Pest Megyei Hirlap, 1957. augusztus (1. évfolyam, 79-104. szám)
1957-08-18 / 94. szám
Vecvei i^/Cirlap 1957. AUGUSZTUS 18. VASÁRNAP 4r Vegyes váltó-verseny, ifjúsági válogatottunk biai szereplése, nemzetközi mérkőzés Vácott, rajt az NB ll-ben AZ EJVJVEPI SPOSIT3MŰSORM9ÓM. Gazdag sportműsorral köszönti megyénk az alkotmány ünnepét. Több központi rendezvényt tartanak augusztus 20-án. A Pest megyei ifjúsági válogatott Bián szerepel! Dunakeszi, Albertirsa és a helyi birkózók részvételével ifjúsági verseny kerül sorra Mono- ron. Nagykőrös két esemény színhelye lesz. Délelőtt 11 órakor Nagykőrös és Cegléd sakkozói tízt'áblás mérkőzést vív- naku Öt futó, három kerékpáros Igen érdekesnek ígérkezik az ünnepi vegyesváltó. A hírek szerint mind a tizenegy járás elküldi csapatát a versenyre. Egy-egy váltóban öt futó és három kerékpáros kap helyet. A rajt háromnegyed tizenegykor lesz a nagykőrösi kultórház előtt. Az első futó, mintegy 400, az utána következő kb. 500 métert fut. Ezután kerékpárosok veszik át a váltóbotot, egy-egy kerékpáros négy kilométert „megy”. A .kerekeseknek” az utolsó 100 métert gépjükről leszállva, futva kell megtenni. Cegléden három futóváltás lesz. Az első 500. a második 400. a harmadik versenyző 150 métert fut. Cél: a ceglédi Fő téren, az újonnan felavatott Dózsa György-szobornál. Délután a ceglédi sportfel- ügyelőség háztömbkörüli kerékpáros versenyt rendez a városban; Járási labdarúgó torna az Alkotmány Kupáért A járásokban négy-négy csapat részvételével labdarúgó! tornát rendeznek a megyei ■ sportfelügyelőség által felál- j lított Alkotmány Kupáért. A i szentendrei járásban Tahitót- falu. Kisoroszi, Leányfalu és Pócsmegyer vesz részt a tornán. A labdarúgáson kívül más eseményeket is tartanak. Szentendrén 19-én kerékpáros ügyességi versenyt rendeznek 20 kilométeres távon. Másnap az úttörők szállnak nyeregbe, nekik 10 kilométert kell kere- j kezni. A kisebbek számára rol- j lerversenyt írtak ki. Csehszlovák labdarúgó-csapat Vácott A városban 19-én tartják a Hazafias Népfront napját, s az ünnepségek sorából nem hiányzik a sport sem. Délután a Váci SE NB Il-es együttese, az Energia Dinamó Bratislava csapatát látja vendégül. Az előmérkőzésen a Duclos Bányagépgyár a VSE utánpótlás csapatával méri össze erejét. A mérkőzések szünetében, illetve a két találkozó között a VSE új atlétikai szakosztálya mutatkozik be. A versenyen számos fővárosi atléta is rajthoz áll. Rajt az NB ll-ben Hétfőn megkezdődnek az NB II 1957—58. évi küzdelmei. A Váci SE az első fordulóban szabadnapos. , Két másik együttesünk, a Ceglédi Vasutas és a Csepel Autó azonban már pályára lép. A ceglédiek Gyulára látogatnak el. a Csepel Autó Duna- harasztin a Perecesi TK-t látja vendégül. A Vasutas nehéz feladat előtt áll Gyulán, a hazai pálya előnye a Csepel Autó mellett szól. A Fradi vegyes Monoron Több érdekes barátságos mérkőzés is sóira kerül a két napon. A Fradi vegyes hétfőn Monoron szerepel, a községben máris nagy érdeklődés mutatkozik a találkozó iránt. Pilisvörösvárott. a kupamérkőzések keretében a Dorogi Bányász játszik a Pilisi Bányász ellen. Pátyon 20- án a Dorogi Bányász vegyes csapata szerepel. RÉSZLETES MŰSOR Szórakozzunk a Buda környéki Vendéglátó- Ipari Vállalat üzemegységeiben Dunakanyarban Szentendrén; Leányfalun, VI- segrádon, ahol kitűnő ételekkel és Italokkal várjuk kedves vendégeinket. VASÁRNAP LABDARÚGÁS. Kupamérkőgé- sek Pilisvörös váron a Pilisi és a Dorogi Bányász iöúsági és felnőtt csapatainak részvételével. 14.30 (V.: Hetényl), 16 (Ember) és 18 órakor (Kimmel). ■ Barátságos mérkőzés. Érdi Trak- , tor—12. sz. Építők (Érd, 18). előtte i 16 órakor az ificsapatok mérfcőz- í nek. 1 HÉTFŐ; LABDARÚGÁS. Nemzetközi . mérkőzés: Váci SE—Energia Dina- j mó Bratislava (Vác, 18). ( Barátságos mérkőzések. Váci ; SE H—Duclos Bányagépgyár (Vác, 16); Dunakeszi Kinizsi-Fóti Vasutas (Dunakeszi, 18, Fekete.) Pilis- vörösvárott folytatódnak a kupa- mérkőzések, 16, illetve 18 órai kezdettel. Monori Petőfi—Ferencváros vegyes (Monor, 17.30). 1L7, VESZVXM NŐI ÉS FÉRFI SZABÓ SZAKMUNKÁSOKAT Felemelt bérek ég természetbeni juttatások. Ceglédi Rendelt Ruhaipari Vállalat. Cegléd. Szabadság tér L Telefon; 75. KEDD BIRKÓZÁS. Ifjúsági mérkőzés, Albertirsa, Dunakeszi és Monor részvételével. (Monor, 11). LABDARÚGÁS. Barátságos mérkőzések: Pest megyei ifjúsági válogatott—Bia (Bía,18), Ecser—Maglód (Ecser, 18), Érdi Traktor—Bp. Lámpagyár (Érd, 17.30.' Pusztaszeri). NB II. Keleti csoport: Csepel Autó—Perecesi TK (Dunaharaszti, 17.30. Kaposi). Déli csoport: Gyulai Hunyadi-Ceglédi Vasutas (Gyula. 17.30, Kies S.). SAKK. Nagykőrös—Cegléd, városok közötti mérkőzés (Nagykőrös 11.). VEGYF.SVALTO. Rajt 10.45-kor Nagykőrösön a város kultúrháza előtt, Befutó a ceglédi Fő téren. P. R. B. Rónáját eladni, mert: £ GAZDAG NAPOK gazdag választéka várja a Pestmegyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat Szaküzleteiben Férfi, női, gyermek cipő' Férfi, női gyermek öltönyök és kabát e' Csecsemő kelengye Fonaláru Paplan Szőnyeg Gyapjúszöi Mosóáru A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja; Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat; Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII.; Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343-100. 142-226. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. A megyei II. osztályú labdarúgó- bajnokság őszi fordulójának sorsolása KOSSUTH CSOPOBT Augusztus 25. Dunabogdány— Galgahéviz. Szob—Nógrádverőce, Váci Forte—Csömör. Pilisvörösvár —Piliscsaba. Fóti Vasutas—Budaörs, Iklad-Isaszag. Mogyoród—Ze- begény. Kerepes—Kartal. Szeptember X. Kartal—Mogyoród. Zebegény—Iklad, Isaszeg—Fóti Vasutas. Budaörs—Pilisvörösvár, Piliscsaba-Váci Forte, Csömör— i Szob, Nógrádverőce—Dunabog- \ dány. Galgahéviz—Kerepes. ! Szeptember 8. Dunabogdány— Csömör, Szob—Piliscsaba, Váci. Forte—Budaörs. Pilisvörösvár— Isaszeg. Fóti Vasutas—Zebegény, Iklad—Kartal, Mogyoród—Kerepes, Galgahéviz—Nógrádverőce. Szeptember 15. Mogyoród—Galgahéviz, Kerepes—Iklad, Kartal— Fóti Vasutas, Zebegény—Pilisvörösvár, Isaszeg—Váci Forte, Budaörs—Szob, Piliscsaba—Dunabogdány. Csömör—Nógrádverőce. Szeptember 22. Dunabogdány- Budaörs. Szob—Isaszeg. Váci Forte —Zebegény, pilisvörösvár—Kartal, Fóti Vasutas—Kerepes, Iklad—Mogyoród, Nógrádverőce—Piliscsaba, Galgahéviz—Csömör. Szeptember 29. Iklad—Galgahéviz. Mogyoród—Fűti Vasutas. Kerepes —Pilisvörösvár. Kartal—Váci Forte. Zebegény—Szob, Isaszeg—Dunabogdány. Budaörs—Nógrádverőce, Piliscsaba—Csömör. Október S. Dunabogdány—Zebe- • gény, Szob—Kartal, Váci Forte— ; Kerepes. Pilisvörösvár—Mogyoród. : Fóti Vasutas—Iklad, Csömör—Bu- I daörs, Nógrádverőce—Isaszeg, I Galgahéviz—Piliscsaba. Október 13. Fóti Vasutas-Galga- héviz, Iklad—Pilisvörösvár, Mogyoród—Váci Forte. Kerepes— Szob, Kartal—Dunabogdány, Zebegény—Nógrádverőce. Isaszeg— Csömör, Budaörs—Piliscsaba. Október 20. Dunabogdány—Kere- ! pes, Szob—Mogyoród, Váci Forte— Iklad, Pilisvörösvár-Fóti Vasutas. I Piliscsaba—isaszeg. Csömör—Zebe- í gény, Nógrádverőce—'Kartal. Gal- j gahéviz—Budaörs. Október 27. Pilisvőrösvár-Galga- héviz. Fóti Vasutas—Váci Forte, Iklad—Szob. Mogyoród—Dunabog- I dány, Kerepes—Nógrádverőce, | Kartal-Csövnör, Zebegény—Pilis- j csaba. Isaszeg—Budaörs. i November S. Dunabogdány—Ik- ! lad, Szob—Fóti Vasutas. Váci For- j te—Pilisvörösvár, Budaörs-Zebe- | gény. Piliscsaba—Kartal. Csömör i —Kerepes, Nógrádverőce—Mogyo- i ród, Galgahéviz-Isaszcg. November 18. Váci Fortar-G alga- hévíz, Pilisvörösvár—Szob. Fóti Vasutas—Dunabogdány. Iklad— | Nógrádverőce, Mogyoród-Csömör, í Kerepes—Piliscsaba, Kartal—Bu- f daörs. Zebegény—Isaszeg. ! November 17. Dunabogdány—PI- I Iisvörösvár, Szob-Váci Forte, Isa- szee—Kartal, Budaörs—Kerepes. Piliscsaba—Mogyoród, Csömör— Iklad, Nógrádveröce-Fóti Vasutas, Galgahéviz—Zebegény. November 24. Szob—Galgahéviz. Váci Forte—Dunabogdány, Pilisvörösvár—Nógrádverőce. Fóti Vasutas—Csömör. Iklad—Piliscsaba. Mogyoród—Budaörs. Kerepes —Isaszeg, Kartal-Zebegény. December 1. Dunabogdány— Szob, Zebegény—Kerepes, Isaszeg —Mogyoród, Budaörs-Ikiad, Piliscsaba—Fóti Vasutas, Csömör— Pilisvörösvár. Zebegény—Váci Forte, Galgahéviz—Kartal. NB Il-es csapataink a rajt előtt Biztatóan játszott a Csepel Autó a Totó Kupában A Csepel Autó már többízben döngette az NB II. kapuját, a megyei bajnokok osz- tályozóján azonban mindig elvérzett. A Pest megyei Dózsával létrejött fúzió következtében. a most meginduló bajnoki idényben már az NB II-ben szerepel a csapat. Előrelépett a Dózsa helyébe. Az autógyáriak elég Kedvező előjelekkel vágnak neki az NB II. Keleti csoportjának. Az együttes biztatóan szerepelt a Nyári Totó Kupában, 9 pontot szerzett az erős mezőnyben, s csupán rosszabb gólarányával került a Szállítók mögé, a második helyre, Ha nem „siklik ki” az Autó a Lombik elleni hazai mérkőzésén, akkor az élen végezhetett volna a csapat. Dicséretes, hogy mindkét idegenbeli találkozójukat megnyerték. Glöckl, Kárpáti, Kerekes és Ribári nyújtott jó átlagteljesítményt. A Csepel Autóra és a Dózsára épített csapat kezdett ösz- szeszokni a nyári mérkőzéseken. Sikerült nagyjából összehangolni az együttes iátékát. Tübb játékossal erősített a Csepel Autó. Ezek a követ- I kezők: Kaiser (Szentendrei , Honvéd), Glück (Maglód), Nagy János (TP) Sáska (MTK), Kiss János (Kecskeméti Honvéd). J Kiss csak részben számít j újoncnak, azelőtt a Csepel Autóban játszott, bevonulása után került el innen. Igaz ugyan, hogy a volt Dó- 1 zsa labdarúgók közül jónéhá- j nyan elhagyták a sportkört. , így Mészöly, Dézsán, Papp, I Dietel. Hlavács, Pataki. Kosa- tolnik. — Ezeknek a rossz magam- seletű játékosoknak az eltávozása inikább hasznos volt — mondotta Sípos Ferenc sportköri elnök. Még így is igen bő játékosgárda áll rendelkezésünkre, nem. úgy mint azelőtt a Dózsának. A kapus posztjára például Hentes, Kaiser, és Glück között válogathatunk. Amikor az esélyekről esett szó. a sportköri elnök így „jósolt“. — Remélem. az első hat közé bejut a csapat. A Debreceni és a Miskolci Vasutast, valamint a Szállítókat tartják, többek között a legnehezebb ellenfélnek. Az első és második csapat tagjai a vasárnapi fehérvári mérkőzés után négynapos üdülésen vettek részt Siófokon. Az előkészületek sorába tartozik, hogy a szurkolók megbeszélésre jöttek össze pénteken este a sporttelepen; Palotás Antal edző beszámolója után szóbakerült, hogy a pálya állapota nem teljesen megfelelő, javítani kellene raj., ta. Hétfőn megkezdődnek tehát a küzdelmek. Nézzük csak az első fordulóban milyen összeállításban játszik a Csepel Autó? Kaiser — Vigh, Kulcsár, Go- da — Kagy, Ribári — Kalász, Glöckl Pásztor, Kerekes. Kárpáti. r A DAS-VÉTEL Fotelágy, kárpitos bú- i tor, fizetési kedvez- i meny, Bp. Rudas László u. 18. Nyugati nál. írógépet, számológépet javítok, veszek. (Sérültet is.) Nádorfalvi műszerész, Bp. VI., Rózsa Ferenc u. 52. 229—156. CORNIDES BÉLYEGÜZLET megnyílt. Vétel, eladás. csere. Bpest, VI., Hajós u. 23. (Opera mellett.) Rádiók, használt világverők, garanciával olcsón kaphatók. Perjés! rádió. Bp., XIII,. Csanádi u. 4. Tel.: 200—455. Hálószoba, konyha, kombinált szekrények készítőnél. Fizetési kedvezmény. Bpest, VII., Hársfa a. 10/b. Asztalos. Zongora. pianinó, megbízásból eladó. Vétel. Bp.. Lenin krt. 21. Sasvári. Tel.: 426—819. Rekamiék. fotelek, székek, sezlonok, nagy választékban kisiparosnál. n.. Mártírok útja 1.. Margit-hidnál. 1 Szőnyegek javítása. : tisztítása. rojtozása. . átalakítása. Ungár, | Akácfa u. 20. 427—6S4. Tangóharmonikák finom minőségben. Javítás. Szakbecslés, szaktanácsadás hangszerek, zongorák vételénél eladásánál. Reményi hangszerkészítőnél. Bp. Majakovszkij u. 58. FONTOS KÖZLEMÉNY Sa LVUS GYÓGYVÍZRŐL Klinikai kísérletek igazolják, hogy a „SALVUS” gyógyvízzel végzett ivókúra rendszerint csak hosszadalmasabb diétás kezeléssel gyógyítható gyomorbetegségeknek - gyomorégéseknek — pótolhatatlan gyógyszere A .SALVUS” gyógyvízzel folyó kísérletek gyomorfekély eseteiben is feltűnően kedvező eredményeket mutatnak. A „SALVUS*: gyógyvíz, kiváló gyógyszer rekedtség köhögés, asthma eseteiben is. SZTK vényre rendelhető Kérjen tanácsot orvosától. Prospektust küld: Gvógyviztermelő Budapest V Báthory u. 15. CuKORREPATERMELŐK! A cukorgyárak megkezdték az 1958. évi cukorrépa szerződtetést. Aki időben szerződik, jobban előkészíti földjét a cukorrépa- teraielé&hez, gazdagabb termést takarít be; Sssersotlßü it k minél előbb cukor répa term elésre A ysf*ra«</(í,vr a he Iifi Földműves- szövetkezetek és cukorrépa- felelősök kötik A cukorrépa átvételi ára mázsánként: u ÍO Ft és 3 kg kristtklycukor természetben, ellenérték nélkül; Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem. vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 Ft-ot fizet ki; 2. Melléktermékjárandóság: 65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokvány minőségű, száraz répaszelet és 0,50 kg melasz, ingyen, térítés nélkül. Cukorrépa termelés belterjes gazdálkodás Belterjes gazdálkodás — nagyobb jövedelem CUKORGYÁR
