Pest Megyei Hirlap, 1957. december (1. évfolyam, 183-203. szám)

1957-12-17 / 196. szám

"xJCivUw 1957. DECEMBER 17. KEDD FELSIKER AZ NB III-BAN Döntetlenül régaódiitt a Pécel—\iscosu rangadó Sok meleg helyzetben tisztázott Papp Lász'ó, a vendégek kitűnő portása. Képünkön Daróczi lövését elvetődve menti a kapus öt „hazai” csapat, más me­gyebelit fogadott az NB III. utolsó fordulójában. A Pest megyeiek 50 százalékos sikerrel szerepeltek, hiszen öt pont ott­hon maradt, öt pontot pedig el­vittek a vendégek. Két Pest megyei csapat találkozott Nagy­kőrösön, ezen a Kinizsi 6:1 arányban nyert. PÉCELI MÁV—NYERGES- UJFALUI VISCOSA 0:0 Pécel, 1300 néző. V: Kallós. Pécel: Nagy — Semmelweis, Sári, Stecker — Szebek, Tóth — Holló i, Holló II, Debreceni; Farkas, Daró­czi. Nyergesujfalu: Papp — Hack, Sütő, Molnár — Fábián, Goldsmiedt «— Buri, Balázsovics, Tóth, Imre, Czepecz. Zászlócsere előzte meg a mérkő­zést, majd Viscosa támadásokkal indult a játék. Ezután feljött a Pécel, s nagy nyomás nehezedett a vendégek kapujára. A 10. percben Holló II a kapufának háttal állva, hátrahúzva lőtt, Papp védett. A 13. percben a mintegy 100 főnyi nyergésuj falui szurkoló tábor buz­dítása közben több támadást veze­tett a Viscosa. Változatos volt a játék. Tóth szabadrúgását védte Papp, majd az ellenkező oldalon Nagy húzott le egy bal felső sarok­ra tartó labdát. Ezután cserét hatá­rozott el a MÁV. Debreceni hátra ment, Semmelweis lett a közép­csatár. A 31. percben Farkas lab­dáját Daróczi átengedte / a tiszta helyzetben álló Holló H-nek, a jobbösszekötő azonban nem értette meg az elgondolást, s a kapus mentett. A 38. percben nagy hely­zet adódott a Viscosa kapuja előtt. Farkas középre ívelt, s Papp csak üggyel-bajjal tudta kinyomni szög­letre a labdát. A lövést már bent látták a szurkolók, a labda helyett azonban csak Holló II esett a kapuba. Az utolsó percekben is két izgal­mas jelenet adódott a vendégek kapujánál. Semmelweist nyomták, a szabadrúgás visszapattant a vé­dőikről, majd Holló H nagy hely­zetben elcsúszott, végül i6 Semmel­weis kapu fölé lőtt. A 44. perc­ben Papp Holló n fejéről szedte le á labdát. Fordulás után Tóth lett a péce- ®.ek középcsatára. A 7. percben paróczi 20 méteres, erős szabad­rúgását csak kiütni tudta Papp. majd nemsokkal később a 16-osra kifutva mentett a Viscosa kapusa. A 17. percben Tóth ordító gólhely­zetben közelről a jobb kapufa mellé gurított. A kapus már verve volt. A vendégek csak egész ritkán Veszélyeztettek, így a 30. percben egy gyors támadás után Balázso­vics mellé lőtt, nemsokkal később a balösszekötő lesre futott. A ha­zaiak ismét változtattak, Sárit hoz­ták előre középcsatárnak. Ez a megoldás sem bizonyult eredmé­nyesnek, a hazaiak nem tudták át­törni a vendégek védelmét. Az Utolsó percekben néhányszor a Vendégek veszélyeztettek. A nagy tét miatt, inkább küzdel­met, mint színvonalas játékot ho­zott a találkozó. A péceli csapat, különösen a második félidőben Igen sokat támadott, a csatárok azonban rendre elidegeskedték a kínálkozó helyzeteket. A vendégek védelme kapusukkal, Pappal az élen, jól állt a lábán, önfeláldozóan rombolt. Egy-két szabálytalanság Is kicsúszott eközben. A péceli csatárok játékából hiányzott az öt­letesség, nem tudták széthúzni a mezőnyt, ritkán alkalmaztak ke­resztlabdát. A pécelieknél Sári bizonyult a legjobbnak, nem sokkal maradt el mögötte Stecker. A csatárok nem tudtak kapura veszélyesek lenni. elsősorban Daróczi dicsérhető kö­zülük. A vendégeknél Papp, Sütő, Goldschmiedt és Tóth nyújtott ál­lagon felülit. Kallós, néhány kisebb hibától el­tekintve, jól vezette a nehéz mér­kőzést. NAGYKŐRÖSI KINIZSI— GÖDÖLLŐI VASAS 6:1 (1:0) Nagykőrös, 500 néző. V: Bada­csonyi. Nagykőrös: Gömöri — M. Kiss, Szabó I, Szabó II — Csikós I, Ko­vács — Kornyik, Bakonyi, Bél- teki. Csikós II, Czene. Gödöllő: Krizsán — Nagy, Sárréti, Dán — Sóti. Kormos — Mátis, Tóth II* Horváth, Molnár, Dányi. Az első félórában kiegyensúlyo­zott, változatos játék folyt, de a hazaiak ebben az időszakban is kapura veszélyesebben játszottak. A 17. percben a kitörő Béltekit Sárréti elnyomta a 16-oson belül. A 11-est M. Kis a jobb kapufa mellé gurította. Kormos régi húzó­dása kiújult, s Dányi húzódott hátra fedezetnek, míg Kormos a jobbszélen játszott tovább. A 32. percben Kornyik elfutott, s Bél- teki a kifutó és vetődő Krizsán felett a kapu közepébe gurította a labdát: (1:0). E jelenetnél a gödöl­lői kapus megsérült és a továb­biakban már nem volt teljesértékű játékos. A gól után feljöttek a vendégek, de csak egy kapufára telt erejükből. Fordulás után Kornyik a kapufát találta el, majd az 5. percben Csi­kós H beadását Bélteki 14 méterről a bal felső sarokba ragasztotta: (2:0). A gödöllői ellentámadásokat nem kísérte szerencse, s a 15. perc­ben Bakonyi-—Kornyik—Bélteki összjáték után, utóbbi hat méter­ről a jobb alsó sarokba fejelt: (3:0). A 18. percben Mátis kiugratta Hor- váthot, aki elől M. Kiss, a kapu jobb alsó sarkába ..kísérte” a lab­dát. öngól: (3:1). A 25. percben kavarodás után, Bélteki nyomta egész közelről a hálóba a labdát: (4:1). Rá két percre, Csikós n—Ba­konyi—Bélteki adogatás után máris a kapu közepében táncolt a labda: (5:1). A 34. percben Czene— Bélteki—Bakonyi volt a labda útja, s utóbbi nem hibázott: (6:1). A 41. percben Csikós II-t és Kormost a játékvezető sportszerűtlen maga­tartás miatt kiállította. A második félidőben taktikailag csődöt mondott a gödöllői csapat, s a nagykőrösiek, ily arányban Is megérdemelten győztek. Komyük, Bakonyi, Bélteki és Csikós I, illet­ve Dán és Horváth játéka érdemel dicséretet. SZENTENDREI HONVÉD—* ERCSI KINIZSI 3:1 (2:0) Szentendre, 300 néző. V: Bran­denburg. Sz. Honvéd: Molnár — Weisz, Székely, Szabó — Dubrovecz, Gyet- ván — Fekete, Bertalan, Pólyák, Gregor, Németh II. Már az első percben gólt ért el a nagy lendülettel kezdő hazai csa­pat. Bertalan átadását Pólyák a kapus mellett á balsarokba lőtte Ezután, részben a játékvezető hi­bájából. keménnyé vált a játék. A 18. percben Pólyák egy hátulról kapott labdával kiugrott, a tizen­hatoson belül azonban felvágták. A ll-est Bertalan értékesítette. Nemsokkal később a játékvezető kiállította a szentendrei középcsa­tárt. Pólyák egy labdára rajtolt, lába a hirtelen előrevetődő kapus mellét találta el, s bár a. kapus utánrúgott Pólyáknak, ő nem ju­tott a kiállítás sorsára. A félidő eseményeihez tartozik még Gyet- ván sérülése. A játékos a továb­biakban csak statisztált, a mérkő­zés végefelé pedig végleg elhagyta a pályát. PILISI BÁNYÁSZ—ADONYI PETŐFI 4:0 (2:0) Pilisvörösvár, 600 néző. V: Szűr. A Bányász így állt fel: Herczegh — Markos, Bayer, Spamberger — Nick I, Fazekas — Stokker, Mar­jai, Juricza, Gechter, Kimmel. Alacsonyszínvonalú mérkőzésen állandóan a hazai csapat táma­dott. Az első félidőben Kimmel révén kétgólos vezetésre tett szert a Bányász, fordulás után Spam- berger (ll-esbőd) és Marjai volt eredményes. Egyénileg Bayer, Marjai és Kim­mel játéka emelkedett ki. SZÉKESFEHÉRVÁRI PETŐFI—? VÁCI VASUTAS 2:1 (2:1)* Vác, 500 néző. V: Blaskovics. Váci Vasutas: Takács — Dob- sonyi, Borzák, Kiss — Drobni, Boda — Jakab, Mészáros, Sári, Unyatinszki, Kónya. A többet támadó fehérvári csa­pat a 15. percben megszerezte a vezetést, majd negyedórával ‘ké­sőbb Mészáros ll-esből egyenlített. Az első félidő utolsó perceiben kapuelőtti kavarodásból szerzett újabb gólt a vendégcsapat. For­dulás után hiába ostromolta az el­lenfél kapuját a Vasutas, már nem tudott változtatni az eredményen. A váci csapatban Borzák teljesít­ménye dicsérhető. ESZTERGOMI VASAS—PILISI KINIZSI 3:0 (1:0) Pilis, 500 néző. V: Hegyes. Kinizsi: Varga — Hadas. Szél, Osztos — Sárán, Farkas — Czopkó, Perjési, Tóth, Tihanyi, Halgas. Az első 45 percben kiegyenlített küzdelem folyt. A vendégek a 40. percben szerezték meg a vezetést. A kapura tartó labdát Varga ki­ütötte, majd Osztos felszabadító rúgása pont az ellenfél lábára ke­rült, aki nem hibázott. A második félidőben felülkereke­dett a kultúráltabban játszó ven­dégcsapat, s a második gól után a Kinizsi feladta a küzdelmet. A ven­dégek góljait Krischneider (2) és Baj er szerezték. A jóképességű Vasas, ilyen arányban is megérdemelten nyert. A Kinizsin a fáradtság jelei mutat­koztak. • Egyéb eredmények: Balinka— Tokod 0:0, Székesfehérvári Honvéd —Martonvásár 1:3, Székesfehérvári MÁV—An na völgy 5:1. HASZNÁLT NŐI CIPŐK pározva, válogatva, cipészipa­rosok által nyersanyagnak fel­használható párnélküli cipők, szőrbotos csizmák, szalmabotos csizmák, bőrcsizmák, valamint használt jutagöngyölegek rendkívül olcsón beszerezhetők a Pest - Bács - Nógrád megyei MÉH Vállalat haszonárutelepén, Bp., XIII., Fürst Sándor u. 3. í Telefon: 114—243. KALENDARIUM 1958 kM'IIAIO >ll\l>l\ l»OSTAIIIVAT\I,K \N, POSTÁS lííZlM.NÍTŐNII. I N AZ i jVÚ.ÁIU NOKAÁI Döntetlenek napja az NB l-ben Tíz emberrel nyert a lelkes Csepel Autó Óztlon Az NB I utolsó őszi fordulójában az eddig nyeretlen Komló váratlan győzelmet aratott a Bp. Honvéd felett. Négy mérkőzésen döntetlen született, így l:l-re végződött az Újpesti Dózsa—Ferencváros rang­adó. A lila-fehérek a játék nagy­részében 10 emberrel játszottak. Újpesti Dózsa—Ferencváros 1:1 (1:1), Komló—Bp. Honvéd 3:2, (2:1). Salgótarján—Csepel 0:0, Vasas— Szombathely 1:1 (1:0), Dorog—Sze­ged 1:0 (1:0), Tatabánya—Diósgyőr 0 :0. Az NB I. őszi végeredménye 1. Tatabánya 13 8 3 2 21: 9 19 2. MTK 13 9 — 4 26:14 18 3. Ferencváros 13 7 2 4 26:21 16 4. Diósgyőr 13 5 5 3 19:16 15 5. Vasas 13 6 3 4 20:19 15 6. Bp. Honvéd 13 6 2 5 24:16 14 7. Szombathely 13 4 6 3 19:16 14 8. U. Dózsa 13 5 4 4 25:22 14 9. Salgótarján 13 5 3 5 19:20 13 10. Dorog 13 5 2 6 14:20 13 11. Csepel 13 3 4 6 13:18 10 12. Pécs 13 4 2 7 14:26 10 13. Szeged 13 1 5 7 13:21 7 14. Komló 13 1 3 9 10:25 9 NB II es labdarúgó eredmények Nyugati csoport: Budafok—Láng Gépgyár 2:1. Szombathely—Dél­budai Szpartakusz 5:2, Sopron— Nagykanizsa 4:0. Kaposvári Kini­zsi-Kaposvári MTE 2:1. PV3K— Székesfehérvár 3:1, Oroszlányi Bányász—Zalaegerszegi Dózsa 2:1, Veszprémi Haladás—Zalaegerszegi TE 2:1. Pécsbanyatelep—Sz^kszárd 2:1. Győr—Sztálinváros 4-0. Keleti csoport: Miskolci MTE— Egyetértés 5:1. Eger—Nyíregyháza 1:0. Salgótarjáni SE—MA VÁG 1:0, Miskolci VSC—Szállítók 2:0, Hat­van—Pereces 1:0, Debreceni VSC— Debreceni Honvéd 1:0, Bp. Szpar- takusz—Előre 1:1, Büíkkaljai Bá­nyász—Nagybátony 4:3. Déli csoport: Békéscsaba—Sze­gedi VSE 1:0, Gázművek—UTTE 1:0, Baja—K. Lombik 4:0, Kecske­mét—Szolnok 4:0. Jászberény— Makó 1:0. Vörös Meteor—Gyula 1:1, K1STEXT—Cegléd 5:1. A CSEPEL AUTO szerdán fél kettőkor játssza !• Dunaharasztin, a Debreceni VSP eilen elmaradt mérkőzését. Két telitalálat a totón A sok meglepetés ellenére ketten is elértek telitalálatot a legutóbbi totó-fordulóban. Nyereményük egyenként 265 660 forint. Tizenegy- találatos szelvény 75, tíztalálatos 1070 darab akadt. Előbbiekért 7084. utóbbiakért 662 forintot fizetnek szelvényenként A tizenkéttalálatos tippszelvény ■ x, X, 1, 1, X, 1. 2, 1, 1, 2, 1, 1. Vasárnap este a Sportcsarnokban mintegy 1000 néző előtt került sor a Moszkvai Dinamo—Újpesti Dózsa nemzetközi cselgáncs viadalra. A találkozón óriási különbség mutat­kozott meg a szovjet versenyzők javára s így a moszkvaiak 8:0 ará­nyú győzelmet arattak. Vasárnap délelőtt a Testnevelési Főiskola dísztermében tartottá az 50 éves jubileumát ünneplő Ma­gyar Üszó Szövetség ünnepi köz­gyűlését. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkásoán Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a HlrlaDkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal Budanest. Vin.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Laonyomda, Felelős vezető: Kulcsár Mihály. csütörtök déli 12 érkezzék be a heti LOTTO szelvénye/ Vác és Cegléd kikapott az NB II-ben Az NB 11 utolsó előtti őszi fordulójában váratlan győzelmet aratott Ózdon, a lelkes autógyári csapat. Ugyancsak váratlannak számít a Váci Petőfi pesterzsébeti veresége. A Déli csoportban szereplő másik Pest megyei együttes, a Ceglédi Vasutas is kikapott, a gólarány azon­ban túlzott. CSEPEL AUTÖ—ÓZDI VTK 2:1 (0:0) Özd, 1500 néző. V.: Tamás. Csepel Autó: Kaiser — Grö­ber, Kulcsár, Goda — Sziget­vári, Ribári — Kalász, Glöckl, Vigh, Nagy, Kárpáti. Özd: Tengely — Róth, Gyárfás, Hajner — Kovács, Derenkó — Borbás 11, Kismarton, Siska, Hamkó, Szkladán. Az első 10 percben kiegyen­lített mezőnyjáték folyt. A 8. percbén Ribári megsérült. Há­tulról a nyakára ugrottak és egy játékos is ráesett. A ki­tűnő autógyári labdarúgót a mentők szállították el. (A fő­városban derítették ki, hogy Ribári inszakadást szenvedett s egyelőre nem játszhat.) Az első félidőben a hazai csapat lényegesen többet támadott, s jónéhány komoly gólhelyzetet alakított ki, de a támadók ezt nem tudták értékesíteni. A 35. perc táján gyors támadást ve­zetett a Csepel Autó. Vigh két védő között elpöccintette a labdát, majd kiugrott közöttük, de a 16-oson \ belül felvágták. A játékvezető ahelyett, hogy ll-est adott volna, szabadrú­gást ítélt, méghozzá a hazaiak javára. A csonka Pest megyei csa­pat szünet után teljesen véde­kezésre rendezkedett be, csu­pán Vigh és Kalász maradt elől. A jól tömörülő autógyári védelemmel szemben azonban ebben a játékrészben egy ko­moly gólhelyzetet sem tudtak kialakítani az ózdiak. közönség szidta is emiatt a csapatát. A 15. percben a Csepel Autó védelme felszabadított, Glöckl balszélre adta a labdát Ka­lásznak, aki a védelmet is ki­cselezve, a kifutó kapus mel­lett a balsarokba gurított (1:0). A 35. percben ugyancsak vá­ratlan ellentámadásból növel­ték előnyüket a vendégek. Vigh elfutott, hosszan szöktet­te magát. Az ellenfél kapusa kiszaladt, «a 16-oson kívülre, s lábáról hátrafelé pattant a labda. Úgy látszott, hogy az alapvonalon túlra kerül, de Vigh utána futott és elcsípte a labdát, majd kényelmesen, senkitől sem zavartatva az üres kapuba gurította. Az ózdi csapat, a mérkőzés vége felé Róth révén, csak 11-esből tu­dott szépíteni. A nagy lelkesedéssel játszó Csepel Autó rászolgált a győ­zelemre. A második félidőben úgyszólván csak kétszer futot­tak át az ellenfél térfelére, de mindkét esetben gólt értek el. A hazaiak durván játszottak, Kaisert négyszer is megrúg­ták. A játékvezető elég későn, a 65. percben állította ki emiatt Kismartont. A helyi közönség alaposan megfélem­lítette a birót, részben ennek tudható be, hogy az ózdiak gólja előtt, bár Kulcsár Kasá­ra vágódott a labda, á játék­vezető kezezés miatt ítélt ll- est. A győztes csapatban min­denki szívvel-lélekkel ját­szott. a hazai BP. PETŐFI—VÁCI PETŐFI 2:0 (1:0) Ady Endre utca, 800 néző. V.: Siklósi. Bp. Petőfi: Földvári — Új­vári, Wieland, Vozák — Var­ga, Gál — Gábriel, Fekete, Szentesi, Kalmár, Petrovics. Vác: Nyéki — Jeszenszky, Neugan, Czuczor — Kcmrád, Farkas — Varga. Pintér, Bá~ bi, Cservenák, Boros. A Váci Petőfi tízhetes ve­retlenség-sorozata szakadt meg ezen a balszerencsés mér­kőzésen. A 15. percben sza­badrúgásból szerezte meg a ve­zetést a hazai csapat, később a váciak szabályos gólját nem adta meg a játékvezető, majd les után találtak hálóba a Pest megyei csatárok. Szünet után, a 11. percben védelmi hibából növelte elő­nyét a helyi együttes. Szépí­tésre nyílt ugyan alkalom a vendégek előtt, de Varga egy kapufát lőtt, s ezenkívül még több helyzetet is kihagytak a Pest megyei támadók. Az eredménytelenségben közre­játszott, hogy Földvári igen jól védett. Első félidei gyengébb jáú^t után feljavult a váci együt­tes. A játékvezető nem műkö­dött megfelelően össze a part­jelzőivel, fordított ítéletei in­kább a váciakat nyomták. Neugan. Farkas, Konrád és Boros emelkedett ki a váci csapatból, a többiek gyöngén mozogtak. A két összekötő cső­döt mondott. KISTEXT—CEGLÉDI VASUTAS 5:1 (1:1) KISTEXT: VárhidSi — Ke­mény, Merész, Sárosi — Sza­bó, Tóth — Borbély, Kalmár, Török, Nagy, Majszky. Cegléd: Kaltenecker — Várkonyi dr., Gyikó, Pintér — Bella, Len­gyel — Kö'.ény, Kugler, Cser- nai. Botos, halász. Szombaton délután Fodor is beteget jelentett, s így meg kellett változtatni az amúgy is megbolygatott összeállítást. A balszélső posztján szereplő Ha­lász lett a középhátvéd. Az el­ső félidőben kiegyenlített volt a játék. A vezetést öngóllá) szerezték meg a hazaiak. Kal­már fejese Bella vállán irányt- változtatva jutott az ellenkező sarokba. Szögletrúgás után Csernai fejesével egyenlített a Vasutas. Fordulás után erősen fel­jött a textiles csapat, s jelen­tős előnyre tett szert. Ebben a játékrészben két potyagólt kaptak a ceglédiek. A találko­zón, a csúszós talajon kiütkö­zött a Pest megyei játékosok, elsősorban Gyikó és Bella las­súsága. A ceglédi csapatban Csernai, Botos és Halász nyújtott átla­gon felülit. Fűzfavessző, gyalugép, gépi és kézihajtásra, új, eladó. Cegléd, Vár­konyi 50. Cegléd Felsöcsemön 4310 négyszögöl szőlő, épülettel, MÁV állo­más és kövesút mellett eladó. Esetleg Nagy- Budapesf területi há­zért, vagy gyümöl­csösért elcserélném. XX., Pesterzsébet, Ki­rályhágó utca 71/a, Ebédlő, újonnan poli­túrozva: szekrény, tá­laló. asztal, székek, stb. helyszűke miatt olcsón eladó. Bpest. VI., Rudas László u. 29. Sándor. üstházak, üstök, bitu­men és kátrány felme­legítésére eladók. 8— U-tg, 2—6-ig. Buda­pest, VI.. Rudas László u. 29. Sándor. Gyermekkocsi. íáték- koesi. háromkerekű ! tricikli roller a kés-j- | tőnél. Várnai. VII. Hársfa utca 6. Minőségi műbútor komblnáltszekré- nyek, asztalok, subló­tok. dinerek, stb., re- kamiék fotelek, szé­kek. fizetési kedvez­mény. Burger és Schmidt, Bpest, VII., Lenin körút 33. Mozaiklap ötvennél több mintában készen is kapható. Farkasné- nál, VH., Barcsay 14. Eladő 1 db. kétméte­res. keveset használt gyalupad. Csobánka, I Ady Endre u. 63. 1 (Gyermeküdülőnél.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents