Pest Megyei Hirlap, 1957. szeptember (1. évfolyam, 105-129. szám)
1957-09-11 / 113. szám
TEST «ec re# kJC Írtai) 11. SZLKUA ÚJONCOK ÉS RÉGIEK Hírek a labdarúgó-házból — Hogy végeztetek — ezzel a kérdéssel ostromolták meg egymást a csapatvezetők a hétfői szövetségi napon. S amikor megtudták az eredményt, ki fejben, ki papíron számolta ki csapata helyezését. Vincze dr. játékvezető a Nyergesújfalui Viscosa—Balinkai Bányász mérkőzésről így beszélt: Egy kis összehasonlítás — A hazaiak 5:1 arányú győzelmével végződött a játék. A gólarányt íkissé túlzottnatk tartom. Két héttel ezelőtt a Gödöllő—Váci Vasutas összecsapást láttam, s vasárnap érdekes összehasonlítást tehettem a Pest megyei, illetve a Komárom és Fejér megyei csapatók között. Megyénk 'képviselői valamivel technikásab- bak. míg „ „vetélytársak“ fő- erénye: a lendületes, gyors, erőteljes futball. Szögletarány: 10:3 Tökölön vasárnap gólnélküli döntetlennel végződött a Tököl —Vecsés találkozó. Halápi Sándor szövetségi ellenőr így vélekedett a látottakról. — Mintegy 800 néző előtt, Tihanyi játékvezető sípjelére kezdődött el a játék. Az első negyedórában a vendégek voltaik fölényben, ezután Tököl vette át a játék irányítását. A 19. percben Vinczencz a hálóba talált.'de a játékvezető les miatt nem adta meg a gólt. Fordulás után csaknem 40 percig a hazaiak támadtak, de a rohamok nem értek góllá. Az eredmény igazságos, Tököl azonban közelebb állt a győzelemhez. A tököli fölényt igen érdekesen szemlélteti a szögletarány: 10:3 a hazaiak javára. A hazai csapatban Rozgics I, Rozgics II, Tolnai, Jarosin nyújtott átlagon felülit, a ve- csésieknél Trasszer a mezőny legjobbjának bizonyult, oroszlánrésze volt a hazai támadások visszaverésében. A folytatás is sikerült a kartaliaknak A megyei II. osztályú bajnokság egyik újonca, a Kartali Kinizsi jól rajtolt. Első mérkőzésén Szobon 2:0 arányban verte a helyi csapatot. A talál, kozó után a labdarúgók edzőtáborba vonultak. A kartaliak az elmúlt fordulóban a Nagymarosi Vasutast látták vendégül, s mintegy 2000 néző előtt 5:2 arányú győzelmet arattak. A kettős pontszerzés értékét növeli, hogy a nagymarosi csapat már régi szereplője a II. osztálynak, a Kinizsi pedig csak újonc. A Kinizsi összeállítása: Bárdi — Gábor, Szászik, Bagyin 1 — Kardos, Bagyin li — Sápi, Deme, Varga, Angyal, Szabó. A hazai csapatban Varga, Szabó, Angyal. Gábor és az: „öreg“ Bagyin játszott jól. Szeptember 15-én Visegrádon játszik a kartali csapat, a szurkolók bíznak abban, hogy itt is jól megállja majd helyét a Kinizsi. Kétszer idegenben A taksonyi csapat is újonc a II. osztályban. A kartaliakkal ellentétben azonban két vereséggel kezdte szereplését. Igaz, mindkét esetben nehéz ellenféllel mérkőzött — méghozzá idegenben. Az első fordulóban Péterin 4:2 arányban maradt alul, legutóbb pedig 3:1-es vereséget szenvedett Halászteleken. A találkozóra igen sok szurkoló kísérte el a csapatot. Az 500 néző sorában mintegy 200 taksonyi foglalt helyet. Az első félidőben háromgólos vezetésre tett szert a hazai együttes, fordulás után többet támadtak a taksonyiak. de csak szépíteni tudtak. Végeredményben az összeszokottabb, jobb Halásztelek rászolgált a győzelemre. Vasárnap már otthon játszik Taksony, s a csapat szeretne győzelemmel rajtolni a hazai pályán. Egy „beszámíthatatlan" szurkoló A félbeszakadt üllői mérkőzésről is sok szó esett. Az volt a vélemény, hogy a helyi csapat — a kiállított Burza József kivételével — sportszerűen játszott, a közönség egy csoportjának helytelen viselkedése váltotta ki a botrányt, a bíróverést. Ennek fő előidézője egy olyan „szurkoló“ volt, akit már több ízben eltiltottak a pálya látogatásától. Ennek az eltiltásnak azonban nincs sok gyakorlati értéke, mert a „kitiltott“ akkor jön be a bekerítetlen pályára, amikor akar. Hírek szerint ez PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. Vin.. Blaha Lujza tér S Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. KÖSSÖN ELŐZŐ ÉVINÉL NAGYOBB TERÜLETRE cukorrépatermelési szerződést! A SZERZŐDÉST A HELYI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETEK ÉS CUKORRÉPAFELELÖSÖK VÉGZIK. A CUKORRÉPA ARA: mázsánként 10 Ft készpénz és 3 kg kristálycukor ezenfelül ingyen melléktermék járandóság cimorrepatermei.es NAGYOBB JÖVEDELEM SELYPI CUKORGYÁR a szurkoló nem teljesen normális. beszámíthatatlan. A rendezőségnek jobban kellett volna vigyáznia, hogy ilyen elemek ne kerülhessenek a sporttelepre. Ötgólos átlag Pontosabban 5.3 gólt rúgott átlagban eddigi mérkőzésein Pécel NB III-as csapata, s kitűnő 16:2-es gólaránnyal, pontveszteség nélkül áll a táblázat élén. A péceliek jó szereplése is beszédtéma volt. Természete, sen azt is figyelembe vették, hogy a MÁV eddig elég „könnyű“ ellenfeleket kapott. A csapat otthonában diadalmaskodott a Szentendrei Honvéd és a Székesfehérvári MÁV felett, Székesfehérvárott pedig az eddig pont nélkül álló Honvédet győzte le. Vasárnap már valamivel nehezebb dolguk lesz a pécelieknek; Balinkára látogatnak el. (reitter) TOTÓ-TANÁCSADÓ 1. Bulgária—Magyarország. Nehéz feladat előtt áll a magyar csapat a szófiai VB-selejtezőn. Tipp: 2. x. 1. 2. Magyarország B—Bulgária B. Hazai győzelem várható. Tipp: 1. 3. Makó—BVSC. A makóiak pályaelőnyét kiegyenlíti a fővárosiak nagyobb tudása. Tipp: x, 2. 4. Jászberény—Szolnok. Jól szerepel a jászberényi csapat. Szolnok viszont jó rajt után visszaesett. Tipp: X, 1. 5. Gyula—Kőbányai Lombik. A gyulai együttes vasárnap meglepő döntetlent harcolt ki Vácott. Valószínű a hazai csapat győzelme. Tipp: 1. 6. Zalaegerszegi TE—Győr. Nehéz feladat előtt áll a győri csapat. Eddig egyik együttes sem kapott még gólt. Tipp: 2, x. 7. Oroszlány—Sztálinváros. Jobb a vendégcsapat. Tipp: 2. 8. özd—Bp. Spartacus. A Keleti csoport éllovasa valószínűleg mindkét pontot elhozza. Tipp: 2, x. 9. Baglyasalja—Eger. Döntetlen, vagy hazai győzelem várható. Tipp: X, 1. 10. Atalanta—Róma. Esélyesebb az Atalanta. Tipp; 1, x. 11. Spal—Internazionaie. A Spal jobb rajtot vett, mint vasárnapi ellenfele. Tipp: x, 1. 12. Udinese—Juventus. Valószínűleg idegenben is kiharcolja a győzelmet a Juventus. Tipp; 2, x. Mind a négy pótmérkőzés hazai győzelmet igér. Tipp mindegyikre: 1. A LABDARÚGÓ BAJNOKSÁGOK ÁLLÁSA NB L Keleti csoport: 1—2. Tatabánya 2 2 — — 4:1 4 1. Spartacus 4 4 _ _ 1 6:1 8 1—2. Csepel 3 1 2 — 4:1 4 2. DVSC 4 2 1 1 9:3 5 3. Bp. Honvéd 3 2 — 1 5:2 4 3. Csepel Autó 4 2 1 1 7:3 5 4. Ferencváros 3 2 — 1 9:5 4 4. Nyíregyháza 4 2 1 1 6:3 5 5. Diósgyőr 3 2 — 1 5:3 4 5—6. Előre 4 2 1 1 6:4 5 6. Salgótarján 3 2 — 1 6:5 4 5—6. Szállítók 4 2 1 1 6:4 5 7. MTK 3 2 — 1 4:4 4 7. MA VÁG 4 2 1 1 6:7 5 8. Szombathely 3 1 1 1 4:3 3 8. Misk. MTE 3 2 1 3:2 4 9. Vasas 3 1 1 1 5:6 3 9. Misk. VSC 3 1 2 4:3 4 10. Pécs 3 1 1 1 2:4 3 10. Ózd 3 1 2 5:4 4 11. Szeged 3 — 1 2 3:5 1 11. Egyetértés 4 1 2 1 7:6 4 12—13. Újpesti D. 2 — 1 1 2:4 1 12. Bükkalja 4 2 _ 2 8 :13 4 12—13. Komló 3 — 1 2 3:6 1 13. Eger 4 1 1 2 5:6 3 14. Dorog S — 3 2:9 — 14. Nagybátony 4 1 1 2 6:li 3 15. Hatvan 4 1 — 3 7:9 2 NB II. ‘ 16. Salg. SE 4 — 2 2 4:8 2 17. Baglyasalja 4 1 — 3 3:io 2 Deli csoport: 18. Pereces 4 — 1 3 2:7 1 1. KISTEXT 4 3 — 1 13:5 6 19. D. Honvéd 3 — 1 2 1:7 1 2. DVSC 4 2 1 1 10:3 5 NB III. 3. UTTE 4 2 1 1 5:3 5 4. Baja 4 2 1 1 9:6 5 1. Pécel 3 3 — — 16:2 6 5. Pesterzsébet 4 2 1 1 10:7 5 2. Viscosa 3 3 — — 14:2 6 6—7. Bp.V. Meteor 4 2 1 1 3:6 5 3. Esztergom 4. Pilisi B. 3 2 3 2 1 1 7:3 8:2 5 4 6—7. Pénzügy. 4 1 S — 4:3 5 5. Annavölgy 3 2 — 1 7:4 4 8. Jászberény 4 1 3 — 5:4 5 6. Martonvásár 3 2 — 1 5:3 4 9. Szegedi VSE 4 2 1 1 4:4 5 7. Szf. MÁV 3 2 — 1 6:4 4 10. Vác 3 1 2 — 5:4 4 3. Balinka 3 2 1 7:8 4 11. Cegléd 3 1 2 — 6:5 4 9—10. Sz. Petőfi 9—10. Tokod 3 1 3 1 1 1 1 1 5:5 5:5 3 3 12. Kecskemét 4 2 — 2 7:6 4 11. Nagykőrös 2 — 2 3:3 2 13. Makó 4 1 2 1 3:4 4 12. Gödöllő 3 — 2 1 4:7 2 14. Szolnok 3 1 1 1 6:6 3 13. Pilisi K. 3 1 — 2 3:6 2 15. Békéscsaba 3 1 — 2 2:4 2 14. Váci VSE 2 — 1 1 2:5 1 16. K. Lombik 4 1 — 3 4:12 2 15. Szf. Honvéd 3 — — 3 3:13 — 17. VKSE 4 — 1 3 5:8 1 16. Ercsi 3 — — 3 1:10 — 18. Gázgyár 4- 1 3 4:9 1 17. Adony 18. Szentendre 1 — 3 — z 1 3 0:3 0:11 19. Gyula 4 — 1 3 1:12 1 Szf.=Székesf ehérvárj Hagy küzdelem várható a csehszlovák—magyar atlétikai viadalon Pénteken és szombaton a prágai Hadsereg-stadionban tizenegyedszer mérik össze erejüket Csehszlovákia és Magyarország legjobb férfi és női atlétái, országok közötti találkozó keretében. A két ország legjobbjainak találkozója az elmúlt négy évben Itthon és csehszlovák földön biztos magyar győzelmekkel végződött. Utoljára, pontosan egy évvel ezelőtt, 1956. szeptember 13-án és 14-én a Népstadionban mérkőztek a régi ellenfelek s akkor a magyar férfiak 113:99, a nők pedig 60:46 arányban győztek. A legutóbbi találkozó óta azonban lényeges változás történt 'az erőviszonyokban. A tavalyi magyar csapatból 20 atléta — 12 férfi és 8 nő hiányzik. Helyüket tehetséges fiatalok foglalják el, kérdés azonban, hogy idegen környezetben, kevés tapasztalattal hogyan állják majd meg a helyüket. Mindezek figyelembevételével inkább a csehszlovákok látszanak esélyesebbnek, győzelmük azonban egyáltalán nem mondható biztosnak. A magyar csapat még nem alakult ki véglegesen. Sérülés miatt nincs döntés Kovács J. és Serédi szereplése körül, pedig a két MTK atlétára feltétlenül szükség lenne Prágában. Különösen Kovács J. pótlása jelentene nagy nehézséget. Ügy tervezik, ha nem versenyezhet, akkor Szabó dr. Indul helyette 10 000 m-en. Ha Serédi nem szerepelhet, úgy Bucsányi lesz a helyettese. Az 52 versenyzőből álló magyar atléta csapat szerdán reggel indul Prágába. A Főiskolai Játékokon résztvett atléták Párizsból egyenesen Prágába repülnek. Szőnyegek javítása, tisztítása, rojtozása, átalakítása, IJngár. Akácfa u. 20. 427—634. Faragott, berakásos ebédlőbútor, kitűnő állapotban eladó. Bp„ n„ Mártírok útja 31— 33. XV. em. 1. Konyhabútort, kisiparostól. fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvária térnél.) Zippzárjavftás, eladás hócsizmába is. Keleti pályaudvarnál, Baross tér 16, Hirdessen a PEST MEGYEI vmukr* ban Eladó családi ház, azonnal beköltözhető, 3 szoba, konyha, mellékhelyiség, alápincézve. Vác, Fegyház utca 4. Elcserélném balassagyarmati szoba-kony- hás, félkomfortos lakásomat váci nagyobbárt. Érdeklődni: Vác, Március 15 tér 4. (Gahlen). Figyelem! Kétszemélyes rekamiék. fotelek, székek, sezlonok nagy választékban kaphatók. Vidékre szállítok. Rés kárpitos, IX. Mártírok útja 1. (Margit hídnál). \ Gödöllői MEDOSZ versenyzői szerepeltek a legjobban a megyei atlétikai bajnokságon Pest megye 1957. évi felnőtt és Ifjúsági atlétikai küzdelmeit a Dunakeszi Magyarság sporttelepén rendezték meg szombat-vasárnap. A bajnokság további eredményei. Férfiak. Fonöttek. 200 m; l. Császár (Ceglédi Vasutas) 23.7, 2. Kasza (Gödöllői Agrár) 23.9, 3. Bartos (Váci SE) 24 mp. 30o m; 1. Kiss (Nagykőrös) 2:04, 2. Kasza 2:04.2, 3. Sipos (G. Agrár) 2:04.3. 1500 m: 1. Gáti (Dunakeszi Magyarság) 4:16.8, 2. Kiss 4:19.2, 3. Kovács (Nagykőrös) 4:29.6. 5090 m: í. Gáti 17:35.7, 2. Ferenczl (CVSE) 17:39.5, 3. Ko- lozs (G. MEDOSZ) 18:19.2 . 400 m gát: 1. Császár 65.6, 2. Köles (G. MEDOSZ) 66.3, 3. Ecsedl (CVSE) 66.4. 3000 m akadály: 1. Kolozs 11:35.4, 2. Kovács 11:43.8, 3. Gyimes (Nagykőrös) 12:13.8. Távol: 1. öffenberger (Szentendrei Építők) 589, 2. Horváth (Szentendre) 574, 3. Nagy (VSE) 558, Hármas: 1. öffenberger 12.94, 2. Horváth 12.11, 3. Sándor (D. Magyarság) 12.09. Magas: í. Erdei (Nagykörös) 170, 2. Horváth 155. Diszkosz: 1. Debreceni (D. Magyarság) 37 méter 2. Gulyás (Nagykőrös,) 28.45, 3. Erdei 26.73. Gerely: 1. öffenberger 43.34, 2. Nagy 42.89, 3. Gergely 37.96. Kalapács: 1. Hidvégl Károly (D. Magyarság) 44.13, 2. Gulyás 39.17, 3. Debreceni 29 m. Ifjúságiak. 200 m: 1. Tóth (VSE) 24.8, 2. Katona (Alsógöd) 24.9, 3. Cseszek (Nagykőrös) 25.2. 400 m: 1. Giba (Ceglédi Építők) 54.2, 2. Hídvégi Benedek (G. MEDOSZ) 54.5, 3. Baranyai <G MEDOSZ) 54.7. 800 m: 1. Hidvégi 2:13.7, 2. Szuda (CVSE) 2:15, 3. Suhajda (VSE) 2:16.2, 1500 m: 1. Sárközi (G. MEDOSZ) 4:38.2, 2. Gribel (G. MEDOSZ) 4:41.2, 3. Hunya (CPSE) 4:41.5. 3000 m: l. Gribel 10:13.1, 2. Pallaga 10:13.2, 3. Sárközi 10:13.8. 400 m gát: 1. Hidvégl 71 mp. 1500 m akadály: 1. Pallaga 5:37.5, 2. Papp 5:48.6, 3. Koltai 6:13.5 (mindhárom G. MEDOSZ). Távol: 1. Konecsni (Gyömrő) 599, 2. Szebeni (G. MEDOSZ) 598, 3. Békési (CVSE) 583. Hármas: 1. Konecsni 12.28, 2. Cseszek 12.24, 3. Szebeni 11.55. Magas: l. Holényi (G. MEDOSZ) 165, 2. Cseszek 155, 3. Tarcsafalvi (Alsógöd) 150. DiszCsászár Imre (Ceglédi Vasutas) a megyei atlétikai bajnokság egyik legeredményesebb versenyzőjének bizonyult. Négy elsőséget szerzett. Valamennyi felnőtt gátszámot megnyerte. kosz: 1. Walter (Váci SE) 28.53, 3. Reszeli-Sós (Nagykőrös) 26.07, S. Szabó (G. MEDOSZ) 25.30. Gerely: 1. Walter 50.50, 2. Kiszel 38.85, 3. Kamhai (G. MEDOSZ) 36.45. Kalapács: 1. Kamhai 36.24, 2. Szebeni 23.17, 3. Hidvégi 22.45. Nők. Felnőttek. Súly: 1. Ocsovai (Gyömrő) 933. Gerely: 1. Ocsovai 30.20, 2. Réti (CVSE) 23.45. Ifjúságiak. 200 m: 1. Karádi (Nagykőrös) 29 mp, 2. Szatmári (CVSE) 29.1, 3. Szaniszló (Nagykőrös) 30.6. 800 m: 1. Pácsa (Nagykőrös) 2:45, 2. Szanyiszló 3:19.6, 8oo m gát: 1. Karádi: 15.1, 2. Gyurcslk (G. MEDOSZ) 15.2, 3. Muhart (G. MEDOSZ) 16.4. Távol: l. Karádi 471, 2. Szatmári 456, 3. Czechner (D. Magyarság) 455. Súly: 1. Gyurcsik 912, 2. Szatmári 861, 3. Muhari 819. Gerely: 1. Gyurcslk 26.38, 2. Bödör (G. MEDOSZ) 24.56, 3. Száraz (CVSE) 24.10. A pontversenyt a Gödöllői MEDOSZ nyerte 250 ponttal, második a Nagykőrösi Kinizsi 177, harmadik a Ceglédi Vasutas 124, negyedik a Dunakeszi Magyarság 80, ötödik a Váci SE 52. \ megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Petőfi csoport: Ujhartyán—Érdi Traktor 2:6, Dabas—Örkény 3:4, Alsónémedl—Bia 1:4, Ecser—Ocsa 2:0, Inárcs—Tárnok 7:5, Páty—Bugyi 6:0. Zrínyi csoport: Váci SE XT—Pilis- csaba 10:1, Pilisvörösvár—Nógrád- verőce 3:0, Szentendrei Építők— Szob 4:2, Kartal—Nagymaros 5:2. Kossuth csoport: Tápiósüly— Csömör 5:1, Iklad—Gyömrő II 2:2. Mogyoród—Bag 0:3, Aszód—Isaszeg 1:1, ,Zsámbok—Nagykáta 0:3, Hévizgyörk—Tápiószecső 4:1, Túra Kerepes 7:1, Galgahéviz—Kóka 5:2. Rákóczi csoport: Monor II—Al- bertirsa II 8:1. Kiskunlacháza— Dunavarsány 3:0, Ceglédi Vasutas II—Szigetszentmárton 7:1, Cegléd- bercel—Ceglédi Honvéd 1:2, Pilis H—Aporka 2:3, Nyáregyháza— Ráckeve 2:1, Halásztelek—Taksony 3:1, Péteri—Szigethalom 3:2. RÖVID — de érdekes öt világrész 24 országának atlétái vesznek részt a Román Nép- köztársaság szombaton kezdődő X. hagyományos nemzetközi atlétikai bajnokságán. A Szovjetunió 25 atlétát küld Bukarestbe. Ausztrália négy versenyzővel vesz részt, egy közülük már meg is érkezett. Kína 17 tagú atlétacsapata már szintén Bukarestben tartózkodik. Az amerikaiak nyolc atlétával indulnak. A magyar atléták közül Bár- kányi (800, 15000 m). Forsch (800 m), Kiss Gy. (800—1500 m). Béke (800, 1500 m), Hagya (magas), Pető- vári (gerely). Simon II (maratho- ni). Palotai (20 km gyaloglás). Bánsági. Röder (női 800). Kun (női 100, távol), Földessy, Retezár, Krasznai és Kazi indul a viadalon. Az £quipe híradása szerint Pajor Éva, volt magyar hátúszóbajnoknő. aki az olimpia után Ausztráliában maradt, a sydneyi Caba- rita SC-ben versenyez. Ennek az úszó-klubnak tagja Lorraine Crapp is. A Főiskolai Játékok után Párizs újabb nagy nemzetközi sportesemény színhelye lesz. A Coubertin sportcsarnokban ugyanis szeptember 16-tól 28-ig rendezik meg a vívó világbajnokságot. Október 18-án ugyancsak a párizsi Coubertin sportcsarnokban folynak le majd a férfi tornászok Európa Kupájának küzdelmei. Eddig 21 ország nevezett, köztük a Német Demokratikus Köztársaság is, amely most lett tagja a Nemzetközi Tornász Szövetségnek. Mint ismeretes, a hét végén nemzetközi röplabda torna lesz a Sportcsarnokban négy férfi — közte a Moszkvai Dinamó és Szófiai Szpartak — valamint három női csapat — közte a Moszkvai Dinamó — részvételével. A már Magyarországra érkezett Szófiai Szpartak csütörtökön Balatonfüre- den Veszprém megye válogatottjával játszik edzőmérkőzést a torna előkészületeként. Elektromos motorok javítását és motortekercselést vállalunk. Fővárosi Vili. Vegyesipari Javító Vállalat BUDAPEST. Vili., NÉPSZÍNHÁZ U. 11. Tel.: 141-293 130-402. A motor be- és hazaszállításáról a megrendelő gondoskodik.