Pest Megyei Hirlap, 1957. november (1. évfolyam, 157-182. szám)
1957-11-15 / 169. szám
MIKOR TALÁLKOZUNK? Harmincöt év Után újra láttam a szülőfalumat. Gyermekeim kezét fogva végigjártam a régi. kedves utcákat. Nicsak, itt van az a kút, ahol alaposan bevágtam a kezem, mikor az elcsent szagcs- Bzappanból készítettem a zavaros, de jószagú pacsulit a húsvéti locsoláshoz. Vajon hol vannak most a meglocsolt kislányok.;: Vajon ki emlékszik még arra a nagybakancsos kisfiúra, aki ronggyal lekötött nagy orvosságos üveggel locsolta a menekülő, piruló lányokat. Emlékszem, ez a pinceajtó volt a kapu, ahol keményretö- mött rongy labdával vívtuk focicsatáinkat. Hej, de nagy csaták voltak azok! Nem is tartott sokáig a labda. Minden héten másikunk hozta a haris- nyaszárat; Valahogy ilyen volt a mi kis életünk, de a másik utcában szebb házak voltak és nagyobb telkek. Csinos ruhájú lánykák sétáltak ott, fényes cipőjű fiúk játszották a métát és nekik igazi bőrfocijuk is volt. Velünk szóba sem álltak soha. Mi valahogy sohasem találkoztunk, csak úgy „láttuk egymást”. Velünk nem játszottak, az iskolában külön padban ültünk. 12 éves korunkban mi dolgozni mentünk, azok gimnáziumba kerültek s így egy egész világ választott el bennünket. A kiváltságosak kegyetlen és nyomasztó fölénye gúzsba- 1: ötöt te minden vágyunkat. Majd éltük az állástalanság és munkanélküliség keserves éveit. A fasiszta háború ugyan összekényszerített bennünket, de akkor sem találkoztunk, mert mi már a magunkválasz- totta más úton meneteltünk..; Felszabadult életünk boldog fiataljai — ceglédi munkás és értelmiségi diákok — vajon ti miért nem tudtok egymással találkozni? Mi az, ami távol- tart benneteket egymástól? Szórakozásban, sportban, tanulásban, vagy munkában nem tudtátok megtalálni egymást? Az átkos múlt keserves emléke csak a mi homlokunkat redőzte be, a ti arcotok sima, derült és vidám. Ifjúsági szövetségünk, szocialista államunk nagy áldozatokkal biztosítja boldogulástok útját, építi számotokra a szocialista jövőt. Az érthető, hogy a fiatalság egyes rétegeit alkalom- adtán más és más érdekli, de nem volna helyes és jó, ha például az ipari tanuló fiatalok munkaszeretete, politikai tisztánlátása és a gimnáziumi fiatalok tudásszomja, választékosabb beszéde, közös szórakozásaik, összejöveteleik alkalmával kölcsönösen hatna egymásra? Talán a szocialista társadalom gazdasági alapjának — a fizikai termelő munkának — és a tudomány szoros kapcsolatának elve külön úton halad? Nem érvényesülhetne ez már itt a fiatalság mindennapi életében? Gondolkoztak-e már ezen a nevelők, s mindazok, akik városunkban az ifjúság problémáival foglalkoznak? A lehetőséget a város KlSZ-bizott- sága biztosítja, csak a nevelőknek kellene a helyes módszert megtalálniuk. Ennek persze előfeltétele az, hogy mindazok, akik éveken, esetleg egy egész életen át az ifjúság nevelői — egységes politikai alapon álljanak. A szocialista nevelés liem tűr kiváltságokat és elkülönülést. Felelősek vagyunk azért, hogy a munkásosztály-vezette szocialista hazánkban szórakozásban, munkában és ha kell harcban, egységes ifjúság haladjon a közös cél felé. — Gy ! Nyílt levél a decemberi tanácsüléshez Október 22-én este tartottam meg a tanácstagi beszámolómat körzetemben. Meleg, baráti hangulatú beszélgetés közben mondották el a körzetemben lakó dolgozók több évtizedes fájó panaszukat az Arany-árok csatornázásáról. Ez az árok az évenkénti tisztítás ellenére (az utóbbi éveikben tisztítva sem volt) bűzt áraszt és rengeteg szúnyogot tenyészt. Az árok közlekedés szempontjából is veszélyes. Ez évben három autó szaladt beléje. Mondhatnák, hogy a városban máshol is van hasonló probléma, s ezt csak azért emelem lei, mert saját tanácstagi körzetemről van szó. Éppen ezért meg kívánom etnlíteni, hogy akkor is szót emelnék e probléma megoldásáért, ha nem az én körzetemben volna. Miért? Véleményem az, hogy a csatornázási problémánál is, mint mindennél, a fontossági sorrendet keli betartani, legalább is az a helyes, ha ezt teszik. Az Arany utcai árókhoz hasonló probléma a város központjában tudomásom szerint nincs. Ha. tehát valahol el kell kezdeni a csatornázást, akkor az elsősorban a központ legyen és úgy haladjunk kifelé. CEGLÉDEN IS MŰKÖDIK MÁR A FILMMŰVÉSZETI KÖR Az ország több nagyvárosa Után a nyár folyamán Cegléden is megalakult a filmmű- vészeti kör, a közismert filmklub. A filmköröik szervezését a nagy érdeklődésre való tekintettel, a FILMMÚZEUM azzal a célzattal indította meg, hogy a filmkészítés technikai és művészeti ismeretei iránt érdeklődő közönség általános műveltségét ezen a téren is gyarapíthassa. A tapasztalat azt igazolja, hogy a hozzáértés növeli az érdeklődést a művészi értékű filmek iránt, s növeli a mozilátogatók igényességét. Helyes és kívánatos, ha a közönség különbséget tud tenni rendezés és rendezés, alakítás és alakítás, fényképezés és fényképezés között. Helyes és kívánatos, ha a közönség megismerd és igényli a modern film. technika és művészet eredményeit felhasználó filmeket. Az igényesebb közönség alaposabb munkára készteti a forgatókönyvírókat, rendezőket, színészeket, technikusokat egyaránt. Ez a körülmény pedig hozzájárulhat ahhoz, hogy a magyar filmgyártás fejlődését elősegítse. Éppen ezért a filmkörök működése nem korlátozódik csupán a filmek bemutatására, hanem egy-egy vetítésre kerülő filmmel kapcsolatban rövid bevezető előadást szoktak tartani a kérdéses film sajátosságairól, műhely- és kulisszatitkairól. Csak így válhat a filmművészeti kör alkalmassá arra, hogy általános művelődési feladatát betöltse; A filmművészeti körnek mindenki tagja lehet, ak.it a vezetőség tagként elfogad. A ceglédi körnek jelenleg 250 tagja van. A tagok havonta 10 forint tagsági díjat fizetnek, s ezért két előadással egybekötött filmvetítésen vehetnek részt. Az előadásokat a Kossuth Művelődési Ház színház- termében tartják, kéthetenként, csütörtöki napokon. A vetítésre kerülő filmeket a tagsáig a Filmmúzeum jegyzékéből szótöbbséggel maga választja meg. A negyedévi műsorról a vezetőség írásban tájékoztatja a tagokat, s a so- ronkövetkező előadást plakáton, sajtóban, hangosbemondó- bam, sőt a mozi vásznán is előre jelzi. A vezetőség kéri a tagokat, kísérjék figyelemmel a Művelődési Ház előzetes jelzéseit. Tagfelvétel iránt a Művelődési Ház igazgatóságánál lehet érdeklődni, s a havi tagdíjat ugyanott lehet befizetni. A vezetőség ezúton is kéri a .régi tagokat, hogy tagdíjköte- lezettségüknek előzetesen tegyenek eleget, mert mint ismeretes, egy-egy film leküidésé- nek az a feltétele, hogy a havi tagdíjat minimálisan kétszáz fő -befizesse, .— Kápé — Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága .10 férjem, feledhetetlen emlékű fiam. Oláh András fogtechnikus temetésén részvétükkel mélységes fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek és sírjára koszorút helyeztek. O/.v. Oláh Andrásné családjával, valamint édesanyja. Köszönetnyilvánítás. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik feledheteüen emlékű feleségem, drága jó édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk. Gyiige Jánosné, szül. Szüle Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára a megemlékezés virágait helyezték és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyüge János és a gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen emlékű férjem, édesapám, nagyapánk és rokonunk; Sági István temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, özv. Sági Istvánná és családja. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen jó édesanyám, testvérem és rokonunk, özv. Varga Bálíntné, szül. Jurászik Mária temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. Dani Károly és neje és a gyászoló család. Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk és dédnagyapánk. testvérem, id. Kenéz István temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. Kenéz Istvánná és a gyászoló család. — •Május 12-én lapunkban megjelent egy riport, amelynek címe: „Dózsa népe nem hagyja magát!” A cikk egyik sora félreértésre ad okot. Ezúton szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy az említett sorban szereplő „jó borivó, dolgozná nem szerető” Müller és Szemerédi Mihály neve között egy vessző jelzi, hogy az előző jelzőik csak Müllerre vonatkoznak! Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik feledhetetlen emlékű feleségem, testvérem, nagyanyám: Borsós Sándorné, szül: Szomorú Mária temetésén megjelentek és részvétüket nyilvánították. Borsós Sándor és a gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk: Bubi Já.nos temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, özv. Bubi Jánosné és a gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik feledhetetlen emlékű férjem: Ács László temetésén megjelentek és részvétüket nyilvánították és sírjára koszorút és virágot helyeztek. özv. Acs Lászlóné és családja. Ezúton mondunk köszönetét a Bács megyei Magasépítő Vállalatnak. munkatársaknak és mindazoknak. akik férjem és édesapám, Id. Gyura László temetésén megjelentek és részvétüket nyilvánították, özv. Id. Gyura Lászlóné és családja. KISZ-HÍR A DÓ — A SZOVJET FILM ÜNNEPÉN a városi KlSZ-bizott- ság rendezésében két előadás keretében 684 fiatal tekintette meg a Prolog című filmet. — NOVEMBER 7 TISZTELETÉRE a KISZ-a!apszerve- zetek ünnepélyes taggyűléseket tartottak, ahová öreg kommunistákat is meghívtak. | — A JÁRÁSI KISZ-BI| ZOTTSÄG november 7-én 120 { fiatal részvételével Komszo- mol—KISZ-találkozót rendezett, melyen 35 szovjet koin- szomolistát vendégelt meg. Az Arany utcai árak csator- názásánctk mielőbbi megoldása tehát több szempontból kívánatos; közegészségügyi, város- rendészeti, szépészeti és anyagi szempontból. Ugyanis az évenkénti tisztításra fordított pénz megtakarítható. (A csatornázás kivitelezésére körülbelül 10 évi tisztítási díj szükséges.) Kérem tehát tanácstag társaimat, hogy támogassák e környék lakói törekvését, hogy az Arany utcai árók csatornázását a hároméves terv keretében, az 1958-as évben megoldják. Babinszki Károly, a 45. sz. körzet tanácstagja c'itimiiiiiiiiiiitiiiuiiUHiiiiiiiiiiiHtiifiiiiiuimimiiiiiHiiiimHn'tttnniiniiiuetiiHMoiiiiHMiiHHmHmiiMuiiiiHiifiiuiiiitiiiiuins A ló másik oldalán I « ......... - . „.. u ... . = A ló egyik oldalán akkor voltunk, amikor szigorú | 1 adminisztratív eszközökkel léptünk fel bizonyos célok | | eléréséért. Most meg a ló másik oldalára jutottunk, hogy | I olcsó, ízetlen reklámokkal, hirdetésekkel akarjuk az em- | 1 bereket „meggyőzni“ bizonyos célok fontosságáról, elő- | | nyerői. 1 A hirdetések között sokat olvashatunk például a tűz- | 1 biztosításról. A hirdetésekből az derül ki, hogy tüzeset | | talán azért történt, mert a gazda nem biztosította házát | | tűzkár ellen és nem azért, mert nem tette' meg a szüksé- f 1 ges óvintézkedéseket. Az egyik lap olvasásakor a külpo- | | litikai rovat mellett a következő ábrát találtam: egy idős I | asszony a hozzáhajoló, pártás menyasszony lányának a 1 | következőket súgja: „Felviiágositlak, leányom, ha nyu- 1 I godtan akarsz aliidni, biztosítsátok a házat és háztájat 1 | tűzkár esetére". Rendben van — gondolom magamban — 1 | fontos dolog a tűzkár elleni biztosítás. De azért ez a rék- § | lám mégiscsak ízléstelen. Tételezzük fel, hogy a mama I | felvilágosítására a leány' biztosítja a házat és házalóját, 1 | akkor nyugodtan fog aludni?! Nézzük meg most az OTP-reklámokat. Az egyik fal- | 1 ragaszon egy jóvágású parasztbácsi pipázgat. Mellette | | felirat: „Nyugodtan pipázhat, mert pénze a takarékban | 1 van." Mit szól ehhez a magyar dohányipar? Akivek 1 = nincs pénze a takarékban, az csak nyugtalanul pipád at. | 1 de legjobb, ha rá sem gyújt pipájára?! Egy másik falragasz: „Magot a földbe! Pénzt a toka- | 1 rékba!“ Helyes, hogy a termelőket ösztönözzük az őszi | | vetésekre és a takarékosságra, de mi köze egyiknek a | | másikhoz? Különösen furcsa ez akkor — mint például | I az Esti Hírlap egyik számában — ha közvetlenül a rek- | I lám mellett az alábbi hirdetés így szól az olvasóhoz: | | „Melegruha napok a Lottó Áruházban. Most vásároljon!“ \ | Hát most melyik reklámnak higgyen az emberfia, külö- | i nősen, ha a takarékossági hirdetések mellett — az ugyan- | 1 csak az OTP által elhelyezett — LOTTÓ és TOTÓ hir- | | detéseket is olvassa?! | Van az emberek meggyőzésére számos, már eddig is | 1 nagyon jól bevált módszerünk. Ezeket olcsó és ízetlen | | reklámmal felcserélni nem helyes. Hagyjuk tehát a cég- | 1 lédi Szabadság tér padján azt is nyugodtan ülni, akinek | | nincsen pénze a takarékban, és értelmes felvilágosító § 1 munkával bírjuk rá arra, hogy kislakásépítésre, meleg- | | ruhavásárlásra stb. gyűjtse pénzét az OTP betétkönyvében. | — esés ^rififiiiiiiiiiimiiiiiiiimtmiiiiiiiiiiiuiiiiiitiiiiiiiitmiiiimiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiitiiiiiiiiimiiiiiiiiiumiiiiiiMiiiiitiiiiiiiMiiiiiitiiih5 A Kossuth Művelődési Hé; műsora: MOZIMŰSOR November 15-től 17-ig: Vágyakozás, francia—mexikói film. November 18-tól 20-ig: A papa, a mama, a feleségem, meg én, francia film játék Előadások kezdete este 7 óra. SZÍNHÁZI rendezvények November 21-én, csütörtökön este 8 órakor a kecskeméti Katona József Színház vendégszereplésével bemutatásra kerül Fekete Péter, jazzoperett 3 felvonásban. Megkezdődött a bentlakásos négynapos kultúrpolitikai tanfolyam a városi Művelődési Házban szerda reggel 8 órai kezdettel. A kultúrpolitikai tanfolyamot a járási és városi tsz-ek részére rendezik. Sporthíradó A ceglédi iparitanuló-iskola KISZ-szervezete által november 8-án rendezett háztömbkörüli kerékpárverseny győztesei. Közúti kerékpárral: 1. Farkas József, 2. Gombai József, 3. Patkós Gyula, 4. Garab László,, 5. Varga László. 6. Hegedűs László, 7. Lam- zos Pál. Versenykerékpárral: 1. Papp Ferenc, 2. Farkas József, 3. Kornyik István. Az iparitanuló-iskola igazgatósága értékes jutalmakat adott a verseny győzteseinek és helyezettéinek. A Mélyfúró Vállalat természet- járó szakosztálya november 10-én. vasárnap emléktúrát vezetett Pilisnyeregre, ahol megkoszorúzták a szovjet hősi emlékművet. VÁLASZOK A TANÁCSHOZ ÍRT LEVELEKRE A szocialista társadalmi rend egyik sajátossága az, hogy a hatalmat a dolgozó nép gyakorolja. a dolgozó nép intézi a saját maga ügyét — foglalkozik a dolgozó társadalom fel- emelkedésével, anyagi, szociális és kulturális helyzetének megjavításával. Ha egy dolgozó asztalhoz ül és ceruzát vesz kezébe, hogy a város vezetőihez címzett levelében megírja közéi'dekű javaslatát, vagy megírja azokat a rendellenességeket, melyeket tapasztalt, akkor ez a dolgozó a hatalom gyakorlásának részvevőjévé válik, közügyet intéz, segít vagy bírál. Azt akarja, hogy jobb legyen, azt követeli, hogy a rossz megszűnjön. Ez igen helyes és igen nagyszerű jelenség, s ezért cikkünkkel bátorítani igyekszünk mindazokat a ceglédi dolgozókat, akik közérdekű javaslataikkal vagy a meglevő hibák és fogyatékosságok megírásával segíthetik a város gyorsabb és eredményesebb felemelkedését. Az eddig hozzánk érkezett levelekből idézünk egynéhányat: Hodruszky Béla ceglédi lakos levelében köszönetét fejezi ki azért, hogy a lakógyűlésen felvetett problémájuk megoldásában ilyen gyorsan és eredményesen intézkedett a tanács. Levelében javasolja, hogy a Törteli közt Tüköri Istvánról nevezzük ei, mivel Tüköri Garibaldi magyar hadtestjének egyik tisztje volt. Levelében több javaslatot vet még fel az útépítésre, csatornázásra vonatkozóan. Kérjük Hodruszky Bélát, hogy javaslatainak részletesebb megtárgyalása végett kérésén fel bennünket. Tóth János levelében a mezőőrök munkájáról ír. Azt írja, hogy ezeknek a mezőőröknek tevékenysége abban merül ki, hogy havonta bemennek a tanácsházára és felveszik fizetésüket. Tóth János levelét lakcímének közlése nélkül juttatta el hozzánk. A levelében felvetett hiányosságok és visszaélések ügyében a vizsgálatot megindítottuk — s annak eredményéről lapunk későbbi számában választ adunk. A „Letib” jeligével ellátott levél írója azt javasolja, hogy a vezetékes rádió útján adjunk helyi híreket, tájékoztatókat a város dolgozóinak. Javasolja, hogy műsoron belül legyen külön üzemi, tsz stb. híradó; adjunk műsort a helyi óvodásoknak; sport, színház, mozi műsorkalauz és helyi „szív küldi” is helyes volna. A levélíróval közöljük, hegy javaslatának megvalósítását egy néhány akadály még nem teszi lehe-' tővé. De napirenden tartjuk ezt a kérdést, s mihelyt lehetőség adódik rá: megvalósítjuk. Egy másik levél a sok közül a kenyérkiszolgálásnál tapasztalt visszaéléseket írja meg. Megírja továbbá, hogy a zöld- halmi gyümölcsátvevő milyen csúnyán károsítja meg a termelőket a gyümölcs átvételénél a mérésekkel. Kiterjedt a levélíró figyelme a MÁV munkájára is, amiről igen élesen vett fel azt, hogy a csemői vonaton a kalauzok átveszik a pénzt, de jegyet nem adnak ki az utasnak. Nevezett levelét — még több rendellenesség megírása után így fejezi be: „Ne értsenek félre, csak a jószándék vezet engem, mivel sok üggyel-bajjal küszködünk és azt akarjuk, hogy ügyes-bajos dolgaink egyre csökkenjenek.” Kérjük tehát azokat a jószándékú embereket, akik hasonlóképpen ezt akarják, segítsék elő észrevételeikkel, javaslataikkal városunk vezetőinek munkáját. Lencsés Gábor VB-titkár Dr. Vratarics György zongoraestj'j Cegléden November. 16-án, szombaton este fél 7 órakor a ceglédi zeneiskola nagytermében tartja zongoraestjét dr. Vratarics György, az iskola művész-tanára. A ceglédi közönség még emlékezik dr. Vratarics; György bemutatkozó zongora-' estjére, melyet 1954-ben tott. Emlékszünk világos, biz-, tos értelmezésére, melyet a művek érzelmi tartalmának őszinte, de mindig mértéktartó átérzése kísér. Ezen a zongoraesten Scarlatti, Mozart, Beethoven, Schumann, Chopin és Brahms műveit játssza; ► Hirdetéseket a Ceglédi Hírlap részére felvesz a Ceglédi 4 í Nyomda. 4 aAitHAmimitiAiAiiiitimuiiitimniiiiiiimiituiiiiJ Faesztergályost alkalmaz a Ceglédi Gépüzem és Vasöntő. Csemői-Zöldhalom. Oncsatelep 11. sz. ház szabadkézből eladó. Értekezni lehet: II. kér.. Virág utca 24. sz. K. Tóth Ferencnél. Szőlő épülettel 1 holdas és 2 holdas terület eladó. Cím: XI., Mike- budai út. özv. Lázár- né. ___________________ I őős magános asszonyt beteg mellé gondozásra felveszünk. Lakás van, fizetést is kap. Bocskai út 19. Sürgősen, egy szoba, konyhás lakást keresek megegyezés szerint. Cím a Ceglédi Nyomd ábap. Használt konyhaszekrény és takarmányrépa eladó. VIII., Ker- tész utca 10._________ i dős házaspárt, vagy magánost házingatlanért eltartanék vagy életjáradekot fizetnék. Cím a Ceglédi Nyomdában________________ K omáromban a vasútállomásnál 2 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném ceglédi, vagy budapesti hasonlóért. Cím a Ceg- lédi Nyomdában. Ujvárosszél 65. sz. ház eladó. Értekezés: Budapest. Molnár u. 26. Házfelügyelő. ! Bocskai utca 8. számú : fél ház eladó. Érdek- I lődni lehet ugyanott. | Uj ház építését, alakítást, javítást, betonalap készítését, mindenféle ácsmunkát, tetőjavítást kedvezményesen vállal. Kalló Ferenc kőműves- és ácsmester. Földvári Károly utca 13. (Volt Korona utca.)_______ V ilágos hálószobabútor van eladó. Ady Endre utca 2. (Volt Angyal utca.)________ K ét hold szőlő a Hosszúcsemőben, VIII. dűlő eladó. Érdeklődni lehet ugyanott, Habony._________ A nt petref gyártmányú pianinó eladó. Cegléd, Teleld, utca 6. Idős magánost házingatlanért elvállalnék. Józsa László, Sugár u. 68. szám. Újváros. Két darab 9 hónapos süldő hétfőn a hajnali órákban elveszett. Megtalálót jutalomban részesítjük. Cím: Gyárfás Sándor. I. járás. Csemő dűlő 103/d Nvársaoát. Eladó ház. beköltözhető, Török Ignác utca 13. szám._____________ E ladó IV2 kát. hold szőlő nagy épülettel Nyársapáton, műúttól. autóbuszmegállótól 300 méterre. Érdeklődni Tóth Mihálynál a helyszínen és Cegléd. Batthyány u. 25. Megvételre keresek 6—8 lóerős villany- motort. Cím: Pesti út 70. szám.____________ Bgv 5 éves tehén eladó, vngv lóért elcserélhető. Cím: Vörösmarty tér 15. Bűzaszalma és kukoricaszár pénzért, vagy trágyáért elcserélhető. Fürst Sándor utca 26. Keresek megegyezéssel szoba, konyha, kamrából álló lakást, esetleg bútorozott szobát. Hl. kér. Szúnyog u. 5. Lőrincz Elek, Szűcstelep. __________ 3 kát. hold föld a Besnyőben eladó. Kertészetre is alkalmas. Cím: Cegléd, Damjanich utca 35. sz. PARKETKESZÍTÉST hozott anyagból VÁLLALOK. Vincze József, Cegléd. Ságvári E. u. 7. szám Nád nagy mennyiségben is kapható. Dózsa Népe Tsz, Cegléd. Reggel u. 2—4. szám. Telefon: 325. Eladó a Pesti úton, a Szunyogh-kocsma mögött 600 négyszögöl házhely. Érdeklődni: összekötő u. 429. Eladó 2 ágy, 2 szekrény, teleajtós, sötété Értekezni: Irinyi u. 12. Megbízható idősebb asszonyt gyermek mellé felveszek. Értekezni: Jókai u. 12. sz* Mucskáék. Kisméretű tetőcserép, balkaros és egy spárgával varró gép van, eladó. Vili. kér., Mészáros Lőrinc utca 22.
