Pest Megyei Hirlap, 1957. augusztus (1. évfolyam, 79-104. szám)
1957-08-14 / 90. szám
4 Clrlap 19Ő7. AUGUSZTUS 14, SZERDA „Barátságos" vasárnap Hírek a labdarúgó házból A két bajnokság közötti szünetet a közelgő idényre való felkészülés jegyében barátságos mérkőzé- «ekkel töltik ki a csapatok. Két sörgyári öngóf Pécelen a Sörgyár csapatát látták vendégül, s az erősen megfiatalított hazai gárda 5:4 (3:1) arányú győzelemmel hagyta el a pályát. Daróczi, Városi és Helkó egy- egy gólt rúgott, a másik kettő sörgyári öngól „eredménye”. A találkozó színvonala, meglehetősen gyönge void Tökölön egy gól sem esett. Ennek ellenére színvonalas küzdelmet hozott a játék. A vendégek, a Bp. Tipográfia labdarúgói el voltak ragadtatva a szívélyes vendéglátástól. Mintegy ezer néző előtt került sorra a góltalan találkozó. Az Érdi Tiaktcr szerezte meg a Tanacs Kupát hívtuk, igyekszünk az ö panaszaikat is orvosolni. Hol játszik majd a Csepel Autó tartalékcsapata ? A Csepel Autó egyik vezetőjével is találkoztunk -a hétfői szövetségi napon. — Tartalék, ifjúsági és úttörő- csapatunk az elmúlt időben a Budapest Bajnokságban szerepelt — mondotta. — Most azonban a BLASZ-ban nem fogadták el nevezésünket. A megyei bajnokság nevezési határideje is lejárt, s így most gondban vagyunk ezeknek a csapatoknak a szerepeltetése miatt. Mint megtudtuk, a megyei I/B. osztályba —■ ahol a Ceglédi Vasutas tartalékgárdája is játszik — már nem tudják beosztani az autógyáriakat. Lehetséges azonban, hogy egy tartalékcsoportot is felállít a megyei alszövetség. Gyártják a sorsolásokat A közelgő idényt jelezte, hogy az egyik Írógépen egyre-másra készítették a közelgő bajnokság sorsolásait. Az elkészült példányokról a csapatvezetők nagy kíváncsian másolgatták a2 őket érdeklő mérkőzéseket. Itt említjük meg. hogy lapunk megkíméli őket ettől* a munkától, mert folyamatosan közöljük az őszi idény sorsolását. (reitter) Benedek Zsófia és Markó Sándor ma utazik Lengyelországba A harmadik nemzetközi falusi sportjátékok magyar rész. vevői ma utaznak el Wroclawba. A csapat tagjai között szerepel a Pest megyei Benedek Zsófia és Markó Sándor. A tápió- györgyei kislány nyerte a spartadciád távolugró számát, a szentendrei Markó pedig 1500 méteren diadalmaskodott. Ennek alapján szerezték meg a jogot a falusi sportjátékokon való részvételre. A különítmény vezetője Kirchoffer József, a Gödöllői MEDOSZ atlétaedzője. A megyei I. osztályú labdarúgóbajnokság őszi idényének sorsolása Augusztus 25. Albertirsa—Kistar- csa, Váci Hajó—Szigetszentmiklós, Szigetújfalu—Dunakeszi Magyarság, Üllői Vasutas—Maglód! TK, Gyömrői SE—Fóti SE, Dunakeszi Kinizsi—Ceglédi Építők, Tököl— Felsőgöd, Vecsés—Monor. Szeptember 1. Monor—Tököl, Felsögöd—Dunakeszi Kinizsi, Ceglédi Épitők—Gyömrő, Fót—Üllő, Maglód-Szigetújfalu, Dunakeszi Magyarság—Váci Hajó, Szlgetszent- miklós—Albertirsa. Klstarcsa—Vecsés. Szeptember 8. Albertirsa—Dunakeszi Magyarság, Váci Hajó—Maglód, Szigetújfalu—Fót, Üllő—Ceglédi Építők, Gyömrő—Felsőgöd. Dunakeszi Kinizsi—Monor, Tököl— Vecsés. Klstarcsa—Szigetszentmiklós. Szeptember 15. Tököl—Klstarcsa, Vecsés—Dunakeszi Kinizsi, Monor —Gyömrő, Felsőgöd—Üllő, Ceglédi Építők—Szigetújfalu, Fót—Váci Hajó. Maglód—Albertirsa, Dunakeszi Magyarság—Szigetszentmiklós. Szeptember 22. Albertirsa-Fót, Váci Hajó—Ceglédi Építők,' Szigetújfalu—Felsőgöd, Üllő—Monor, Gyömrő—Vecsés. Dunakeszi Kinizsi—Tököl. SzlgetszentnjlklósMaglód, Klstarcsa—Dunakeszi Magyarság. Szeptember 29. Dunakeszi Kinizsi—Kistarcsa, Tököl—Gyömrő, Vecsés^Üllő, Monor—Szigetújfalu, Felsögöd—Váci Hajó, Ceglédi Épitők—Albertirsa, Fót—Szigetszentmiklós, Maglód—Dunakeszi Magyarság. Október «. Albertirsa—Felsőgöd, Váci Hajő—Monor, Szigetújfalu— Vecsés, Üllő—Tököl, Gyömrő—Dunakeszi Kinizsi, Dunakeszi Magyarság—Fót, Szigetszentmiklós— Ceglédi Építők, Klstarcsa—Maglód. Erden, a Tanács Kupáért mérkőztek a csapatok, s akárcsak a legutóbbi vasárnap, most a visszavágón is a Traktor nyert az Épitők ellen. TOTO-TANACSADO Kedden hazaérkezett és szerdán már edzést tart — Karsai révén már az első percekben megszereztük a vezetést — emlékezett vissza Pluhár Lajos, a Traktor intézője. — A félidő további részében kiegyenlített játék folyt. Fordulás után a Traktor lényegesen jobbnak bizonyult ellenfelénél. Ebben a játékrészben Somlai szerzett újabb gólt. Végül is 2:0-ra végződött a találkozó. A bekerítetlen Építők pályán, mintegy ezer nézője volt a játéknak. Több, mint legutóbb. A győzelemmel. a Traktor lett a Tanács Kupa védője. „Lefújták" az osztályozót Mint Ismeretes, az osztályozó három csoportjának harmadik helyezettjei részére körmérkőzést' írtak ki, s a torna első két helyezettje jutott volna még az első osztályba. Egy mérkőzést le is játszottak, s ezen Klstarcsa 4:2-re nyert Szigetújfalu ellen. A másik két találkozóra már nem került sor, részben azért, mert a váci csoportban még nem tisztázódott a helyezések kérdése. Ugyanis, Felsőgöd tiltakozott amiatt, hogy a Szentendrei Vasas elleni mérkőzésük lejátszását rendelte el az alszövetség, pedig már egyszer megkapták ennek a találkozónak a két pontját, mert a Vágás lemondta a játékot. Az osztályozót most „lefújták”, ugyanis eldöntötték, hogy van még egy üres hely, s mindhárom harmadik helyezett feljuthat. Kérdés az, miért nem tudta ezt az ügyet az alszövetség már előbb tisztázni, miért tették ki felesleges „Izgalmaknak” a csapatokat. Orvosolják a JT és az ET panaszait bs a múlt héten lennjártam Cegléden, a játékvezetők edzőtáborában — mondotta Alberti József, a megyei labdarúgó alszövetség titkára. — A játékvezetők, több serelmüket sorolták fel, többek között az elmúlt időben lezajlott bíróveréseket. E hó végén a JT vezetői részvételével közös elnökségi ülést tartunk. « ezen megtárgyal luk, hogy mi módon kerülhetjük el a jövőben az ilyen jelenségeket. A megbeszélésre az Edző Testület képviselőit is meg1. Előre—Ózdi VTK. Bár az Előre az utóbbi időben javuló formában játszott a Nyári Kupában, a tapasztaltabb ózdi csapat mégis esélyesebb. Tipp: x, 2. 2. Debreceni VSC—Miskolci VSC. Miskolc jelentősen megerősödött. Ennek ellenére a hazai pálya előnye Debrecen mellett szól. Tipp: 1. x. S. Nyíregyházi Építők—Debreceni Honvéd. Egy csoportban küzdött a két csapat a megyei bajnokok tornáján. Nyíregyháza első, Debrecen utolsó lett. Tipp: 1. 4. Hatvan—Nagybátony. A jó formában levő hatvani csapat győzelme várható. Tipp: 1. 5. Bükkalja—Eger. Bár az Eger ritkán szokott nyerni idegenben, mégsem esélytelen. Tipp; x, 2, 1. 0. Szekszárd—Oroszlány. Az oroszlányi csapat a megyei bajnokok tornáján, s a Toto Kupában is lényegesen jobban szerepelt ellenfelénél. Tipp: 2, x. 7. Zalaegerszegi Dózsa—Zalaegerszegi TE. A tapasztaltabb Dózsa a találkozó esélyese. Tipp: 1. 8. Kaposvári MTE—Nagykanizsa. Idegenben gyakran végzett döntetlenül a kanizsai csapat. Most is könnyen lehetséges a pontoszto- zás. Tipp: x, 2. 9. Veszprémi Haladás—Székesfehérvári Vasas. A megyei bajnokok tornáján Fehérvár jobb gólarány- nyal lett első a veszprémiek előtt. A Vasas sokat javult. Tipp: 2, x. 10. Pécsi VSK—Budafok. Legutóbb ingadozó teljesítményt nyújtott a budafoki együttes és nem ment jól a csapatnak a játék idegenben. Pécsi győzelem várható. Tipp: 1. 11. Jászberény’! Vasas—Budapesti VSC. A jóképességű Budapesti Vasutas valószínűleg mindkét pontot elhozza Jászberényből. Tipp: 2. 12. Pesterzsébeti Petőfi—Szolnoki MÁV. Az NB II-be most bekerült Petőfinek nem sok esélye van a vendégcsapattal szemben. Mégis figyelembe kell itt venni, hogy a pesterzsébeti homokos pályán már több meglepetés született. Tipp: 2, X, 1. Pótmérkozések: NB Il-es mérkőzések szerepelnek a Totó 33. számú szelvényén. A találkozókat hétfőn játsszák le, így e héten a szelvények beérkezési határideje 19-én déli 12 óra. a Ferencváros labdarúgó csapata Hosszú útról, a legtávolabbi földrészről érkezett vissza kedden, a kora reggeli órákban a Ferencváros labdarúgó csapata. Mint ismeretes, a zöld-fehérek Ausztráliában és Indonéziában vettek részt nagyobb mérkőzéssorozaton' és az eredmények azt bizonyítják, hogy az együttes sikerrel állta meg helyét. — Mindössze egy vereséget szenvedtünk és egyszer játszottunk döntetlenül, a többi mérkőzésünket megnyertük, — mondotta a megérkezés után Száraz István, a Ferencváros sportküldöttségének vezetője. A hosszú út eredményeivel feltétlenül elégedettek lehetünk és a túra során több örvendetes jelenséget tapasztalhattunk- a-- csapat játékában. így az együttes egyre jobban összekovácsolódott és helyenként már jól olajozott gépezethez hasonlított. Sokat javultak csatáraink Is és a góllövéssel sem álltak hadilábon. Száraz István ezután arról beszélt, hogy vigyázni kell arra is. nehogy a sorozatos győzelmek megtévesszenek bárkit. Az ausztrálok ugyanis még nem érték el az európai labdarúgás magasabb színvonalát, de kétségtelenül feljövőben vannak. — Sok az európai játékos és az edző Ausztráliában, s egyre növekszik a közönség érdeklődése is. Az volt a véleményünk, hogy ezen a földrészen is egyre nagyobb tért hódit, egyre népszerűbb lesz a labdarúgás. Mint megtudtuk, az egész úton rendkívül nagy szeretettel vették körül a Ferencvárost, — amely a csapat vezetője szerint minden tekintetben méltó volt a régi nagy Fradihoz. — A fiúk sportszerűen, fegyelmezetten viselkedtek, — folytatta, s mindenhol megnyerték az emberek tetszését, rokonszenvét. A játékosok jó szellemére jellemző az is. hogy sportküldöttségünket sokan -pépes családhoz hasonlították. — Hosszú volt az út, sokáig voltunk távol a hazától. Ez különösen az utóbbi hetekben volt egyre nyomasztóbb és mindnyájan mindjobban éreztük, hogy szeretnénk már otthon lenni. így volt ez mindenkivel és nem csinálok belőle titkot, hogy senkinek még eszébe sem jutott, hogy esetleg külföldön maradjon, ne térjen haza. Száraz István végezetül még arról beszélt, hogy a Ferencváros hazatérése után azonnal megkezdi, illetve folytatja felkészülését a bajnokságra. A zöld-fehérek szerdán már edzést tartanak az Üllői úti pályán. Atlétikai bajnokság a M ASZ 60 éves jubileuma keretében Az 1957. évi magyar atlétikai bajnokság jubileum keretében kerül sorra: a 60 éves fennállását ünneplő Magyar Atlétikai Szövetség augusztus 19-én és 20-án a Népstadionban szerény, de ünnepélyes keretek között rendezi meg a viadalt. Annak ellenére, hogy a mezőnyben — a tervezettől eltérően - csak a hazai versenyzőgárda méri össze egymással erejét és tudását, színvonalas küzdelmekre van kilátás, Az érdeklődés is óriási, amit bizonyít többek között, hogy a különböző számokra mintegy 600 férfi- és női nevezést adtak le a sportklubok. A két napos vetélkedések „körítése” komoly színt ad majd a bajnokságnak. Augusztus 19-én például a TTT ankét ja keretében megemlékeznek a jubileumról, A Diósdi Csapágy gyár felvesz szerszámlakatos, szerszámköszörűs, szerszámesztergályos ' és marós szakmunkásokat. JELENTKEZÉS A GYÁR MUNKAERGGAZDÁLKODASI ELŐADÓJÁNÁL majd a legjobb szakemberek megvitatják az atlétika helyzetét és a fejlesztéssel kapcsolatos további feladatokat. Délután az első napi versenyeket kis ünnepség vezeti majd be. A bajnokságra ugyanis a MASZ meghívja az összes eddigi országos bajnokokat. Az eredményhirdetéskor pedig az ezévi győzteseknek mindig az egyes versenyszámok régi bajnokai adják át az érmeket. A szövetségben természetesen már pontosan kidolgozták a két napos műsort. A kezdési időpontokat azonban még nem állapították meg, mivel a Népstadionban az atlétikai bajnokságok napjain más sporteseményeket is rendeznek, — így például valószínűleg sor kerül az Alkotmány-ünnepi sportesemények keretében az MTK—Cervená Hviezda (Bratislava) nemzetközi labdarúgó találkozóra is. A versenyszámok eloszlása a következő: augusztus 19: 100 m, 400 m. 1500 m, 3000 m, no m gát, 200 m gát, távol, rúd, súly, gerely (férfiak), 100 m, 400 m, 80 m gát, magas, súly (nők). Augusztus 20 : 200 m, 800 m, 10 000 m, 400 m gát, 3000 m akadály, magas, hármas, diszkosz, kalapács (férfiak), 200 m. 800 m, távol, diszkosz, gerely (nők). A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. KÖZLEMÉNY PEST MEGYEI ÉPÍTŐAMMI VÁLLALAT A KISLAKÁS ÉPÍTÉSÉRT Sok-sok munka előzi meg azt a boldog pillanatot, amíg a család az új lakásba beköltözhet. Bányák, mészégetők, téglagyárak dolgozói nehéz fizikai munkával termelik az anyagot, de még sok dolgozó akarata, ereje, becsületes keze- munkája keli, amíg a mész eljut a fogyasztóhoz és a téglából ház lesz. A Pest megyei Építőanyagipari Vállalat dolgozói megértve a forradalmi munkásparaszt kormány felhívását, július elején nagy lendülettel fogtak az építőanyag termeléséhez. Először is rendet teremtettek a portájukon és soraik közül kizárták az ellenforradalom által megíertőzötteket. így nyugodt légkört teremtettek a termelő munkához. Hatalmas iramban folyt a munka. A tervezettnél Cegléden 190 000, Nógrádverőcén 132 000, Nagykőrösön 65 000. Tápiógyörgyén 20 000 darabbal több téglát termeltek. A többlet tégla 27 kis családi ház építésére elég. A vállalat mésztelepei sem akartak lemaradni. Solymár, Pilisszántó és Üröm összesen 140 tonna meszet termeltek terven felül. Ez a mennyiség biztosítja 40 kis családi ház építéséhez a szükséges meszet. Az alkotmány ünnepére a tégla-részleg dolgozói 20 családi ház építéséhez szükséges téglamennyiség termelését vállalták terven felöl, míg a mészipar dolgozói 150 tonna terven felüli mész kitermelésével 50 családi ház mész- szükségletét akarják biztosítani. Mindamellett komoly gondja van a vállalatnak. Mindent elkövetnek, hogy a dolgozók pihenését és egészségét előmozdítsák, de ez nemcsak rajtuk múlik. Vannak olyan szakképzett dolgozók, akik a gombamódra elszaporodott magán-kisipari mészégetők csábító ajánlatainak nem tudnak ellentállni és munka után, ahelyett, hogy kipihennék napi fáradalmaikat, a kisiparosnál újabb munkát vállalnak. Ezt nemcsak az egészségük sínyli meg, hanem a másnapi munkájuk is. A vállalat vezetősége a v MSZMP intéző bizottsága és a szakszervezet segítségével állandó felvilágosító munkát végez ebben az irányban is a dolgozók érdekében. Sikerült elérni, hogy a legfontosabb helyeken. bányáikban és üzemeikben kialakult az állandó, rendes, becsületes dolgozók csoportja, akik szíwel- lélekkel azon vannak, hogy a termelés minél magasabb legyen. A többtermelés eredménye aztán megmutatkozik a fizetésben is, így saját példájukon látják, hogy a közösség érdeke, a többtermelés, saját érdekük is. Magyar geológHSok ás kútfúró szakemberek indultak kedden a Góbi-sivatagba Mongol és magyar külkereskedelmi vállalatok között megállapodás jött létre, amelynek alapján kedden délelőtt magyar hidrogeológusok és kútfúró- szakemberek indultak repülőgépen a Mongol Népköztársaságba. Szakembereink artézi kutakat fúrnak a vízben igen szegény Gobi-si- vatagban. A három különleges fúróberendezést és kútszerel- vényeket már hetekkel ezelőtt útnak indították. A sivatagi munkára erős fizikumú, teljesen egészséges embereket választottak ki, mert nyáron 50 fokos meleggel. télen 50 fokos hideggel kell megbirkózniuk. Nagy feladatot jelent a sivatag nehéz, görgeteges talajának feltörése is. Ezért olyan fúrófejeket készítettek, amelyek forogva és egyben a talajt döngölve, a kavicsokat összezúzva haladnak előre. A kedden útnak indult hét dolgozóból álló csoportot rövidesen további tíz szakember követi. Kormányhatározat a kiváló termelőszövetkezeti gazdaságok kitüntetéséről A Magyar Közlönyben megjelent minisztertanácsi határozat értelmében a kormány a kiváló gazdasági eredményeket elért, jövedelmezően gazdálkodó, sok árut termelő, belterjes növénytermesztést és állattenyésztést folytató, az állam iránti kötelezettségeiket teljesítő termelőszövetkezetek közül a legjobbakat vándorzászlóval, „kiváló termelőszövetkezeti gazdaság” címmel tünteti ki és pénzjutalomban részesíti. A vándorzászló I—II—III. díját, a kitüntető címet és a pénzjutalmat összesen kilenc termelőszövetkezetnek adományozza a kormány, vagyis a termelőszövetkezetek mindegyik kategóriájából — a) ezer holdnál nagyobb, b) 400—1000 hold közötti és c) 400 holdnál kisebb területen gazdálkodó termelő- szövetkezetek — három-három közös gazdaság kapja meg. A pénzjutalom kategóriánkint: I. díj 100 000, 70 000, 55 000 forint, II. díj 50 000. 35 000, 30 000 forint, III. díj 25 000, 20 000, 15 000 forint. Az egyes területi kategóriákban helyezést elért termelőszövetkezetek — függetlenül területük nagyságától — eredményük sorrendjében részesülnek a díjazásban. A határozat részletesen felsorolja a pénzjutalom elnyerésének feltételeit a növénytermelésnél és az állattenyésztésnél, a pénzgazdálkodásnál, a vagyoni helyzet alakulásánál, a tervteljesítésnél, valamint az alapszabály és a jogszabályok rendelkezéseinek megtartása terén. Kimondja, hogy a gazdasági eredmények mellett figyelembe kell venni az éghajlati adottságokat és a gazdaság talaj- viszonyait is. A vándorzászló, a kiváló termelőszövetkezeti gazdaság cím és pénzjutalom adományozására a Termelőszövetkezeti Tanács elnöke és a földművelésügyi miniszter együttesen tesz javaslatot a Termelőszövetkezeti Tanács határozata alapján. A pénzjutalom fel- használásáról a termelőszövetkezet közgyűlése dönt. A kormány annak a termelőszövetkezetnek, amely a vándorzászló bármely fokozatát és a kitüntető címet három egymást követő évben elnyerte, elismerő oklevelet ad. Az 1956—1957 évben legkiválóbb eredményekkel gazdálkodó termelőszövetkezetek már ennek a határozatnak alapján részesülnek kitüntetésben és jutalmazásban. ADAS-VETEI. Üzemképes. szürke- tankos, 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Törtei. Kovács fodrász; ___________________ ü zemképes Fordson- traktor. lóvontatású fűkaparógép. 15 soros vetőgép, és egyéb mezőgazdasági kisgépek eladó. Törtei. Községi Tanács. Eladó bor — rizling aszú 25 literenként. Kecskemét. Jókai u. 6. 16 család méh eladó. új vándorkaptárban. 1 anyás. 15 keretes Ignác keretméret. 8 kg műlép, csak méhekkel eladó. Füles János. Üllő. Hajcsár u. 13. Eladó Szentendrén egy hold szőlő. gyümölcsös. három szobás kőházzal, külön gazdasági épülettel, kerítve. beköltözhető „PüspökmaTor” leiige. Budapest. Felszabadulás tér 1. Rekamiék. fotelek, székek, sezlonok, nagy választékban kisiparosnál. II.. Mártírok útja 1„ Margit-hídnái. Hirdessen a “"iZfCirlap mi
