Pest Megyei Hirlap, 1957. szeptember (1. évfolyam, 105-129. szám)

1957-09-10 / 112. szám

NB lll-as csapataink közül csak a Pilisi Bányász tudott győzni idegenben Az NB Úl vasárnapi fordu­lójában csupán két Pest me­gyei csapat játszott otthoná­ban. Pécel gólzáporos győzel­met aratott a Szentendrei Honvéd ellen. Gödöllő döntet­lenül végzett a Székesfehérvá­ri Petőfivel szemben. Az ide­genben játszók közül á Pilisi Bányász 5:0-ra nyert Ercsi­ben, Nagykőrös elhozta az egyik pontot Tokodról, míg a Pilisi Kinizsi és a Váci Vasutas kikapott. Péceli MÁV-Szentendrei Homed 9:0 (3:0) Pécel, 1200 néző. V.: Jakab. A péceli csapat folytatta siker- sorozatát. Már közvetlen kez­dés után megszerezte a veze­tést, a félidő további részében azonban meglehetősen gyen­gén ment nekik a játék. Szü­net előtt újabb két gólt érték él a hazaiak. Fordulás után magára talált a MÁV, R szinte tetszés szerint érte el góljait, az erősen visszaesett Honvéd élten. Hosszú szünet után ismét játszott a péceli csa­patban Holló I, aki egy ideig sport pályafutásának befejezé­sével foglalkozott. G: Holló II (3), Daróczi (3), Holló I, Tóth, Mike. A péceli csatársor mindegyik tagja rú­gott tehát gólt; Pilisi Bányász-Ercsi Kinizsi 5:0 (2:0) Ercsi, 1200 néző. V.: Kuko- tiya. Lényegesen jobb volt a Bányász. Technikában és gyor­saságban egyaránt felülmúlta ellenfelét. G: Gechter (2), Fa­zekas, VizVári, Gyuricza; Jó: Hercegh. Bauer, Fazekas, il! Golics, László I, László II; Székesfehérvári Petőfi— Gödöllői Vasas 2:2 (0:0) Gödöllő, 1000 néző. V.: Bo- dori. Az első félidőben Gödöl­lő támadott többet, de támadó­sora tehetetlennek bizonyult. Fordulás után élénkült az iram, s nem sokkal kezdés után megszerezték a vezetést a vendégek, sőt néhány perc­cel később Zámbó kettőre nö­velte a gólok számát. Ezután szárnyakat kapott a hazai együttes, Sóti szépített, majd az utolsó percben Molnár ki­egyenlített. Kezdésre már nem is volt idő. A hazai csa­patból Sárréti, Dán, Kor­mos és Sóti nyújtott átlagon felülit. Bodori Béla játékvezető így nyilatkozott: — Az első félidőben lagy­matag játék folyt. A székes- fehérváriak 2:0-ás vezetése után rákapcsoltak a gödöllőiek, s lelkes játékukkal otthon tar­tották az egyik pontot. Martonváxár-Pilisi Kinizsi 3:0 (1:0) Martonvásár. V.: Bostai. Megérdemelten nyert a ha­zai csapat. A martonvásáriak lendületes támadásai meghoz­ták az eredményt. A Kinizsi csatársor gyengén mozgott. A második félidő közepén Tóth megsérült, elhagyta a játék­teret, s ezután csak tíz ember­rel játszott a Pest megyei csa­pat. Esztergomi Vasas-Váci Vasutas 4:1 (3:1) Esztergomban, mintegy 600 néző előtt Gartenfeld játék­vezető sípjelére nappal szem­ben kezdett a vendégcsapat. Tapogatózó játék után az esz­tergomiak vették át a játék irányítását, s a tartalékosán felálló váci védelmet többször zavarba hozták. A hazaiak e fölénye a 18. percben góllá érett. Kapu előtti kavarodás után Krischneider a kapus keze között fejelte a hálóba a labdát. 1:0. Tíz percen belül újabb két gólt értek el az esz­tergomi csatárok. A 25. perc­ben Molnár, a 28. percben Krischneider volt ismét ered­ményes. (3:0). Ezután kiegyen- súlyozóttá vált a játék, s a 44. perben jobboldali váci támadás után Mészáros a kapu bal alsó sarkába bombázott. (3:1). A második félidőben teljesen megváltozott a játék képe, a váciak földre vitték a labdát, s széthúzták az ellenfél védel­mét, míg a váci védők szorosan fogták az esztergomi csatáro­kat. Félórás fergeteges táma­dássorozatuk azonban meddő maradt, s az utolsó negyed­órában már ismét kiegyen­súlyozottá vált a játék. A 36. percben Molnár újabb góljá­val eldöntötte a mérkőzés sor­sát. (4:1). A váciak erősen megérezték Sári középhátvédjük hiányát, de így is kulturáltabb futballt játszottak, mint ellenfelük. Kapu előtti tehetetlenségük miatt azonban az esztergomiak győzelme — ha nem is ilyen arányban y megérdemeltnek mondható. Az esztergomi csa­patból Gerendás, Schleszer, Krischneider és Molnár játéka emelkedett ki, a váciak közül csak Jakab IX és Drobni di­csérhető, utóbbi a mezőny leg­jobbja volt. Gartenfeld játék­vezető igen jól vezette a gyors­iramú játékot­Nagyirörösi Kinizsi—Tokodi Bányász 1:1 (1:0) Tokod, 700 néző. V: Novák. Az első félidőben a Kinizsi játszott fölényben, ez már a 17. percben Bélteki révén góllá érett. Fordulás után a hazaiak rohamoztak, azonban nem tud­ták széthúzni a mezőnyt, min­dent Molnárra, a balszélsőre építettek, öt viszont jól semle­gesítették a nagykőrösiek. A Bányász Molnár 11-es góljával egyenlített. ★ További eredmények: Nyer- gesujfalu—Balinka 5:1 (2:1). Nyergesují'alu. V: Vincze dr. Sz£. MÁV—Szf. Honvéd 2:1 (2:0). Székesfehérvár. V: Win- dismann. Annavölgy—Adony 3:0 (2:0). Adony. V: Hegyi. Meglepetések az NB l-ben Az NB I harmadik fordulója több váratlan eredményt hozott. Ezek sorába tartozik a Honvéd győzelme, valamint a Vasas diós­győri veresége. Csak hat mérkő­zést játszottak vasárnap, mert a Dózsa csehszlovákiai portyája miatt elmaradt az Újpesti Dózsa— Tatabánya találkozó. Ferencváros—Dorog 6:3 (1:2). Népstadion, 60 000 néző. V.: Sipos. A Jobb erőnlét döntött. G: Fenyve­si (4). Orosz. Friedmanszky, ill. Pozsonyi, Csőri. Bp. Honvéd—MIK 3:0 (1:0). Nép­stadion. 65 000 néző. V: Balia K. Régi formájára emlékeztetőén ját­szott a Honvéd. G: Budai III, Ko- tász, Tichy. Diósgyőr—Vasas 3:1 (2:0). Diós­győr, 20 000 néző, V. Rozsnyai. A lelkesebb és gólratörőbb hazai csapat rászolgált a győzelemre a fáradt Vasas ellen. G: Papp (2), Matisz, ill. Berendi. Szeged—Csepel 0:0. Szeged. 14 000 néző. V: Páldi. Gyenge csatárso­rok jellemezték a játékot. Pécs-Baranya—Szombathely 1:0 (0:0). Pécs, 18 000 néző. V: Huszka. Csúnya mérkőzés, keserves győze­lem. G: Kovács. Salgótarján—Komló 2:1 (1:1>­Salgótarján, 6000 néző. V. Katona. G: Vasas, Taliga, ill. Oláh II (ön­gól). _____________A \ V áci Vörös Meteor I. lett a megyei 1 Vasárnap a Verpeléti út 3. szám alatt rendezték meg Pest megye 1957. évi villám sakkcsapat-bajnok­ságának küzdelmeit. Négytagú együttesek versenyeztek, egy-egy csapatmérkőzés tíz percig tartott. A bajnoki címet, a várakozásnak megfelelően a Váci Vörös Meteor I szerezte meg. Pest megye 1957. évi villám sakk­csapat-bajnoka: Váci Vörös Mete­or I 29 pont, 2. Pilisi Bányász 18.5 pont. 3. Budakeszi Kossuth 18.5 pont. 4. Váci Vörös Meteor II 9 pont. Nagymarosi Vasutas 5 pont. Pest megye egyéni aszjali- tenisz-bajnokságát vasárnap a Gödöllői Ganz kultúrtermé­ben rendezték meg. A vártnál kevesebb induló állt asztalhoz. Ennek ellenére — a Nagykőrösi Kinizsi versenyzőinek kivéte­lével — a megye asztaliteni­szezőinek színe-java részt vett ] a bajnokságon. A férfi egyes bővelkedett meglepetésben, A fóti Rung ISMÉT BOTRÁNY VOLT ÜLLŐN Megyei l. osztályú eredmények A megyei bajnokság eddigi két fordulója komolyabb sportszerűt­lenség nélkül folyt le. Sajnos va­sárnap ,,megszakadt” ez a sorozat. UUőn bántalmazták a játékvezetőt, aki emiatt lefújta a mérkőzést. — Mintegy 700 néző előtt került sorra Üllőn a találkozó — emléke­zett vissza Bende József játékve­zető. — Már az ifi mérkőzés alatt is több sportszerűtlen jelzőt kiabál­tak be a nézők a pályára. A na­gyok mérkőzésén többször figyel­meztettem Burza József üllői játé­kost. Végülis kijelentettem, újabb sportszerűtlenség esetén kiállítom. Erre trágár szavakat mondott né­kem. mire leküldtcm a pályáról. Elektromos motorok javítását és motortekercselést vállalunk. Fővárosi Vili. Vegyésipari Javító Vállalat BUDAPEST, VIII., NÉPSZÍNHÁZ U. 11. Tel.: 141-293. 130-402. A motor be- és ha­zaszállításáról a megrendelő gondos­kodik. Nem volt hajlandó lemenni, há­rom percig állt a játék. Mikor mégis elhagyta a játékteret tovább vezettem a mérkőzést. Egyik üllői támadást les miatt lefújtam, a partjelző nem intett be és én oda­mentem hozzá megkérdezni öt. A közönség közben betódult . pályá­ra, egyik néző megrúgott. Ezután nem voltam bajiandó tovább ve­zetni a játékot. Elhagytam a pá­lyát. eközben is többször bántal­maztak. Kijutott az ütés az üllői sportköri elnöknek is, aki meg­próbált védelmezni engem. Üllőn nem első ízben fordul elő sportszerűtlen jelenet. Az üllői kö­zönség eddig Is hirhedt volt visel­kedéséről. A vasárnapi történtek­kel saját csapatjuknak ártottak, az együttesnek jól ment a játék, s az ő 2:l-es vezetésüknél szakadt félbe a 32. percben a mérkőzés. Le­hetségesnek tartjuk, hogy az eset a pálya felfüggesztését vonja maga után. Remélhetőleg a megyei labdarú­gó alszövetség a legszigorúbb dön­tést hozza majd az ügyben. így is kell tennie, ha elejét akarja venni a további sportszerűtlensé­geknek. Figyelembe kell venni az üllőiek „múltját’: is. A többi találkozó a hazaiak győ­zelmét hozta. A Váci Hajó kivívta első idei győzelmét, meglepetésre Szigetújfalu 5:0 arányban diadal­maskodott a fótiak felett. A Du­nakeszi Kinizsi 2:2-es félidő után 5:2-re győzte le a Monori Petőfit. Eredmények: Albertirsa—Duna­keszi Magyarság 3:1 (1:1), Váci Ha­jó-Maglód 4:0 (1:0). Szigetújfalu— Fót 5:0 (3:0), Gyömrő—Felsőgöd 2:0 (1:0). Dunakeszi Kinizsi—Monor 5:2 (2:2). Tököl—Vecsés 0:0, Kis- tarcsa—Szigetszentmiklós 4:0 (2:0), Üllő—Ceglédi Építők 2:1 (félbesza­kadt). Jól fogja érezni magát a KÉK D UN A KISVENDÉGLŐBEN, NAGYMAROS, Kisfaludy u. 2. már a selejtezők során veresé­get szenvedett Bogártyitól (Vá­ci SE). A váci Molnár, aki me­gyénk ifi-bajnoka volt, Imré­től kapott ki váratlanul. A bajnokság esélyese Pálfi, már az elődöntőben kiesett, Ger- gye ütötte el a továbbjutástól. Pálfi nem „bírta“ ellenfele szivacsos ütőjét. A döntőben Gergye biztos 3:0 arányú győ­zelmet aratott Tóth felett. A férfi páros elsőséget a többszörös megyei bajnok: Ju­hász, Tóth-kettős szerezte meg. A női számok a várako­zásnak megfelelően ceglédi si­kert hoztak. A vegyespáros­ban is akadt meglepetés, a Tóth, Plachi-kettős kikapott a még ifjúsági sorban levő Imre, Csőke-pártól. Férfi egyes: 1. Gergye Zol­tán (Ceglédi Építők), 2. Tóth István (Gödöllői Vasas), 3. Ju- hász-Nagy dr. (Gödöllői Va­sas), Pálfi (Váci SE). Férfi páros: 1. Juhász-Nagy dr., Tóth, 2. Pálfi, Markó (Vá­ci SE), 3. Dervadelics dr., Ger­gye (Ceglédi Építők), Harmos, Molnár (Váci SE). Női egyes: 1. Miius Éva (Ceglédi. Építők), 2. Kosik (Ceglédi Építők), 3. Bene (Gö­döllő), Papp (Ceglédi Építők). Női páros: 1. Papp, Miius, 2. Kosik (Ceglédi Építők), Bene (Gödöllő), 3. Plachi, Csőke (Gödöllő), Gémes Ágnes, Gé­mes Margit (Gödöllő). Vegyes páros: 1. Dervade­lics dr., Miius, 2. Kosik, Ger­gye, 3. Imre, Csőke és Papp (Ceglédi Építők), Molnár (Vá­ci SE). A párizsi férfi tornász Európa- bajnokságra vasárnap délelőtt rendezték meg az első válogató versenyt a Sportcsarnok edzőter­mében. A versenyen Csányt sérü­lése miatt nem indult. A verseny után Csányit (TF). Kocsist (Újpes­ti Dózsa) és Keményt (Vörös Me­teor) jelölték ki a párizsi útra. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megye) bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a HírlaDkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. Vin.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Váci SE—Gyulai MEDOSZ 0:0 Vác. 3500 néző. V: Hart­mann. Vác; Kohlmann — Je- szenszki, Neugan, Czuczor — Varga Konrád — Buchnitz, Frick. Pintér, Cservenák. Bo­ros. Gyula: Horváth — Nagy II, Pásztor, Petrovséki — Fo­dor, Berndt 11 — Kurta, Him- mer, Gazsó, Szabó I, Nagy I. Váratlanul, az egyik pontot sikerült megszereznie az utolsó helyen álló vendégcsapatnak. A hazaiak csaknem 80 percen át támadtak, de a nyolc embert „felvonultató“ gyulai védelmet nem tudták áttörni a váci csa­tárok, sőt még komoly gól­helyzetet sem tudtak teremte­ni. A gyulaiak csupán két-há- rom támadást vezettek. Ezek azonban elég veszélyesnek bi­zonyultak. A váci csapatban a hátvéd­hármas játszott jól. A vendé­geknél Nagy II a mezőny leg­jobbjának bizonyult. Ceglédi Vasutas—Jászberényi Vasas 2:2 (2:1) Cegléd, 2000 néző. V: Farkas I. Cegléd: Madarasi — Magyar, Gyikq, Pintér — Baranyi. Fo­dor — Kökény, Nagy, Csernai, Botos, Halász. Jászberény: Ba­logh — Udvarias, Túri, Simon — Rétsági, Pintér — Márkus, Kovács, Buchár, Biró, Szent- annai. Élvezetes, jóiramú mérkőzés, igazságos eredmény. Márkust a 70. percben reklamálás miatt kiállította a játékvezető. G: Kökény, Csernai. ill. Szenten, nai. Biró. Jók: Baranyi. Gyikó, Fodor, ill. Rétsági, Kovács, Biró. Csepel Autó—MAVAG 1:1 (1:0) Dunaharaszti, 1500 néző. V: Juhász-Kiss. Csepel Autó: Kaiser — Vigh, Goda, Gröber — Nagy, Ribári — Kalász, Glöckl, Réti, Kerekes, Kárpáti. MÁVAG: Weitner — Várko- nyi. Báli Petrovics — Vadász, Domonkos — Heinrich, Ruff, Lábodi, Tóhegyi, Zaremba. Az első félidőben, a hazaiak játszottak nagy fölényben. Ka­lász révén megszerezték a ve­zetést. Fordulás után megvál­tozott a játék képe, s a gép­gyári csapat Vadász 11-es gól- iával egyenlített. Jó: Vigh, Ribári, Kalász, Kárpáti, illetve Várkonyi, Vadász, Domonkos. RÖVID — de érdekes Varsóban 60 000 néző előtt foly­tatták a kétnapos lengyel—angol férfi és női válogatott atlétikai viadalt. A férfiak küzdelméből a lengyel válogatott került ki győz­tesen 111:101 arányban, míg a nők­nél az angolok győztek 57:49-re. Bob Richards, az amerikaiak kétszeres olimpiai bajnok rúdug­rója visszavonult az akiív verseny­zéstől. Richards egy olajtársaság televíziós állomásának sportműso­rát fogja szerkeszteni a jövőben, de lelkész! hivatását nem adja fel. Kiváló formában vannak a japán úszók. Szombaton és vasárnap két újabb világcsúcsot döntöttek meg. A 4x100 m-es férfi vegyesváltó Tokióban az egyetemi bajnoksá­gok során 4:17.8 p-re javította meg a 4:18 p-es világcsúcs szintidőt. A 100 m-es pillangó úszásban Ishi- moto 1:01.2 p-re javította saját 1:01.8 p-es világcsúcsát. Vasárnap este került sor a Mil­lenárison a magyar szakszervezeti válogatott—Francia Munkás Sport- szövetség (FSGT) válogatott nem­zetközi kerékpáros pályaverseny második napi küzdelmeire. A má­sodik versenynapon 5000 néző fi­gyelte érdeklődéssel az egyes szá­mokat. A magyar sportolók ismét jól szerepeltek s azonkívül, hogy valamennyi számban győztek. Ső­re révén újabb magyar rekord is született. A pontverseny végered­ménye: SZOT válogatott—FSGT 32:15. Tizennégy telitalálat a totón A totó legutóbbi fordulójában 14 pályázó ért el telitalálatot, nye­reményük egyenként 31 828 forint. Tizenegytalálatos szelvény 329, tíztaláfatos pedig 3688 akadt. Előb­bi 1354. utóbbi pedig 162 forintot fizet szelvényenként. A tizenkéttaláiatos tippszel vény: 1, 1, 1. x, 1, 1. 1. 2, X. 1. 2. 2. Az Újpesti Dózsa vasárnap ját­szotta második csehszlovákiai mérkőzését. Ezúttal Zsolnán sze­repelt és ellenfele Zsolna kerületi válogatottja volt. A 3500 néző előtt lezajlott mérkőzéseit a budapesti lila-fehérek 1:0 (1:0) arányú győ­zelmet arattak. A szombat-vasárnapi csehszlovák —magyar válogatott atlétikai via­dalra készülő csehszlovák verseny­zők közül vasárnap néhányan ki­emelkedő eredményt értek el. A diszkoszvetésben Merta 52.80 mé­terrel, a magasugrásban Matejka 202 cm-rel győzött. A női diszkoszt Mertova 51.68 méterrel, a női tá­volugrást pedig Roskosna 5.77 mé­terrel nyerte. A LABDARUGÓ NB n EREDMÉNYEI A labdarúgó NB 3T. három cso­portjában lejátszott vasárnapi mérkőzések eredményei: Keleti csoport: Bp. Szpartakusz —Debreceni Honvéd 3:0, Előre— Miskolci MTE 2:1, Nyíregyházi Építők—Perecesi TK 2:0, Csepel Autó—MAVAG 1:1, Debreceni VSC —Nagybátonyi Bányász 6:0, Egyetértés—Salg. SE 3:1, Hatvani VSE—Szállítók 1:2, Egri SC—Özdi VTK 2:2, Bükkaljai Bányász—Bag- lyasaljai jpányász 4:1. Nyugati csoport: pécsbányatelep —Szombathelyi Pamut 0:0, Sztálin- város—Mosonmagyaróvár 5:0. Dél­budai Spartacus—Oroszlányi Bá­nyász 2:0, Győri ETO—Kaposvári Kinizsi 4:0, Szekszárd—Zalaeger­szegi TE 0:0, Zalaegerszegi Dózsa —Székesfehérvári Vasas 0:1, Ka­posvári MTE—Láng Gépgvár 3:5, Veszprémi Haladás—BMTE 8:1. Soproni VSE—Pécsi VSK 1:3. Déli csoport: Vörös Meteor— UTTE 3:1, Bajai Építők—Szegedi VSE 3:1, K. Lombik—Pesterzsébet TC 1:4, Szolnoki MÁV-Kistext 1:2 Váci SE—Gyulai Hunyadi 0:0 Ceglédi VSE—Jászberényi Vasas 2:2, BVSC—VKSE 1:0, Kecskeméti Dózsa—Gázgyár 4:2, Makói Vasas —Pénzügyőrök 1:1. Szőnyegek javítása, tisztítása, rojtozása, átalakítása, Ungár, Akácfa u. 20. 427—634. Faragott, berakásos ebédlőbútor, kitűnő állapotban eladó. Bp., II., Mártírok útja 31— 33. IV. em. 1. Konyhabútort, kisipa­rostól fizetési kedvez­ménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvária térnél.) Húszkalapácsos daráló ciklonnal, újszerű. Üzemben eladó. Bp., XX., Onódi u. 10. Hirdessen a PEST MEGYEI hírlap ban Mozaiklap színes, mintás. I. o. kivitel­ben. azonnal kapható és megrendelhető a készítőnél. Kaba. Bu­dapest. XI.. Bartók Béla Út 76. 256—211. Rekamié, fotel, szék- különlegességek, ké­szen és megrendelésre kaphatók. Budapest. VIII.. Bacsó Béla u. 9. (Körút Népszínház u. saroknál.) Figyelem! Kétszemé­lyes rekamiék, fote­lek. székek, sezlonok nagy választékban kaphatók. Vidékre szállítok. Rex kárpi­tos, n. Mártírok útja 1. (Margit hídnál). Cergye Zoltán és Milus Éva nyerte az egyest Fest megye asztali tenisz-bajnokságán Három döntetlen... Mindhárom Pest megyei csapat otthon játszott vasár­nap, s mindegyik kénytelen volt beérni egy pont megszer­zésével.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents