Pest Megyei Hirlap, 1957. október (1. évfolyam, 130-156. szám)

1957-10-25 / 151. szám

JitCTf/

ZJC irlap

1957. OKTOBER 25. PÉNTEK

42 induló

*a öttusa világbajnokságon

Véglegessé vált, hogy az október Í6-tól 83-ig Stockholmban sorra- í kerülő öttusa világbajnokságon 16 nemzet — Brazília, Chile, Dánia, Finnország, Olaszország, Lengyel- ország, Románia, Svájc, Szovjetunió, Anglia, Csehszlovákia, Németország, Magyarország. Egyesült Államok, Ausztria és Svédország *— képviseletében 42 versenyző' ▼esz részt a küzdelmekben.

Cliile, Dánia és Csehszlovákia csak l—l versenyzőt indít, a többi ország 3-a.s csapatot szerepeltet.

A világbajnoki verseny ünnepélyes megnyitóját csütörtökön délután tartották meg a Stockholmi városházán s egyben elkészítették a verseny sorsolását is.

Nagy forgalom — sak vi&syátut

Látogatás a megyei sportorvosi intézetben

labdarúgó-bajnokság

állása

NB III

KÖZÉP-DUNÁI CSOPORT

1.

Péeel

9

4

5

—

25: 8

13

2.

Kyergesuj f alu

9

6

1

2

27:11

13

3.

Tokod

9

6

1

2

22:12 13

4.

Esztergom

9

6

1

2

17:11

13

5.

Sz. MÁV

9

6

—

3

23:13

12

6.

Váci Vasutas

9

5

9

2

18:14 12

7.

Nagykőrös

8

4

3

1

20: 7

11

8

Annavölgy

9

5

1

3

17:16

11

9.

Balinka

9

5

1

3

19:18

11

19.

Martonvásár

8

4

1

3

9: 8

9

11.

Pilis! B.

8

3

2

3

13:10

8

12.

Sz. Petőfi

8

2

1

4

9:ii

7

13.

Pilisi K.

8

3

l

4 13:17

7

14.

Gödöllő

9

1

3

5

12:18

5

15.

Ercsi

»

2

—

7

6.22

4

16.

Sz. Honvéd

9

1

1

7

11:30

3

17. Adony

8

1

—

7

7:21

2

18.

Szentendre

7

—

—

7

5:26

—

Sz. = Székesfehérvári

I. OSZTÁLY

MEGYEI

1. Albertirsa

2. Sz.-miklós

3. Üllő

4. Kistarcsa

5. D. Kinizsi

6. D. Magyarság

7. Szigetují’alu

8. Gyömrő

9. Monor

20. Váci Hajó

11. Vecsés

12. Ceglédi £p.

13. Tököl

14. Fóti SE 13. Maglód 16. Felsőgöd

D. ** Duna&eszi

1 36: 7 15

2 17: 8 14 2 22:17 13 2 16: 8 12

2 24:14 11

3 15:12 10 3 18:16 10

3 21:18 9

4 20:18 9 4 14:13 9 4 11:10

4 10:26

5 10:16

6 14:29 6 9:21 8 3:18

A megyei sportorvosi intézet hétfőtől péntekig délután 4 és 7 óra között rendel a Pest megyei Tanács kórházában (volt Rókus kórház). A budai járás sportolóin kívül itt vizsgálják a Budapesten lakó, illetve a fővárosban dolgozó Pest megyei sportolókat.

A kórház kapuja előtt az egyik legutóbbi napon nagy tömeg álldogált.

— Ilyen sokan várakoznak a sportorvosi vizsgálatra — ötlött fel bennünk a kérdés. — Aztán rájöttünk, hogy elkésett

AZ ABONYIFÖLDMŰVESSZÖVETKEZET

Pártszervezete Vezetősége

Szakszervezeti bizottsága

íis Októberi Szőriét/ isíu For rad a lont 40. ér Sor dttlója

alkalmával

szeretettel üdvözli

a szövetkezet tagságát, igazgatóságát, dolgozóit és köszönetét fejezi ki az eddig elért eredményes jó munkájukért, mellyel elősegítették a szövetkezet tervének teljesítését. Munkájukhoz továbbra is sok sikert és jó egészséget kívánunk.

betegiálók várakoznak a bejutásra.

— A sportorvoshoz megyünk — mondottuk, s erre mintegy varázsszóra megnyílt a kapu.

A folyosón néhány fiatal várakozott a vizsgálatra: a halásztelek! Lipták János, Bán László, a tápiósülyi Nagy Ferenc és Benkő József, Válá- mint Gyenes István Budaörsről. Valamennyien ifjúsági labdarúgók.

— Vizsgálatra jöttek — kérdezte tőlünk is dr. Tarczynszki- né, Gáidi Klára asszisztensnő. ! Nem is kellett válaszolnunk, a ’ fényképész „villanólámpája“’, .s \ a kezemben tartott jegyzet- ! füzet elárult, megmutatta mi ! járatban vagyunk.

Soronkívül beengedtek a ! rendelőbe, s ott kíváncsian néztük a vizsgálat folyását. Dr, Polcsán Mihály, megyei vezető ; sportorvos kikopogtatta Nagy | Ferenc tüdejét, megmérte vérnyomását. meghallgatta a fiú ; szívverését, majd húsz guggolást „rendelt el’“.

Ezalatt Polcsán dr. néhány adatot mondott a rendelő életéről. i

— Március óta végezzük, itt a munkát, s bizony nagy forgalmat bonyolítunk le. Eddig 2000 kartotékot állítottunk ki. Az elmúlt negyedévben 600 vizsgálatot tartottunk, ennél többet csak a váci járási ren. delö végzett. Különösen a hétvégi napokon sok a jelentkező.

Közben Nagy Ferenc befejezte az előírt „gyakorlatot”. Szíve jól kiállta a próbát, 7‘2-es volt az érverése. Nem így a 18 éves Bán Lászlóé, aki EKG leletét hozta megmutatni.

— A sportolókat, egyéb, szükséges vizsgálaiákra is 'küldjük

— mondotta a sportorvos. — Itt van közelben a röntgen, laboratórium és az EKG.

Bán László szívvizsgálatj eredménye rosszat mutatott, nem sportolhat emiatt a fiú.

— Most akartam elkezdeni focizni. Még kapus sem lehetek

— kérdezte csaknem sírva.

A válasz bizony nem okozott örömet neki.

Megtudtuk, hogy elég sok jelentkezőt tiltanak el egyidő- re, vagy véglegesen a sportolástól. csaknem 15 százalékot. Jónéhányan nem is tudnak betegségükről, csak itt derül ki. hogy nincs rendben az egészségük. Ez is a sportorvosi ellenőrzés fontosságát bizonyítja.

A nap forgalmát a tápiósülyi Benkő József zárta be.- Igen helyesnek bizonyult, hogy a rendelést a Budapesten dolgozókra is kiterjesztették, hiszen így nemcsak a budai, de más járásbeliek is könnyen hozzájuthatnak a vizsgálathoz.

Benkő Józsi még nem kapott tetanuszoltást, s így most keresztül kellett esnie ezen a műveleten.

— Négy hét múlva majd megkapja a második oltást — magyarázta dr. Tarczj-nszkiné.

— Addig ideiglenes játékengedélyt kap. A továbbiakban meghatározott időközönként kell oltásra jelentkeznie.

— Nem akarnak magún* is egyet — tette hozzá tréfálkozva. — S mintahogy a sportolók nagyon idegenkednek a tetanuszoltástól,, mi is gyorsan eltűntünk.

Kép: Féner. Szöveg: Reitter

Akkor visszalépünk...

Qzentendre, Üllő, Zsámbok... Most két újabb név | O került a betiltott pályák szégyenlistájára: Halász- | I telek és Inárcs. Ez a tény rossz fényt vet a megyei labda- | I rúgásra. Egyben azt is mutatja, hogy a labdarúgó alszö- | | vétség igyekszik — a lehetőség szerint — biztosítani a | | bajnokság tiszta légkörét. =

A vétkeseknek nem tetszenek ezek az intézkedések. ± | Kifogásolják, túl szigorúnak tartják az ítéleteket. Így | 1 tettek legutóbb a Halászteleki Vasas vezetői is, akik a fe- | I gyelmi tárgyalás befejeztével, erőszakos módon igyekez- | | tek a bizottságot más belátásra bírni. Pedig ügyükben | | néhány mentő körülmény figyelembevételével, aránylag | | enyhe ítéletet hoztak. Nem voltak érdemesek erre...

A sportkörök úgy látszik elfelejtkeznek arról, hogy | I szinte ők kényszerítik rá a fegyelmi bizottságot az ítéletre, % | a szabálykönyvben előírt büntetés meghozatalára. Ha vi- | | gyáznának arra, hogy a mérkőzések simán, minden rend-1 | zavarás nélkül folyjanak le, akkor a bizottság — mind- | | nyájunk örömére — munka nélkül maradna.

Sajnos, nem így van. Ennek oka nagyrészt az, hogy | 5 a játékosok, vezetők és a szurkolók, nem a játékot, ha-f | nem a győzelmet, a pont, illetve pontok megszerzését § | tartják a legfontosabbnak.

A csapatok a vereség bekövetkeztéért, a gyengébb § | szereplésért nem önmagukban keresik a hibát, hanem | I főként a játékvezetőben. így tesznek a helyenként italos i | állapotban levő szurkolók is. Elfelejtkeznek arról, hogyz I a játékvezető is ember, ő is tévedhet.

Egyik sportköri vezetővel beszélgetve elmondta, | I hogy csaknem sírva értesült a csapatát sújtó ítéletről. Ejti | nappallá téve szorgoskodott érdekükben és a súlyos ítéleti | most a helyi sportélet halálát jelenti. Fájó dolog ez, nemi 1 vitás. De ha a vezető az ügyintézés közben nem feledke. | 1 zik el a játékosok neveléséről, a tiszta légkör kialakító-| | sáról, akkor nem következhetett volna be az eset.

| Sőt, sok helyütt az-, intézők, szakosztályvezetők ma-1 | guk is részesei a botrány előidézésének, illetve nem lép- § | nek fel elég erélyesen annak megakadályozásában. Előírt § | számú rendezőgárda sem található mindenütt, s bár rend-E | őrök jelenlétét is kikötik a szabályok, ennek az intézke-1 1 désnek sem tesznek eleget. Több pályán a rendezők nem | | állnak feladatuk magaslatán. Ellenkezőleg, ők is a játék- I | vezető fösz'tdalmazói, a verekedők közé tartoznak.

— Akkor visszalépünk — ez az egyik mottója a fe- 1 | gyelmi tárgyalásoknak. A megbüntettek ezzel a „fényé- § | getéssel” igyekeznek enyhíthetni az ítéletet. Ez pedig nem 5 | megfelelő érvelés. Tény az, sportéletünk egyik célja, § | hogy minél többen vegyenek részt a testet-lelket felüdítő I | sportolásban, a bajnokságokban. De csak fegyelmezett, | | sportszerű játékosokra van szükség. Olyan községek csa- | | pataira, ahol a közönség nem okoz botrányokat, nem ve- I | szélyezteti a küzdelmek sportszerű légkörét. A sportszé- | | rütlenkedő csapatok visszalépését — feltéve, ha nem | | térnek a javulás útjára — nem sajnáljuk.

így vélelcedik a megyei sportfelügyelőség is, amelyik 1 | azzal a tervvel foglalkozik, hogy ezután a botrányt okozó | | csapatokat törölteti a bajnokságból, s egyben a sportkör I | működését is betiltja.

Bérbeadóm, vagy eladom Somosi dűlőben 4—5 kát. hold szántóföldemet. Ugyanott egy kát. hold oltvány- szőlő felesbe kiadó, esetleg eladó. Törzsök, Vác-Deákvár, Bacsó út 48.

Házad, telked eladod? Csak a

PIK-re

bízhatod!

Pest megyei Ingatlanközvetítő Váll.

Budapest, V.. Kálmán u. 13. sz.

Gumiskocsi tengelyek és agyak esztergályo- zását vállalja a Ceglédi Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó Ktsz. Cegléd. Kossuth Ferenc utca 27. •zám.

Uj tanfolyamok indulnak november 1-én a Gyors- és Gépíró Iskolában, IX., Mester utca 23. Telefon: 142—

829, 130—813.

__________

M

űhelyemet, Vác, Géza király tér alatt újból megnyitom. Bádogos munkákat, valamint vízvezeték szerelését és javítását vállalom. özv. Vajda Fe- rencné.

Gumiskocsi tengelyek és agyak, valamint gyümölcsös ládák készen kaphatók. Ceglédi Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó Ktsz. Cegléd Kossuth Ferenc utca 27. szám.

a Jászkarajenöi Földművesszövetkezet értesíti tagjait, hogy okt. 27-én. vasárnap de. 11 j órakor a mozi helyiségében küldöttgyűlést tart. melyre az fmsz. valamennyi küldött-igazolvánnyal rendelkező küldöttét.

! azonkívül valameny- I nyt tagját meghívja. A küldöttgyűlés az új alapszabályt é3 az fmsz. új mezőgazda- sági irányú feladatait fogja megvitatni, mely minden dolgozó parasztot érdekel. Mindenkit feltétlen vár az igazgatóság.

vezet. Öarmadik egy vereséggel Csehszlovákia. Csütörtökön a Szovjetunió—Egyesült Államok mérkőzés dönti el a világbajnoki cim sorsát.

DORGÁLÁSOK

Négy fegyelmi ügyben döntött legutóbb az NB III-as bizottság. Nagy Dánielt (Gödöllői Vasas), Schlesszer Ferencet és Elekes Sándort (mind kettő Esztergomi Vasas) dorgálásban részesítették. Lencsés Györgyöt, a Székesfehérvári Honvéd labdarúgóját két soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltották.

A bizottság hozzájárult ah- I hoz. hogy a Váci Vasutas— Szentendrei Honvéd mérkőzést I vasárnap délelőtt játsszák le i így legalább minden váci j szurkoló megtekintheti a ne- ; gyei NB Il-es rangadót, * Vá- i ci SE—Ceglédi Vasutas össze i csapást.

RÖVID — de érdekes

Bécsi lapjelentések szerint Puskás Ferenc szerdán szerződést írt alá a Wiener Sportklub labdarúgó- együttesébe való belépésről. A Bildlelegraf című bécsi lap szerint j az Osztrák Labdarugó Szövetség ; nem adja meg a játékengedélyt Puskásnak.

| A Ceglédi Építők NB I-es férfi tekecsapata vasárnap ózdou 18:2 arányban nyert az Ózdi VTK ellen.

A Sao Paolo-l hagyományos Szilveszter éjszakai futóversenyre többek között a német Heinz Läufer is meghívást kapott. A Nyugatnémet Atlétikai Szövetség hozzájárult Laufernek a versenyen való részvételéhez.

A skót utánpótlás válogatott szerdán délután 4:1 arányban gyö- | zött a hollandiai 23 éven aluliak i ellen.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megye! tanács lapja, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Szerkesztőség és kiadóhivatal j Budapest. Vin., Btaha Lulza tér S, Telefon: 343-100 t 42-220. Szikra Lapnyomda.

I Felelős vezető: Kulcsár Mihály,

Kályhák, Ingaórák, szivattyúskút, mokett asztalterítők, stb. eladók. Rákospalota, Rekettye u. 14. volt Mikszáth Kálmán u. 23-ös busz és 67-es villamossal.

VASRAKODASRA

iiiiUHiiiiiimniiinuHmniiniiiH»iiiinHii!HuinmHiimiHitjnHimmmni»iiiiu!mi»i

FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT KERES

Kohászati Atapanyageüátó Vállalat. Védőfelszerelést és kedvezményes áron ebédet biztosítunk.

Cím: Budapest, VI., Benczúr utca 11. földszint.

9

0

o

§

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

0

o

o

©

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

0

o

0

o

o

o

§

o

A Dunai Hajógyár

Pártszervezete Vállalatvezetősége Szakszervezeti bizottsága

us Októberi

/

Szeri it I isíu For rúd u Iont 40. évforiluióju

alkalmával

szeretettel üdvözli

a vállalat összes fizikai, műszaki és adminisztratív dolgozóit. Munkájukhoz további sikert és jó egészséget kíván.

O

O

©

o

o

o

Ö

o

o

o

o

o

G

0

o

A magyar női kosárlabda-válogatott első győzelme a világbajnoki döntőben-.A Rio de Janéiróban hatalmas I érdeklődés mellett folyó női kosár- i labda világbajnokság szerdai ver- senynápján ismét több mint 30 two néző volt kiváncsi a mérkőzésekre.

A hetes döntő szerdai- két mérkőzésének eseménye: Csehszlovákia elszenvedte első vereségét, Magyarország pedig megszerezte első győzelmét.

A Magyarország—Paraguay mérkőzésre hallatlan izgalmak között került sor. Az első perctől az utolsóig .fej-fej mellett haladt a két csapat. Jelentős előnyt egyik fél sem tudott kiharcolni. Félidőben a magyar együttes 2.8:23. arányban vezetett, szünet után végigtom- bolta a közönség a hatalmas küzdelmet. ■ 39:39. 41:41, 44:44 után s rendes játékidőben 46:46-ra végző- i dőlt a találkozó. Hosszabbításra 1 került sor s ebben a magyar esa- j pat bizonyult jobbnak évvégered- < ményben 50:46 arányban evözötí. ] A magyar együttes a hatodik he- i lyen áll.

A másik mérkőzésen az Egyesült Államok 61435 ,(30:24) arányban győzött a VB egyik legnagyobb érdeklődéssel .várt, niérjtőzésén „Csehszlovákia csapata ellen.

A szerdai mérkőzések után a Szovjetunió és az Egyesült Államok csapata pontveszteség nélkül