Pest Megyei Hirlap, 1957. október (1. évfolyam, 130-156. szám)

1957-10-26 / 152. szám

r

p”i^Cirlap

1951. OKTÓBER 28. SZOMBAT

Két győztes kerékpáros

Vác—Cegléd NB ll-es megyei rangadó, Üllő—Kistarcsa I. osztályú mérkőzés

Mi lesz a hét végén ?

A falusi sportolók részére kiírt nyíregyházi kerékpár- versenyen a dunabogdányi Kobek Ferenc kitűnő idővel, 37 kilométeres óraátlaggal nyerte a férfiak küzdelmét

Két pontot biztos a megyé. ben tartanaik vasárnap NB II.es csapataink. Ugyanis a I Váci SE—Ceglédi Vasutas,

I „helyi" rangadónak beillő ösz- ] szecsapáson bármelyik egyiit- | tes győz, vagy döntetlen lesz az | eredmény, mindkét pont itt. I marad a megyében. Egy tény, [ nagy küzdelem várható. Két I pontnál több viszont nehezen | marad a megyében, a Csepel \ Autó ugyanis kevés eséllyel [ veszi Jel a küzdelmet az ide. Igenben még veretlen Debre- : ceni VSC ellen.

m

Hét NB III-ss együttesünk | közül három, más megyebeli- I vei méri össze erejét Gödöllő ! áll a legnehezebb feladat előtt, ; nem valószínű, hogy pontot i szerez a Viscosa ellen. Nagy- \ kőrös Balinkát fogadja, s ! előreláthatólag megszerzi a

győzelmet a Kinizsi. Ehhez azonban szükséges, hogy a múlt vasárnapinál jobb teljesítményt nyújtson. Pécel Fehérvárra látogat el. Reméljük, most végre megszakad döntetlen-sorozata. A Váci Vasutas— Szentendrei Honvéd, valamint a Pilisi Bányász—Pilisi Kinizsi összecsapás az otthonjátszók győzelmét ígéri.

•

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság műsorából az Üllői Vasutas—Kistarcsa találkozó emelkedik ki. Kérdéses, hogy az eddig veretlen Felső- göd megszerzi-e első győzelmét a maglódiakkal szemben. A II. osztályban több rangadójel- legű mérkőzés kerül sorra. így az Ecser—Torbágy, a Kartal— Dunaboigdány, és a Ceglédi Honvéd—Szigetszentmárton összecsaDás.

RÉSZLETES MŰSOR

A „gyengébb nem” is kitett \ magáért. Olajkár Irén (Ko- j csér) nemcsak az egyéniben | diadalmaskodott, hanem győ- i «elmével bebiztosította a Pest j megyei csapat elsőségét is í

■biiimHniiiiiiiiiiiiiMiiiitiiiiiimttiititiMtiiiiiiimiiiHiiiiiutinil

Budakalász a negyedik helyen all

A budapesti labdarúgó-bajnokság I. osztályának Nyugati csoportjában Budakalász 0:0-ra végzett a Kábelgyár ellen. A kalászi fegyüttes a tizenegyedik forduló után 16 ponttal a negyedik helyen áll csoportjában, két pont választja el az éllovas Nagytéténytől.

IX. osztály, n. csoport: Budakeszi-Épületelem 4:3 (0:2). III. csoport: Törökbálint—Sertéshizlalda 3:1 (0:1). VI. csoport: Dugattyú- gyűrű—Pomáz 1:0 (1:0) félbeszakadt.

SZOMBAT

TEKE. Férfi NB I. Keleti csoport: ceglédi Építőik—Szegedi Építők, Cegléd, 15.

VASÁRNAP

LABDARÚGÁS. NB II. Keleti

csoport: Csepel Autó—Debreceni VSC (Dunaharaszti, 14, Tausz). Déli csoport: Váci SE—Ceglédi Vasutas (Vác, 14, Budán).

NB III. Közép-dunai csoport: Tokod—Székesfehérvári MÁV (Tokod, 14.30, Kovács J.), Esztergomi Vasas—Ercsi Kinizsi (Esztergom,

14.30, Vincze dr.), Adonyi Petőfi— Martonvásári Traktor (Adony,

14.30, Vajasdi), Gödöllői Vasas— Nyergesujfalui Viscosa (Gödöllö,

14.30, Rigó), Sz. Petőfi—Péceli MÁV (Székesfehérvár, Vasas-pálya, 12.J0, Winkler), Annavölgyi Bányász- Székesfehérvári Honvéd (Anna- völgy, 14.30, Szekeres), Váci Vasutas-Szentendrei Honvéd (Vác,

10.30, Markó), Nagyköröst Kinizsi —Balimkad Bányász (Nagykörös,

14.30, Sebestyén), Pilisi Bányász— Pilisi Kinizsi (Pllisvörösvár, 14.30, Szél).

Megyei I. osztály: Üllő—Klstar- esa (Vecsés, 12.30, Veszprém megyei jv.), Győmrö—Szigetujfalu (Gyömrő, 14.30, Bende), Dunakeszi

Kinizsi—Váci Hajó (Dunakeszi,

14.30, Vanház), Tököl—Albertirsa (Tököl, 14.30, Tihanyi), Vecsés— Szlgetszentmiklóe (Vecsés, 14.30, Bucsányi), Monor—Dunakeszi Magyarság (Monor, 14.30, Huszák), Felsőgöd—Maglód (Felsögöd, 14.30. Pusztaszeri), Ceglédi Építők—Fóti SE (Cegléd, 14.30, Kirchner).

Megyei II. osztály. Petőfi csoport: Alsónémedi—Páty (Alsónémedl, 14.30, Radácsl), Ecser— Torbágy (Ecser, 14.30, Varga J.), Érdi Építők—Datoas (Érd, 14.30, Horeczky), Ináres—Ujhartyán (?,

14.30, Viigh), Tárnok—Bugyi (Tárnok, 14.30, Dorozsmai), Újlengyel—Érdi Építők (Újlengyel, 14.30, Fehér L.), Ocsa—Örkény (Öcsa,

14.30, Zsolnai),

Zrínyi csoport: Pllisvörösvár— Visegrád (Pilisvörösvár, 12.45, Ligetfalva), Fóti Vasutas—Tahitótfalu (Fót-Kisalag, 14.30, Szabó I.), Szentendrei Építők—Váci SE U (Szentendre, 14, Jurcsek), Kartal— Dunabogdány (Kartal, 14.30, Püspöki), Nagymaros—Veresegyház (Nagymaros, 14, Simek), Szob— Alsógöd (Szob, 14.30, Ember), Váci Forte—Piliscsaba (Vác, 12.30, G16- zik), Nógrádverőce—Zebegény (Nógrádverőce, 14,30, Bencsik).

Kossuth csoport: Aszód—Galga- hévíz (Aszód, 14.30, Potocsnyi dr.), Zsámbok—Mogyoród (Tápiósüly,

14.30, Gombás), Hévlzgyörk—ük iád (Hévíz,:yörk, 14.30, Krausz), Túra— Tápiósüly (Túra, 14.30, Kozma I.), Kerepes—Kóka (Kerepes, 14.30, Kőhalmi), Tápiószecső—Csömör (Tá- piószecső, 14.30, Társi), Nagykáta— Gyömrő n (Nagykáta, 14, Budai), Xsaszeg—Bag (Isaszeg, 14.30, Dunai).

Rákóczi csoport: Ceglédbercel— Péteri (Ceglédbercel, 14.30. Hegyi), Pills n—Ceglédi VSE H (Pilis.

14.30, Sándor), Nagykőrösi Kinizsi H—Klskunlacháza (Nagykőrös,

12.30, Tóth L.), Halásztelek—Monor II (Csepel SC-pálya, 14.30, Aszódi), Taksony—Szigethalom (Taksony,

14.30, Abrahám), Ráckeve—Albertirsa n (Ráckeve, 14.30, Kozma H.), Aporka—Dunavarsány (Aporka,

14.30, Pintér), Ceglédi Honvéd— Sz.-márton (Cegléd, 10.30, Kökény).

Prága jégkorong válogatottja 10:3 (2:4, 0:2, 2:1) arányú fölényei győzelmet aratott Wasteras (svéd) csapata ellen.

Az Újpesti Dózsa férfi és női röplabda csapata csütörtökön est* játszotta első mérkőzését a Moszkvai Dinamó ellen. Mind a férfiak, mind a női csapatok találkozóján a vendéglátó együttes győzött.

A megyei ii. osztályú labdarúgó bajnokság állása

RÁKÓCZI CSOPORT

Brazília nagy küzdelem a magyar női

után 3 ponttal győzött ellen

A női kosárlabda világbajnokság csütörtöki versenynapján is nagyszámú közönség nézte végig a hetes döntő újabb két találkozóját. Magyarország válogatottja ezúttal a brazilokkal került szembe s nagy küzdelemben csak 3 pont különbségű vereséget szenvedett. A nap másik mérkőzésén a Szovjetunió női kosárlabda együttese sorrendben ötödik győzelmét aratta, ezúttal a csehszlovákok éllen.

Brazília—Magyarország 52:49 (25:24)

Óvatos kezdés után a brazilok melegedtek bele előbb a játékba s csakhamar 9 pontos vezetésre tettek szert. A magyar lányok azután

STOP!

Ha jó kávét akar Inni JÖJJÖN az

ALSÓGÖDI 2-ES

CUKRÁSZDÁBA

Tanácsház mellett.

erősítettek s a félidő végéig csaknem egyenlítettek.

A második félidő elején a brazilok lendültek támadásba s előnyüket 5 pontra növelték. A magyar csapat azonban nem hagyta magát s fej-fej melletti harcban 33:33-ra egyenlített. Végül mégis a brazilok kerekedtek felül s jobb hajrá jukkái győztek.

Szovjetunió—Csehszlovákia «1:57 (30:28)

Végig hatalmas küzdelemben az eredményesebb szovjet együttes győzött.

1. Halásztelek 6

2. Ceglédi VSE n B

3. Péteri

4. Ceglédi Honv. 8

5. Szentmárton 8

6. Szigethalom

7. K.-lacháza

8. Monor H

9. Taksony

10. Ráckeve

11. Dunavarsány

12. Aporka

13. Ceglédbercel

14. Albertirsa II

15. Nagykőrös II

16. Pilis II

7 —

8 6

5 5

8 5 8 3

1 20: 3 14 1 41: 8 14

1 30:14 13

2 25:10 11

2 29:18 11

3 26:15 10

3 14:12

4 24:22 4 13:28

4 13:17

5 15:25 5 16:27

5 10:24

6 8:39 0 6:13 6 6:21

Dunavarsány—Ceglédi Honvéd 2:1

ZRÍNYI CSOPORT

Váci Forte 8 6 11

Kartal 8 6—2

Dunabogdány 8 5 1 Veresegyház 8 5 1 Alsógöd 8 5 1

Fóti Vasutas 8 4 2 Nagymaros 7 4 — Váci SE n 8 3 1 Sz.-endrei Ép. 7 3 1 Pilisvörösvár 8 3 1 Szob 8 3 —

Nógrádverőce 8 2 2

Piliscsaba

Zebegény

Tahi

Visegrád

2 2 1 2 1 i 1 —

27: 8 13 18:10 12 23:11 11 17:12 11 16:12 11 19:13 10 21:18 8 21:16 24:21 13:21 16:16 15:16 13:26 4:19 8:21 15:20

eőr*’beUÍ'

VASRAKODÁSRA

miiiiiitiiniitiiiitiniiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiKiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiitiiiiiia

FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT KERES

a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat. Védőfelszerelést és kedvezményes áron ebédet biztosítunk.

Cím: Budapest, VI., Benczúr utca 11. földszint.

Bérbeadóra, vagy eladom Somosl dűlőben 4—5 kát. hold szántóföldemet. Ugyanott egy kát. hold oltvány szőlő felesbe kiadó, esetleg eladó. Törzsök, Vác-Deákvár, Bacsó út 48.

_________________

G

umiskocsi tengelyek és agyak esztelgályo- zását vállalja a Ceglédi Mezőgazdasági Felszereléseket Gyértó Ktsz. Cegléd. Kossuth Ferenc utca 27. szám.

Konyhabútort kisiparostól. Fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Calvin térnél.)

A Jászkarajenől Földművesszövetkezet értesíti tagjait, hogy okt. 27-én, vasárnap de. 11 órakor a mozi helyiségében küldöttgyűlést tart, melyre az fmsz. valamennyi küldött-igazolvánnyal rendelkező küldöttét, azonkívül Valameny- nyi tagját meghívja. A küldöttgyűlés az új alapszabályt és az fmsz. új mezőgazda- sági Irányú feladatait fogja megvitatni, mely minden dolgozó parasztot érdekel. Mindenkit feltétlen vár az Igazgatóság.

Elsőrendű bányakavicsot szállítunk minden tételben. Megrendelést kérjük: Kordé- lyosok és Szekérfuvarozók Kavicsbányája, Bpest, VH., Baross tér 13. Tel: 426—421, Gumiskocsi ’tengelyek és agyak, valamint gyümölcsös ládák készen kaphatók. Ceglédi Mezőgazdasági

Felszereléseket Gyártó Ktsz. Cegléd Kossuth Ferenc utca 27. szám.

_______________

Csöb

útor. vasbútor, ágysodronyok, össze- csukós vaságyak készítése, javítása,

Vincze, Bpest, Népszínház U. 26.

KOSSUTH CSOPORT

1. Tápiószecső

8

6 2

— 13: 4 14

2. Nagykáta

8

7 —

1 27: 9 14

3. Bag

8

6 1

1 20*. 6

13

4. Galgahévlz

8

6 —

2 31:11

12

5. Túra

8

6 —

2 25 : 9

12

6. Tápiósüly

8

4 2

2 21:15

10

7. Isaszeg

8

4 2

2 15:12 10

S. Kerepes

8

4 1

8 16:17

9

9. Csömör

8

8 1

4 13:16

7

10. Kóka

8

2 2

4 9:16

6

11. Hévizgyörfc

8

2 2

4 7:16

6

12. Aszód

8

1 S

4 11:16

5

13. Gyömrő TI

6

2 1

5 16:2«

5

14. Mogyoród

8

1 1

6 6:22

3

lő. Iklad

8

1 —

7 7:24

2

16. Zsámbok

8

—

8 7:23

—

PETŐFI CSOPORT

1. Érdi Traktor

8

7 —

1 54:10 14

2. Bia

8

6 2

— 23: 8 14

3. Torbágy

8

7 —

1 13*. 6 14

4. Ecser

8

6 1

1 26: 5

13

5. Érdi Építők

8

4 1

3 25:13

9

6. Ocsa

8

3 2

S 13: 9

8

7. Budaörs

8

S 2

3 15:13

8

8. Tárnok

T

4 —

3 13:16

8

9. Örkény

8

3 1

4 17:11

7

10. Páty

8

8 1

4 16:19

7

11. Alsónémedi

8

2 2

4 9:21

6

12. Ujhartyán

8

1 3

4 9:18

5

13. Ináres

7

2 —

5 11:15

4

14. Dabas

8

2 —

6 12:27

4

15. Bugyi

8

1 1

6 8:34

3

16. Újlengyel

8

1 —

7 5:24

2

Bugyi—Uj lengyel

5:

2.

IFJÚSÁGI I. OSZTÁLY

1. Ceglédi Ép.

9

8 —

1 33:10 16

2. Albertirsa

9

7 1

1 41:10

15

3. Sz.mi!kló8

9

6 1

2 10: 9 13

4. Fóti SE

9

6 1

2 13:16 13

5. Monor

9

6 —

3 25:12

12

6. Dunakeszi K.

9

8 —

3 20:12

12

7. Gyömrő

9

5 —

4 21:14

10

8. Tököl

9

5 —

4 16:14

10

9. Maglód

9

2 3

4 21:14

7

10. Vecsés

9

3 1

5 21:27

7

11. D. Magyarság

9

2 2

5 15:27

6

12. Kistarcsa

9

3 —

6 5:14

6

13. Szigetujfalu

9

2 1

6 27:32

5

14. Üllő

9

2 1

6 17:23

3

15. Váci Hajé

9

1 2

6 6:15

4

16. Felsőgöd

9

— 1

8 3:47

1

Filmeiőadások, Kovács Ottó emlékverseny

A természetbarátok terveiről

A Pest megyei Természetbarátok Alszövetsége cső tör tök ön tartotta alakuló ülését a Budai Járási Tanács épületében. A jól előkészített megbeszélésen 30 sportköri képviselő vett részt. Megjelent Szántó Gyula, a Magyar Természetbarátok Szövetsége elnökségi tagja is.

A jelenlévők gazdag műsortervezetet készítettek. November 10-én túraversenyt bonyolítanak le, a megyei természetbarát találkozót a Zsíroshegyen tartják meg. Kovács Ottó emlékversenyt is rendeznek. Kovács Ottó, a megyei természetjáró szövetség első elnöke, az ellenforradalmi események alatt tragikus körülmények között húnyt el.

Minden második kedden filmelőadást tartanak a Budai Járási Tanács kultúrtermében (Bp., XI. Verpeléti út 3.). Legközelebb, október 29-én, a „Feketeerdőtől a Fekete-tengerig” című filmet pergetik le.

Megválasztották az ideiglenes elnökséget is. Elnök: Tho- ma Ferenc, elnökhelyettes: Ko. vács Gyula, titkár: Márkus Andor, gazdasági felelős: Lan- germann Endre. Tagok; Vir- cher Károly (versenybírósági elnök), Mayer Géza, Stőhr Ida,

A szövetségi napot csütörtökönként tartják a természetjárók.

Előlegezett kárpótlásként

írták előre az ellenfél nevét Vácott?

Vácott és Cégléden sokat beszélnek a vasárnapi NB lies „megyei rangadóról”. Nemcsak beszélnek, hanem számolgatnak is. A Ceglédi Vasutas javára írják, hogy a Bp. Vörös Meteor és a BVSC ellen is győzött, míg a Váci SE a két közös ellenfél közül a Budapesti Vasutastól vereséget szenvedett. Sőt, a ceglédiek egy ponttal gazdagabbak, mint a másik Pest megyei csapat.

Viszont a váciak mellett szól a hazai pálya előnye. Figyelmeztető jel, hogy Vác még nem kapott ki otthonában, csupán a Gyulai ME- DOSZ szerzett egy pontot a városban.

A szurkolók számolgatnak, a játékosok készülődnek.

— KEDDEN „GYENGE”

EDZÉST TARTOTTUNK

— mondotta Lőrinc Emil, a Ceglédi Vasutas edzője. — Ez abban állt, hogy a vasárnapi mérkőzéstől fáradt labdarúgók nem erőltették meg magukat, ugyancsak ez volt a helyzet a betegségből most felépült játékosokkal is. Csütörtökön kétkapus edzés szerepelt műsoron, egymás közt játszottak a fiúk. Nagy kedvvel kergették a labdát. Pintér is a betegek listájára került, igy még csak a keret van meg a vasárnapi erőpróbára.

A kaput Kaltenecker őrzi majd, a védelem összeállításánál Fodor, Gyikó, Csontos, Lengyel, Várkonyi dr. és Ba- ranyi jön számításba. A csatársort így tervezem: Kökény, Bella, Csernai, Botos, Halász.

Megtudtuk, hogy bizakodó a hangulat a városban, néhány szurkoló is elkíséri a csapatot a Duna partjára.

— AZ ÚJPESTI DÓZSA LEMONDÁSA MIATT

a Váci Hajó ellen vívott előkészületi mérkőzést a Váci SE — emlékezett vissza Vadász György, a Váci SE ügyvezető elnöke. — Tűrhetően ment a játék a csapatnak, kár, hogy a csatársor egyik legveszélyesebb embere, Farkas negyvenfokos lázzal ágyba került. Védelmünk jó, remélem vasárnap a támadósoT is kitesz magáért. Itthon még nem vesztett a csapat, s ez jó előjek

Megtakarított pénzét helyezze takarékbetétbe.

Ezt bizonyítja az is, hogy a városban elhelyezett falragaszokon így hirdetik a mérkőzést: Cegléd—Vác. A szabály általában az, hogy a pályaválasztó nevét írják előre. Előlegezett kárpótlásként vették elsőnek az ellenfél nevét? Ezzel az udvariassággal akarják kiengesztelni a vereségért a ceglédieket?

Vasárnap majd elválik:5|

R. L.

RUHÁZATI BOLT

nyílik

november első felében

GÖDÖLLŐN

'ti

az Agrártudományi Egyetem területén.

II ••

KOTOTT-ROVID-DIVATARUK

Jól felszerelt árukészlettel, bőséges választékkal várják a vásárlóikat a

PEST MEGYEI RUHÁZATI KISKER. VÁLLALAT dolgozói

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapjai Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat.

Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. Vin.i Blaha Lu}za tér í Telefoni 345-100. 142-220,

Szikra Lapnyomda,

Felelős vezető: Kulcsár Mihály. _________________________________

S

iiifninKnHiiiiinmHiitinHiwiMWtnunmrHiHUiQinRmimminHURmiiniiiutiiiiirmtiiiiiMiiiiiitnmi'ininiiiiiiiimiuiiiuiiiiniiiiiftiiiiimiiiiuiiiiiiifriiiiimiiiihtimlUHiiniiiiiitiitiiimiiirM

<J)td mtg.tj.li KArlap 5000 FORINTOS REJTVÍNYVERSENYE

A ma elrejtett rejtvénymondatot megtaláltam:

—-..........oldalon------------------ I

s

z.

című cikkben.

aláírás, lakcim

.itiiiiiwHiwnimFRnjniiHmiHfnííHnwwTTmmnHRiTOnfiinmnnmwiHfnHtmiürttiiimiiHitfiititiiiiriiiiiitiiiitiiiiiiiiitHiiriiiitiiiiiiiitiMitiiiiMiiiiiitmmiitiiiiiiitiituiiirttiiMmtiiitiiiitiiiiins

A SZELVÉNYT BORÍTÉKBAN KÉRJÜK BEKÜLDENI

J