 36

5. Ecserk6. Érdi Építők

26

16

3

7 72:31 35

26

14

4

8 66:35 32

7. Tárnok

26

14

4

8 50:40 32

8. Örkény

26

10

5

11 50:34 25

9. Ujhártyán

26

9

7

10 44:46 25

10. Budaörs

26

10

3

13 48:53 23

11. Dabas

26

10

3

13 30:65 23

12. Páty

26

8

4

14 51:70 20

13. Alsónémedi

26

6

6

14 32:62 18

14. Ináres

26

6

3

17 39:72 15

15. Bugyi

26

3

2 21 26:84 8

16. Újlengyel

26

3

1

22 22:73 7

A november 3-i Bugyi—Ináres mérkőzés eredményét (3:1) megsemmisítették, s a két pontot 0:0 gólaránnyal Ináres javára írták.

Az NB I. osztályú labdarúgó csapatok közül újabb két együttes szerepel külföldön. A Csepel pénteken reggel Jugoszláviába utazott, A csepeliek vasárnap Llubljana- ban a jugoszláv világbajnoki csapat edzőtársai lesznek. Az U. Dézsa Párizsban nemzetközi pünkösdi labdarúgó-tornán vesz részt.

Azonnal beköltözhető eladó ingatlanok: Gödöllőn 3 szoba, fűthető zárt veranda, házi vízvezetékes fürdőszoba, vasbeton pince, 600 öles telek, 1000 tőke nemes termő szőlővel 230 000 forint. - Pécel községben 2 szoba, konyha, speiz, mosdófülke, kamra 300 öles telekkel 90 000 forint. - Gödöllőn 3 szoba, konyha, kamra, zárt veranda, nyári konyha, 408 öles telekkel 110 000 forint. — .Kis- tarcsán l szoba, konyha, fáskamra, gazdasági épület, 200 öles telekkel 36 000 forint. - Szilasligeten 2 szoba. hall, konyha, előszoba, kamra, fürdőszoba és egyéb mellékhelyiségek. 1150 öles telekkel 175 i j forint. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Budapest, V., Kálmán u. 13. Telefon: 112-842.

Épületkőfaragómun- kák, lábazatok, kőkerítések készítését; műkő, márvány, gránitsíremlékek készítését vállalom. Elsőrendű kivitel, olcsó árak, kedvezményes fizetési feltételeik. Betűvésés, síremlék- és épület javítás. Székely István kőfaragómester, Vác, Széchenyi u. 36.

Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel, Budapest. Üllői út 5. (Kálvin térnél.)

Eladd házaké telkek!

PIK ceglédi kirendeltségén ház 35 000 forinttól. telek 6000 forinttól. Érdi kirendeltségén ház 30 000 forinttól. telek 3000 forinttóL Váci kirendeltségén ház 40 000 forinttóL telek 10 000 forinttóL Monon ki- rendeltségén ház 30 ezer forinttól, telek 4000 forinttóL Gödöllői kirendetségén ház 40 000 forinttól, telek 15 000 forinttól. Duna- haraszti kirendeltsé gén ház 50 000 forinttól, telek 8000 fortnt- tóL Szentendrei Ití- rendeljségén ház 50 ezer forinttól. telek 10 000 forinttól.. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Budapest. V., Kálmán u 13.

Nyersolajmotor WOHANKA-féle. 20 lóerős. fekvő eladó. Harcos Termelő Szövetkezet Cegléd.

Felvételre keresünk hosszú gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági univerzális szerelőt. Szükség esetén lakást biztosítunk. Ugyanoda keresünk gyakorlattal , rendelkező mérlegkezelő raktárost. írásbeli ajánlatokat kérjük ,Restin egyel gazdaság” jeligére küldeni a kiadóba.

Gyönyörű kivitelű egy- és kétszemélyes, önműködő epedás re- kamiék. fotelek, székek. raktáron, készítőnél kaphatók. Szakács Ottó. Budapest. VI.. Lénán körút 60, kapu alatt.

Építőkövet. köport,

kerti murvát, kerti díszítőköveket szállít

Szentendrei Tárási Kő- bányaipari Szövetkezet, Budapest Belgrád rakpart 27, IV. em.. tel.i 185-075 és 381—432.

Az üllői Földművesszövetkezet, Üllő. Vöröshadsereg u. 40. sz. alatt sürgősen elad 1 gumikerekű kocsit. I lovat szerszámmal, szabadkézből. Megtekinthető bármikor.

Szeplős, foltos, oat- tanásos arcok eredményes kezelése. Tanácsadás díjtalan, levélben is. Erzsébet kozmetika. Pilisvörösvár.

Albertirsán központi helyen, azonnal beköltözhető családi ház három szoba, konyha, kamra, pince, mosók onyha nyitott folyosóval, haláleset miatt sürgősen eladó 70 000 Ft. Érdeklődni Pesti •‘út 101.

Hirdessen a

ersr

Mh(}

WCirlap