Pest Megyei Hirlap, 1957. október (1. évfolyam, 130-156. szám)

1957-10-29 / 154. szám

""Adrian 1957. OKTOBER 39. KEDD Meglepetések az HIß l-ben A meglepetések fordulója elne­vezést lehet adni az NB 1 vasár­napi küzdelmeinek. Szombathely legyőzte Ferencvárost, Tatabánya a 7» percen át tiz emberrel játszó MTK-t, Dorog pedig Salgótarjánt. Tatabánya—MTK 1:0 (0:0), Tata­bánya. Vasas—Komló 1:0 (0:0), Komló, Szombathely—Ferencváros 3:1 (2:1), Népstadion. Újpesti Dó­zsa—Csepel 3:1 (1:0), Népstadion. Szeged—Diósgyőr 3:3 (3:2), Diós­győr. Bp. Honvéd—Pécs 5:0 (2:0), Kispest, Dorog—Salgótarján 2:1 (1:1), Salgótarján. RÖVID — de érdekes Az U. Dózsa—Csepel labdarúgó- mérkőzés szünetében 30»« méteres meghívásos atlétikai versenyt ren­deztek. Rózsavölgyi 8 percen belüli eredményt szeretett volna elérni s ez sikerült is neki. 7:59.6 perces eredmény, az idei harmadik leg­jobb a világon. Figyelemre méltó ifjúsági rekordot futott Szekeres, a AIAFC versenyzője. Rio de Janeiróban befejeződött az 1957. évi női kosárlabda világ­bajnokság. Ritkán látható hatal­mas küzdelmet hozott a világ­bajnokságot eldöntő Egyesült Ál­lamok—Szovjetunió találkozó. A szovjet csapat félidőben, 27:24 arányban vezetett, végül is azon­ban öldöklő küzdelemben az Egyesült Államok győzött 51:48 arányban, s ezzel világbajnok lett. Vasárnap délután Ludwlgsha- fenben mintegy 12 00« néző előtt játszották le az érdeklődéssel várt NSZK—Magyarország, nemzetek közötti válogatott férfi, nagypályás kézilabda-mérkőzést. NSZK—Ma­gyarország 15:6 (9:1). A vasárnap lejátszott labdarugó Világbajnoki selejtező-mérkőzések eredményei alapján Csehszlovákia és Franciaország Is bejutott s 16-os döntőbe. Az európai II. cso­portba tartozó Belgium és Fran­ciaország visszavágó mérkőzést Brüsszelben játszották le s ez 0:0 arányú döntetlen eredménnyel végződött. IV. csoport. Lipcse: Csehszlovákia—NDK 4:1 (3:1). Igazságos döntetlen a megyei NB ll-es rangadón Fáiéi SE—Ceglédi Iez.sut as 0:0 Az előrnérkőzésen a Váci SE —ETMK ifjúságii találkozóin még meglehetősen kevés néző övezte a pályát. De ott voltok már a ceglédi játékosok, akik 12 után érkeztek a városba, valamint néhány cegitédi szur­koló: — Nehéz mérkőzés lesz — jósolta Bóbis László, a ven­dégek egyik főszurkolója. — Az együttes legutóbb meglevő győzelmet aratott, s ez önbi­zalmat adott a játékosoknak. Ugyanakkor tudjuk, hogy az otthonában még veretlen Váci SE igen veszélyes elleniek A Váci SE vasárnap reggel 8 órakor „rejtekhelyre“ vo­nult és a közös ebéd után ér­keztek ki a játékosok a pá­lyára. Két óra után egyre sű­rűbb sorokban érkezett a kö­zönség a sporttelepre, mintegy kétezer néző övezte a játék­teret, amikor kifutott a két csapat a pályára, a Váci SE piros-kék csíkos mezben és kék nadrágban, a vendégek pedig kék trikóban és sáTga nadrágban. A váciak szere­lése annyira „új“ volt, hogy hiányzott a mezről a játéko­sok számozása. (Legutóbbi számunkban a Szentendrei Honvéd—Nagykőrösi Kinizsi NB UI-as mérkőzés kapcsán szó vétettük ezt a kérdést. Ha a felsőbb osztályban küzdő csapatok nem tesznek eleget a rendelkezésnek mit vár­Kikapcii az éllovas Albertirsai Vasutas Tökölön Váratlan eredmények a megyei L osztályban A megyei I. osztályú labdarúgó- bajnokság vasárnapi fordulójában több meglepetés született. A leg­nagyobb: Albertirsa tököli vere­sége. Meglepetésnek számít még Szigetujfalu gyömröl és a Váci Hajó dunakeszi pontszerzése. Üllő folytatta sikersorozatát. Eredmények: Üllő—Kistarcsa 2:1 (1:1), Gyömrő—Szigetujfaln 1:1 (1:0), Dunakeszi Kinizsi—Váci Ható 1:1 (0:1). Tököl—Albertirsa 3:0 (1:0), Vecsés—Szlgetszentmiklós 0:1 (0:0), Monor—Dunakeszi Magyarság 5:0 (3:0), Felsőgöd—Maglód 1:1 (0:0), Ceglédi Építők—Fóti SE 3:2 (2:2). NB II-ES EREDMÉNYEK Déli Csoport: K. Lombik—Makó 2:1, Pesterzsé­bet—Jászberény 1:0, KISTEXT— Gyula 6:0, Szegedi VSE—VKSE 2:1, Szolnoki MÁV—Bp. Vörös Meteor 5:0, Baja—Pénzügyőrök 2:1, T7TTE —Kecskemét 1:1, Békéscsaba— BVSC 3:1. Nyugati csoport: Láng Gépgyár—Pécsbányatelep 2:0, Szombathelyi Pamutipari Zalaegerszegi Dózsa 2:0, Sztálln- város—Budafok 8:1, Győri Vasas— Soproni VSE 5:0, Székesfehérvár— Mosonmagyaróvár 2 0), Pécsi VSK —Délbudai Spartacus 0:0, Kapos­vári Kinizsi—Zalaegerszegi TE 8:1, Veszprém—Szekszárd 8:2, Nagy­kanizsa—Oroszlány 4:3. Keleti csoport: Miskolci VSC—ózdi VTK 2:1, Bp. Spartacus—Salgótarjáni SE 5:1, Bükkalja—Miskolci MTE 2:1, Hat­van—Nyíregyháza 2:0, Eger—Nagy- bátony 4:2, Baglyasalja—MAVAG 2:0. Rl/W^ Különlegességi Divatáruk Boltja nyílik november 2-án Cegléden (Pesti u. 2., volt OTP helyiségben.) NYLON - KÖT ÉS FEHÉRNEMŰK Bőséges árukészlettel minden igényt kielégítő választékkal várják vásárlóikat a PEST MEGYEI RUHÁZATI KISKER. VÁLLALAT dolgozói Stukatur és nádpalló kapható: Vámos nád- feldolgozónái, Vác, Köztársaság út 51. VII., Wesselényi u. 38. sz. alatti GÉPÍRÓ ES gyorsíró iskolá­ban novemberben kezdő és haladó tan­folyamok indulnak. Telefon: 223—398. Elsőrendű bányakavi­csot.szállítunk.' minőén tételben. Megrendelést kérjük: Kordélyosok és Szekérfuvarozók kavicsbányája, Bpest, VII., Baross tér 13. Telefon: 426—421. Finom fekete férfiöl­töny eladó. Bercsényi u. 41. Rönkfürészelést válla­lok 6 m hosszúságig, 110 cm vastagságig, pontos méret szerint. Sik, Cegléd, Túzok köz 11. Kárteszi ma­lom mellett. hatunk akkor a kis egyesüle­tektől.) A két együttes, Budán já­tékvezető sípjelére a követ­kező összeállításban kezdett. Vác: Kohlman — Jeszensz­ky, Neugan, Szokol — Varga, Farkas — Czuczor, Pintér, Bábi, Cservenák, Boros. Ceg­léd: Kaltenccker — Bárány i, Gyikó, Várkonyi dr. — Fodor, Lengyel — Kökény, Bella, Csernai, Botos, Halász. Nagy iramban indult a já­ték. Csernai már az első perc­ben elfutott, Kohlman kiütöt­te a labdát, nem sokra rá pe­dig kifutással tisztázott egy helyzetet. Ezután rövid időre a ha­zaiak vették át a játék irá­nyítását. Cservenák lövése a bal kapufa mellett suhant el. A 8. percben Czuczor sza­badrúgását szögletre mentet­ték a vendégek. Váci roha­mok után a 16. perc táján fel­jött a vendégcsapat. Botos fe­jese szögletre szállt. A bal- összekötő szögletrugását az üres kapu felé fejelték a ceg­lédiek. Továbbra is főleg a ceglé­diek térfelén folyt a játék. A hat emberrrel védekező Vas­utas gyors lefutásokkal kísér­letezett. A 27. percben Kökény átadásával Csernai elfutott, Kohlman kijött eleje, a középcsatár egy pillanatra kivárt, a kapus szögletre mentett és odalett a jó hely­zet. Két perccel később a vá­ciak előtt nyílt gólszerzés! le­hetőség. Cservenák lövése a bal kapufáról pattant ki. A S3, percben Kökény elfu­tott, s közelről kapura lóit. Kohlman csak kiütni tudta a labdái, épp Csernai elé, aki közelről a hálóba továbbítóit, A játékvezető megadta a gólt, aztán visszavonta les címén. Először oda akart menni a partjelzőhöz tisztázni a hely­zetet, de meggondolta magát, s a ceglédiek tiltakozása elle­nére kirúgást ítélt. A hátralevő időben Pintér előtt nyílt két helyzet. Először lövése a kapufát találta, má­sik esetben pedig nagy hely­zetben mellé lőtt. A félidő nagy váci tűzijátékkal zárult. A második félidő elején is­mét a hazai csapat előtt nyílt komoly helyzet. Szögletrugás után Cservenák erős lövése a kapu felett suhant el. Ceglédi ellentámadás során Csernai lövését védte Kohlman, majd Botos labdája a kapu mellé szállt. A 9. percben nagy kavaro­dás támadt a ceglédi kapu előtt. Először Pintér, majd Bábi lőtte rá a labdát. Másod­szorra az üres kapuból Gyikó mentett. (Nem sokkal később egy szögletrerugás után elbá­mészkodtak a játékosok. Kal- teDecker végül is rávetödés- seä csípte el a labdát az egyik váci csatár előL A 14. percben szép ceglédi támadás lesen akadt el, majd az ellenkező oldalon Kohlman kifutva rúgta el a labdát az egyik vasutas játékos elől. A változatos küzdelem során Czuczor tiszta helyzetben hi­bázott, Csernai elől pedig a váci kapus kifutással mentett. A 28. percben Varga fel­vágta Botost, Gyikó szabad­rúgása a kapu mellé szállt, Halász labdája pedig fütty után jutott a hálóba. Nagy tetszést aratott a ceglédi bal­szélső óriási partdobása. Az utolsó negyedóra már szürkületben telt el. Baranyii egy erős lövés arcon találta. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megye! tanács tapla. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kladia a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, vm.: Blaha Lulza tér S Telefont 343-10«. 142-22«, Szikra Lapnyomda, Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Két meglepő pontosztozkodás az NB lll-ban Gödöllő döntetlenül végzett a Viseosa ellen Két kocsist felveszek. Lakást biztosítok, Bp., Alkotás u. 16. Szikvíz- üzemi Akárcsak az elmúlt héten, most is két meglepő döntetlen született az NB lll-ban. A Gödöllői Vasas pontot vett el a Nyergesujfalui Viscosától. Nem várt eredmény született Pilis- vörösvárott is, kevesen számí­tottak a Kinizsi pontszerzésére. A harmadik döntetlent Nagy­kőrösön érték el. Pécel l:0-ra nyert Fehérvárott a Petőfi el­len, s növelte előnyét a táblá­zaton. A váci összecsapás a vá­rakozásnak megfelelően a Vasutas győzelmével végződött. GÖDÖLLŐI VASAS—VISCOSA 1:1 (1:0) Gödöllő, 800 néző. V: Rigó. Gödöllő: Krizsán — Nagy, Sár­réti, Dán — Tóth I. Kormos — Má- tis, Horváth, Molnár, Tóth II, Tamás. Nagy lendülettel kezdett a helyi csapat. Mar az első percben nagy helyzet adódott a vendégkapu előtt, de Molnár magasan fölé- bombázott. Ezután mindkét kapu előtt adódtak helyzetek, de a csa­tárok lövéseit nem kísérte szeren­cse. A 25. percben gyors elfutás végén Mátis a gödöllőieknek sze­rezte meg a vezetést. A lendülete­sen támadó vendégek a 12. perc­ben Balázsovics védhetetlen fejes­góljával egyenlítettek. A nagykőrösi mérkőzésről Lestár Ferenc a következő tudósítást adta. NAGYKÖRÖSI KINIZSI— BÁLIN KAI BÁNYÁSZ 2:2 (2:2) Nagykőrös, 800 néző. V: Tausz. Nagykörös: Gömöri — Szabó 2, J Erdei, Szabó III — Kovács I, Cat- : kós II — Ruzsincki, Bakonyi, Bei­tek!, Kornyik, Czene. Kezdés után megszerezte a veze­tést a hazai csapat. Béiteki—Bako­nyi összjáték után Ruzsinckihoz került a labda, akinek beadását Czene az ötös sarkáról védhetetlc- nül lőtte a kapu bal felső sarkába. Ellentámadás során a 28. percben Gorjovác a Kinizsi védelmét át­játszva, gólt szerzett. Gyors ellen- támadás révén szerezték meg a vezetést a vendégek. Szabó III hibája után a ballttkai Gorjovác a hálóba továbbított. Nem sok hiányzott a félidő befejezéséhez, amikor a balinkai középhátvéd lábbal hátra akart húzni egy lab­dát. Ez rosszul sikerült és a pergő labda a kapu jobb sarkába esett. A későn vetődő Baranyai még bel­jebb is segítette. VÁCI VASUTAS—SZENT­ENDREI HONVED 4:2 (1:2) Vác, 500 néző. V: Markó. Vác: Takács — Dobsonyi, Sári, Kiss — Boda, Drobni — Jakab, Borzák, Mészáros I, Mészáros II, Jacsó. Szentendre: Püspöki — Gre­gor, Weisz, Szabö — Pólyák, Dob- rovecz — Bertalan, Tóth, Németh, Bállá, Albrecht. A 13. percben Borzák szabad­rúgásából a hazai csapat szerezte meg a vezetést, majd a 20. perc táján Bállá szöktette Némethet, s 5 mintegy 18 méterről szép gólt lőtt. A Honvéd meglepően jól küz­dött. Később a vezetést is megsze­rezte. Németh előrevágott labdájá­val Tóth elhúzott és a kifutó Ta­kács mellett a hálóba gurított. Fordulás után megváltozott a játék képe, nagyrészt a Honvéd térfelén folyt a játék. A védőből csatárrá vedlett Borzák nemcsak kiegyenlített, hanem még két újabb gólt is szerzett. Az egyenlí­tésnél a kapufáról pattant a háló­ba a labda. Később Jakab szögle­tét fejelte a hálóba Borzák. A ne­gyedik hazai gól pedig kapu előtti kavarodásból esett. PÉCELI MÁV—SZÉKESFEHÉR­VÁRI PETŐFI 1:0 (1:0) Székesfehérvár, 4000 néző. Ti Winkler. Az NB n-es mérkőzés előtt ke­rült sorra a találkozó, azért övezte oly sok néző a pályát. A Nagy -» Semmelweis, Sári. Stecker — Sze- bek. Mikes — Holló I, Városi. Tóth, Daróczi, Farkas összeállítás­ban játszó vendégcsapat már a harmadik percben megszerezte a vezetést. Daróczi Ívelt labdáját Szebek fejelte a hálóba. PILISI BÁNYÁSZ—PILISI KINIZSI 3:3 (2:1) Pillsvörösvár, 1000 néző. V: Széli, Pilisi Bányász: Herczeg — Mar­kos, Bauer, Spamberger — Hau, Wiszt — Fazekas, Marjai, Geohter, Krupp, Vízvári. Pilisi Kinizsi: Varga — Hadas, Perjés!, Farkas —» Széli, Halgas — Krizsán. Föld- várszky, Tihanyi, Turcsán. Czop- kó. A vörösvári támadásokat várat­lan Kinizsi gól szakította félbei Tihanyit-Czopkó összjáték után, a hatodik percben, utóbbi lövése a bal kapufáról pattant a hálóba (0:1). A 23. percben Bauer 35 mé­teres büntetőrugása után Fazekas fejjel Marjai elé tette a labdát, ki éles szögből nem hibázott ( 11). A félidő utolsó percében várat­lanul vezetést szerzett a hazai csa­pat. Vízvári—Gechter—Marjai—Fa­zekas volt a labda útja, s a jobb­szélső a kapu közepébe lóit (2 :l)j A második félidőben a 8. percben Czopkö lefutott, s a beadását Túr­osán a kapu jobb oldalába bom­bázta (2:2). A kiegyenlítő gólra a Bányász fergeteges rohamokkal válaszolt, záporoztak a lövések a Kinizsi kapujára. A 15. porcben Fazekas beadását a lesen álló Krupp két méterről a hálóba nyomta (3:2). A vendégek nem ad­ták fel a küzdelmet, s a 31. perc­ben sikerült is újból »gyenlitoniöűc, Turcsán a balszélen elfutott, a 16-oson belül felvágták, a 11-est Halgas a jobbra mozduló Herczeg mellett a bal alsó sarokba lőtte (3:3). A Bányász ismét rákapcsolt, de hiába .., • Egyéb eredmények; Tokod—1 Székesfehérvári MÁV 3:2 (2:1), Tokod, 500 néző. V: Kovács, Esz­tergom—Ercsi 43) (1:0), Esztergom, 1000 néző. V: Vincze dr., Anna* völgy—Székesfehérvári Honvéd 1:0 (1:0), Annavölgy. V: Szekeres, Martonvásár—Adony 2:1 (1:1), Adony, 500 néző. A Váci Vendéglátóipari Vállalat vezetősége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmával szeretettel üdvözli kedves fogyasztóközönségét . oldalon ­című cikkben. aláírás, lakcím A SZELVÉNYT BORÍTÉKBAN KÉRJÜK BEKÜLDENI Rövid ideiig a kapu mellett ápolták. Befejezés előtt a kö­zönség harsány buzdítása köz­ben erősen rohamozott a ha­zai csapat. Cservenák lövése a kapu mellé szállt, Czuczor labdája a kapufáról pattant ki, majd erős tűzijáték után Bábi mellé lőtt. A Váci SE többet, a Cegléd veszélyesebben támadott Végig hatalmas iram, élénk küzdelem jellemezte a megyei rangadót. Sokan azt hitték, hogy a második félidőt már nem bírják a csapatok. De nem így történt. A mérkőzés nagy részében a Váci SE tá­madott, de hiba volt a csatá­rok irányzékával és nem utolsósorban a jól tömörülő ceglédi védelem akadályozta meg őket a góllövésben, A vendégcsapat védekezésre rendezkedett be. A csatársor­ból hátravont Bella is ezt se­gítette. A Vasutas támadósor gyors ellentámadásokkal ve­szélyeztetett Az eredmény igazságos. Vác többet, Cegléd veszélyesebben támadott. Mindkét együttes keményen játszott, kicsúszott egy-két szabálytalanság is. A váci védelem Neugannal az élen igen jól működött. Farkas az első félidőben a j mezőny legjobbjának bizo­nyult. Fordulás után vissza­esett. A csatársorban Cserve­nák jelentette a legtöbb ve­szélyt. A ceglédi kapuban Kaitenecker igen jól hárított. A védelem, Gyikóval az élen jól rombolt. A gyors csatárok közül Kökény és Botos tet­szett a legjobban. A játékvezető általában ki­elégítően látta el feladatát. A ceglédiek első lesgóljánál azon­ban helytelenül járt el, neki­indult, hogy megkérdezi part­jelzőjét, de mégsem tette ezt, N yilaíkozatok Jászberényi Zoltán, a Váci SE edzője: Jóiramú mérkőzé­sen a játékidő nagy részében mi támadtunk, de a csatárok sok hibás lövést küldtek ka­pura. A váciak jelfelé ívelő formát mutattak a keményen küzdő Cegléd ellen. Farkas, Cservenák, Varga és Neugan nyújtott kiemelkedőt. Lőrincz Emil, a Ceglédi Vasutas edzője: Igazságos döntetlen. Néhány támadón­kat megfélemlítették a hazai védők, s így elsősorban Cser­nai, meglehetősen félénken játszott. A játékvezető hely­telenül járt el a lesgólrtáL Védelmünk Gyikóvál az élén, igen jól rombolt, Kaitenecker pedig kitűnően védett. Budán Ferenc játékvezető: Többen azt mondották, hogy nem lehetett volna les címén lefújni a gólt, hiszen a ceg­lédi középcsatár a Kohlman- tól kiütött labdát juttatta há­lóba. Ez pedig ellenféltől ka­pott labda volt és így les sem állhatott fenn. Én viszont nem ezt az akciót büntettem, hanem átgondolva a gól előtti eseményeket, rájöttem, hogy Kökény lesen altit kapura- lövése eleit. Az események oly gyorsan peregtek, hogy annak felismerése néhány másodpercet vett igénybe. Véleményem szerint jóiramú, kemény mérkőzésen igazságos döntetlen született. R. L.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents