Pest Megyei Hirlap, 1957. október (1. évfolyam, 130-156. szám)

1957-10-08 / 136. szám

‘"nfCirlap 1957. OKTÓBER 8. KEDD r** Öt óva a Népstadionban A pornóitok vereségétől a magyar válogatott győzelméig Kis csoport kísérte el a po- tnázi úttörőket a népstadion- beli vendégszereplésre. Még ©lég gyéren voltak a nézőté­ren, amikor negyed egykor a boldog pomézi úttörők kifu­tottak a pályára. Zászlócsere előzte meg a já­tékot, majd Igaz játékvezető sípjelére a következő össze­állításban kezdődött a mérkő­zés. Pomáz: Back — Pákolicz, Tamás, Hambalek — Zeglin, Csabán — Vajas, Leidinger, Borbély, Pintér, Konto.. Sop­ron: Kelemen — Gulner, Hagy, Csete — Hetzer, Scheidi — Wieser, Megyeri, Sípos, Né­meth, Steiner. Az első félidőben a Pest megyei fiatalok valamiivei többet támadtak. A vezetést Is ők szerezték meg Pintér ré­vén. Németh góljával egyenlí­tettek a soproniak. Szünetben belátogatott a pomáziak öltözőjébe Honti György, az MLSZ főtitkára és könyvjutalmat adott át Lei­dinger Gyulának, a legjobb tanulónak. Cserét is elhatá­roztak, Csabán helyett Kor­mány lett a pomáziak balfede­zete. A második félidőben a 6oproni fiatalok támadtak töb­bet, a pomázi védelem azon­ban Backkal az élen jól állt a lábán. A 15. percben Megyeri góljával megszerezte a veze­tést az ellenfél Back rajta volt ugyan a lövésen, de csak érinteni tudta azt, s a labda kezéről a bal alsó sa­rokba jutott. A nézőtéren helyet foglaló Pest megyei kis szurkolótábor egyenlítésre biztatta a fiatalo­kat, de sajnos, ők nem tud­ták bevenni Kelemen kapuját. Pedig ez a félidő nem húsz percig, hanem valamivel to­vább tartott. Végeredményben 2:l-re nyert a soproni csapat. A játék után belátogattunk a pomáziak öltözőjébe. Kicsit letörtek voltak a fiúk. Buko- vics Béla testnevelő így nyi­latkozott: — Három játékosunk meg­betegedése miatt tartalékoson Ikellett kiáUnunk. Ennék el­lenére a csapat jól megállta helyét, elégedett vagydk a fia­talokkal, dicséretesen szerepel­tek az erősebb testi felépité- tű ellenféllel szemben. Már az ifjúsági találkozó alatt sűrű sorokban özönlött a közönség a lelátókra. Tetszés­Földművesszövetkezetek .! Tekintettel a megtar­tandó küldött-közgyűlésekre, kérjük, hogy a közgyűlés megtartásának pontos időpont­ját, helyét és tárgysorozatát közöltessék a Pest megyei Hír­lapban. A közgyűlés megtar­tása előtt legalább három na­pon keresztül. A közlés díja szavanként 1 forint, az első szó kettőnek számít. Vasárnap és ünnepnap a közlési díj ennek kétszerese. A közgyűlések megtartásáról szóló közleményeiket mielőbb küldjék be a Hírlapkiadó Vállalat címére (Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3.). A közlési díj ellenértékét a hir­detés megjelenése után szám­lánkra kell átutalni. MÉSZÖV-igazgatóság sei figyelte a játékot, amely végül is az ifjúsági válogatott 4:2-es győzelmével végződött. A 94 ezres nézősereg éljen­zése közepette futott ki a pá­lyára a két válogatott, majd Leo Horn (holland) játékve­zetése mellett a következő összeállításban kezdődött a küzdelem. Magyarország: Gro- sics — Mátrai, Sipos Dalnoki — Bozsik, Szojka — Sándor, Machos, Hidegkúti, Aspiránv. Fenyvesi. Franciaország: Co- lonna — Katelbel, Zitouni, Le­róná — Penveme, Cahuzac — Wiesniewski, Újlaki, Fontaine, Piantoni, Ben Tifour. A magyar csapat kezdte a játékot, s mindjárt támadásba is lendült. A 8. percben szállt az első lövés a francia kapura, Colonna azonban mentett. A 18. percben veszélyesen ug­rott ki Üjlaki. Egyedül tört a magyar kapu felé, Grosics azonban a kaputól mintegy 25 méternyire lábbal hárította a veszélyt. A 34. percben a ki­tűnő formában levő Sacjka ismét támadásba lendítette a magyar csapatot, Hidegkúti lövése a kapu felett suhant eL A 38. percben nagy helyze­tük akadt a franciáknak. Ca­huzac azonban kivárt, Mátrai beérte s a labda Grosics ke­zébe perdült. A félidő utolsó percében született meg » magyarok vezetése. Dainolú szerezte meg a labdát a fran­cia csatárok elől, előreívelt Hi­degkútinak, aki habozás nél­kül ugratta ki a középen ka- puratörő Aspirányt. A bal­összekötő mintegy hét méter­ről a léc alá vágta a labdát. Fordulás után az első ese­mény Sándor lövésé volt, á labda azonban az oldalhálót találta el. A franciák ritkáb­ban támadtak, a magyar vé­dők könnyen elválasztották őket a labdátóL A 65. perc­ben újabb gólt ért el a magyar együttes. Fenyvesi elfutott Hi­degkúti labdájával, majd be­felé ívelt. Zitouni kifejelte a labdát, Aspirány elé. A ma­gyar csatár 17 méterről rá­lőtte a labdát, s az a megle­pett francia védők felett a ka­pu jobb felső sarkéban kötött fci* Ezután is főleg a hazai együttes támadott, a franciák szívósan védekeztek. A 83. percben Ben Tifour szögletét Grosics először kiejtette, majd megszerezte a labdát. Az utol­só percekben nagy kavarodás támadit a magyar kapu előtt, s Mátrai felszabadító rúgása centiméterekkel suhant el a magyar kapu mellett. 2:0-ás, biztos győzelemmel végződött a találkozó, a közön­ség azonban mégsem teljesen elégedetten távozott a Népsta­dionból. A győzelemnek örült, de jobb, izgalmasabb játékot várt. Ebben közrejátszott, hogy a franciák eleve védeke­zésre rendezkedtek be. A ma­gyar csatársor az első félidő­ben inkább a belső játékot erőltette. Fordulás után többet foglalkoztatták a szélsőket, ek­kor némileg magára talált a támadósor. Védelmünk bizto­san hárította a franciák szór­ványos rohamait. Egyénileg a magyar csapat legjobbjának Szojka bizonyult, igen jó teljesítményit nyújtott még Sipos és Aspirány is. A francia csapatban Kaelber, VASRAKODASRA FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT KERES a Kohászati Alap>anyagellátó Vállalat. Védőfelszerelést és kedvezményes áron ebédet biztosítunk. Cím: Budapest, VI., Benczúr utca 11. földszint. Penveme és Zitouni volt a legjobb. Leo Horn igen jól vezette a mérkőzést A 90. perc eltelte után be­látogattunk a stadion társal­gójába. Különböző nemzetisé­gű, de főleg francia újságírók szorgalmasan készítgették jegyzeteiket. Néhány érdekes nyilatkozatot kaptunk tolmá­csunk, Hertzka György segít­ségével. Jerzy Brodzki, a Katowicéi Sport munkatársa: — Gyenge mérkőzés volt. Egyik együttes sem játszott jól, a lengyelék most győzelmi eséllyel vennék jel a küzdel­met a magyar és a francia csa­pat ellen. A franciák támadó­sora rosszul szerepelt. Fon­taine jóformán egy komoly lö­vést sem küldött kapura. Egyé­nileg Bözsi;- játéka tetszett a legjobban. Szcjka, Sipos a to­vábbi sorrend. Ha a két együt­tes játékosainak teljesítmé­nyét vizsgáljuk. Bozsik után a francia Kaelbel következik. Igen rosszul mozgott a magyar csapatban Machos, nem. értem, mi szükség volt szerepeltetésé­re. A lengyel újságíró elmond­ta még, hogy nagy erőpróba előtt áll válogatottjuk. Októ­ber ‘végén Katowiceban szov­jet. csapat ellen mérkőzik. Egy másik asztalnál Fran­cois Tseobaud szorgoskodott. Ki« táska-írógépének billen­tyűit. pötyöghetve örökítette me,g a mérkőzés részleteit. — Sajnos, nem francia győ­zelemről küldök tudósítást la­pomnak. a Miroir Sprintnek — mondotta kérdésiünkre. — Véreségünk czoríban jogosnak mondható. A tudósítást még ma este postára adom, s hol­nap megérkezik a francia fő­városba. A cikket a magyar olvasók is láthatják, hiszen tu­domásom szerint képes sport­újságunk Budapesten is kap­ható. A franciák öltözőjébe is be­látogattunk. Elsőnek Kaeltoelt. az együttes jobbhátvédjét csíptük el. — Nehéz mérkőzés volt, a magyarok megérdemelték a győzelmet, örülök, hogy jól megálltam „ helyein. többnyi­re hasznosan semlegesítettem Fenyvesit, s olykor hátvédtár­saimnak is tudtam segíteni. Igen jó a Népstadion talaja. Ennél jobb pályával csak Lisz- szabonban találkoztam. Ilyen szép stadiont azonban még nem láttam sehol eddigi pá­lyafutásom során. Ben Tiofur, az aprótermetű balszélső is igazságosnak ta­lálta a magyarok győzelmét. A magyarok háza táján As- pirány Gusztáv így beszélt: örülök. hogy jól szerepeltem másodszori válogatottságom alkalmával. Büszke vagyok ar­ra, hogy az én két gólom se­gítette a csapatot a győzelem­hez. Két győzelem, egy vereség NÉ Il-es csapataink vasárnapi mérlege Hatvanhat százalékos teljesítményt nyújtott vasárnap a Pest megyei három NB Il-es csapat. A Ceglédi Vasutas és a Váci SE győzelemmel hagyta el a játékteret. A ceglédiek a két pont megszerzésével a déli csoportban felzárkóztak az 5. helyre, míg Vác a 9. helyen áll. A Csepel Autó úgy látszik nem került ki a hullámvölgyből, újabb vereséget szenvedett. Ceglédi Vasutas-Makói Vasas 2:1 (0:0) leni győzelem miatt kicsit „nagy mellénnyel“ játszott a Vasutas. A gólok az utolsó tíz perc­ben estek. Jobboldali támadás után Csernai a Il-es tájáról a kapuba bombázott. Három perccel később Kökény elfu­tott a jöbbszélen, beadását Fo­dor kapta, Szabó kifutott és Fodor az üres kapuba küldte a labdát. Nem sokkal ezután szépített a vendégcsapat. Vár- konyi dr. rosszul helyezkedett s a tisztán hagyott Marczika a hálóba továbbított. A hazai csapatban Mada- rasi, Kökény, Csernai, míg a vendégeknél Szabó, Szopori és Tolnai játszott jól. Cegléd, 800 néző, V: Srankó. Cegléd: Madarasi — Ma­gyar, Várkonyi dr., Pintér — Gyikó, Baranyi —■ Kökény, Fodor, Csei-nai, Botos, Ha­lász. Makó: Szabó — Szűcs, Varga, Juhász — Veres, Tóth — Kádár, Marczika, Szopori, Böjti, Tolnai. A vendégek védekezésre rendezkedtek be, olykor 8—9 embert „vonultattak“ f?l a kapu elé. Már az első félidő­ben is nagy fölényben játszott a Vasutas, de ezt nem tud­ták értékesíteni a csatárok. Egyrészt azért, mert középen futtatták a támadásokat, más­részt azért, mert a múlt va­sárnapi, Bp. Vörös Meteor el­Váci SE-Pénzügyőrök 1:0 (1:0) néző, V: Ko­Vác, 1800 vács III. Vác: Kohlmann — Je­szenszky, Neugan, Szokol — Konrád, Farkas — Varga, Pintér, Czuczor, Bábi, Boros. Pénzügyőrök: Szabadkai — Molnár, Takács, Dézsán — Kővágó, Végh — Józsa, Ha­rangozó, Sziifka, Murár, Mé­száros. Az első félidőben igen jól játszott a hazai csapat. Szép támadások futottak a pályán, s a csatárokon múlt, hogy csak egy gólt tudott elérni a Váci SE. Helyzetei alapján nagyobb arányú vezetést is szerezhe­tett volna ekkor a Pest me­gyei csapat. Az egy gólt is védőjátékos szerezte. Az elő­rehúzódott Farkas, 20 méter­ről nagy lövést küldött kapu­ra, Szabadka; érintette ugyan a labdát, de az a felső kapu­fáról a hálóba pattant. Fordulás után a fővárosi együttes játszott jobban, de ekkor már nem változott az eredmény. Bábi már az ötö­dik percben megsérült, tiz perc múlva visszatért a pá­lyára, de ezután már csak statisztált. Konrádot a 80. percben a játékvezető kiállí­totta. A jobbfedezet a labdát akarta megszerezni az ellen­féltől, eközben történt a sza­bálytalanság. Végeredményben jóiramú mérkőzésen, első félidei já­téka alapján nagyobb arány­ban is győzhetett volna a ha­zai gárda. Szállítók-Csepel Autó 3:0 (1:0) Fóti út, 1507 néző, V: Varjú. Szállítók: Dávid — Jerabek, Moravcsik, Gáspár — Pecse­Artistabemutató? Nem! Goda, a Csepel Autó balhátvédje ritkán látható „mutatvánnyal’’, hátravetődve rúgja a lab­dát a mezőnybe, a Szállítók—Csepel Autó mérkőzésen (Féner Tamás felvétele) 'jnmiimmuimiimimnimiimumiiiiiimimimnmniiiimHiumimmiimiiimmuimimiimiiimuiunmmiiimitiiiimiiimu 9 PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. Vili., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100. 142-22«. Szikra Lapnyomda: Felelős vezető: Kulcsár Mihály. nye, Pazgyera — Farkas, Bra- da, Bajzák, Zárai, Sárkány. Csepel Autó: Kaiser — Vigh, Kulcsár, Goda — Gröber, Ri- bári — Kalász, Nagy, Pásztor, Kerekes, Kárpáti. Két ideges csapat vagdal- kozása — így jellemezhető röviden a játék. így véleke­dett Pázmándy Sándor, a Szállítók, és Palotás Antal, a Csepel Autó edzője. Sőt Páz- mándi azt is elismerte, hogy a szerencse is hozzásegítette őket a győzelemhez. Mindkét fél sokat pepecselt a kapu előtt. Az autógyári együttes több nagy helyzetet hagyott ki a csatársor gólkép­telensége miatt, míg a hazai támadók háromszor is hálóba találtak. Igaz, ebben az autó­gyári védők is ludasak. Az utolsó gólnál például Kaiser a 16-oson kívülre futott ki, egy kapuratörő csatár elé. A Szállítók játékosa azonban a másik oldalra passzolta a lab­dát tiszta helyzetben levő társának, aki nyugodtan tört az üres kapu felé. Senki sem zavarta, mert védő még csak a közelben sem volt. A gólokon Bajzák (2) és Brada osztozott. Jó: Dávid, Moravcsik, Pazgyera, Bajzák, illetve Kulcsár, Goda, Gröber, Kárpáti. A Ceglédi Vasutas ma délután a Sztálinvárosi Vasassal vív edző- mérkőzést Cegléden. őimmmmiimmitirmbuiimmiinmomoifmmmtnmmHiiffltiEutniiiHRmHmimmMtiiimmiiinnnmimmiimmminiiir. Rekamiék, fotelek székek, sezlönok nagy választékban kapha­tók. Rex kárpitos, II.. Mártírok útja 1. (Mar­git-hídnál.) ___________ P árizsi tanulmány- utamról megérkeztem, párizsi plissé. hímzés különlegességek, rozs­damentes rlngtizés, gombáthúzás, szálhú- zásos azsurozás, end- lizés. Braun kisiparos­nál, Kiss József u. 4. (Volt Aggteleki) Rá­kóczi út saroknál. Pest környéki üze­münkhöz vizsgázott vontatóvezetőt kere­sünk. Jelentkezés Pest megyei Tőzegkiterme­lő Vállalat. Bpest, Ba­ross u. 36. Csőbútor, vasbútor, ágysodronyok, össze- csukós vaságyak ké­szítése, javítása, Vincze, Bpest, Nép­színház u. 26. Hirdessen a PEST MEGYEI HÍRLAP­ban A labdarúgó l\IB II eredményei KELETI CSOPORT: Egyetértés—Bükkaijai Bányász 0:1, Hatvani VSE—Debreceni VSC 0:2, Nagybátonyi Bányász—Nyír­egyházi Építők 4:0, MÁVAG— Előre 0:1, Pereces—Egri SC 2:1, Miskolci MTE—Baglyasaljai Bá­nyász 1:1 Miskolci VSC—Bp. Szpar- takusz 1:0, Debreceni Honvéd- Ózdi VTK 0:4. NYUGATI CSOPORT: Láng Gépgyár—Szekszárdi SC 1:0, Székesfehérvári Vasas—Győri ETO 0:1, Nagykanizsai Bányász— Délbudai Szpartakusz 1:1, Zala­egerszegi TE—Sztálin városi, Vasas 1:1, Kaposvári Kinizsi—Pécsbánya- telepi Bányász 3:0, Oroszlányi Bá­nyász-Mosonmagyaróvári TE 2:0, Soproni VSE—Kaposvári MTE 6:1, Pécsi VSK—Zalaegerszegi Dózsa 4:0, Szombathelyi Pamutipar— Veszprémi Haladás 1:0. DÉLI CSOPORT: Bajai Építők—Gyulai MEDOSZ 0:0, BVSC—Bp. Vörös Meteor 2:0, Gázművek—Pesterzsébeti Petőfi ; 2:0, Kőbányai Lombik—Jászberényi Vasas 1:2, Szegedi VSE—KISTEXT 0:1, Szolnoki MÁV—VKSE 4:0. Az otthon játszók sikerei a megyei I. osztályban A megyei I. osztályú labdarúgó­bajnokság vasárnapi fordulója az otthon játszó csapatok sikere je­gyében telt el. A Váci Hajó-Mo- nor mérkőzés döntetlent hozott, a többi találkozón mindkét pontot otthon tartották a vendéglátók. Az éllovas Albertirsal Vasutas folytatta jó szereplését, 5:0 arány­ban nyert Felsőgöd éllen. Az ül­lői csapat újabb győzelmet ara­tott vasárnap. A magiódí sk kilenc játékosuk megbetegedése miatt lemondták a kistarcsai mérkőzést. Albcrtirsa—Felsögöd 5-0 <3:0), Váci Hajó—Monor 1:1 (1:0), Szlget- ujfalu—Vecsés 2:0 (1:0), Cl lő— Tököl 4:3 (1:2), Gycmrö—Duna­keszi Kinizsi 2:1 (2:0), Dunakeszi Magyarság—Fóti SE 2:1 (1:1), Szi- getszentmiklós—Ceglédi Építők 2:1 Űrt». __________ M ycreményhullás a tótén A papírforma diadalmaskodott a foto legutóbbi fordulójában. A három osztályban mintegy 70 ezer­re tehető a nyeremények száma, ezért a hivatalos jegyzék még nem készült el, azt csak később közük. Tizenkettes találat több száz, tizen­egyes több ezer, tiztalálatos pedig több tízezer akadt. A tizenkéttalálatos tippszelvény: 2, l, 1, 2, X, X. 1, törölve, 1, 1,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents