Pest Megyei Hirlap, 1957. október (1. évfolyam, 130-156. szám)

1957-10-04 / 133. szám

rear? MEGl'fif bCír/op 1957. OKTOBER 4, PÉNTEK [DtP S^. A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság állása ZRÍNYI CSOPORT SZTÁROK 1:4 és 4:1 ifeí JVÄ iil-its mcrköaésrfil Két elmaradt NB lll-as labdarúgó-mérkőzést játszottak hét közben. A Szentendrei Honvéd Balinkán szerepelt, míg a Váci Vasutas az Adonyi Petőfit látta vendégül. Körülményes utazás — kedves vendéglátás Az NB III-as pályák közül úgy hisszük a balimkai sport­telep a legnehezebben megkö­zelíthető. A Szentendrei Hon­véd labdarúgó csapata már szerdán hajnalban útnak in­dult. Székesfehérváron kellett átszállni, onnan Bodajkig vo­naton haladtak tovább. Bo- dajktól autóbusz vitte őket utuk végcéljához. Még szeren­cséjük volt, hogy hétközben mentek, mert vasárnap nem közlekedik ez az autóbusz- járat A fáradságos utazásért kár­pótolta őket a szíves vendég­látás. Megmutatták a labda­rúgóknak a bányát, körüljár­tak velük a telepen. Ilyen ked­ves fogadtatásban rég volt részük. Vereség 9 emberrel A sporttelep tulajdonképpen nem is Balinkán, hanem in­nen hét kilométerre, Bakony- csernyén fekszik. Meglehető­sen gyér érdeklődés mellett, Óvári játékvezető sípjelére kezdődött el a küzdelem. A Honvéd már eleve esélytele­nül vette fel a harcot, hiszen csak kilenc labdarúgó állt a csapat rendelkezésére. Ennek ellenére a vendégek rúgták az első gólt, Graffer révén. Később nemcsak egyen­lített, hanem a vezetést is megszerezte a hazai csapat: 2:l-es félidő után 4:l-re vég­ződött a találkozó. Az eredmény még 9 ember­rel is más lehetett volna, ha rendes kapus védi a Pest me­gyei csapat kapuját. A „por­tást” csak szükségmegoldás­ként szerepeltették. Kilenc emberrel is szépen, szívvel, lélekkel — de csak három csatárral — játszott a Szent­endrei Honvéd. Sportszerű közönség A mérkőzéssel kapcsolatban Nyitrai Sándor, a Honvéd ed­zője elmondotta, nem felel meg a valóságnak az a tény, hogy a bányász játékosok dur­vák. A közönség viselkedése ellen sem lehet kifogást emel­ni. „Hétköznapi“ érdeklődés * Vácott Csütörtök délután két óra­kor 200 néző előtt mérte ösz- sze tudását a Váci Vasutas és az Adonyi Petőfi együttese. Fehér játékvezető sípjelére a két csapat a következő össze­állításban kezdte a játékot. Váci Vasutas: Takács — Dobsonyi, Sári, Kiss — Boda, Drobni — Jakab II, Unyatin- szki, Mészáros, Márton, Tóth. Adonyi Petőfi: Szűcs — Sza- lados, Gáborfi, Páljai — Sze­der, Cserepes 1 — Cserepes II, Garda, Pajer, Kard, Vida. Mészáros mester négyesével... Hullámzó játék után las­san a hazaiak kerültek fö­lénybe, s már a nyolcadik percben megszerezték a veze­tést. Drobni estében Mészá­rosnak továbbította a labdát, aki kitört és nyolc méterről a bal alsó sarokba lőtt. (1:0.) Továbbra is a hazaiak marad­tak támadásban és Drobni jobbnál jobb labdákkal töm­te a csatársort. A vendégek csak előrevégott labdákkal kísérleteztek. A túl kényel­mes váci csatárok második góljukat csak a 27. percben érték el. Jakab—Unyatinszki összjáték után Mészáros két méterről a jobb alsó sarok­ba fejelt. (2:0.) Ezután ki­egyensúlyozottá vált a játék. X 43. percben Szalados ki­ugratta Cserepes ÍI-t, Kiss hazaadása a fűben elakadt és Cserepes II megszerezve a labdát, a hálóba továbbította. (2:1.) Vérszemet kaptak a vendégek, de a félidő végéig az eredmény már nem válto­zott. A közönség azt várta, hogy a második félidőben az ado- nyiak veszik át a játék irá­Vasas—CDNA 6:í (2:1) (Folytatás az első oldalról) A II. félidőben a Vasas uralja a mezőnyt és a 48. percben Berendi váratlan, jól eltalált 25 méteres lövése a 3. gólt jelenti. A Vasasok tá­madást támadás után vezet­nek. Az 51. perc meghozza a 4. gólt: Raduly szögletét Csor­dás közelről a hálóba helye­zi. Most iskolázik a Vasas, állandóan a CDNA 16-osa körül folyik a játék. A 69. percben Raduly újabb szög­letet rúg, és ebből BundzsáSk az ötödik gólt fejeli a bolgár kálóba. A 77.' percben nagy „tömegjelenet” van a felező­kor körül, Kolev földön ma­rad, Panajotovot pedig Grill osztrák játékvezető kiállítja. Kolevet hordágyon viszik ki <c pályáról. Az orvosi vizsgá­lat megállapította, hogy kulcs­csonttörést szenvedett. A 9 főre olvadt CDNA most már láthatólag feladja a har­cot és így a befejezés előtt 1 perccel Szilágyi I egy eléje pattanó labdából könnyen szerzi meg a 6. gólt, s ezzel aWtHHIIllillllllllllllllltllllllinillllUIIIIIIIIIIIHIllllllllllHllllli' Felhívás 1 az előfizetőkhöz. § | Október 15-töl j minden előfizetünk j 1 a megye egész területén 20 szá- | | zalékos engedménnyel adhatja | | fel apróhirdetéseit. Az összes 1 | apróhirdetési felvételi helye- I S ken az előfizetői nyugta fel- = | mutatása mellett feladhatók a | | kedvezményes apróhirdetések = nyitását, de nem így történt. Az I. félidő jó iramú játéka után a II. félidőben csapkodó, alacsony színvonalú küzdelem folyt, enyhe hazai fölénnyel. A 11. percben Dobsonyi saját térfélről indította Mészárost, aki a védelmet lefutva, négy méjerről a kifutó kapus fe­lett a hálóba fejelte a labdát. (3:1.) A 26. percben Tóth ki­ugratta a váci középcsatárt, s ő 14 méterről laposan a bal alsó sarokba gurított. (4:1). Az utolsó percekben nagy hajrát vágott ki a hazai csa­pat. 1. Váci Forte 5 5 ___ . 20: 4 2. Kanal 5 4 — 1 13: 6 3. Veresegyház 5 3 1 1 13: 8 4. Dunabogdány 5 3 — 2 17: 8 5. Pilisvörösvár 5 3 — 2 9:10 6. Nagymaros 5 3 — 2 13:14 7. Váci SE II. 5 2 1 2 16: 7 8. Alsógöd 5 2 1 2 11:10 9. Nógrádverőce 5 2 1 2 13:14 10. Fóti Vasutas 5 2 1 2 8:10 11. Szob 5 2 — 3 11: 9 12. Sz.-endrei Ép. 5 2 — 3 13:13 13. Zebegény 5 1 1 3 3:11 14. Tahi 5 1 — 4 5:14 15. Piliscsaba • 5 1 — 4 8:22 16. Visegrád 5 — 5 9:22 PETŐFI CSOPORT 1. Érdi Traktor 5 5 ___ — 2 9: 7 2. Bia 5 4 1 — 16: 5 3. Ecser 5 3 1 1 16: 4 4. Érdi Építők 5 3 1 1 20: 6 5. Torbágy 5 3 1 1 9: 6 6. Inárcs 5 3 1 1 16:16 7. Örkény 5 3 — 2 15: 8 8. Budaörs 5 2 1 2 10: 8 9. Öcsa 5 2 1 2 7: 7 10. Páty 5 2 — 3 14:12 11. Tárnok 5 2 — 3 13:18 12. Ujhartyán 5 1 2 .2 8:15 13. Alsónémeöi 5 1 1 3 5:15 14. Újlengyel 5 — 1 4 2:17 15. Bugyi 5 — 1 4 2:22 16. Dabas 5 — — 5 6:22 io á Elutazott Franciaországba a magyar utánpótlás labdarúgó-válogatott A magyar utánpótlás labdarúgó válogatott, amely vasárnap Ren- nesben Franciaország utánpótlás csapata ellen mérkőzik, csütörtö­kön délután elutazott Budapestről. Kovách Jenőnek, az MLSZ ügy­vezetőjének vezetésével a követ­kező 15 játékos utazott Francia- országba : Török, Gelei, Werner, Szimcsák II, Oláh II, Színi, Karádi, Sulia, Jagodics, Kazinczy, Bukovi, Wal-1 deck, Monostor, Taliga és Nemes. | Lakat Károly, a csapat edzője | elmondotta, bízik a fiatalokban = annak ellenére, hogy az együttes i erősen felfrissített és több újonc = szerepel benne. j — A legutóbbi edzőmérkőzése- | ken — mondotta — általában jól = mozogtak a fiatalok és reméljük = vasárnapra valamennyiüknek jól | „kijön a lépése”. Szeretnénk = győzni. | Az „ügyetlen4’ NB III-as bizottság egyidőben beállítja a végered­ményt. A játék bolgár támadások­kal indult, ebben az időszak­ban többször is megingott a Vasas védelme, később azon­ban mind jobban kidomboro­dott a magyar csapat játék­kultúrája, s úgy, phogy fo­gyott a CDNA lendülete, nőtt a Vasas mezőnyfölénye s egy­ben pedig a csatársor góllö­vő kedve is, amely végered­ményben 6 gólt eredménye­zett. A Vasas legjobb csapatré­sze ezen a mérkőzésen a IT. félidőben magára talált csa­társor volt, ebben is a robba­nékony Csordás. Dicséretet érdemel a gólokat előkészí­tő Sziláff’ri. és a rendkívül gyors Raduly. A bolgár csapatban végig bravúrosan védett Najdenov kapus. A csapat — míg szusz- szál bírta — jól játszott, a II. féliőben csak Bozskov irányí­tókészsége és Janev gyorsa­sága érvényesült. A mérkőzésről Baráti Lajos. a Vasas edzője ezit mondotta? — Kicsit nehezen meleged­tünk bele, később a fiúk betartották a taktikai utasí­tást és ez, a hagyományos Va­sas szívvel párosulva, meg­hozta az eredményt. Kresztanov ezredes, a CDNA labdarúgó szakosztályának ve­zetője így vélekedik: — Őszintén be kell valla­nom, azt hittem, meg tudjuk őrizni előnyiinSket, a jól ját­szó Vaías azonban sportszerű küzdelemben keresztülhúzta számításainkat. Gratulálok a Vasas-fiúknak és további si­kereket kívánok nekik az EK-ban. Munka nélkül „tétlenked­tek” szerdán este a Pest me­gyei Labdarúgó Alszövetség fogadónapján az NB III-as bizottság tagjai. — „Ügyetlenek” vagyunk — mondogatták. — A vasárnapi fordulóban nem akadt kiállí­tás, s így most nincs tárgyal­ni valónk. Örömmel vettük tudomá­sul, hogy az NB III őszi küzdelmeiben eddig csak né­hány kiállítás akadt. Úgy lát­szik, nincs baj a csapatok sportszerűségével. Jó len­ne, ha a megyei bajnokság­ban szereplő együttesek is megfogadnák ezt a példát. Véleményünk szerint a me­gyei I. és II. osztályú csapa­tok fegyelmi kérdéseivel fog-' lakkozó bizottságok sem bán­nák, ha „ügyetlenek” lenné­nek. Le kell játszani a Váci Hajó-Ceglédi Építők mérkőzést Mint ismeretes, múlt vasár­nap elmaradt a Váci Hajó— Ceglédi Építők megyei I. osztályú ■ találkozó. A ceg­lédiek a mérkőzést megelőző pénteken táviratban mondták le a játékot, mert egyik játé­kosuk (Kökény) meghívást ka­pott a magyar ifjúsági váloga­tottba. A váciak szombaton ellentáviratot küldtek, s eb­ben nem fogadták el az el­halasztásról szóló értesítést, mert az nem szabályos kö­rülmények között, késve tör­tént. Múlt szerdán már foglalkoz­tak a kérdéssel, akkor köte­lezték az Építőket, mutassák PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt | Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, vm.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Olga Zabotkina be az MLSZ értesítését, s ab- I ból kiderül, hogy időben küld-1 ték-e a lemondást, vagy sem. 1 Tegnapelőtt bebizonyosodott, II hogy a Magyar Labdarúgó | Szövetség október 20-án, majd- 1 nem az utolsó pillanatban ér- 1 terítette a ceglédieket, ők pe- 1 dig ennek kézhezvétele után 1 útnak indították a lemondó 1 táviratot. így hát a Ceglédi 1 Építők nem hibás a késői le- \ mondásban. Mivel a szabály- | könyv kimondja, hogy már | egy játékos válogatottba híva- 1 sa esetén lehet kérni a talál- | kozó elhalasztását, az üggyel | foglalkozó bizottság a mérkő- 1 zés lejátszását rendelte el. 1 Három Európa-csúcs | A szerda esti kölni nemzetközi 1 atlétikai versenyen három új = Európa rekord és egy Európa = csúcsbeállítás született. Ezek a kő- s vetkezők: | 220 yard; Germar (NSZK) 20.8 mp 1 új Európa csúcs (régi: Baily, an-| goi, 21 mp). | 200 m gát: Lauer (NSZK) 22.0 m>p | új Európa csúcs (régi: Bugatov, = szovjet 23.2 mp). | 220 yard gát: Lauer (NSZK) 1 23.1 mp, új Európa csúcs (régi: = Hildreth, angol, 23.3 mp). 4X110 yard váltó:. ASV Kölni (Oertel, Lauer, Pfeil, Germar) = 41.3 mp, Európa csúcsbeállítás. = Ugyanezt az eredményt tartja az § angol válogatott. 1 Jevgenyij Számojlov TniiiHifimiiilfiiiiiiiiilfiitiifiiiiiiiiiiiiiUliiiiiiiiiiiiimtiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiimimiiiittfiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitii =uiiiHitiiimiii{ii!ii:Htiuiff>»fiimimHtiitiii!!H(ffiiniitiiiiiimiiiii!ifii!tiiiiiimimiiHiiiiiiiiiiiuiiitiifi(i«iHiiiiiiiiiifiiimim«it!ii:' A legjobb csehszlovák asztali- teniszezők a jövő héten Budapest­re érkeznek, s négy napig a ma­gyar fővárosban vendégszerepei­nek. A Sportcsarnokban csütörtö­kön játsszák le a Magyarország— Csehszlovákia női, majd pénteken a férfi csapatmérkőzést. Szomba­ton és vasárnap egyéni versenyen mérkőznek a legjobb csehszlovák és magyar asztaliteniszezők. A magyar női nagypályás kézi­labda- válogatott vasárnap Buka­restben • a világbajnok román együttessel játszik országok kö­zötti mérkőzést. A Franciaországban vendégsze­repülő Moszkvai Torpeáó labdarúgó csapata szerdán a Racing Párizs együttesével mérkőzött és 7:1 arányban nyert.. ? A Szigctszentmiklósi Tanács- kezelésében levő sóderbányában, Csepeltől 3 km-re jó­minőségű sóder kap­ható deponiábói nő­ként 17,30 forint egy­ségáron. Utalvány­váltás a községi ta­nács gazdasági cso­portjánál Szigetszent- miklóson. Fürdőkád egybeépített ( Bélyeget, régi levele­zést, gyűjteményt. ve­szek, Halász, Buda­pest, Lánchíd utca IX. .tHiiiiiiiisiHUMiHiMiummuuiiiitmiimiHmfUiiittuitimmiministmmnHiHimmfuiiiiiHumtiiHimimHiiiimiiHimiHmmr; Házat telket akár venni? Tessék csak PIK-hez menni! Pest megyei Ingat­lanközvetítő Váll. Budapest V., Kálmán u. 13. sz. kályhával (falura való) kettő használt ablak, üvegezve eladók. Vác, Mártírok 52. Esküvőre, menyasszo­nyi, vőlegényruhák kölcsönzése, vétele. Budapest, Akácfa utca 27. 222—231. Konyhabútort kisipa­rostól, fizetési kedvez­ménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin tér­nél.) Kétszemélyes reka- miék. fotelek, székek, készítése és javítása. Készen is kaphatók kárpitosnál. Bp., II., Mártírok útja 24. Eladó Csemő Szénás­telek 8. sz. 2 hold és ezerhetvenkettő négy­szögöl szőlő és gyü­mölcsös, a rajtlévő 1 szoba, konyha, veran­da, kamra és mellék- helyiségekkel, vala­mint külön pincével. A csemői állomáshoz 2 km. Nyolcvanötezer forintért. Érdeklődni lehet Csemő, Felső­járás 43/b. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN

Next

/
Thumbnails
Contents