Pest Megyei Hirlap, 1958. május (2. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-25 / 122. szám
6 rrsT MEGYEI kfCirUw 1958. MÁJUS 25. VASÁRNAP A Budapesti Ipari Vásárról jelentjük Üzemeink a vásáron Milyen gyorsan eltelt egy esztendő. Mintha csak az imént fejeztük volna be a tavalyi vásárról írt ismertetőnket és máris megnyílt az idei. De szinte lehetetlen észre nem venni a különbséget. Csaknem kétszer akkora területet foglal el a vásár, mint a múlt évben. Tíz új csarnokot és egyéb új épületeket építettek. így a kiállítók rendelkezésére álló fedett férőhely a tavalyi 16 000 négyzetméterrel szemben most több mint 30 000 négyzetméter. Nemcsak méreteiben nagyobb, tartalmában is gazdagabb az idei vásár. Nemzetközi gazdasági eseménnyé való fejlődését jelenti, hogy öt baráti állam vesz rajta részt. A magyar ipar is jelentős fejlődésről tesz tanúbizonyságot. A nagyiparon kívül a tanácsi vállalatok, a szövetkezetek, de a kisiparosok is kitettek magukére. Megyénk üzemei és kisüzemei is képviseltetik magukat a vásáron. Egyszóval van mit megtekinteni. Attól sem kell félni, hogy a pénzt nem lehet elkölteni. Gondoskodtak az ellátásról is. öt vendéglő, köztük a szépen berendezett Balaton Étterem és a Mátyás Pince, számos büfé, poharazó áll a látogatók rendelkezésére. A vásár délelőtt 10 órától este 10-ig tart nyitva. De megnyugtathatjuk látogatóinkat, hogy a reg- geltől-estig való nézelődés után még az esti fényárban úszó vásáron is találnak újat, érdekeset. Sokat nem beszélünk róla, pár képben bemutatjuk a vásárt, aki többet is meg akar tudni, ne sajnálja a fáradságot, utazzon Budapestre és tekintse meg. Amit a mezőgazdaság ad... HA AZ IPARI vásár és a mezőgazdaság, illetőleg a parasztság kapcsolatáról akarunk beszélni, el kell mondani, hogy a vásár színeihez hozzátartoznak a különböző bormérések is. Ezt az „ipart“ azonban túlnyomórészt a Vendéglátóipari Vállalat képviseli. Földművesszövetkezeti szakcsoportot csak mutatóban találni egyet-kettőt. A vásári útmutató beszámol ugyan arról, hogy itt lesz a csemői Rákóczi és Haladás szakcsoport is,- de sajnos nem jöttek el. Mint megtudtuk, bejelentették részvételüket, ám nem kapták meg az engedélyt. így megyénket csak a pesthidegkúti 2. számú földművesszövetkezet képviseli —, de ők sem a megyében termett bort mérnek, ügy érezzük, jogos Meiszter Mihály pavilonvezető és Horn Henrik földművesszövetkezeti ügyvezető panasza: mindössze 4X4 méteres területet kaptak, ami kevés, s hozzá eléggé eldugott helyen van. Mondogatják is egyre, hogy őszre majd a mezőgazdasági vásáron övék lesz a döntő szó, s a vendéglátóipart akkor ők hívják meg — vendégségbe... Az itt levő dolgozó parasztok nem válogatósak, a rekke- nő hőségben jó nekik a vendéglátó vállalat söre is. Azután pedig csapatostól keresik fel a MEZÖSZÖV, a Kismotor- és Gépgyár kiállításait, s érdeklődnek, milyen új gépek köny- nyítik meg majd munkájukat a következő esztendőben. A, Kismotor- és Gépgyár pavilonjában Illés József anyag- ésáruforgalmi osztályvezető kalauzolja őket. Elmondja, hogy a „Fürge 3“ most már nemcsak ígéret. Júniusban kezdődik a sorozatgyártása, júliusban szállítják az első szériát. A MEZÖSZÖV lekötött belőle minden darabot. Idén ötszázat gyártanak le, a jövő év első negyedében pedig a további 300-at. EZT A KERTI traktort különben már nemigen kell bemutatni a doltgozó parasztságnak, híre alaposan megelőzte. Az elsősorban kapálásra szerkesztett traktor különféle szerelvények használatával a mezőgazdaságban előforduló legkülönbözőbb gépi munkák elvégzésére akalmas, egyetemes mezőgazdasági kisgép. Kapál, szánt, töltöget, szállít, permetez, poroz, darál és kaszál. Illés József bemutatja még a II JmC 130 típusú, Ganz— Jendrassik rendszerű diesel - motort is. Ez a világszabadalmakkal védett gép különleges szerkezete és pontos kivitele folytán teljes üzembiztonsággal dolgozik. Könnyű indítása, nyugodt járása és gazdaságossága kedvező alkalmazási feltételeket biztosít számára mindenütt, ahol megbízható, erős és tartós motorra van szükség. Diesel-üzeme használatát ott is lehetővé teszi, ahol a benzinüzem tűzveszélyessége folytán nem jöhet tekintetbe. Mezőgazdasági és ipari gépek, hűtőberendezések és transzmissziók hajtására a kedvező hűtési viszonyok, a könnyű kezelhetőség és fordulatszám szabályozás teszi különösen alkalmassá. A MEZÖSZÖV kiállítási területe az első nap délutánján igen népes. Itt Kovács Gyula mérnök mutatja be a látogatóknak az új gépeket. Mindenekelőtt a BEER-SZÁSZ-féle új magyar fejőgép szabadalom mintapéldányához vezeti a látogatókat. Ezt a gépet szeptemberre sorozatban gyártják; egyébként a gépészmérnöki fő. iskola műhelye készítette. Kisgazdaságok számára nagyon alkalmas, 1—8 tehén fejését lehet vele végeztetni. Előnye, hogy a meghajtó erőt a világítási áram hálózatából kaphatja, s népszerű áron kerül majd forgalomba. Kovács Gyula fel hívja még a látogatók figyelmét az úgynevezett „kis mindenesre“, amely 125 köbcentiméteres járműmotorral óránként egy-másfél holdat tud megpermetezni. Nagy érdeklődésre tart számot a villanypásztor, amely 800 méteres huzallal kerül eladásra, tehát 200X200 méteres négyzetalakú legelőterületet lehet körülvenni vele, s ezzel megoldódik a szakaszos legeltetés pontos ellenőrzése. SZÉP ÉS ELŐREMUTATÓ a kiállítás még akkor is, ha csupán a mezőgazda szemével nézzük. Már az első nap tapasztalatai alapján is bizonyosra vesszük, hogy jóval több dolgozó paraszt tekinti majd meg, mint a múlt évek bármely hasonló rendezvényét. Barátaink bemutatója Szovjetunió i A szovjet pavilon képet ad azokról a sikerekről, amelyeket a moszkvai ipar a tudomány és technika terén elért. Bemutatja a moszkvai dolgozók jólétének emelkedésétA pavilon közepén tabló mutatja a szovjet alkotó gondolat hatalmas sikereit. A csarnokiban a föld első és második műholdjának modellje is látható. Ugyanitt bemutatják egy atofnreaktor és a világ első atotnmeghajtású jégtörő hajójának makettjét. Több kiállított gép képviseli az új modern szerszámgép- gyártást és a finommechanikai műszergyártást. Ezenkívül több ipari érdekesség, textilféleség, Moszkva életéről készült fényképfelvételek nyújtanak érdekes látnivalót a látogatóiknak. A nagyméretű moszkvai építkezésekről is képet adnak a kiállításon. Sokféle, az építkezéseknél használt anyagféleséget is bemutatnak. A Szovjetunió által bemutatott ZIL távolsági farmotoros autóbusznak is sok nézője akad Már az első vásári napon sokan megtekintették a Kismotor és Gépgyár működés közben bemutatott kisszivatytyúját Nyílt téren mutatják be a ZIL—-127-es autóbuszt, a Volga-taxit, a Moszkvics 407, és a legújabb konstrukciójú Moszkvics 423 gépkocsit. Ugyanitt nyertek elhelyezést a különböző mezőgazdasági gépek, a városi utcaseprő gépek, vasbetonszerkezetek, egy fürdőszoba felszerelési egység és egy sor más kiállítási darab. Kína: Akiiben esetleg még nyomot hagyott volna a régi Kínáról alkotott kép, meglepetéssel tapasztalhatja a kiállításon, hogy mire képes az imperialista iga alól felszabadult nép. Automatikus szerszámgépek, motorok, telefonközpontok, távközlő berendezések, rádió-vevőkésziilékek, megafonok, vetítőgépek hirdetik a nyomorúságos sorból felszabadult nép alkotóképességét. Már olyan pontos darabok gyártására is vállalkozni mernek — és sikerrel —, mint a golyóscsapágyak. Kerékpáro. kát és varrógépeket is bemutatnak. A gyógyszerkészítmények és vegyszerek mellett különböző élelmiszerféleségeket, teát, kon- zerveket, más élelmiszereket, borokat, pálinkákat, különböző cigarettaféleségeket láthat az érdeklődő. Nagyon szépek a kínai selymek, kötöttáruk, hímzett asztalneműk, párnák, hímzett blúzok, kendők, törülközők, szőnyegek és gyapjúszövetek. Sok nézőjük akad a bőrkészítményeknek, a bőrkabátoknak, táskáknak, bőröndöknek, kesztyűknek, övéknek és más bőráruknak. Alumíniumedényeket, termoszokat, illatszereket és népművészeti cikkeket is bemutatnak kínai barátaink; lengyel Népköztársaság: Lengyel barátaink főként könnyűipari termékeket mutatnak be. A laboratóriumi mérlegek, mérőműszerek, mikroszkópok mellett megtalálhatja az érdeklődő a különféle fényképezőgépeket, szárítószekrényeket és filmvetítő berendezéseket is. A vásár látogatói számos elektromos készüléket is megtalálnak a lengyel pavilonban. A villamoskocsi és vontató motorok mellett kiállították lengyel barátaink akkumulátor újdonságaikat, kondenzátorokat, magas frekvenciás műanyag hegesztőkészülékeikét és a legkülönfélébb rádió- készülékeiket. Remén Népköztársaság: pavilonjában kőolajipari gépeket és berendezéseket, szerszámgépeket, elektromotorokat mutatnak be. Jellegzetes hangszereik mellett kiállították román barátaink textilipari felszereléseiket, papír- és faáruféleségeiket és konfekciós termékeiket. Akad látnivaló a vízispoft kedvelői számára is. Szép kivitelűek a különböző román evezős csónakok. Egyéb gyártmányok, különböző kémiai és gyógyszerféleségek, antibiotikumok, festékek és lakkok, könyvek, hanglemezek és bélyegek is megtalálhatók a vásár román pavilonjában. Német Demokratikus Köztársaság: Német barátaink hangszereket, játékárut, vadászfegyvereket és különböző felszerelési eikkeket állítottak ki; Sok gyerek látogatja meg a működés közben bemutatott villamos játékvasutat. A különféle képes, rajzos könyvek is nagy érdeklődésnek örvendenek. Összeállította: Farkas István -Holka Vilmos. Fényképezte: Gábor Viktor. A CSEPEL AUTÓGYÁR: az általa kibocsátott gépkocsik fejlődését mutatja be. A Csepel D—352-es típusú tehergépkocsit 1950. április 4-től 1954 végéig gyártották. Rövid idő alatt jelentős mértékben fejlődött az üzem. Sokan ismerik mór az 1955-ben gyártott D—420-as kocsikat, de reméljük, hamarosan ismertté válik a D—450 típusú teherkocsi és a hasonló jellegű nyergesvontató is. Az új fajta teherkocsi 95 lóerős Csepel-Die- sel motorral működik, 5000 kilogramm hasznos terhelést vihet magával. 1958 végén kezdik gyártani. A nyergesvontató a vásáron is látható pótkocsin kívül más, különleges kívánságoknak megfelelő pótkocsik vontatására is alkalmas. Ennek gyártását az idei negyedik negyedévre tervezik. A DIÓSDI CSAPÁGYGYÁR: a Debreceni Gördülőcsapágygyárral közösen látványos szerkezeten mutatja be mozzanatonként, hogyan készül a csapágy. Egy lépcsős forgó hengeren helyezkednek el a munkadarabok. A lépcsőshenger tetején ellenkező irányban egy földgömíb forog. Működés köziben mutatják be a csapágy- golyókat méret szerint osztályozó érdekes készüléket és egyéb műszereket. A PRÉS- ÉS KOVÁCSOLT- ÄRUGYÄR: bemutatja a MO- TA-targoncát, amelyet már a dieselesített MIB-motor hajt. A targonca billenőplatós kivitele is ott van a vásáron, Egyelőre a MIA és MIB die* selesített motorok kísérleti példányai készültek el, de rövidesen a sorozatgyártást is megkezdik. Ezeket a gépeket a mezőgazdaság számos területén, szivattyúknál, kompresz- szoroknál. aggregátoroknál, kis hajóknál, hajósegédgépeknél, építkezéseknél, valamint az ipar más területén erőgépként lehet használni. A gyár a 20 év óta ismert és bevált nagy élettartamú és igénytelen MIA és MIB motoroknál nyert tapasztalatokon halad, de különös tekintettel van az üzemeltetési költségekre, összehasonlításul érdemes megemlíteni, hogy a mostani motorok üzemköltsége a régi petróleum üzemű motorokénak csaknem 10 százaléka. Előkészítés, illetve tervezés alatt állnak továbbá hasonló típusú, de kisebb és nagyobb teljesítményű motorok is. Részt vesz a vásáron a Forte-gyár és a Nagykőrösi Korú zervgyár is. A jobbnál jobb Forte-gyártmányok mellett nagy népszerűségnek örvend a fényképezőgépvásár. Már az első nap sokan vásároltak az olcsó magyar fényképezőgépekből. A Nagykőrösi Konzervgyár ízletes és mutatós konzervféleségeket sorakoztatott fel. A Dunai Hajógyár és a gödöllői Ganz Árammérőgyár is bemutatja gyártmányait a vásáron. mg fcév.:- ' A Csepel Autógyár nyerges vontatója a vásáron Sokan felkeresik a kézműveseket i 250 kiállító rí kisiparos közölt ketten képviselik Pest megyét; Parádi Gyula sződligeti fémöntő és Kardos Petemé alsógödi mííanyagkészítö. Kardosné árusítóhelyét főleg a lányok és fiatal- asszonyok keresik fel. A négy éve a szakmában dolgozó kisiparos hajcsatjai, kisfé- sűi, hajkeféi és különböző divatcikkei nagyon keresettek. Tavaly is árusított a vásáron ez az ügyeskezű asz- szony. Az első vásári napon hozzávetőleg olyan forgalmat bonyolított le, mint tavaly. Az idén új cikkekkel lepi meg vásárlóit. Praktikus és mutatós konytyesatok között válogathatnak az új hajviselet hódolói. A „lófarok-frizura” kedvelőiről sem feledkezett meg. ötletes megoldású „lófarokcsatokat” készített a vásárra. Máris sokan vásároltak belőle. Kardosné exportlehetőségekről is tárgyal már a váci tanács ipari csoportjával. Nem csoda hát, ha állami üzletek, illatszerboltok, trafikok is vásárolnak tőle. Az ügyeskezű kisiparos örömmel újságolta, hogy még egyetlen reklamációja sem volt. Akit érdekelnek készítményei, megtalálhatja a 65. számú pavilonban. 10 NAPIG A divatcsarnok; A VIDÉKIEKÉ! MOST VÁSÁROLJON! Férfi shortnadrág 85 Ft Férfi gabardin felöltő 900 Ft Nőd fregoli kabát, kétoldalt viselhető 750 Ft Selyem kiskosztüm 320 Ft Divat gyapjú pulóverek, sima és csíkos 160 Ft-tól Csipke nylon bokafix 28 Ft A VÁSÁRTÓL 70-es trolibusszal vagy földalattival 10 perc Népköztársaság útja 39. Védjük meg burgonyavetésünket! IRTSUK az amerikai burgonyabogarat DDT porozószerckkel vagy „illő 10“ és DDT permetezőszerrel Beszerezhető: a földművesszövetkezetekben, állami kiskereskedelmi vállalat boltjaiban és a vetőmagboltokban. Forgalomba hozza: A Műtrágya és Növényvédő Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltsége.
