Pest Megyei Hirlap, 1957. november (1. évfolyam, 157-182. szám)

1957-11-17 / 171. szám

«

«n

megyei

^Cirlap

1957. NOVEMBER 17. VASÁRNAP

mi?

Mit vár a vasárnaptól ?

A megyei II. osztályú labdarúgóbajnokság állása

KOSSUTH CSOPORT

FORGÓ LAJOS.

A DUNAKESZI KINIZSI CSAPATKAPITÁNYA

— Helyi rangadó lesz Dunakeszin. A Magyarság pályán méri össze tudását a két helyi megyei I. osztályú csapat. Az eredményt nehéz megjósolni, hiszen ezeknek a találkozóknak nincs esélyese, összeállítási gonddal küzdünk, mert a jobbszélső Witmann, s a középcsatár Réthi bevonul katonának. A balfedezet Tomasek- nek pedig még Albertirsán eltörött a lába, s így ő sem állhat az együttes rendelkezésére. Ezek a körülmények megbolygatták a Kinizsi összeállítását. A csapat nevében ígérem, hogy szíwel-lélékkel fogunk küzdeni, s remélem, a szurkolótábor sem fog „fukarkodni” a hangjával. Az eredmény alakulásában ugyanis nagy szerepe van a szurkolóknak is, mert a buzdítás szárnyaikat ad a csapatnák.

APPEL JÁNOS,

A SZIGETUJFALUI TRAKTOR ELNÖKHELYETTESÍJ

— Legutóbbi négy mérkőzésen döntetlenül végzett a csapat. Remélem, hogy ez a sorozat Vácra is elkísér bennünket, s legalább az egyik pontot megszerezzük a Váci Hajótól. Persze, ha győznénk, azt sem bánnánk. A Hajó ismeretlen ellenfél, még sohasem játszottunk velük. Ennek ellenére komoly vetélytársnak tartjuk. Sajnos, az összeállításban változást kell eszközölni, mert a két fiatal fedezet bevonult katonának, helyükre idősebb labdarúgók kerülnek. A legutóbbi mérkőzésen a játékvezető nem látta el megfelelően feladatát, nagyon sokat „adott” a partjelzőkre. Talán ma jobb bírót fogunk ki. Az együttes 11-kor indul el Vácra, a nagy távolság miatt sajnois szurkolók nemigen jönnek a csapattal.

KANCSÁR FERENC,

A DABASIAK BALÖSSZEKÖTŐJE

— Még sohasem játszottunk Torbággyal. A vendégek második helyen állnak a Petőfi- csoportban, s ez bizony figyelmeztető jel számunkra. Szorgalmasan készülődtünk a mai erőpróbára. Legutóbb; győzelmünk megnövelte a csapat önbizalmát, s így tisztes eredményre számítok. Jelenleg 8 pontunk van. Bízom abban. hogy vasárnap megnövekedik ez a szám, ha nem is tízre, de legalább kilencre.

TÓTH JÓZSEF,

A GÖDÖLLŐI VASAS ‘ JOBBÖSSZEKÖTÖJE

— Legutóbbi négy mérkőzésünkön csupán négy pontot szereztünk, s ez nem a legjobb arány. Ma Csillaghegyen szeretnénk javítani a Szentendrei Honvéd ellen. A Honvéd megszerezte első győzelmét, s ez biztosan jelentősen megnövelte mai ellenfelünk önbizalmát. Teljes erőbedobás szükséges a jó eredmény elérésére. Együttesünk változatlan összeállításban játszik, mintegy 150 szurkoló is elkísér bennünket.

BEDNANICS ISTVÁN,

AZ ÉRDI ÉPÍTŐK EGYIK VEZETŐJE

— Óriási az érdeklődés a helyi rangadó iránt. Érd-Ófa- luról mintegy 600 ember megy át az Érdi Traktor pályára.

Tudomásom szerint az éllovas Traktor nagyon igyekszik, hogy ő legyen a helyi rangadó győztese. Katonát és Szigetvárit is beveszik a csapatba. Természetesen mi is fokozott gonddal készülődünk a mai összecsapásra. Igyekszünk jól helytállni, s legalább az egyik pontot megszerezni. Bízom abban, hogy a helyi rangadó sportszerű keretek között zajlik majd le.

FECZESIN MIKLÓS INÁRCSI BALÖSSZEKÖTÖ

— Sérülésem óta ma kapok ismét helyet, a csapatban. Az Örkényiekkel játszunk, akikkel már néhány éve nem találkoztunk, mert ők felsőbb osztályban küzdöttek. Szorgalmasan edzettünk a mérkőzésre. Szeretnénk jól helytállni. Erre már csők azért is szükség van, mert a legutóbbi hat mérkőzésen nem szerzett pontot a csapat. Igaz, legutóbb az Érdi Traktor ellen javuló teljesítményt mutattunk, s remélem, hogy ez a formajavulás ma folytatódik.

SÍPOS FERENC,

A CSEPEL AUTÓ ELNÖKE A „győztes csapaton ne változtass“ élv alapján, múlt heti összeállításban veszi fel az együttes a küzdelmet. A játékosok fogadkoznak, hagy igyekeznek sikeresen megállni helyüket az éllovas Előrével szemben. Szeretnék legalább az egyik pontot megszerezni. Szurkolásban sem lesz hiány, több százan kísérik el az autógyári együttest a Sport utcába. Néhány csapatvezető megfigyelte a Bp. Előre játékát, kideríteni, hogy milyen taktikát kell majd alkalmazni velük szemben, kire kell majd legjobban vigyázni.

I.

Túra

11

9

—

2

43:14

18

2.

Galgahévíz

11

9

—

2

38:13

18

S.

Nagykáta

11

9

—

2

38:14

18

4.

Tápiószecső

11

8

2

1

18:10

18

5. Bag

11

7

1

3

24:11

15

6.

Kerepes

11

6

2

3

24:11

14

7.

Tápiósüly

11

6

2

3

31:21

14

8.

Isaszeg

11

5

2

4

18:20

12

9.

Aszód

11

3

3

5

17:20

9

10.

Hévízgyörk

11

3

3

5

14:22

9

11.

Gyömrő II

11

3

2

6

24:36

8

12.

Káka

11

2

3

6

15:25

7

13.

Csömör

11

3

1

7

14:32

7

14.

Iklad

11

2

—

9

10:30

4

15. Mogyoród

11

1

1

9

8:27

3

16.

Zsámbok

11

1

—

10

8:28

2

rAköczi

CSOPORT

1.

cvse n

11

11

—

—

55:13

2?

2.

Halásztelek

11

10

—

1

30: 3

20

3.

Péteri

11

7

1

3 36:23

15

4.

Szigethalom

11

6

1

4

30:18

13

5.

Sz.-márton

11

6

1

4 38:24

13

6.

K.-lacháza

11

5

2

4

18:12

12

?.

Monor II

ii

6

—

5

29:26

12

8.

Cégi. Honvéd

11

5

1

5 30:20

11

9.

Dunavarsány

11

5

1

5

22:30

1!

10. Taksony

11

4

3

4

19:33

11

11. Ráckeve

11

4

2

5

22:22

10

12.

Ceglédbercel

11

4

1

6

17:31

9

13. Aporka

11

3

1

7

20:35

7

14.

Albertirsa II

11

2

—

9

10:50

4

15. Nagykörös H

11

1

1

9

8:25

3

16. Pills II

11

1

1

9

6:25

3

Az első félidőben megnyerhették volna a mérkőzést a nagykőrösiek

Nagykőrösi Kinizsi-Székesfehérvári MÁV 2:2 (1.0)

Székesfehérvár, 500 néző. Vezette: Héricz.

Nagykőrösi Kinizsi: Gömöri — I. Kis, Szabó I, Erdei — Csikós I,

Kovács — Bakonyi, Komyik, Bél- teki, Csikós II, Czene. Székes- fehérvári MÁV: Kis — Pál, Maros- fi, Illő — Pap, Neubauer — Strohmayer, Purger, Csuti, Nagy, SzJ- lasi. V j

A hazaiak lendültek támadásba, a 8. percben Szilasi beadását Csuti pár méterről mellévágta. Ezután feljöttek a vendégek, s a 18. percben kapu előtti kavarodás után : Bélteki fölé bombázott. Két Kinizsi sarokrúgás jelezte a vendégek fölényét. A 21. percben az előretörő Strohmayer lábáról vetődéssel szedte le a labdát Gömöri. A 24. percben Czene—Bélteki—Kornyik támadás végén az utóbbi két lépésről a kapu bal alsó sarkába helyezte a labdát: 1:0. Rá két percre Czenét az utolsó pillanatban szerelték a kapu torkában. A Kinizsi lendületesen, igen szépen játszott, támadást támadás után vezetett, de a befejezésekbe mindig hiba csúszott. A 38. percben Bélteki kiugratta Kornyikot, aki feltartóztathatatlanul tört kapura, de öt méterről kapu fölé vágta a labdát. A 42. percben Bélteki lövését Pál a gólvonalról rúgta ki.

A II. félidő első percében Bakó«- nyi középen kitört, de pár lépésről hibázott. A 3. percben váratlanul kiegyenlítettek a hazaiak. Szilasi hat méterről a jobb alsó sarokba lőtt: 1:1. Megváltozott a játék képe, a székesfehérváriak vették át a játék irányítását. A 10. percben Purger a fél pályáról elfutott a baloldalon és éles szögből a kapu ellenkező oldalába vágta a labdát:

1:2. Kiegyensúlyozottá vált a gól után a játék, a 26. percben Nagy. a székesfehérváriak balösszekötője összeütközött Gömörivel, a nagykőrösi kaoussal. ki megsérült Csikós I állt be helyére. A 34. percben Gömöri visszajött, bár sérülése komolynak tűnt. Az utolsó negyedórában ismét a nagykőrösiek rohamoztak, két perccel a befejezés előtt Bélteki a vetődő kapus felett a kami közepébe helyezte a labdát: 2:2.

Igen jőiramű. közenes színvonalú mérkőzésen a nagykőrösiek az első félidőben megnyerhették volna a mérkőzést, de a sok kihagyott gólhelyzet majdnem megbosszulta magát.

Megalakult

a megyei Testnevelési és Sporttanács

Pénteken este a megyei sportfelügyelőség helyiségéiben megalakul c. a Testnevelési és Sporttanács, megyénk legfőbb sportirányító szerve. Barna József megyei sportfelügyelő beszámolójában

az állami vezetés fontosságát hangoztatta. A tanács feladatai között szerepel többek között a sportra vonatkozó párthatározat megvitatása, s annak megtárgyalása, hogy milyen módon kell azt megyénkben alkalmazni.

Egyelőre a tanács intéző bizottságát hozták létre. A bizottság irányítja és ellenőrzi az alszövetségek munkáját. A bizottság tagjai a következők: Barna József (megyei sportfelügyelő), Saiga Lajos (a sportfelügyelőség munkatársa), Gárdonyi Géza (megyei tanács, labdarúgó-szövetség), Holló János (Szakszervezetek Megyei Tanácsa), Schink József (megyei KISZ), Kasos Mihály (Hazafias Népfront), Kovács Antalné (megyei Nőtanács), Szikra József (Magyar Honvédelmi Sportszövetség), Fodor István dr. (asztalitenisz alszövetsóg), Ömböli Attila testnevelő (t orna -al sző ve tség), Kirchoffer József testnevelő (atlétikai alszövetsóg). Az intéző bizottság később elnökséggé alakul át.

A beszámoló után mindenki hozzászólt. Több igen értékes javaslat hangzott el;

Kirchoffer József ajánlotta, hogy

mint a múltban, ezután is állítsák össze a megyei sportnaptárt. Ebbe vegyék bele az ünnepi (április 4, augusztus 20, november 7) sportműsort,

s így megfelelő idő lesz majd "> felkészülésre. Beszélt a diákság sportolásának kérdéséről is.

— Helyes lenne az NB II-es, NB lll-as és a megyei 1. osztályú labdarúgó-mérkőzések előtt, illetve a szünetben atAlagi telepünkre felveszünk: marijs, lakatos, általános műszerész

szakmunkásokat, valamint férfi segéd- / munkásokat. Jelentkezés: Mechanikai Laboratórium II. sz. telep. Dunakeszi, munkaügyi részleg (Alagi rep.-tér.) Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Kísérleti Vállalat.

______________

R

ézüstöt, üstház nélkül is vennék. Salamon, Zebegény.

KÖPOR ES ÉPÍTŐ FALKÖ

szállítását vállaljuk. Vagontételben vidékre is. Pest vidéki Epitőanyag- ipari Ktsz, Bpest, XII., Maros u. 44/a Telefon: 155—124 és 150—526.

Csőbútor, vasbútor,

ágysodronyok, össze- csukós vaságyak készítése, javítása,

Vincze. Bpest, Népszínház u. 26.

A Kertimag Vállalat monori telepén táncruhák és azok tartozékai eladók. Megtekinthető és átvétel: Monor, Ady E. u. 61.

Rekamiék (világítós

is), fotelek, székek, epeda rúgózattal, kedvező fizetési feltétellel 6 hét alatt készülnek. Csomagolás, szállítás díjtalan. Ismertetőt, fényképet, szövetmintát küldök. SEIF kárpitos, Budapest, Nagymező utca 31. Telefon: 327—067.

léthkai viadalokat lebonyolítani — mondotta többek között. — Ez elősegítené a megye atlétikai életének fejlődését. A járásaik rendezzenek egymás közt kétfordulós sport- ünnepségeket különböző sportágak műsorba iktatásával. Kirchoffer József kifogásolta a sportolók öltözékét. A válogatott labdarúgók sem járnak elöl jó példával. így Sándor állandóan lecsúszott lábszár, védővel küzd a pályán. Helyes lenne szigorúbban megkövetelni a labdarúgók megfelelő szabályos, sportszerű öltözését.

A játékvezetők is szerezzenek érvényt ennek a rendelkezésnek.

Kovács Antalné, a megyei nőtanács képviselője elmondotta, hogy a TSB fennállása alatl nem kapcsolódott be a munkába, most viszont örömmel vet te a meghívást.

Az összejövetel eseményeihez tartozik, hogy a Monori SE táviratot küldött az ülésnek, melyben helyeselte a játékvezetők központi kifizetésének rendszerét.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, vm., Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

Mé*f nem tudja,

Dongó motor tulajdonosok! Nem gond már az alkatrészbeszerzés.

A kiskereskedelmi üzletekben megfelelő választék áll a vásárlók rendelkezésére.

RÖVÍD — de érdekes

Gárdonyi Géza lett a Pest megyei Labdarúgó Alszövetsóg ügyvezető elnöke. Az elnöki teendőket továbbra is Dracsay Dezső látja el.

A megyei sakk-csapatbajnokság mai műsora: Nagymarosi Vasutas —Szentendrei Építők (Nagymaros, 11.30), Dunakeszi Magyarság—Pilisi Bányász (Dunakeszi, 9), Gödöllő— Fóti SE (Gödöllő, 9).

Gyékénnyel és rossz matracokkal terítették be Gyömrőn a salakpálya kanyarjait a mai motorkerékpár-versenyre. Ezzel elejét vették az esetleges baleseteknek. A viadalon a legjobb „salakmenők” is rajthoz állnak.

A Pest megyei Természetbarát Alszövetsóg november 23—24-én tartja a megyei találkozót a zsíros- hegyi menedékházban

A finn—lengyel ökölvívóviadal 10:10 arányú döntetlen eredménynyel végződött.

A Szovjetunió jégkorong-válogatottja pénteken a moszkvai Sport- palotában 4:0 (3:0, 0:0, 1:0) arányban győzött a svéd válogatott ellen.

Esküvőre, születésnapra, névnapra

Ünnepi tortát

a Ceglédi Vendéglátóipar cukrászdáiban

RENDELJEN

Cegléd, Szabadság tér. (Nagycukrászda.) Nagykörös. Szabadság tér. Monor, Kossuth Lajos u. 73. Gyömrő, Táncsics M. u. 70. Vecsés, Vöröshadsereg u. 103.

GAZDA

Készüljünk fel a téli istólfózásra

Nagy tejhozamot csak azoktól a tehenektől várhatunk, amelyek kellő takarmányozás mellett tiszta, levegős és nem túl meleg istállóban telelnek. Különösen fontos az istálló hőmérséklete, amely sohase legyen melegebb 12 foknál. A meleg istálló csak az embernek tűnik kellemesnek, az

állat számára azonban a bőr szerkezete és a sűrű szőrzet miatt nem jó. Az állandóan 12 Celsius fokon tartott istállóban a tehenek 10—12 százalékkal több tejet adnak, mint a 18 fok meleg istállóban; Gondoskodjunk tehát időben a megfelelő szellőztetésről és nagy hidegben is rendszeresen szellőztessünk.

Készítsünk lusernalisztet a korpa pótlására

A lucernaszéna igen gazdag tápanyagban, de ha lisztté őröljük, akkor változatlan fehérjetartalom mellett keményítő. értéke 20—30 százalékkal növekszik. így a közepes lucernaszénából korpával felérő takarmányt nyerünk. A lucernaliszt minden kilójában 13 dekagramm keményítő érték és 27 gramm fehérje van.

Malacoknak naponta elválasztásig 1—2,5 dekát, süldőnek, kocának, tenyészkannak fél kilogrammot, hízónak napi 40 dekát adhatunk. A tehenek abrakját pedig 40 százalék lucemalisztből, 40 százalék kukoricadarából és 20 százalék napraforgó pogácsából állítsuk össze.

Mélyszántással a rovarkártevők elten

A szántóföldi rovarkártevők pajorjai, hernyói a tél közeledtével' a talaj legfelső rétegéből mélyebbre húzódnak, hogy a fagy ne árthasson nekik. Legmélyebbre — 30 centiméterre — a répabarkó húzódik. A lucernabogarak 25, a vetési bagolypille hernyói pedig 20—22 centiméter mélyre ássák be magukat. Az őszi mélyszántás ezeket a rovarokat a talaj felső rétegébe veti fel, ahol a téli csapadék és a tartós hideg rendszerint végez velük. Az őszi mélyszántással tehát nem csupán nedvességet raktározunk el a nyári hónapokra, nemcsak gyomot irtunk és a tápanyagok feltáró- dását segítjük elő, hanem pusztítjuk a rovarkártevőket is.

llogvan telepítsük a málnát, ribizlít, köszmétét ?

Lombhullás után azonnal kezdjük meg a málna, ribizli és köszméte ritkítását, hogy a bokrok állandóan új, életerős, termőképes vesszőket neveljenek és évről évre bőségesen teremjenek.,

A ritkítás során levágott

egészséges, egyéves vesz- szőket használjuk fel dugványozás céljára.

A dugványokat 20—25 centi hosszúra vágjuk úgy, hogy a vessző legalsó rügye alatt éles késsel ferde metsz-lapot készítünk. A legfelső rügy felett pedig 1—2 centiméteres csonkot hagyunk. A dugványokat azután kiültetjük az elkészített gyökereztető helyre, 30—40 centi sor- és tőtávolságra.

Szentendre környékén sikeresen alkalmazzák a köszméte szaporításánál a tőosztást is.

Az életerős, de nem elörege- lett bokrok szétszedett gyökeres részeit ültetik ki az előzőleg elkészített 40x40 centiméter átmérőjű, illetve mélységű gödrökbe. A gyökeres főrészeket a gödörben elfektetve helyezik el éspedig úgy, hogy a felső vége a földből kiálljon. A kiálló rügy fölött azután tavasszal visszametszik a vesszőt.

A bogyósgyümölcsűek telepítését ősszel végezzük, így tavasszal igen korán fejlődésnek indulnak.

A talajt 30—40 centiméter mélyen forgassuk meg, és az ültetést 150 centi tő- és 2 méter sortávolságra végezzük. Ültetés előtt a növények gyökereit éles késsel, 15—20 centi hosszúságúra vágjuk vissza, majd agyagos, földes pépbe mártva ültessük el.

Málnából a merevszárú fajtákat legalább 80x160 centi, a lehajtó növésüeket 80x200 centiméter sor- és tőtávolságra telepítsük,

Idejében fedjük be a szőlőt

A szőlőtermés utolsó talajmunkája a fedés (takarás), amellyel nemcsak a növényt védjük a fagyástól, hanem a földnek a mélyszántáshoz hasonló megmunkálását is elvégezzük. Akkor végezzük helyesen el a fedést, ha a sorközöket jó mélyen felvágjuk és a földet a művelési és metszési módoktól függően olyan magasra húzzuk fel a tőkén, hogy a következő évi termést, a rügyeket megvédjük a fagytól. A jól fedett szőlő rügyei a —30—40 fokos hidegben sem fagynak meg.

(h. v.)